Ämne för frågan: talesätt, ordspråk av Omar Khayyam, citat om livet, korta och långa. Att läsa de berömda talesätten från den store filosofen är en stor gåva:
- Jag vet att jag inte vet någonting, -
Det här är den sista hemligheten jag har lärt mig. - Tystnaden är en sköld från många problem,
Och prat är alltid skadligt.
En persons tunga är liten
Men hur många liv förstörde han? - Betrakta det uppenbara i världen som oviktigt,
Ty tingens hemliga väsen är inte synlig.
- Hur länge ska du behaga alla typer av rånar?
Bara en fluga kan ge sin själ för mat!
Det är bättre att svälja tårar än att gnaga på rester. - Dag efter dag Nytt år- och Ramadan har kommit,
Han var tvungen att fasta, som om han hade varit kedjad.
Allsmäktig, bedra, men beröva inte högtiden,
Låt alla tro att Shawwal har kommit! (muslimsk kalendermånad) - Du brast in i mig som en orkan, Herre,
Och han välte mitt glas vin, Herre!
Jag ägnar mig åt fylleri, och du begår övergrepp?
Åska slår mig, eftersom du inte är full, Herre! - Skryta inte att du inte dricker - mycket ligger bakom dig,
Kompis, jag vet om mycket värre saker. - Som barn går vi till lärare för sanningen,
Efteråt kommer de till våra dörrar för sanningen.
Var är sanningen? Vi kom från en droppe
Låt oss bli vinden. Detta är meningen med denna berättelse, Khayyam! - För de som ser insidan bakom utseendet,
Ont och gott är som guld och silver.
För båda är givna för ett tag,
För både det onda och det goda tar snart slut. - Jag löste alla snäva knutar i världen,
Förutom döden, knuten i en död knut. - För de värdiga finns inga värdiga belöningar,
Jag lägger gärna ner magen för en värdig.
Vill du veta om helvetet finns?
Att leva bland de ovärdiga är ett sant helvete! - Ett arbete som alltid är skamligt är att upphöja sig själv,
Är du så stor och klok? – våga fråga dig själv. - Ge alla hjärtats rörelser fritt,
Tröttna inte på att odla lusternas trädgård,
En stjärnklar natt, salighet på sidengräset:
Vid solnedgången - gå och lägg dig, i gryningen - gå upp. - Även om den vise mannen inte är en snålhet och inte samlar rikedomar,
Världen är dålig för de vise utan silver. - Ädla människor som älskar varandra,
De ser andras sorg och glömmer sig själva.
Om du vill ha ära och glansen av speglar, -
Avundas inte andra, och de kommer att älska dig. - Du kan förlora allt, bara rädda din själ, -
Bägaren skulle fyllas igen om det fanns vin.
- Framför allt annat är kärlek,
I ungdomens sång är det första ordet kärlek.
Åh, eländiga okunnig i kärlekens värld,
Vet att grunden för hela vårt liv är kärlek! (kloka ordspråk om Omar Khayyams liv) - Mata på ditt hjärtas blod, men var oberoende.
Det är bättre att svälja tårar än att gnaga på rester. - Varför lida i onödan för gemensam lyckas skull -
Det är bättre att ge lycka till någon nära. - O grymma himmel, skoningslöse Gud!
Du har aldrig hjälpt någon förut.
Om du ser att hjärtat är förkolnat av sorg, -
Du tillsätter genast mer brännskada. - Du svälter hellre än att äta något
Och det är bättre att vara ensam än med vem som helst. - Titta på dig själv bland människorna som går förbi,
Håll tyst om dina förhoppningar till slutet - göm dem! - De döda bryr sig inte om vilken minut som är, vad klockan är,
Som vatten, som vin, som Bagdad, som Shiraz.
Fullmånen kommer att förändras nymåne
Tusentals gånger efter vår död. - Det finns två öron, men en tunga ges inte av en slump -
Lyssna två gånger och tala bara en gång! - Bland dem som innehar positioner som stora herrar
Det finns inga glädjeämnen i livet på grund av många bekymmer,
Men kom hit: de är fulla av förakt
Till alla vars själar förvärvets mask inte gnager. (Omar Khayyams ord om livet) - Vin är förbjudet, men det finns fyra "men":
Det beror på vem som dricker vin, med vem, när och med måtta. - Jag har tolererat himlen länge.
Kanske är det en belöning för tålamodet
Kommer att skicka mig en skönhet av lätt läggning
Och han kommer att skicka ner en tung kanna samtidigt. - Det finns ingen ära i att förödmjuka någon som är besegrad,
Att vara snäll mot dem som har hamnat i olycka innebär en man! - Det finns inga ädlare och sötare växter,
Än svart cypress och vit lilja.
Han, som har hundra händer, driver dem inte framåt;
Hon är alltid tyst, hon har hundra språk. - Paradiset är de syndlösas belöning för deras lydnad.
Skulle [den Allsmäktige] ge mig något, inte som en belöning, utan som en gåva! - Kärlek är en ödesdiger olycka, men olyckan är av Allahs vilja.
Varför skyller du på det som alltid är enligt Allahs vilja?
En serie av både ont och gott uppstod - genom Allahs vilja.
Varför behöver vi åska och domens lågor - enligt Allahs vilja? (Omar Khayyam citat om kärlek) - Om helvetet är för älskare och fyllare,
Vem beordrar du då att få komma in i himlen? - Ge mig en kanna vin och en kopp, åh min älskade,
Vi kommer att sitta med dig på ängen och på stranden av bäcken!
Himlen är full av skönheter, från början av tillvaron,
Det blev, min vän, till skålar och kannor - jag vet. - Om jag bara hade makt över denna onda himmel,
Jag skulle krossa den och ersätta den med en annan... - På de gröna mattorna i Khorasan-fälten
Tulpaner växer från kungars blod,
Violer växer ur skönhetens aska,
Från de fängslande mullvadar mellan ögonbrynen. - Men dessa spöken är karga (helvetet och himmelen) för oss
Både rädslor och förhoppningar är en oföränderlig källa.
Ämne för urvalet: livsvisdom, om kärlek till en man och en kvinna, Omar Khayyam-citat och berömda talesätt om livet, kort och långt, om kärlek och människor... Strålande ord av Omar Khayyam om olika aspekter livsväg människor blev kända över hela världen.
Att bli berövad kärlek är att vara utan vänner.
Den vars hjärta inte har hållit fast vid kärlekens dryck,
Han är en åsna, även om han inte bär åsneöron!
Rubaiyat av Omar Khayyam
Att fångas av kärlek, mitt hjärta, är sött för dig,
Böj ditt huvud mot dammet inför din kära i bön.
Var inte arg på infall underbar vän.
Var ödet tacksam för att du är älskad.
Rubaiyat av Omar Khayyam
När jag älskar dig är jag inte rädd för förebråelse,
Jag argumenterar inte med de okunniga.
Kärlekskopp - helande för maken,
Och inte för män - fall och skam.
Rubaiyat av Omar Khayyam
Det finns ingen kärlek hos dem som inte plågas av våld
I den där kvisten av fuktig rök
Kärlek är en brasa, flammande, sömnlös...
Älskaren är sårad. Han är obotlig!
Rubaiyat av Omar Khayyam
I denna värld är kärlek människors utsmyckning;
Att bli berövad kärlek är att vara utan vänner.
Den vars hjärta inte har hållit fast vid kärlekens dryck,
Han är en åsna, även om han inte bär åsneöron!
Rubaiyat av Omar Khayyam
Gud vet: utan att bli full slutade jag dricka,
Jag höll inte med hycklaren, jag slutade dricka.
Han drack - han ville trösta den otröstliga själen.
Efter att ha blivit kär i hela min själ slutade jag dricka.
Rubaiyat av Omar Khayyam
Förälskad! I kärlekens sorger
Ring inte himlen för hjälp!
Det, tro mina ord,
I kärlek är du mer maktlös än dig själv.
Rubaiyat av Omar Khayyam
Återigen, på min gamla ålder, är jag en passionsfånge.
Hade jag blivit vinberoende annars?
Jag bröt alla mina löften för min älskade
Och snyftande förbannar jag min hänsynslöshet.
Livet är ett ögonblick. Uppskatta det medan du lever och hämta inspiration. Livet är bara din skapelse. När du utnyttjar det, så kommer du att gå.
Håll det alltid kort – bara kärnan. Det här är en riktig mans konversation. Ett par öron är en ensam tunga. Var uppmärksam och lyssna två gånger - öppna munnen bara en gång. – Omar Khayyam
Häll, skona mig inte den strömmande elden, häll rubingnistor i glaset, ge mig en massiv bägare, fyll behållaren med glädjen att spela ljus.
Stjärnorna prydde vår himmel. De lyser på himlen och stör lugnet och sömnen. Vi väntar tusentals människor. Bordet är dukat, men det är lågsäsong.
Om du erkänner någon annans överlägsenhet betyder det att du är en vuxen man. Om han är en sann mästare över sina handlingar och löften, så är han dubbelt en man. Det finns ingen ära eller ära i att förödmjuka de svaga. Om du är medkännande i olycka, om du hjälper till i problem, är du också värd erkännande och respekt. O. Khayyam
Lyckligtvis har ingen någonsin kunnat behaga och tillfredsställa sig själv utan konsekvenser och besvikelser.
Källan till glädje och sorgens hav är människor. Samt en behållare med smuts och en genomskinlig fjäder. En person speglas i tusen speglar - han ändrar sitt ansikte som en kameleont, samtidigt som den är obetydlig och omåttligt stor.
Fortsätt läsa Omar Khayyams citat på följande sidor:
De som inte har sökt vägen kommer sannolikt inte att bli visad vägen - Knacka - och dörrarna till ödet kommer att öppnas!
Passion kan inte vara vänner med djup kärlek, om den kan, kommer de inte att vara tillsammans länge.
Om en vidrig person häller upp medicin åt dig, häll ut den! Om en vis man häller gift över dig, acceptera det!
De som tappar modet dör före sin tid.
Ingen såg varken himmel eller helvete; Har någon återvänt därifrån till vår förgängliga värld? Men dessa spöken är fruktlösa för oss och våra rädslor och förhoppningar är en oföränderlig källa.
upphöj dig, Är du så stor och vis? – våga fråga dig själv. Låt ögonen tjäna som ett exempel - enormt att se världen, De klagar inte för att de inte kan se sig själva.
Vi byter floder, länder, städer. Andra dörrar. Nyårs. Men vi kan inte fly oss själva någonstans, och om vi flyr kommer vi bara ingenstans.
Ondska föds inte ur det goda och vice versa. Människoögon ges till oss för att särskilja dem!
Jag kommer att lära dig hur du tillfredsställer alla, påkostade leenden till vänster och höger, berömmer judar, muslimer och kristna - och du kommer att få god berömmelse för dig själv.
Passion kan inte vara vänner med djup kärlek Om den kan, kommer de inte att vara tillsammans länge.
Adel föds genom lidande, vän, för att bli en pärla - ges den till varje droppe? Du kan förlora allt, rädda bara din själ - bägaren kommer att fyllas igen, om det bara fanns vin.
De som inte har sökt vägen kommer sannolikt inte att visas vägen - knacka på - och dörrarna till ödet öppnas!
Från låtsad kärlek finns det ingen släckning, Hur mycket det ruttna ljuset än lyser, det brinner inte. Dag och natt finns det ingen frid för en älskare, i månader finns det inget ögonblick av glömska!
Du, den Allsmäktige, är enligt min mening girig och gammal. Du utdelar slag efter slag mot slaven. Paradiset är de syndlösas belöning för deras lydnad. Skulle du ge mig något inte som en belöning, utan som en gåva!
Saki! Jag beundrar den flyktiga gryningen, jag gläds åt alla sorglösa stunder. Om du inte har druckit allt vin under natten, häll upp det. "Idag" är ett härligt ögonblick! Och "i morgon" kommer att vara... evig.
Även om en vis man inte är en snålhet och inte samlar på sig varor, är världen dålig för en vis man utan silver. Under staketet bleknar violen från tiggare, Och den rika rosen är röd och generös!
Klaga inte på smärta - det är den bästa medicinen.
Att växa ett skott av förtvivlan i själen är ett brott.
Av dem som har korsat världens längd och bredd, av dem som Skaparen dömt att söka, har åtminstone en hittat något som vi inte visste och som var användbart för oss?
Du svälter hellre än att äta något, och det är bättre att vara ensam än med vem som helst.
Allt vi ser är bara ett utseende. Långt från världens yta till botten. Betrakta det uppenbara i världen som oviktigt, för sakers hemliga väsen är inte synlig.
Livet är en öken, vi vandrar genom den nakna. dödlig, full av stolthet, du är helt enkelt löjlig!
Han är för nitisk och ropar: "Det är jag!" I plånboken klumpar det lilla guldmyntet: "Det är jag!" Men så fort han har tid att sätta igång, knackar Döden på skrytens fönster: "Det är jag!"
Du kommer att säga: det här livet är ett ögonblick. Uppskatta det, hämta inspiration från det. När du spenderar det, så kommer det att gå över, glöm inte: hon är din skapelse.
Om en kvarn, ett badhus, ett lyxigt palats tas emot som en gåva av en dåre och en skurk, och en värdig går i träldom för bröd - jag bryr mig inte om din rättvisa, skapare!
Det är bättre att gnaga på ben än att bli förförd av godis vid maktens skurkars bord.
Tills döden blir vi varken bättre eller sämre. Vi är så som Allah skapade oss!
Dela inte din hemlighet med folk, för du vet inte vem av dem som är elak. När du själv handlar med Guds skapelse, förvänta dig detsamma av människor.
Det är bättre att dricka och smeka glada skönheter än att söka frälsning i fasta och böner. Om det finns en plats i helvetet för älskare och fyllare, vem kommer du då att beordra att släppa in i himlen?
Det är svårt att förstå Guds planer, gubbe. Denna himmel har varken topp eller botten. Sätt dig i ett avskilt hörn och nöj dig med lite: så länge scenen åtminstone är lite synlig!
I Guds tempel släpp mig inte in genom dörren. Jag är ateist. Det är så Gud skapade mig. Jag är som en sköka vars tro är en last. Syndare skulle gärna komma till himlen, men de känner inte till vägarna.
Vet: i kärlekens hetta måste du vara iskall. På en högt uppsatt fest måste man vara cool.
Man kommer inte att förstå hur rosor luktar. En annan av de bittra örterna kommer att producera honung. Ge bröd till en - han kommer att minnas det för alltid. Offra en annans liv - han kommer inte att förstå...
Att kommunicera med en dåre kommer inte att ge dig skam, så lyssna på Khayyams råd: acceptera giftet som vismannen erbjuder dig, men acceptera inte balsam från händerna på en dåre.
Människan är världens sanning, kronan, inte alla vet detta, utan bara vismannen.
I detta förgängliga universum, i sinom tid, förvandlas en person och en blomma till damm, om dammet förångades under våra fötter, skulle en blodig ström strömma från himlen till marken.
Inte lämpligt bra människor för att förolämpa är det inte lämpligt att morra som ett rovdjur i öknen. Det är inte smart att skryta med den rikedom du har förvärvat, det är inte lämpligt att hedra dig själv med titlar!
Den som från sin ungdom tror på sitt eget sinne har blivit torr och dyster i jakten på sanningen. Den som från barndomen påstår sig känna livet, utan att bli en druva, har förvandlats till ett russin.
Om en vidrig person häller upp medicin åt dig, häll ut den! Om en vis man häller gift över dig, acceptera det!
Vin är förbjudet, men det finns fyra "men":
Det beror på vem som dricker vin, med vem, när och med måtta.
Om dessa fyra villkor är uppfyllda
Vin är tillåtet för alla sansade människor.
Ge inte en dåre en berusad godis,
För att skydda dig mot känslor av avsky:
När han är full låter han dig inte sova med sina skrik,
Och på morgonen kommer han att tröttna på det och be om förlåtelse.
Titta inte på hur någon annan är smartare än alla andra,
Och se om han är sann mot sitt ord.
Om han inte kastar sina ord till vinden -
Det finns inget pris för honom, som du själv förstår.
Om du vill, ska jag berätta för dig hur du letar efter skatter i livet,
Mitt i världens katastrofer, sök sinnesfrid:
Du behöver bara inte bli distraherad från vinet av någonting,
Bara nöje att söka för hela seklet i rad.
Ens arbete är alltid skamligt
Därför att egen död kan inte försenas
Eftersom stigen ovanifrån är indikerad för dödliga,
Eftersom eviga ting inte kan formas av vax -
Det är ingen idé att gråta över det, vänner!
Världens storhet är alltid i överensstämmelse med storheten hos anden som tittar på den. Den gode finner sitt paradis här på jorden, den onde har redan sitt helvete här.
Vissa människor är vilseledda av jordelivet,
Några av dem vänder sig till ett annat liv i sina drömmar.
Döden är en mur. Och under min livstid kommer ingen att veta
Den högsta sanningen gömd bakom denna mur.
Allt kommer att gå över - och hoppets frö kommer inte att gro,
Allt du har samlat på dig går inte förlorat för ett öre:
Om du inte delar med din vän i tid -
All din egendom kommer att gå till fienden
Jag är inte rädd för döden, jag klagar inte över ödet,
Jag söker inte tröst i hopp om himlen.
En evig själ, given till mig för en kort tid,
Jag kommer att returnera den i god tid utan klagomål.
När allt kommer omkring spelar det ingen roll vad du dör av,
När allt kommer omkring, det som är viktigare är varför du föddes.
Jorden måste falla sönder vid tidens ände.
Jag ser in i framtiden och ser att hon,
Kortlivad, kommer inte att bära frukt för oss...
Förutom vackra unga ansikten och rödvin.
Tills döden blir vi varken bättre eller sämre.
Vi är så som Allah skapade oss!
Adel och elakhet, mod och rädsla -
Allt är inbyggt i våra kroppar från födseln.
Om du inte delar den med din vän i tid -
All din rikedom kommer att gå till fienden.
I denna värld är kärlek människors utsmyckning,
Att bli berövad kärlek är att vara utan vänner.
Den vars hjärta inte har hållit fast vid kärlekens dryck,
Han är en åsna, även om han inte bär åsneöron!
Om jag fick allmakt -
Jag skulle ha kastat ner en sådan himmel för länge sedan
Och skulle resa en annan, rimlig himmel
Så att den bara älskar de värdiga.
Allt vi ser är bara ett utseende.
Långt från världens yta till botten.
Betrakta det uppenbara i världen som oviktigt,
Ty tingens hemliga väsen är inte synlig.
Du, Allsmäktige, enligt min mening, är girig och gammal.
Du utdelar slag efter slag mot slaven.
Paradiset är de syndlösas belöning för deras lydnad.
Skulle du ge mig något inte som en belöning, utan som en gåva!
Du är inte särskilt generös, allsmäktige Skapare:
Hur många krossade hjärtan finns det i världen tack vare dig!
Det finns så många rubinläppar, mysiga lockar
Du, som en snålhet, gömde den i en bottenlös kista!
Man kommer inte att förstå hur rosor luktar. En annan av de bittra örterna kommer att producera honung. Ge bröd till en - han kommer att minnas det för alltid. Offra en annans liv - gör det inte
kommer förstå...
Du kan inte se in i morgondagen idag,
Bara tanken på honom gör att jag får ont i bröstet.
Vem vet hur många dagar du har kvar att leva?
Slösa inte bort dem, var försiktig.
Vatten... Jag drack det en gång. Hon släcker inte min törst
Det är ingen idé att låsa dörren inför framtiden,
Det är ingen idé att välja mellan ont och gott.
Himlen rusar blint tärningar -
Allt som faller ut måste gå förlorat i tid!
Avundas inte den som är starkare och rikare, efter gryningen finns det alltid en solnedgång, behandla detta korta liv, lika med en suck, som om det gavs till dig.
för uthyrning.
Jag skulle jämföra världen med ett schackbräde -
ibland är det dag, ibland är det natt, och du och jag är bönder.
Rörde sig tyst och slagen
och lägg den i en mörk låda för att vila!
Dödliga, sörj inte gårdagens förluster... Idag är idag, mät inte morgondagen med måttstocken... Tro varken det förflutna eller framtidens minut... Tro minuten
aktuell - var glad nu...
Vi byter floder, länder, städer. Andra dörrar. Nyårs. Men vi kan inte fly oss själva någonstans, och om vi flyr kommer vi bara ingenstans.
Gud ger, Gud tar - det är hela historien.
Vad som är det som förblir ett mysterium för oss.
Hur länge man ska leva, hur mycket man ska dricka - de mäter
med ögat, och även då strävar de efter att inte fylla på varje gång.
Jag skulle vilja forma mitt liv från de smartaste sakerna
Jag tänkte inte på det där, men jag lyckades inte göra det här.
Men Time är vår effektiva lärare!
Så fort du ger mig en smäll på huvudet har du blivit lite klokare.
Havet, gjort av droppar, är stort.
Kontinenten består av dammpartiklar.
Att du kommer och går spelar ingen roll.
Bara en fluga flög in genom fönstret för ett ögonblick...
Vem är ful, vem är snygg - känner inte passion,
En förälskad galning går med på att dra åt helvete.
Älskare bryr sig inte om vad de ska ha på sig,
Vad ska man lägga på marken, vad ska man lägga under huvudet!
Bättre att hamna i fattigdom, svälta eller stjäla,
Hur man blir en av de föraktliga dishevelers.
Det är bättre att gnaga på ben än att bli förförd av godis
Vid maktens skurkars bord.
Var lättare för människor. Vill du bli klokare -
Gör inte ont med din visdom.
Har mindre vänner, utöka inte deras krets.
Och kom ihåg: bättre än nära, en vän som bor långt borta.
Ta en lugn titt på alla som sitter runt omkring.
I vem du såg stöd, kommer du plötsligt att se din fiende.
Att kommunicera med en dåre leder inte till skam.
Lyssna därför till Khayyams råd:
Ta giftet som vismannen erbjuder dig,
Ta inte emot balsam från en dåres händer.
Kan endast visas för seende.
Sjung sången bara för dem som hör.
Ge dig själv till någon som kommer att vara tacksam
Som förstår, älskar och uppskattar.
Du måste vara bra med både vän och fiende! Den som är god av naturen kommer inte att finna ondska i honom. Om du förolämpar en vän kommer du att skapa en fiende om du kramar en fiende, kommer du att få en vän.
I denna otrogna värld, var inte dum: våga inte lita på dem runt omkring dig. Titta med ett fast öga på din närmaste vän - En vän kan visa sig vara din värsta fiende.
Persisk filosof, matematiker, astronom och poet. Han bidrog till algebra genom att konstruera en klassificering av kubiska ekvationer och lösa dem med hjälp av koniska sektioner.
Född i staden Nishapur, som ligger i Khorasan (nu den iranska provinsen Khorasan Razavi). Omar var son till en tältbor, och han hade också en yngre syster som hette Aisha. Vid 8 års ålder började han studera matematik, astronomi och filosofi djupt. Vid 12 års ålder blev Omar student vid Nishapur madrasah. Senare studerade han på madrassas i Balkh, Samarkand och Bukhara. Där avslutade han en kurs i islamisk lag och medicin med utmärkelser och fick kvalifikationen haki?ma, det vill säga läkare. Men medicinsk praxis han var av ringa intresse. Han studerade den berömda matematikern och astronomen Thabit ibn Kurras verk och grekiska matematikers verk.
K nigi
Om kärlek och meningen med livet
Dikter och tankar av Omar Khayyam om kärlek och meningen med livet. Förutom de klassiska översättningarna av I. Tkhorzhevsky och L. Nekora presenteras sällsynta översättningar från det sena 1800-talet och början av 1900-talet (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), som publiceras för första gången efter hundra år. Publikationen är illustrerad med verk av östligt och europeiskt måleri.
Om kärlek
Vilken annan poet förblir aktuell i mer än tusen år? Vem har lovsjungit lasterna så mycket att du genast vill kasta dig ner i dessa lasters avgrund? Omar Khayyams quatrains är lika berusande som vin de är lika ömma och vågade som omfamningen av orientaliska skönheter.
Rubai. Visdomens bok
Lev så att varje dag är en helgdag. Unikt urval av rubai! Denna publikation innehåller mer än 1000 bästa översättningarna rubai, inklusive både populära och sällan publicerade sådana, föga kända för läsarna. Djup, fantasifull, full av humor, sensualitet och fräckhet, rubai har överlevt i århundraden. De tillåter oss att njuta av österländsk poesi och lära oss den stora poetens och vetenskapsmannens världsliga visdom.
Dikter om kärlek
"Är det verkligen möjligt att föreställa sig en person, såvida han inte är ett moraliskt freak, i vilken en sådan blandning och mångfald av trosuppfattningar, motsatta böjelser och riktningar, höga dygder och basala passioner, smärtsamma tvivel och tvekan kan kombineras och samexistera ... ” - till detta förvirrade Forskarens fråga har ett kort, omfattande svar: det är möjligt, om vi pratar om Omar Khayyam.
Citat och aforismer
Du gillar till och med bristerna hos en älskad, och till och med fördelarna med en oälskad person irriterar dig.
Varför förväntar du dig nytta av din visdom? Du kommer att få mjölk från geten tidigare. Låtsas att du är en dåre - och du kommer att vara mer användbar, Och visdom är i dessa dagar billigare än purjolök.
De som har blivit slagen av livet kommer att uppnå mer,
Den som ätit ett halvt kilo salt uppskattar honung mer.
Den som fäller tårar skrattar uppriktigt,
Den som har dött vet att han lever.
Glöm inte att du inte är ensam:
Och i de svåraste stunderna är Gud bredvid dig.
Gå aldrig tillbaka. Det är ingen idé att gå tillbaka längre. Även om det finns samma ögon som tankarna drunknade i. Även om du dras till där allt var så fint, gå aldrig dit, glöm för alltid vad som hände. Samma människor lever i det förflutna som de alltid lovat att älska. Om du kommer ihåg detta, glöm det, gå aldrig dit. Lita inte på dem, de är främlingar. När allt kommer omkring lämnade de dig en gång. De dödade tron på sina själar, på kärleken, på människor och på sig själva. Lev bara vad du lever och även om livet ser ut som ett helvete, se bara framåt, gå aldrig tillbaka.
En fundersam själ tenderar mot ensamhet.
Jag har aldrig blivit avvisad av en persons fattigdom; det är en annan sak om hans själ och tankar är fattiga.
Du kan förföra en man som har en fru. Du kan förföra en man som har en älskarinna. Men du kan inte förföra en man som har en älskad kvinna.
Lev minst hundra år, minst tio hundra år,
Du måste fortfarande lämna den här världen.
Var en padishah eller en tiggare på marknaden,
Det finns bara ett pris för dig: det finns inga värdigheter för döden.
Kärlek kan klara sig utan ömsesidighet, men vänskap kan aldrig.
När du går bort i fem minuter,
Glöm inte att hålla handflatorna varma.
I handflatorna på de som väntar på dig,
I handflatorna på de som minns dig...
Oavsett hur stor din visdom är, ger den dig lika mycket mjölk som en getmjölk! Är det inte klokare att bara spela idiot? "Du kommer säkert att ha det bättre."
Du kan inte se in i morgondagen idag,
Bara tanken på honom gör att jag får ont i bröstet.
Vem vet hur många dagar du har kvar att leva?
Slösa inte bort dem, var försiktig.
Bara de som är sämre än oss tycker illa om oss, och de som är bättre än oss... De har helt enkelt inte tid för oss...
Jag frågade den klokaste: ”Vad har du lärt dig?
Från dina manuskript? Den klokaste sa:
"Lycklig är den som är i en öm skönhets famn
På natten är jag långt ifrån böckernas visdom!"
Var glad i detta ögonblick. Det här ögonblicket är ditt liv.
Ju lägre en persons själ,
Ju högre näsan lyfter!
Han når näsan där,
Där själen inte har växt...
Säg inte att mannen är en kvinnokarl. Om han hade varit monogam hade det inte varit din tur.
Jag tror att det är bättre att vara ensam
Hur man ger värmen från själen till "någon"
Att ge en ovärderlig present till vem som helst
När du väl träffat din älskade kommer du inte att kunna bli kär.
De som tappar modet dör före sin tid.
Lita inte på någon som talar vackert, det finns alltid en lek i hans ord.
Lita på den som tyst gör vackra saker.
Var inte rädd för att ge värmande ord,
Och gör goda gärningar.
Ju mer ved du lägger på elden,
Ju mer värme kommer tillbaka.
Passion kan inte vara vän med djup kärlek,
Om han kan, kommer de inte att vara tillsammans länge.
Titta inte på hur någon annan är smartare än alla andra,
Och se om han är sann mot sitt ord.
Om han inte kastar sina ord till vinden -
Det finns inget pris för honom, som du själv förstår.
Istället för att leta efter sanningen skulle vi mjölka en get!
Allt köps och säljs,
Och livet skrattar öppet åt oss.
Vi är indignerade, vi är indignerade,
Men vi köper och säljer.
Framför alla läror och regler om hur man lever rätt, valde jag att bekräfta två grunder för värdighet: Det är bättre att inte äta någonting alls än att äta precis vad som helst; Det är bättre att vara ensam än att vara vän med vem som helst.
Livet skäms för dem som sitter och sörjer,
Den som inte minns glädjeämnen förlåter inte förolämpningar...
Citat och aforismer 16.09.2017
Kära läsare, idag bjuder jag in er till ett filosofiskt samtal. När allt kommer omkring kommer vi att prata om uttalandena från den berömda poeten och filosofen Omar Khayyam. Poeten anses vara en av de största sinnena och filosoferna i öst. Omar Khayyam komponerade aforismer om livet med mening och skrev korta quatrains - rubai. Det är dock intressant att han under sin livstid var mycket mer känd som astronom och matematiker.
Till viktorianska eran de visste om honom bara i öst. På grund av vidden av hans åsikter ansågs länge poeten Khayyam och vetenskapsmannen Khayyam olika människor. Samlingen av quatrains, rubaiyat, publicerades efter författarens död. Européer läser rubaiyat i översättningen av den engelske naturforskaren och poeten Edward Fitzgerald. Enligt författare innehåller Hayams diktsamling mer än 5 000 verk. Historiker är försiktiga: experter säger att Khayyam bara skrev 300 till 500 dikter.
Filosofen hade en stark känsla för livet och beskrev exakt människors karaktärer. Uppmärksammade beteendemönster i olika situationer. Trots det faktum att han levde för många år sedan är Khayyams ord och tankar fortfarande relevanta idag, och många av hans ordspråk har blivit berömda aforismer.
Och nu inbjuder jag er, kära läsare, att få subtilt nöje av den poetiska visdomen och kvickheten i aforismerna och citaten av den store tänkaren Omar Khayyam.
Citat och aforismer av Omar Khayyam om kärlek
Poeten kunde inte ignorera det eviga temat om relationer mellan män och kvinnor. Uppriktigt och enkelt skriver han:
Dagar utan kärlekens glädje,
Jag anser att bördan är onödig och hatisk.
Men idealism är främmande för Khayyam. Kärlekens kast beskrivs i flera rader:
Hur ofta, när vi gör misstag i livet, förlorar vi dem vi värdesätter.
Försöker behaga andra, ibland flyr vi från våra grannar.
Vi upphöjer dem som inte är värdiga oss och förråder de mest trogna.
De som älskar oss så mycket, vi förolämpar, och vi förväntar oss själva en ursäkt.
Poeten tänkte också mycket på hur sann intimitet och kärlek mellan människor manifesteras:
Att ge sig själv betyder inte att sälja.
Och att sova bredvid varandra betyder inte att ligga med dig.
Att inte hämnas betyder inte att förlåta allt.
Att inte vara med betyder inte att man inte älskar.
Fysiska avstånd betydde mer i det avlägsna förflutna än de gör nu. Men mental alienation kan fortfarande vara densamma. En själskännare om det eviga problemet med familjer, förförelsen av män, sa kort: "Du kan förföra en man som har en fru, du kan förföra en man som har en älskarinna, men du kan inte förföra en man som har en älskad kvinna."
Samtidigt erkänner filosofen:
En svag man är ödets otrogna slav,
Avslöjad är jag en skamlös slav!
Särskilt kär. Jag själv, jag är den första
Alltid otrogen och svag mot många.
Om idealet om kvinnlig skönhet för mäns räkning skrev Khayyam:
Du, vars utseende är fräschare än vetefält,
Du är en mihrab från himlens tempel!
När du föddes tvättade din mamma dig med ambra,
Genom att blanda in droppar av mitt blod i doften!
Överraskande nog har mer än tio århundraden gått sedan dessa rader skrevs, och älskarnas handlingar har knappast förändrats. Kanske är det därför de mest populära fortfarande är så populära kvicka citat och omar Khayyams aforismer?
Citat från Omar Khayyam om livsglädje
Under vetenskapsmannens liv i den islamiska världen (inom moderna gränser från Azerbajdzjan till Indien) införde religionen i litteraturen strikta begränsningar för beskrivningen av kärlek. I mer än trettio år har det varit ett strikt förbud mot att nämna alkohol i poesi. Men filosofen verkar skratta åt imamerna. Berömda verser bryts ner i aforismer.
De berättar för oss att i paradisets djup kommer vi att omfamna den underbara hourisen,
Förtjusar dig själv med den renaste honung och vin.
Så om det är tillåtet av de Eviga själva i det heliga paradiset,
Är det möjligt att glömma skönheter och vin i en flyktig värld?
Khayyams ökända vin är dock inte så mycket alkoholhaltigt som en symbol för livsglädje:
Dryck! Och in i vårkaosets eld
Släng vinterns håliga, mörka mantel.
Den jordiska vägen är kort. Och tiden är en fågel.
Fågeln har vingar... Du är på kanten av mörkret.
Vin är också ett sätt att förstå visdomen i till synes vanliga fenomen och bilder:
Människan är världens sanning, kronan
Det är inte alla som vet detta, utan bara en visman.
Drick en droppe vin så du inte tänker
Att skapelser alla bygger på samma mönster.
Även om det viktigaste är förmågan att njuta av livet:
Oroa dig inte för att ditt namn kommer att glömmas bort.
Låt den berusande drycken trösta dig.
Innan dina leder faller isär,
Trösta dig med din älskade genom att smeka henne.
Huvuddraget i vismannens verk är integritet utan den för närvarande fashionabla konflikten. En person är inte bara integrerad, utan påverkar också sin omgivning:
Bara gryningen kommer knappt att synas på himlen,
Dra upp saften från den ovärderliga vinstocken ur bägaren!
Vi vet: sanningen ligger i munnen människor är bittra, –
Så då måste vi betrakta vin som sanningen.
Det här är hela Khayyam - han föreslår att man letar efter meningen med livet i dess ändlösa manifestationer.
Omar Khayyams aforismer om livet
Detta är filosofernas essens - att ständigt tänka på vad som händer runt omkring och kunna uttrycka det exakt och kortfattat. Omar Khayyam uttryckte en mycket ovanlig syn:
Och nätterna gav vika för dagar
Före oss, min kära vän,
Och stjärnorna gjorde allt på samma sätt
Din cirkel är förutbestämd av ödet.
Ah, tyst! Gå försiktigt
Till dammet under din fot -
Du trampar skönhetens aska,
Resterna av deras underbara ögon.
Khayyam är också klok i sin inställning till död och lidande. Liksom vilken vis människa som helst visste han att det inte var någon mening med att ångra det förflutna och att det inte heller gick att finna i ständig förväntan på bättre lycka.
Förbanna inte himlen för ditt lidande.
Titta på dina vänners gravar utan att snyfta.
Uppskatta detta flyktiga ögonblick.
Titta inte på igår och imorgon.
Och han skrev om olika uppfattningar om livet:
Två personer tittade ut genom samma fönster. Man såg regn och lera.
Den andra är grönt almlöv, vår och blå himmel.
Två personer tittade ut genom samma fönster.
Och naturligtvis var alla universums grundläggande lagar uppenbara för honom, som redan nu indikerar att det bästa i livet är att göra gott:
Gör inte ont - det kommer tillbaka som en bumerang,
Spotta inte i brunnen - du kommer att göra det dricka vatten,
Förolämpa inte någon av lägre rang
Tänk om du måste be om något?
Förråd inte dina vänner - du kan inte ersätta dem,
Och förlora inte dina nära och kära - du får dem inte tillbaka,
Ljug inte för dig själv - med du ska kolla med tiden,
Att du sviker dig själv med denna lögn.
Filosofen ansåg arbete vara det viktigaste, och ställning i samhället, rikedom och sociala fördelar som endast övergående attribut. Om swagger skrev han:
Ibland tittar någon stolt: "Det är jag!"
Dekorera dina kläder med guld: "Det är jag!"
Men bara hans angelägenheter kommer att gå bra,
Plötsligt dyker döden upp ur bakhåll: "Det är jag!"
I tillvarons flyktiga natur värderade poeten mänskligheten och förmågan att fokusera på sina uppgifter:
Avundas inte någon som är stark och rik
Solnedgången följer alltid gryningen.
Med detta korta liv, lika med ett andetag,
Behandla det som om det var uthyrt till dig.
Omar Khayyam kunde behandla många saker med humor:
När jag lägger mitt huvud under staketet,
I dödens klor, som en fågel i plockningen, kommer jag att behaga -
Jag testamenterar: gör en kanna av mig,
Involvera mig i ditt fest!
Även om poetens fest och glädje, liksom vin, inte bara kan förstås bokstavligt. Rubaiyat innehåller flera lager av visdom.
Reflektioner om Gud och religion
På grund av särdragen i östers världsbild vid den tiden kunde Khayyam inte ignorera religionen.
Gud är i dagarnas ådror. Allt liv är hans spel.
Av kvicksilver är det levande silver.
Det kommer att gnistra med månen, bli silver med en fisk...
Han är all flexibel, och döden är hans spel.
Det tog lång tid för Omar Khayyam att förstå Gud. Gud är, enligt Khayyam, väldigt olik den kristna treenigheten Fader, Son och Helige Ande.
I ögonblick är Han synlig, oftare är han gömd.
Han håller ett öga på våra liv.
Gud tar bort evigheten med vårt drama!
Han komponerar, regisserar och tittar på.
Strängt taget, i islam är endast den Helige Ande närvarande från treenigheten. Enligt Koranen är Jesus, eller snarare Isa, en av de största profeterna. Forskaren gillade dem öppet inte:
Profeter kom till oss i massor,
Och de lovade ljus till den mörka världen.
Men de har alla slutna ögon
De följde efter varandra ner i mörkret.
Trots att filosofen deltog i uppfostran av adelsfamiljers barn, lämnade han inga teologiska verk efter sig. Faktum är desto mer förvånande att forskaren under 10 års arbete i Bukhara publicerade 4 grundläggande tillägg till Euklids geometri och 2 verk om astronomi. Tydligen förblev teosofin utanför hans intressen. Hans humoristiska vers talar om hans inställning till religionskulten:
Jag går in i moskén. Timmen är sen och tråkig.
Jag är inte törstig efter ett mirakel och inte med en bön:
En gång i tiden drog jag en matta härifrån,
Och han var sliten. Vi behöver en till...