Heinrich Heine. Tyskland

Handlingen utspelar sig hösten - vintern 1843. Detta är i själva verket en politisk dikt. Även om det främst ägnas åt att äta omeletter med skinka, gäss, ankor, torsk, ostron, apelsiner etc. och dricka Rhenvin, samt hälsosam sömn.

Lyrisk hjälte Poeten lämnar det glada Paris och sin älskade hustru för att göra en kort resa till hemlandet Tyskland, som han saknar mycket, och för att besöka sin gamla sjuka mor, som han inte sett på tretton år.

Han klev på fosterland dystra novembertider och ofrivilligt fällt tårar. Han hörde sitt tyska tal. En liten flicka med en harpa sjöng en sorgsen sång om ett bedrövligt jordeliv och himmelsk salighet. Poeten föreslår att starta en ny glad sång om himlen på jorden, som snart kommer, för det kommer att finnas tillräckligt med bröd och söta gröna ärtor för alla, och även kärlek. Han nynnar på den här glada sången eftersom hans ådror har fyllts med den livgivande saften från hans hemland.

Den lille fortsatte att sjunga en innerlig sång med sansad röst, och under tiden rotade tullarna i poetens resväskor och letade efter förbjuden litteratur där. Men förgäves. Han föredrar att transportera all förbjuden litteratur i sin hjärna. När han kommer kommer han att skriva då. Överlistade tulltjänstemännen.

Den första staden han besökte var Aachen, där askan efter Karl den Store vilar i den antika katedralen. Mjälte och melankoli härskar på gatorna i denna stad. Poeten träffade den ryska militären och fann att de på tretton år inte hade förändrats alls - samma dumma och borrade dockor. På postkontoret såg han ett välbekant vapen med den hatade örnen. Av någon anledning gillar han inte örnen.

Sent på kvällen nådde poeten Köln. Där åt han en omelett med skinka. Jag sköljde ner den med vin från Rhen. Efter det gick jag för att vandra runt i Köln på natten. Han tror att detta är en stad med vidriga helgon, präster som ruttnade i fängelsehålor och brände den tyska nationens blomma på bål. Men saken räddades av Luther, som inte lät den vidriga Kölnerdomen fullbordas, utan istället införde protestantismen i Tyskland. Och så pratade poeten med Rain.

Efter det återvände han hem och somnade som ett barn i en vagga. I Frankrike drömde han ofta om att sova i Tyskland, eftersom endast inhemska tyska sängar är så mjuka, mysiga och fluffiga. De är lika bra för att drömma och sova. Han menar att tyskarna, till skillnad från de giriga fransmännen, ryssarna och engelsmännen, kännetecknas av drömskhet och naivitet.

Nästa morgon begav sig hjälten från Köln till Hagen. Poeten hann inte hinna med diligensen och var därför tvungen att använda en postvagn. Vi anlände till Hagen vid tretiden, och poeten ville genast äta. Han åt fräsch sallad, kastanjer i kålblad med sås, torsk i smör, rökt sill, ägg, fet keso, korv, koltrast, gås och spädgris.

Men så fort han lämnade Hagen blev poeten genast hungrig. Sedan gav en kvick Westfalsk flicka en kopp rykande punsch till honom. Han mindes Westfaliska högtider, sin ungdom och hur ofta han befann sig under bordet i slutet av semestern, där han tillbringade resten av natten.

Under tiden körde vagnen in i Teutoburgerskogen, där den khe-ryska prinsen Herman år 9 f.Kr. e. behandlade romarna. Och om han inte hade gjort detta skulle latinsk moral ha inplanterats i Tyskland. München skulle ha sina vestaler, schwaberna skulle kallas Quirites, och Birch-Pfeiffer, en fashionabel skådespelerska, skulle dricka terpentin, som de ädla romarna, som hade en mycket behaglig lukt urin. Poeten är mycket glad över att Herman besegrade romarna och att allt detta inte hände.

Vagnen gick sönder i skogen. Brevbäraren skyndade till byn för att få hjälp, men poeten lämnades ensam om natten, omgiven av vargar. De tjöt.

På morgonen reparerades vagnen och den kröp tyvärr vidare. I skymningen anlände vi till Minden, en formidabel fästning. Där kände sig poeten väldigt obekväm. Korpralen förhörde honom, och inne i fästningen tycktes det för skalden att han var i fångenskap. På hotellet kunde han inte ens få en bit mat i halsen på middagen. Så han gick och la sig hungrig. Han hemsöktes av mardrömmar hela natten. Nästa morgon steg han med lättnad ut ur fästningen och gav sig av på sin vidare resa.

På eftermiddagen anlände han till Hannover, åt lunch och gick på sightseeing. Staden visade sig vara mycket ren och snygg. Det finns ett palats där. Kungen bor i den. På kvällarna förbereder han ett lavemang till sin äldre hund.

I skymningen anlände poeten till Hamburg. Kom hem till mig. Hans mamma öppnade dörren för honom och strålade av lycka. Hon började mata sin son med fisk, gås och apelsiner och ställde känsliga frågor till honom om hans fru, Frankrike och politik. Poeten svarade undvikande på allt.

Året innan hade Hamburg drabbats av en stor brand och byggdes nu upp igen. Det finns inga fler gator där. Huset där i synnerhet poeten först kysste flickan var borta. Tryckeriet där han tryckte sina första verk försvann. Det fanns inget rådhus, ingen senat, ingen börs, men banken överlevde. Och många människor dog också.

Poeten gick med förlaget Kampe till Lorenz källare för att smaka på utmärkta ostron och dricka Rhenvin. Kampe är ett mycket bra förlag, enligt poeten, eftersom det är sällsynt att ett förlag unnar sin författare ostron och rhenvin. Poeten blev full i källaren och gick en promenad genom gatorna. Där såg han vacker kvinna med röd näsa. Hon hälsade honom, och han frågade henne vem hon var och hur hon kände honom. Hon svarade att hon var Hammonia, skyddsgudinnan för staden Hamburg. Men han trodde henne inte och följde efter henne in på vinden. Där hade de ett trevligt samtal länge, gudinnan lagade te med rom åt skalden. Han lyfte gudinnans kjol och lade sin hand på hennes länd och svor att vara blygsam både i ord och i tryck. Gudinnan rodnade och yttrade fullständigt nonsens, som censorn Hoffmann snart skulle skära av poetens könsorgan. Och så kramade hon honom.

OM ytterligare händelser Den kvällen föredrar poeten att vara uppriktig mot läsaren i ett privat samtal.

Tack gode gud så ruttnar de gamla bigoterna och dör gradvis. En generation av nya människor med ett fritt sinne och själ växer fram. Poeten tror att unga människor kommer att förstå honom, eftersom hans hjärta är omätligt i kärlek och obefläckat, som en låga.

Diktens handling utspelar sig hösten-vintern 1843. Poetens lyriska hjälte lämnar det glada Paris och sin älskade hustru för att göra en kort resa till hemlandet Tyskland, som han saknade mycket, och för att besöka sina gamla sjuka mor, som han inte sett på tretton år. Han kom in i sitt hemland en dyster november ibland fällde jag ofrivilligt tårar. Han hörde sitt tyska tal. En liten flicka med en harpa sjöng en sorgsen sång om det sorgliga jordelivet och den himmelska saligheten. Poeten föreslår att starta en ny glad sång om himlen på jorden, som snart kommer, för det kommer att finnas tillräckligt med bröd och söta gröna ärtor och mer kärlek till alla. Han nynnar på denna glada sång eftersom hans ådror har fyllts med den livgivande saften från hans fädernesland. Den lille fortsatte att sjunga en innerlig sång med falsk röst, och under tiden rotade tullarna i poetens resväskor och letade efter. förbjuden litteratur där. Men förgäves. Han föredrar att transportera all förbjuden litteratur i sin hjärna. När han kommer kommer han att skriva. Han överlistade tulltjänstemännen Den första staden han besökte var Aachen, där askan från Karl den Store vilar i den antika katedralen. Mjälte och melankoli härskar på gatorna i denna stad. Poeten träffade den preussiska militären och fann att de på tretton år inte hade förändrats alls - dumma och borrade dockor.
På postkontoret såg han ett välbekant vapen med den hatade örnen. Av någon anledning gillar han inte örnen Sent på kvällen nådde poeten Köln. Där åt han en omelett med skinka. Jag sköljde ner den med rhinewine. Efter det gick jag för att vandra runt i Köln på natten. Han tror att det här är en stad med vidriga helgon, präster som ruttnade i fängelse och brände den tyska nationens blomma på bål.
Men saken räddades av Luther, som inte lät den vidriga Kölnerdomen fullbordas, utan istället införde protestantismen i Tyskland. Och så pratade poeten med Rain. Efter det återvände han hem och somnade som ett barn i en vagga. I Frankrike drömde han ofta om att sova i Tyskland, eftersom endast inhemska tyska sängar är så mjuka, mysiga och fluffiga. De är lika bra för att drömma och sova. Han tror att tyskarna, till skillnad från de giriga fransmännen, ryssarna och engelsmännen, kännetecknas av drömskhet och naivitet Nästa morgon begav sig hjälten från Köln till Hagen. Poeten kom inte på diligensen och var därför tvungen att använda en postbuss. Vi anlände till Hagen vid tretiden, och poeten började genast äta. Han åt färsk sallad, kastanjer i kålblad med sås, torsk i smör, rökt sill, ägg, fet keso, korv i fett, koltrast, gås och spädgris Men så fort han lämnade Hagen blev poeten genast hungrig. En smart Westfalsk tjej gav honom en kopp rykande punsch. Han mindes de Westfaliska högtiderna, sin ungdom och hur ofta han befann sig i slutet av semestern under bordet, där han tillbringade resten av natten. Under tiden körde vagnen in i Teutoburgerskogen, där Cherus-prinsen Herman år 9. B.C. e. behandlade romarna. Och om han inte hade gjort detta skulle latinsk moral ha inplanterats i Tyskland. München skulle ha sina vestaler, schwaberna skulle kallas Quirites, och Birch-Pfeiffer, en fashionabel skådespelerska, skulle dricka terpentin, som de ädla romarna, som hade en mycket behaglig lukt av urin av detta.
Poeten är mycket glad över att Herman besegrade romarna och att allt detta inte hände. I skogen gick vagnen sönder. Brevbäraren skyndade till byn för att få hjälp, men poeten lämnades ensam om natten, omgiven av vargar. De tjöt. På morgonen reparerades vagnen och den kröp tyvärr vidare. I skymningen anlände vi till Minden - en formidabel fästning. Där kände sig poeten väldigt obekväm. Korpralen förhörde honom, och inne i fästningen tycktes det för skalden att han var i fångenskap. På hotellet kunde han inte ens få en bit mat i halsen på middagen. Så han gick och la sig hungrig. Hela natten hemsöktes han av mardrömmar. Nästa morgon var han lättad över att komma ut ur fästningen och gav sig av på sin fortsatta resa. På eftermiddagen anlände han till Hannover, åt lunch och gick för att se sevärdheterna. Staden visade sig vara mycket ren och snygg. Det finns ett palats där. Kungen bor där. På kvällarna förbereder han ett lavemang till sin äldre hund. I skymningen anlände poeten till Hamburg. Kom hem till mig. Hans mamma öppnade dörren för honom och strålade av lycka. Hon började mata sin son med fisk, gås och apelsiner och ställde känsliga frågor till honom om hans fru, Frankrike och politik. Poeten svarade undvikande på allt Ett år tidigare hade Hamburg upplevt en stor brand och höll på att byggas upp igen. Det finns inga fler gator där. Huset där i synnerhet poeten först kysste flickan var borta. Tryckeriet där han tryckte sina första verk försvann. Det fanns inget rådhus, ingen senat, ingen börs, men banken förblev intakt. Och många människor dog också. Poeten gick med förlaget Kampev Lorenz källare för att smaka på utmärkta ostron och dricka vin från Rhen. Kampe är, enligt poeten, en mycket bra förläggare, eftersom det är en sällsynt förläggare som unnar sin författare ostron och rhenvin. Poeten blev full i källaren och gick en promenad genom gatorna. Där såg han en vacker kvinna med röd näsa. Hon hälsade honom, och han frågade henne vem hon var och varför hon kände honom. Hon svarade att hon var Hammonia, skyddsgudinnan för staden Hamburg. Men han trodde henne inte och följde efter henne in på vinden. Där hade de ett långt trevligt samtal, gudinnan lagade te med rom åt skalden. Han lyfte gudinnans kjol och lade sin hand på hennes länd och svor att vara blygsam både i ord och i tryck. Gudinnan rodnade och yttrade fullständigt nonsens, som att censor Hoffmann snart skulle skära av poetens könsorgan. Och så kramade hon honom. Poeten föredrar att prata med läsaren om den kvällens vidare händelser i ett privat samtal, gudskelov, de gamla trögheterna ruttnar och dör gradvis. En generation av nya människor med ett fritt sinne och själ växer fram. Poeten tror att unga människor kommer att förstå honom, eftersom hans hjärta är omätligt i kärlek och obefläckat, som en låga.

Höst-vinter 1843. Poetens lyriska hjälte lämnar det glada Paris och sin älskade hustru för att göra en kort resa till hemlandet Tyskland, som han saknade mycket, och för att besöka sin gamla sjuka mor, som han inte sett på tretton år .

Han gick in i sitt hemland en dyster novemberdag och fällde ofrivilligt tårar. Han hörde sitt tyska tal. En liten flicka med en harpa sjöng en sorgsen sång om ett bedrövligt jordeliv och himmelsk salighet. Poeten föreslår att starta en ny glad sång om himlen på jorden, som snart kommer, för det kommer att finnas tillräckligt med bröd och söta gröna ärtor och kärlek till alla. Han nynnar på den här glada sången eftersom hans ådror har fyllts med den livgivande saften från hans hemland.

Den lille fortsatte att sjunga en innerlig sång med ostämd röst, och under tiden rotade tullarna i poetens resväskor och letade efter förbjuden litteratur där. Men förgäves. Han föredrar att transportera all förbjuden litteratur i sin hjärna. När han kommer kommer han att skriva. Överlistade tulltjänstemännen.

Den första staden han besökte var Aachen, där askan efter Karl den Store vilar i den antika katedralen. Mjälte och melankoli härskar på gatorna i denna stad. Poeten träffade den preussiska militären och fann att de på tretton år inte hade förändrats alls - dumma och borrade dockor. På postkontoret såg han ett välbekant vapen med den hatade örnen. Av någon anledning gillar han inte örnen.

Sent på kvällen nådde poeten Köln. Där åt han en omelett med skinka. Jag sköljde ner den med vin från Rhen. Efter det gick jag för att vandra runt i Köln på natten. Han tror att detta är en stad med vidriga helgon, präster som ruttnade i fängelsehålor och brände den tyska nationens blomma på bål. Men saken räddades av Luther, som inte lät den vidriga Kölnerdomen fullbordas, utan istället införde protestantismen i Tyskland. Och så pratade poeten med Rain.

Efter det återvände han hem och somnade som ett barn i en vagga. I Frankrike drömde han ofta om att sova i Tyskland, eftersom endast inhemska tyska sängar är så mjuka, mysiga och fluffiga. De är lika bra för att drömma och sova. Han menar att tyskarna, till skillnad från de giriga fransmännen, ryssarna och engelsmännen, kännetecknas av drömskhet och naivitet.

Nästa morgon begav sig hjälten från Köln till Hagen. Poeten kom inte på diligensen och var därför tvungen att använda en postbuss. Vi anlände till Hagen vid tretiden, och poeten började genast äta. Han åt fräsch sallad, kastanjer i kålblad med sås, torsk i smör, rökt sill, ägg, fet keso, korv i fett, koltrast, gås och spädgris.

Men så fort han lämnade Hagen blev poeten genast hungrig. Sedan gav en kvick Westfalsk flicka en kopp rykande punsch till honom. Han mindes Westfaliska högtider, sin ungdom och hur ofta han befann sig under bordet i slutet av semestern, där han tillbringade resten av natten.

Under tiden kom vagnen in i Teutoburgerskogen, där Cherus-prinsen Herman år 9 f.Kr. e. behandlade romarna. Och om han inte hade gjort detta skulle latinsk moral ha inplanterats i Tyskland. München skulle ha sina vestaler, schwaberna skulle kallas Quirites, och Birch-Pfeiffer, en fashionabel skådespelerska, skulle dricka terpentin, som de ädla romarna, som hade en mycket behaglig lukt av urin från den. Poeten är mycket glad över att Herman besegrade romarna och att allt detta inte hände.

Vagnen gick sönder i skogen. Brevbäraren skyndade till byn för att få hjälp, men poeten lämnades ensam om natten, omgiven av vargar. De tjöt. På morgonen reparerades vagnen och den kröp tyvärr vidare. I skymningen anlände vi till Minden, en formidabel fästning. Där kände sig poeten väldigt obekväm. Korpralen förhörde honom, och inne i fästningen tycktes det för skalden att han var i fångenskap. På hotellet kunde han inte ens få en bit mat i halsen på middagen. Så han gick och la sig hungrig. Han hemsöktes av mardrömmar hela natten. Nästa morgon steg han med lättnad ut ur fästningen och gav sig av på sin vidare resa.

På eftermiddagen anlände han till Hannover, åt lunch och gick på sightseeing. Staden visade sig vara mycket ren och snygg. Det finns ett palats där. Kungen bor i den. På kvällarna förbereder han ett lavemang till sin äldre hund.

I skymningen anlände poeten till Hamburg. Kom hem till mig. Hans mamma öppnade dörren för honom och strålade av lycka. Hon började mata sin son med fisk, gås och apelsiner och ställde känsliga frågor till honom om hans fru, Frankrike och politik. Poeten svarade undvikande på allt.

Året innan hade Hamburg drabbats av en stor brand och byggdes nu upp igen. Det finns inga fler gator där. Huset där i synnerhet poeten först kysste flickan var borta. Tryckeriet där han tryckte sina första verk försvann. Det fanns inget rådhus, ingen senat, ingen börs, men banken överlevde. Och många människor dog också.

Poeten gick med förlaget Kampe till Lorenz källare för att smaka på utmärkta ostron och dricka Rhenvin. Kampe är ett mycket bra förlag, enligt poeten, eftersom det är sällsynt att ett förlag unnar sin författare ostron och rhenvin. Poeten blev full i källaren och gick en promenad genom gatorna. Där såg han en vacker kvinna med röd näsa. Hon hälsade honom, och han frågade henne vem hon var och varför hon kände honom. Hon svarade att hon var Hammonia, skyddsgudinnan för staden Hamburg. Men han trodde henne inte och följde efter henne in på vinden. Där hade de ett trevligt samtal länge, gudinnan lagade te med rom åt skalden. Han lyfte gudinnans kjol och lade sin hand på hennes länd och svor att vara blygsam både i ord och i tryck. Gudinnan rodnade och yttrade fullständigt nonsens, som att censor Hoffmann snart skulle skära av poetens könsorgan. Och så kramade hon honom.

Poeten föredrar att prata med läsaren om ytterligare händelser under den kvällen i ett privat samtal.

Tack gode gud så ruttnar de gamla bigoterna och dör gradvis. En generation av nya människor med ett fritt sinne och själ växer fram. Poeten tror att unga människor kommer att förstå honom, eftersom hans hjärta är omätligt i kärlek och obefläckat, som en låga.

Alternativ 2

Händelserna i arbetet äger rum 1843 på territoriet moderna Tyskland. Den lyriska hjälten i berättelsen bestämmer sig för att lämna sin tidigare bostad i Frankrike och under en tid återvända till sitt hemland Tyskland, där han föddes och växte upp, och där han har en mamma, som hjälten inte har sett på ungefär tretton år .

För första gången, efter en lång frånvaro, gick han in i sitt hemland i november och när han hörde tyskt tal, fällde han ofrivilligt tårar. En mycket ung flicka med en harpa nynnade på en sång, vars motiv förmörkade poeten, och han uppmanar den lilla flickan att göra om sången så att alla runt omkring henne skulle ha roligare, eftersom livet sakta blir bättre.

När han passerade tullgränsen vändes hans resväskor upp och ner. Tulltjänstemän sökte efter smuggellitteratur, men deras ansträngningar var förgäves. Poeten bar alltid med sig all förbjuden litteratur, i huvudet.

Den första staden som besöktes i Tyskland var Aachen, där askan efter Karl den Store vilar i den antika katedralen. På tretton år har nästan ingenting förändrats här: militären, enligt hans mening, förblir lika dum, samma hatade örn hänger på postkontoret, och det är väldigt få människor på gatan.

Hjälten lämnade Aachen samma dag och var i Köln på kvällen. Efter att ha ätit sig mätt får han en idé om att gå runt i staden på natten. Han gillade inte denna stad, för, som det verkade för honom, var det här som den tyska nationens blomma brändes på bål, och prästerna och helgonen var skyldiga till detta. Han bestämmer sig för att rensa sina tankar och känslor genom att sitta på Rhens strand. Efter en promenad vidare frisk luft han somnade genast i sin säng. Äntligen blev hans dröm verklighet under mycket lång tid ville han sova i en varm och mjuk tysk säng.

Vid soluppgången fortsatte han sin väg och nästa stopp planerades i staden Hagen. Vägen var inte nära, och han fick ta sig dit med vagn. Vid ankomsten till platsen började den ganska utmattade poeten genast äta lunch: han åt färsk sallad, kastanjer i kålblad med sås, torsk i olja, rökt sill, ägg, fet keso, korv i fett, koltrast, gås och gris. Men så snart han lämnat denna stad, mindes han genast de westfaliska högtiderna, och hur hänsynslöst han tillbringade sin tid i sin ungdom.

I Teutoburgerskogen gick hans vagn sönder, brevbäraren skyndade till byn för att få hjälp, och poeten blev ensam kvar med vargarna i skogen. På morgonen lyckades de åtgärda haveriet och på kvällen hade de redan anlänt till Minden, en formidabel fästning. Han kände sig "malplacerad" här. Direkt vid ankomsten fick han ett obehagligt förhör. Under hela dagen åt han nästan ingenting och på morgonen gav han sig iväg hungrig.

Vid middagstid anlände vagnen med hjälten till Hannover. Poeten mindes genast denna vackra stad för dess renlighet och välvårdade utseende. Av alla sevärdheter i staden gjorde kungens palats störst intryck på honom. Hans vistelse här blev inte lång och på kvällen befinner han sig i hemlandet Hamburg. Hans mamma öppnade dörren för honom och länge kunde hon inte tro sin lycka. Hela dagen matade hon sin pojke med olika fiskar, gås och apelsiner och glömde inte att fråga honom om hans fru, Frankrike och politik, men för att inte uppröra sin gamla mor försökte poeten ge undvikande svar på alla frågor. Det enda som upprörde honom var att efter en stor brand i staden brann platser som han älskade hjärtat ner: tryckeriet där hans första verk trycktes och husen där han först kysste flickan.

Efter att ha druckit med sin gamla vän gick hjälten en promenad genom gatorna och träffades där vacker tjej, som han tillbringade resten av natten med. Författaren vill helst inte minnas ytterligare händelser.

(Inga betyg än)


Andra skrifter:

  1. Vintersaga Akt I Från ett samtal mellan två adelsmän blir det känt att kungen av Böhmen, Polixenes, kom för att besöka sin barndomsvän, kungen av Sicilien, Leontes. De växte upp tillsammans som pojkar, och det var då som rötterna till deras vänskap uppstod. När kungarna mognade, suveräna bekymmer Läs mer ......
  2. Atta Troll Den här dikten av Heinrich Heine berättar historien om en björn som heter Atta Troll. Handlingen börjar 1841 i den lilla semesterorten Coteret i Pyrenéerna, där den lyriska hjälten var på semester med sin fru Matilda, som han kärleksfullt kallar Julia. Deras Läs mer......
  3. vinterväg Fantastiska och fantastiska ryska vintrar upphetsade själarna hos alla stora författare. Taggig, frostig luft, vita flingor av fluffig snö, utsmyckade mönster på glasfönstren och det knarrande ljudet av en släde. Charmiga vintrar inspirerar många poeter i vår tid. Dock ingen Läs mer......
  4. Sagan om tsar Berendey En gång i tiden bodde tsar Berendey, han var gift i tre år, men hade inga barn. Tsaren inspekterade en gång sin stat, sa adjö till tsarinan och förblev frånvarande i åtta månader. Den nionde månaden närmade sig sitt slut när han närmade sig huvudstaden och tog en vila Läs mer......
  5. Sagan om Tsar Saltan Tsar Saltan är huvudpersonen i Pushkins saga, skapad av författaren baserat på en historia som berättas för poeten av hans barnflicka. Bilden av Saltan, idealisk från alla håll, kan kallas personifieringen av det ryska folkets drömmar, en far - en präst. Denna kung kan, utan någon Läs Mer......
  6. Sagan om den gyllene tuppen I "Sagan om den gyllene tuppen" skildrade Pushkin det ryska folkets liv, deras naiva känslor och bedrägeri, bedrägeri och sanning. Skapad i de bästa traditioner folkkonst, sagan är dekorerad med författarens fria och flexibla stil. Det lockar läsaren med sin enkelhet Läs mer......
  7. Sagan om den döda prinsessan och de sju hjältarna A. S. Pushkin är författare till många sagor, dikter och dikter. En av pennmästarens stora skapelser är "Sagan om den döda prinsessan och de sju riddarna." Författaren berättar om vilken sorts fiendskap det finns Läs mer......
  8. Pasternaks dikt "Vinternatt" har ett dubbeldatum - 1913 och 1928. Enligt min mening talar detta om betydelsen av detta verk för poeten, som han återkom till fjorton år senare. Kompositionsmässigt kan "Vinternatt" delas in i tre delar: introduktion, huvudsaklig Läs mer ......
Sammanfattning Tyskland. Heines vintersaga

Den berömda satirdikten av den tyska litteraturens "siste romantiker" Heinrich Heine publicerades 1844. Stroferna, fulla av bitter humor, skarp satir och genuin patriotism, är frukten av poetens resa från Frankrike till sitt hemland 1843 I Preussen förbjöds dikten omedelbart, i andra tyska stater tryckt med censurerade förkortningar. Översättningen av Jurij Tynyanov (1894-1943) återpubliceras för första gången sedan 1934. Tynyanovs översättning som presenteras i denna utgåva har bestått tidens tand och är fortfarande den bästa ryska versionen av dikten. Detta är inte förvånande: Yuri Nikolaevich Tynyanov arbetade mycket på den tyska romantikerns arbete, som ni vet, författade han en gedigen studie av Tyutchev och Heine. Han lyckades förmedla vad tidigare översättare inte kunde: ironisk intonation, rikedom av semantiska och lexikala nyanser. Han använde några framgångsrika upptäckter av sina föregångare, han lånade kreativt från Mayakovskys poesi ett fritt, avslappnat sätt att kommunicera med andra poeter och...

Läs mer

Den berömda satirdikten av den tyska litteraturens "siste romantiker" Heinrich Heine publicerades 1844. Stroferna, fulla av bitter humor, skarp satir och genuin patriotism, är frukten av poetens resa från Frankrike till sitt hemland 1843 . I Preussen förbjöds dikten omedelbart, i andra tyska delstater publicerades den med censurförkortningar. Översättningen av Jurij Tynyanov (1894-1943) återpubliceras för första gången sedan 1934. Tynyanovs översättning som presenteras i denna utgåva har bestått tidens tand och är fortfarande den bästa ryska versionen av dikten. Detta är inte förvånande: Yuri Nikolaevich Tynyanov arbetade mycket på den tyska romantikerns arbete, som ni vet, författade han en gedigen studie av Tyutchev och Heine. Han lyckades förmedla vad tidigare översättare inte kunde: ironisk intonation, rikedom av semantiska och lexikala nyanser. Han använde några framgångsrika upptäckter av sina föregångare, han lånade kreativt från Majakovskijs poesi ett fritt, avslappnat sätt att kommunicera med poetkolleger och bronsklassiker, med de universella elementen och famnen. Tynyanovs översättning är en översättning gjord på 1900-talet, med hänsyn till stora upptäckter och små fynd inom poetisk teknik. Bilagan innehåller varianter och tillägg från manuskriptet och olika upplagor av dikten samt en artikel av V.A. Pronin "Heinrich Heine och Yuri Tynyanov".

Dölja

Handlingen i dikten utspelar sig hösten-vintern 1843

Poetens lyriska hjälte lämnar det glada Paris och sin älskade hustru för att göra en kort resa till hemlandet Tyskland, som han saknar mycket, och för att besöka sin gamla sjuka mor, som han inte sett på tretton år.

Han gick in i sitt hemland en dyster novemberdag och fällde ofrivilligt tårar. Han hörde sitt tyska tal. En liten flicka med en harpa sjöng en sorgsen sång om ett bedrövligt jordeliv och himmelsk salighet. Poeten föreslår att starta en ny glad sång om himlen på jorden, som snart kommer, för det kommer att finnas tillräckligt med bröd och söta gröna ärtor och kärlek till alla. Han nynnar på den här glada sången eftersom hans ådror har fyllts med den livgivande saften från hans hemland.

Den lille fortsatte att sjunga en innerlig sång med ostämd röst, och under tiden rotade tullarna i poetens resväskor och letade efter förbjuden litteratur där. Men förgäves. Han föredrar att transportera all förbjuden litteratur i sin hjärna. När han kommer kommer han att skriva. Överlistade tulltjänstemännen.

Den första staden han besökte var Aachen, där askan efter Karl den Store vilar i den antika katedralen. Mjälte och melankoli härskar på gatorna i denna stad. Poeten träffade den preussiska militären och fann att de på tretton år inte hade förändrats alls - dumma och borrade dockor. På postkontoret såg han ett välbekant vapen med den hatade örnen. Av någon anledning gillar han inte örnen.

Sent på kvällen nådde poeten Köln. Där åt han en omelett med skinka. Jag sköljde ner den med vin från Rhen. Efter det gick jag för att vandra runt i Köln på natten. Han tror att detta är en stad med vidriga helgon, präster som ruttnade i fängelsehålor och brände den tyska nationens blomma på bål. Men saken räddades av Luther, som inte lät den vidriga Kölnerdomen fullbordas, utan istället införde protestantismen i Tyskland. Och så pratade poeten med Rain.

Efter det återvände han hem och somnade som ett barn i en vagga. I Frankrike drömde han ofta om att sova i Tyskland, eftersom endast inhemska tyska sängar är så mjuka, mysiga och fluffiga. De är lika bra för att drömma och sova. Han menar att tyskarna, till skillnad från de giriga fransmännen, ryssarna och engelsmännen, kännetecknas av drömskhet och naivitet.

Nästa morgon begav sig hjälten från Köln till Hagen. Poeten kom inte på diligensen och var därför tvungen att använda en postbuss. Vi anlände till Hagen vid tretiden, och poeten började genast äta. Han åt fräsch sallad, kastanjer i kålblad med sås, torsk i smör, rökt sill, ägg, fet keso, korv i fett, koltrast, gås och spädgris.

Men så fort han lämnade Hagen blev poeten genast hungrig. Sedan gav en kvick Westfalsk flicka en kopp rykande punsch till honom. Han mindes Westfaliska högtider, sin ungdom och hur ofta han befann sig under bordet i slutet av semestern, där han tillbringade resten av natten.

Under tiden kom vagnen in i Teutoburgerskogen, där Cherus-prinsen Herman år 9 f.Kr. e. behandlade romarna. Och om han inte hade gjort detta skulle latinsk moral ha inplanterats i Tyskland. München skulle ha sina vestaler, schwaberna skulle kallas Quirites, och Birch-Pfeiffer, en fashionabel skådespelerska, skulle dricka terpentin, som de ädla romarna, som hade en mycket behaglig lukt av urin från den. Poeten är mycket glad över att Herman besegrade romarna och att allt detta inte hände.

Vagnen gick sönder i skogen. Brevbäraren skyndade till byn för att få hjälp, men poeten lämnades ensam om natten, omgiven av vargar. De tjöt. På morgonen reparerades vagnen och den kröp tyvärr vidare. I skymningen anlände vi till Minden, en formidabel fästning. Där kände sig poeten väldigt obekväm. Korpralen förhörde honom, och inne i fästningen tycktes det för skalden att han var i fångenskap. På hotellet kunde han inte ens få en bit mat i halsen på middagen. Så han gick och la sig hungrig. Han hemsöktes av mardrömmar hela natten. Nästa morgon steg han med lättnad ut ur fästningen och gav sig av på sin vidare resa.

På eftermiddagen anlände han till Hannover, åt lunch och gick på sightseeing. Staden visade sig vara mycket ren och snygg. Det finns ett palats där. Kungen bor i den. På kvällarna förbereder han ett lavemang till sin äldre hund.

I skymningen anlände poeten till Hamburg. Kom hem till mig. Hans mamma öppnade dörren för honom och strålade av lycka. Hon började mata sin son med fisk, gås och apelsiner och ställde känsliga frågor till honom om hans fru, Frankrike och politik. Poeten svarade undvikande på allt.

Året innan hade Hamburg drabbats av en stor brand och byggdes nu upp igen. Det finns inga fler gator där. Huset där i synnerhet poeten först kysste flickan var borta. Tryckeriet där han tryckte sina första verk försvann. Det fanns inget rådhus, ingen senat, ingen börs, men banken överlevde. Och många människor dog också.

Poeten gick med förlaget Kampe till Lorenz källare för att smaka på utmärkta ostron och dricka Rhenvin. Kampe är ett mycket bra förlag, enligt poeten, eftersom det är sällsynt att ett förlag unnar sin författare ostron och rhenvin. Poeten blev full i källaren och gick en promenad genom gatorna. Där såg han en vacker kvinna med röd näsa. Hon hälsade honom, och han frågade henne vem hon var och varför hon kände honom. Hon svarade att hon var Hammonia, skyddsgudinnan för staden Hamburg. Men han trodde henne inte och följde efter henne in på vinden. Där hade de ett trevligt samtal länge, gudinnan lagade te med rom åt skalden. Han lyfte gudinnans kjol och lade sin hand på hennes länd och svor att vara blygsam både i ord och i tryck. Gudinnan rodnade och yttrade fullständigt nonsens, som att censor Hoffmann snart skulle skära av poetens könsorgan. Och så kramade hon honom.

Poeten föredrar att prata med läsaren om ytterligare händelser under den kvällen i ett privat samtal.

Tack gode gud så ruttnar de gamla bigoterna och dör gradvis. En generation av nya människor med ett fritt sinne och själ växer fram. Poeten tror att unga människor kommer att förstå honom, eftersom hans hjärta är omätligt i kärlek och obefläckat, som en låga.



  1. I varje bok är förordet det första och samtidigt det sista; den fungerar antingen som en förklaring av syftet med uppsatsen, eller som en motivering och ett svar till kritiker. Men...
  2. Dikten är baserad på karelska-finska folk-episka sånger, som på 1700-talet. samlade och redigerade av Elias Lönnrot. Rune 1 Ilmatar, luftens dotter, levde i luften...
  3. Dikten bygger på karelsk-finska folkepos (runor), som på 1700-talet. samlade och redigerade av Elias Lönnrot. Ilmatar, luftens dotter, bodde i de luftiga utrymmena....
  4. Heinrich Heine Tyskland. Vintersaga Diktens handling utspelar sig hösten-vintern 1843. Poetens lyriska hjälte lämnar det glada Paris och hans älskade hustru för att begå en kortvarig...
  5. En vår i Moskva, i timmen av en aldrig tidigare skådad solnedgång, dök två medborgare upp på patriarkens dammar - Mikhail Alexandrovich Berlioz, styrelseordförande för en av de stora litterära ...
  6. Min tjänare, kock och jaktkamrat, skogsmannen Yarmola, kom in i rummet, böjde sig ner under en vedbunt, kastade den på golvet med ett brak och andades...
  7. Cykeln består av 25 berättelser, som är skisser från godsägarnas och mindre adelsliv under första hälften av 1800-talet. Khor och Kalinich Skillnaden mellan...
  8. Kapitel 1 Prata aldrig med främlingar "En dag på våren, vid timmen av en aldrig tidigare skådad varm solnedgång, dök två medborgare upp i Moskva, vid patriarkens damm." "Den första var inte...
  9. XVI-talet. Henry, en pojke från en adlig fransk familj, som växte upp i provinsen Béarn, genomgår farorna med Bartolomeusnatten, rättegångar och intriger, blir kung Henrik IV av Frankrike....


Dela