Gjuha ruse është në top 10 gjuhët më të famshme në botë. Por në disa gjuhë ka fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe, përfshirë në rusisht.

Emrat e fjalëve të tilla janë homonime. Për të mësuar më shumë se cilat janë homonimet dhe cilat lloje të tyre ekzistojnë, duhet të lexoni këtë artikull.

Cilat janë homonimet dhe cilat janë ato

"Homonimi" me greke përkthehet si "i njëjti emër". Homonime janë ato fjalë që janë të ngjashme në shkrim dhe shqiptim, por ndryshojnë në kuptim.

Për shembull:

1. Fjala "veshje". Në të njëjtën kohë, mund të nënkuptojë si llojin e veshjes ashtu edhe veshjen e ushtarit.
2. "Luk" konsiderohet gjithashtu një homonim. Në një kuptim është një bimë, në një tjetër është një armë.
3. Fjala "dyqan". Një nga kuptimet e fjalës "dyqan" është një dyqan tregtar, dhe i dyti është një dyqan i zakonshëm i instaluar në park, në të cilin njerëzit ulen.

Në gjuhën tonë klasifikohen homonimet e plota dhe të paplota. Homonimet e plota janë homonime që janë një pjesë e të folurit. Për shembull, fjala "smooth" është një emër me një kuptim të dyfishtë: do të thotë një aeroplan i sheshtë dhe një lloj qëndisjeje.

Në të dyja rastet, "i qetë" është një emër, fjalët dëgjohen dhe shkruhen në të njëjtën mënyrë. Mund të konkludohet se, në fakt, fjala "i qetë" është një homonim.

Llojet e homonimeve - homofone, homografe, homoforma

Le të flasim për homonimet e paplota. Përkthimi i fjalës "homograf" nga greqishtja tingëllon si "e njëjta drejtshkrim". Nga ana e saj homografët janë të njëjtë në drejtshkrim, të ngjashëm me njëri-tjetrin, por ndryshojnë në shqiptim dhe kuptim.

Shembulli më i famshëm është fjala "kështjellë". Kur theksohet shkronja a, domethënë "kyçja" është një ndërtesë e caktuar, dhe "kyçja" është një pajisje që mbyll derën.

Ose fjala "organ". Kur theksohet në zanoren e parë, marrim fjalën "Organ" - një element i një organizmi të gjallë, për shembull, zemër, mëlçi. Kur theksohet në zanoren e dytë, marrim fjalën "organ" - një instrument muzikor.

Nga grekët na ka ardhur edhe fjala “homofon”. Përkthyer, do të thotë "tingull i ngjashëm". Bazuar në këtë, konkludojmë se Homofonët janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por shkruhen ndryshe. Për shembull, në shprehjet "hap derën" dhe "vlim petë", foljet tingëllojnë saktësisht të njëjta, por kur shkruajnë, dhe, në përputhje me rrethanat, në kuptim, ato janë të ndryshme.

Mbetet për të kuptuar se cilat janë homoformat. Gjithçka është shumë më e thjeshtë këtu. Homoformat janë fjalë që nuk përkojnë në shkrim dhe shqiptim në të gjitha kontekstet e fjalive.

Për shembull, në shprehjet "gotë me ujë" dhe "gotë qelqi", fjala "gotë" është një homoformë.

Homonime - shembuj fjalësh

Për fëmijët, homonimet tregohen shumë qartë në fotot e mëposhtme.

Një koncept i tillë mund t'i shpjegohet mjaft një fëmije 5-6 vjeç, gjë që shpesh bëhet nga logopedi, kopshte të specializuara dhe prindër të avancuar.

Fjalori i homonimeve të gjuhës ruse

Ata shkruanin fjalorët e tyre për homonime. Në fjalorin e homonimeve, shkruar nga O. S. Akhmanova, klasifikimi i homonimeve dhe informacioni rreth tyre janë paraqitur në mënyrë të plotë dhe sa më të detajuar.

Në fjalorin e homonimeve, i krijuar nga N. P. Kolesnikov, ekziston një përkthim i homonimeve në 3 gjuhë.

Çfarë ndihmon për të dalluar fjalët homonime

Fjalët homonime ngatërrohen vazhdimisht me fjalë që kanë disa përkufizime, fjalë më të thjeshta, polisemantike. Le të kuptojmë se çfarë është?

Këto janë fjalë që kanë një sërë kuptimesh të lidhura me njëra-tjetrën në kuptim. Për shembull, fjala kapelë.

Kapela është femër, te gozhda ose kërpudha. Në këto raste, kuptimi nuk është veçanërisht i ndryshëm dhe nënkupton një lloj aksesori ose një lloj pjese të sipërme.

Homonimet gramatikore

Këto janë fjalë të ngjashme në shqiptim, por në drejtshkrim ato përkojnë vetëm në forma të caktuara gramatikore. Për shembull, fjala "trajtim". Mund të nënkuptojë veprimin për të "trajtuar" në vetën e parë, njëjës ose "fluturoj".

Gjithashtu shembull i mirë ky lloj homonimi është fjala “tre”. "Tre" mund të jetë një folje ose numri "tre" në rasën dhanore.

Homonimet funksionale

Këto janë fjalë që janë të ngjashme në drejtshkrim dhe tingull, por i përkasin pjesëve të ndryshme të të folurit. Ato ndodhin për shkak të kalimit të fjalëve nga një pjesë e të folurit në tjetrën.

Shembulli më i dukshëm i këtij lloji të homonimeve është fjala "pikërisht". Mund të jetë edhe grimcë krahasuese edhe mbiemër.

"Për të vënë re me saktësi" është një ndajfolje. "Ashtu si një stuhi fluturoi" është një grimcë krahasuese. "Patjetër" është një mbiemër.

Homonimet leksikore

Fjalë që kanë kuptime të ndryshme, por janë të njëjta në shqiptim dhe shkrim në pothuajse të gjitha format. Ato janë një pjesë e të folurit.

Një shembull i mirë është fjala "smack". Kjo është një folje që mund të nënkuptojë prerjen e një qepjeje ose rrahje.

Homonimet morfologjike

Këto janë fjalë që shkruhen në mënyrë identike, por në varësi të kontekstit, janë pjesë të ndryshme të të folurit.

Fjala "piqem" është edhe emër edhe folje. Është e mundur të kuptohet se në çfarë forme përdoret kjo fjalë vetëm nga konteksti.

Shembuj:

• "Ilya shkriu furrën që gjyshja të bënte byrekë", këtu fjala "furrë" është një emër;
• "Gjyshja do të piqte byrekë me mish dhe qepë," në këtë fjali fjala "pjek" është një folje.

Përfundime homonime

Për të kuptuar këtë koncept, së pari duhet të mbani mend se çfarë është një rast. Rasti është një formë e emrit që tregon marrëdhënien e fjalëve në një fjali.

Në rusisht ka 6 raste: emërore (I.p.), gjinore (R.p.), dhanore (D.p.), kallëzore (V.p.), instrumentale (T.p.), parafjalë (P .P.). Ndër përfundimet e rasteve ka edhe mbaresa homonime.

Mbaresat homonime janë ato mbaresa që tingëllojnë njësoj, si të gjitha homonimet, por kanë kuptime të ndryshme gramatikore.

Për shembull, fjalët "motra" dhe "vodity". Në rastin e parë fjala “motra” pl. h., I. p, dhe fjala "vodice" njësi. orë, R. f.

Duke përmbledhur, unë do të doja të tërhiqja vëmendjen për faktin se tema e homonimeve është e ndërlikuar jo aq shumë nga përkufizimet e këtij koncepti, por nga shumëllojshmëria e specieve. Për të kuptuar plotësisht temën, duhet të lexoni dhe kuptoni me kujdes të gjitha llojet e homonimeve dhe dallimet e tyre.

Kamkina Olga

Punimi jep një koncept të qartë të kategorisë së homonimeve në gjuhën ruse, llojet e tyre, klasifikimin.

Shkarko:

Pamja paraprake:

Thesari i bashkisë institucion arsimor

"Shkolla e mesme Ingalinskaya"

NOU "Agimi"

Punë edukative dhe kërkimore në gjuhën ruse

Homonimet dhe llojet e tyre

Shef Sysova Valentina

mësues Aleksandrovna

Gjuhë dhe letërsi ruse

Ingaly 2012

Hyrje 3

§ 1. Historia e pyetjes. 5

§ 2. Koncepti i homonimisë. Homonimia leksikore 6

§ 3. Dukuritë gjuhësore të ngjashme me homoniminë leksikore 10

§ 4. Shfaqja e homonimeve në gjuhën ruse………………………………….12

§ 5. Përdorimi në të folur……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… § 5 § 5 § 5 § 5 § 5 § 5 § 5

konkluzioni…………………………………………………………………………………………………………………………………………

Referencat……………………………………………………………… 20

Shtojca 1……………………………………………………………………….21

Shtojca 2……………………………………………………………………….23

Prezantimi

Midis fjalëve që formojnë fjalorin e gjuhës ruse, gjenden marrëdhënie të caktuara si në natyrën e kuptimeve që ata shprehin, ashtu edhe në modelin e tyre fonetik, domethënë ngjashmërinë e përbërjes së tyre të tingullit.

Në fjalorin e gjuhës ruse, ekzistojnë tre lloje të marrëdhënieve midis fjalëve:

1. homonim (sipas korrespondencës së tingullit)
2. sinonim (sipas afërsisë së vlerave të shprehura)
3. antonim (nga kundërshtimi i kuptimeve të shprehura)

Prania e këtyre marrëdhënieve na lejon të flasim për një organizim të caktuar fjalësh në fjalor, për ekzistencën e një sistemi leksikor të gjuhës. Thelbi i fenomeneve të homonimisë, sinonimit dhe antonimisë është si vijon: me homoniminë, ekziston një identitet (d.m.th., rastësi) i tingullit me një ndryshim në kuptimin e fjalëve, me sinonimi - identitet ose ngjashmëri kuptimi me një të plotë. ndryshimi në tingull (d.m.th., kompozimi i tingullit), me antonimi - kuptimi i kundërt me një ndryshim në tingullin e fjalëve.

Në këtë punim do të shqyrtojmë fenomenin homonimia. Fenomeni i homonimisë është një temë që trajtohet në literaturën gjuhësore për një kohë shumë të gjatë. Konsiderohet nga shkencëtarë të tillë si V.V. Vinogradov, Fomina M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. Mosmarrëveshjet e tyre kanë të bëjnë me kuptimin e thelbit të homonimisë, shfaqjen e saj në gjuhën ruse, përdorimin e saj në të folur, dallimin midis homonimisë dhe polisemisë, homonimisë dhe dukurive të ngjashme. Bazuar në sa më sipër, ne besojmë se deri në polemika të përfundojë kjo çështje, duhet marrë parasysh relevante.

Qëllimi i kësaj pune– bazuar në analizën e letërsisë gjuhësore, për të dhënë një ide se si mbulohet fenomeni i homonimisë në shkencën moderne. Me këtë qëllim në mendje, ne përballemi me sa vijon detyrat:

Të analizojë qasje të ndryshme në përkufizimin e homonimisë;

Për t'u njohur me historikun e pasqyrimit të kësaj çështjeje;

Krijo material didaktik për mësimet e gjuhës ruse mbi homoniminë.

Lënda e studimit: analiza leksiko-gjuhësore e kategorisë së fjalëve.

Objekti i studimit: fenomeni i homonimit.

Metodat e kërkimit: analiza literaturë shkencore, përgjithësimi dhe sistemimi i informacionit të marrë; metodat e kampionimit të vazhdueshëm të vëzhgimit dhe analizës.

Në shumë gjuhë të planetit ekziston një gjë e tillë si homonimia. Ajo bazohet në faktin se fjalët dhe morfemat që janë identike në tingull dhe drejtshkrim kanë kuptim të ndryshëm. Ata quhen "homonime". Shembuj të tyre gjenden kudo. Ne i përdorim ato shumë shpesh në fjalimin e zakonshëm.

Homonimet

Shembuj që konfirmojnë këtë fenomen janë të njohur për shumë njerëz. Këto janë fjalë të zakonshme:

• "hark" në kuptimet e bimës dhe armës;
• "arratisje", në një rast që tregon një degë të re, dhe në një tjetër - largim të paautorizuar të nxituar.

Jashtë kontekstit, është e vështirë të përcaktohet saktësisht se në çfarë kuptimi përdoren këto homonime. Shembuj fjalish me fjalë do ta demonstrojnë qartë këtë fenomen.

• Qepët e gjelbra janë veçanërisht të mira në sallatat e perimeve.
• Djalit iu dha një hark dhe një shigjetë lodër për ditëlindjen e tij.
• Pema e mollës dha një kërcell të ri, por kopshtari e krasiti atë në vjeshtë.
• Konti i Monte Kristo u arratis nga burgu në një mënyrë krijuese, duke zëvendësuar kufomën e të burgosurit me veten e tij.

Shembuj të frazave do të ndihmojnë për të kuptuar se çfarë kuptimi kanë homonimet:

• "qepë të njoma" dhe "qepë të sakta";
• “pështymë vashë” dhe “pështymë lumi”;
• “tre mollë” dhe “tre njollë lecke”.

Ky fenomen është mjaft argëtues, prandaj shpesh përdoret nga mësuesit e gjuhës ruse si një teknikë argëtimi në studimin e lëndës, një mënyrë për të zgjeruar leksik dhe horizontet e nxënësve.

Lojëra me homonime në klasë dhe veprimtari jashtëshkollore

Për të zhvilluar këtë konkurs, duhet të përgatisni çifte fjalësh që kanë të njëjtin shqiptim dhe drejtshkrim, por kuptime krejtësisht të ndryshme. Lojtarëve u ofrohen vetëm kuptimet, dhe vetë fjalët (mund të përdorni një drejtshkrim për të dyja) fshihen nën një foto kartoni që do të shërbejë si një shenjë pikësh, për shembull, një model i një gjetheje peme, një mollë, një shufër ari. . Pjesëmarrësi që emërtoi saktë homonimet e merr këtë emblemë pas përgjigjes së saktë si pikë. Në fund të lojës, pikët simbolike numërohen dhe zgjidhet fituesi.

Homonimet janë të përshtatshme për konkursin, shembujt e të cilave mund të jenë si më poshtë (duhet kujtuar se vetëm fotografi u paraqiten pjesëmarrësve dhe shikuesve, vetë fjalët janë të mbyllura):

• "dyqan" si një pjesë e mobiljeve dhe një dalje të mesme;
• fjala "lama", duke vepruar në një kuptim si një kafshë, dhe në një tjetër - si një murg tibetian.

Në mësim, ju mund t'u ofroni studentëve një ose dy palë fjalë. Kjo detyrë do të zgjasë vetëm disa minuta, dhe përfitimet do të jenë të mëdha. Në të vërtetë, përveç sa më sipër, kjo specie aktivitetet gjenerojnë dhe forcojnë interesin për studimin e gjuhës ruse.

Homonimi dhe polisemi

Shumë fjalë kanë më shumë se një kuptim. Duke përkuar në drejtshkrim, ato ndryshojnë nga ana leksikore. Është e nevojshme të bëhet dallimi midis homonimeve dhe fjalëve polisemantike. Shembujt e polisemisë janë gjithashtu mjaft të zakonshëm. Për shembull, dy fjalë të shqiptuara si "çelës" mund të veprojnë si homonime në mënyrën e mëposhtme:

• susta dhe pajisje për hapje.

Por në kuptimet e "violinë", "kthesë", "nga mbyllja e derës"," vulosës kavanoz ""çelësi" është një fjalë. Ky është një tipar gjuhësor i mahnitshëm, i cili tashmë duhet të konsiderohet si një fenomen i polisemisë. Në të vërtetë, në secilën prej opsioneve të listuara, shfaqet aftësia e çelësit për të hapur diçka: një varg muzikor ose ndonjë objekt. Është një fjalë me kuptime të ndryshme, jo homonime të ndryshme.

Ka shumë shembuj të fjalëve të tilla polisemantike në fjalimin rus. Ndonjëherë është mjaft e vështirë t'i ndash ato nga homonimet.

Polisemia ndonjëherë vjen nga kalimi i emrit nga ngjashmëria e jashtme. Kjo është

• "mëngë" - një shtrat i veçantë lumi dhe një pjesë e këmishës;
• "kasetë" - një pajisje për modelin e flokëve të një vajze dhe një rrugë të gjatë, një pjesë lëvizëse e transportuesit.

Paqartësia e këtyre fjalëve lindi nga ngjashmëria e jashtme e disa veçorive. Për shembull, një mëngë në veshje është e ndarë nga një objekt i zakonshëm i madh. Dhe degëzimi i kanalit i ngjan të njëjtit fenomen. Në fakt, fjala "këmbë e pantallonave" mund të ishte shfaqur në këtë version, por për disa arsye populli rus zgjodhi "mëngën".

Shiriti është një objekt i ngushtë i gjatë. Me sa duket, personi që shpiku transportuesin e ka parë ngjashmërinë e pjesës lëvizëse të tij me një pajisje për modelin e flokëve të një vajze. Kështu ndodhi tranzicioni i emrit, fenomeni i polisemisë.

Homonimia etimologjike

Një grup fjalësh i referohet homonimeve pa mëdyshje, pasi vetë origjina e tyre tashmë është e ndryshme. Prandaj, në detyrën "Jepni shembuj të homonimeve që ndryshojnë etimologjikisht", ju duhet të zgjidhni fjalë të tilla që erdhën në fjalimin rus nga gjuhë të ndryshme. Për ta bërë këtë, shikoni fjalorin etimologjik.

Këto janë fjala "bor", që tregojnë element kimik, dhe homonimi i tij është pylli me pisha. Emri i parë erdhi në gjuhën ruse nga gjuha persiane, ku tingëllonte si "boraks", domethënë një përbërje e borit. Emri i pyllit me pisha është me origjinë sllave.

Disa gjuhëtarë besojnë se ekzistenca e fenomenit të homonimisë duhet të njihet vetëm aty ku ndryshon vetë etimologjia e fjalëve.

Të njëjtët gjuhëtarë nuk e shohin homoniminë te emri “eter” si lëndë organike dhe në kuptimin “transmetim dhe televizion”. Në fund të fundit, historikisht të dyja fjalët kanë një etimologji të përbashkët. Ata erdhën nga rrënja e lashtë greke αἰθήρ, që do të thotë "ajri i malit". Dhe nëse detyra thotë: "Jepni shembuj homonimesh", dhe i anketuari përdor fjalën "eter" në dy kuptime, atëherë këta shkencëtarë do ta konsiderojnë përgjigjen të pasaktë.

Mosmarrëveshjet e gjuhëtarëve rreth polisemisë dhe homonimisë

Sidoqoftë, jo të gjithë mund të përcaktojnë në mënyrë të paqartë origjinën historike të fjalëve. Shpesh kjo kërkon fjalorë të veçantë. Prandaj, shumica e njerëzve shohin se kuptimet e fjalës "eter" janë krejtësisht të ndryshme dhe i klasifikojnë ato si homonime. Prandaj, disa gjuhëtarë gjithashtu nuk shohin paqartësi këtu. TE fjalë të ndryshme me kuptime të ndryshme i referon edhe fjalori shpjegues.

Shembuj të homonimeve që shkaktojnë polemika midis gjuhëtarëve janë si më poshtë:

• "Bishtalec" në kuptimin e një hairstyle dhe një mjet kositës, pasi disa argumentojnë se ka një kalim të emrit këtu sipas ngjashmërisë së jashtme (i hollë dhe i gjatë);
• "Stilolaps" si një mjet për të shkruar, një pajisje për hapje, ndezje, pasi disa njerëz e përcaktojnë poliseminë nga fakti se kanë diçka të përbashkët në mënyrën e veprimit (ata shkruajnë dhe hapin me duar);
• "Pendë" në kuptimin e "stilolapsit" dhe si formim i bririt të lëkurës së shpendëve dhe disa dinosaurëve, duke pasur parasysh se kuptimi i parë fjalës i ka ardhur nga mënyra historike e të shkruarit me pupla zogjsh.

Disa gjuhëtarë i referohen homonimit të gjitha fjalëve në të cilat mund të gjurmohet polisemia. Ata e konsiderojnë poliseminë vetëm një rast të veçantë.

Homonime të plota

Gjuhëtarët i ndajnë në dy grupe fjalët që kanë të njëjtin shqiptim dhe drejtshkrim dhe kanë kuptime të ndryshme. Një kategori përfshin ato që i përkasin njërës kategori gramatikore homonimet e plota leksikore. Shembuj të tillë: "kosë", "gjuhë", "arratisje", "çelës" dhe të tjera. Në të gjitha format e tyre, këto fjalë përkojnë si në drejtshkrim ashtu edhe në shqiptim.

Homonime jo të plota ose të pjesshme

Ka edhe fjalë që përkojnë vetëm në disa forma. Këto janë homonime gramatikore. Shembuj të këtij fenomeni shpesh i referohen pjesëve të ndryshme të të folurit:

• "tre" është një folje e urdhërores së vetës së dytë njëjës me formën fillestare "fshij" dhe "tre" është një numër kardinal;
• "furrë" është një folje in formë e pacaktuar dhe "furrë" është emër njëjës i gjinisë femërore;
• "pashë" është një folje e kaluar në njëjës femërore dhe "sav" është një emër njëjës i gjinisë femërore.

Homonimia gramatikore vërehet edhe te fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës. Për shembull, foljet e vetës së parë njëjës të kohës së tashme "fluturojnë". Fjala e parë përkufizohet si një veprim që lidhet me mjekësinë. Tashmë paskajorja do të tingëllojë si "trajtim". Dhe folja e dytë ka forma fillestare"fluturoj" i referohet aktit të fluturimit.

Te fjalët e së njëjtës kategori gramatikore vërehet homonimia e pjesshme. Kjo ndodh kur fjalët ndryshojnë vetëm në një formë. Për shembull, dy emra "nuselalë" - një kafshë dhe një manifestim i butësisë - nuk përkojnë vetëm në shumësin gjinor. Këto homonime do të duken si "nuselalë" dhe "nuselalë" në këtë formë.

Homonime dhe homofone

Disa ngatërrojnë fenomenin e homonimisë me të tjerët. Për shembull, homofonët janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme, por shkruhen ndryshe. Këto nuk janë homonime! Shembujt e fjalëve që janë homofone tregojnë këtë veçori.

• "Macja" është një kafshë shtëpiake, dhe "kodi" është më shpesh një grup i caktuar karakteresh ose tingujsh.

Të gjithë do të vërejnë se këto fjalë duhet të shkruhen në mënyra të ndryshme. Por me vesh të kapësh ndryshimin është pothuajse e pamundur. Fjala "kod" duhet të shqiptohet me një bashkëtingëllore fundore mahnitëse. Këtu vjen ngjashmëria e zërit.

Homonimia dhe homografia

Ka edhe dukuri të tjera gjuhësore të ngjashme me atë që po shqyrtojmë. Për shembull, homografet janë interesante sepse janë të njëjta në drejtshkrim, por shqiptohen ndryshe, më së shpeshti për shkak të stresit. Ata gjithashtu nuk janë homonime. Shembuj të fjalëve homografe janë si më poshtë:

• portë - portë;
• kala - kështjellë;
• erë - erë.

Homografitë janë gjithashtu interesante për hartimin e detyrave për konkurse dhe lojëra. Me ndihmën e gjëegjëzave me figura në të cilat homografët janë të koduara, aktivitetet gjuhësore mund të diversifikohen.

Përshëndetje, të dashur lexues të faqes së blogut. Homonimet janë një tjetër konfirmim i "madhështisë dhe fuqisë" së gjuhës ruse. Janë këto "nuanca të fjalorit" që e bëjnë të vështirë mësimin e gjuhës ruse për të huajt.

Nëse një nxënës i gjuhës futet në hutim me një grup fjalësh të pakuptueshme, atëherë homonimet krijojnë një shumësi interpretimesh të së njëjtës fjalë.

Cilat janë homonimet

Homonimet janë fjalë që shkruhen njësoj, tingëllojnë njësoj (ose të ngjashme), por nënkuptojnë gjëra krejtësisht të ndryshme.

Për shembull:

1. BOW - një perime popullore dhe në të njëjtën kohë armë të vogla;
2. PIKËT - një objekt që përmirëson shikimin, dhe në të njëjtën kohë një sistem pikëzimi në lojëra të ndryshme;
3. MARTESA - objekt i prishur në prodhim dhe njëkohësisht bashkim i dy personave;
4. BOTA - globi dhe në të njëjtën kohë mungesa e luftës;
5. Një KEY është një objekt që zhbllokon një bllokues, dhe në të njëjtën kohë një sinonim për një rrymë.

Disa shembuj të tjerë fjalë homonime:

Vetë fjala "homonim", si shumë terma në rusisht, erdhi nga Greqia e lashte. Ai përbëhet nga dy gjysma - "homos" (i njëjtë) dhe "onyma" (emri), që do të thotë " të njëjtin emër". Sipas një versioni, i pari që përshkroi fjalë të tilla në detaje ishte filozofi dhe mendimtari i famshëm - Aristoteli.

Llojet e homonimeve

Ekzistojnë disa lloje homonimesh - të plota, të pjesshme dhe gramatikore.

Homonime të plota- këto janë fjalë që përputhen në të gjitha rastet dhe numrat e mundshëm.

1. VINÇ - hidraulik ose ngritës (rubinat, vinç, vinç, etj.)
2. KOSA - stilimi i flokëve, vegël e cekët bregdetare ose bujqësore (kosë, kosë, kosë, kosë, etj.)

Homonimet e pjesshme- këto janë fjalë që janë të ngjashme me njëra-tjetrën në formën e tyre origjinale (njëjës, emërore, pamje perfekte), por mund të mos përputhet në raste individuale ose në shumës.

1. WEASEL - një kafshë e familjes mustelid ose butësi. Nëse merrni Gjenative dhe shumës, atëherë fjalët nuk do të tingëllojnë më dhe do të shkruhen njësoj - shumë PASENG (kafshë) dhe shumë PASION (manifestim ndjenjash).
2. DASHURIA është një ndjenjë për një person tjetër dhe emër femëror. Nëse marrim rasën gjinore të njëjësit, atëherë fjalët do të tingëllojnë në një mënyrë të re - nuk ka DASHURI (ndjenjë) dhe nuk ka DASHURI (emër).

Homonimet gramatikore- fjalë në rusisht që janë saktësisht e kundërta e homonimeve të pjesshme. Kjo do të thotë, ato absolutisht nuk përkojnë në formën e tyre origjinale, por bëhen të ngjashme në forma individuale.

1. THREE është një numër dhe një derivat i foljes në RUB. Përputhja është e mundur vetëm kur përdoret fjala e parë rasën emërore, dhe e dyta në gjendjen imperative. Në të gjitha variantet e tjera, fjalët do të pushojnë së qeni homonime.
2. I FLY - derivate të dy foljeve të ndryshme FLY dhe TREAT, që të dyja përdoren në vetën e parë.
3. GLASS është rasa gjinore e emrit GLASS (pa gotë) dhe paskajorja femërore e foljes DRAIN (uji gotë).

Nga rruga, mund të vëreni se homonimet gramatikore mund të përfaqësojnë pjesë të ndryshme të të folurit, për shembull, një emër dhe një folje, një përemër, etj. Ky është ndryshimi i tyre themelor nga homonimet e plota dhe të pjesshme, ku pjesët e të folurit gjithmonë përkojnë.

Homografë dhe homofonë

Dy lloje të tjera fjalësh në gjuhën ruse, të cilat disa gjuhëtarë (por jo të gjithë) i referohen si lloje homonimesh.

homografe janë fjalë që shkruhen njësoj, por tingëllojnë ndryshe (kryesisht sepse theksohen ndryshe). Termi është gjithashtu grek dhe përbëhet nga "homos" (i njëjtë) dhe "grapho" (unë shkruaj).

1. A TLAS (koleksioni i hartave ose tabelave) dhe ATL A C (lloji i pëlhurës)
2. Z A IOC (ndërtesë mesjetare) dhe ZAM RRETH K (pajisje mbyllëse)
3. MUK A(drithëra të bluara) dhe M Në KA (përvojë)
4. RRETH RGAN (njerëzore) dhe ORG A H (instrument muzikor)
5. SEL RRETH(vendbanim) dhe C E LO (dielli)
6. P A RIT (në banjë) dhe AVULLI DHE Th (në ajër)

Homofonët janë të kundërta të homografëve. Ata tingëllojnë njësoj, por janë shkruar ndryshe. Fjala është gjithashtu greke - "homos" (e njëjtë) dhe "telefon" (tingull).

1. FRUTA - TRAFT
2. PARGU - VICE
3. Shtyllë - Shtyllë
4. KODI - CAT
5. GRIP – KËRPUDHA

Shembuj të fjalëve homonime në letërsi

Jo aq shpesh, por disa shkrimtarë dhe poetë përdorin ndihmën e homonimeve. Për shembull, për të krijuar një rimë. Për shembull, një fragment nga Pushkin:

Çfarë bën bashkëshorti?
Vetëm, në mungesë të bashkëshortit?

Në këtë rast, fjala GRUAJA tregon një grua (grua) në fjalinë e parë dhe një burrë (burrë) në fjalinë e dytë.

Ose këtu në Bryusov:

Mbyllja e qepallave të torturuara,
Momentin që ka ikur, BREG.
Oh, sikur të qëndronte kështu përgjithmonë
Në këtë breg të qetë.

Në këtë rast, fjala e parë është një nga format e foljes MBROJ, dhe e dyta është BREGU i ndonjë rezervuari, që përdoret në rasën kallëzore.

Homonime në gjëegjëza, anekdota, lojëra fjalësh

Mbi bazën e homonimeve janë krijuar shumë gjëegjëza.

1. Në qiell, një zigzag gjurmoi një gjurmë zjarri. Në një fund, asgjë nuk mund të më zëvendësojë. (Rrufetë)
2. Ato janë derdhur nga metali dhe bien nga pemët. (GJETHE)
3. Kjo është pajisja për të ngrënë. Dhe pastaj e lidhim pajisjen me rrjetin. (PIRUN)
4. Nuk mund të rri kot, jam në duart e një zejtari. Dhe unë rrotullohem si një nervoz në një rrotë biçiklete. (FOLUR)
5. Pa të, dera nuk mund të hapet dhe letra nuk mund të shkarravihet. (PEN)
6. Si arsye veproj dhe kontrolloj kalin. (RAST)
7. Në të, klientët mbrohen dhe produktet shiten. (DYQANI)
8. Ata hanë reçel prej tij dhe një gardh nga rryma. (PRIZË)

Ndonjëherë shakatë ndërtohen mbi homonime.

Mjeku i tha pacientes bjonde se ajo do të shërohej së shpejti. Dhe ajo: "Po, më mirë do të vdisja sesa të përmirësohesha!"

Këtu, në rastin e parë, fjala GET GET HALING do të thotë përmirësim i shëndetit, dhe në rastin e dytë, dhjamosje.

Doktori: "Si jeni, pacienti?" Pacienti: "Falë kujdesit tuaj, gjendja ime është ulur shumë."

Fjala GJENDJE mund të nënkuptojë njëkohësisht mirëqenie dhe shëndet, si dhe gjendje financiare.

Në provimin e letërsisë, mësuesi pyet: "Çfarë mund të thuash për heroinën?". Studenti përgjigjet: “Heroina është një drogë e fuqishme. Dhe çfarë lidhje ka letërsia me të?

Nuk ka nevojë të shpjegohet shumë këtu. Fjala HEROINË në rasën dhanore është vërtet në përputhje me emrin e drogës. Ky është një shembull i homonimeve gramatikore.

Kur shkoj në dyqan me burrin tim, ai më thotë shpesh: “Do të qaj”. Dhe më duket se mezi po përmbahet për të mos ndryshuar theksin.

Dhe këtu një shembull kryesor homografe. Fjalët Qajnë Në CL dhe DISPL A CHUS janë vërtet një çift qesharak.

Epo dhe lojëra fjalëshështë një shaka e bazuar në të njëjtin tingull, por drejtshkrime të ndryshme fjalë (dhe këto janë homofone të pastra):

Ose këtu është një shembull tjetër i një lojë fjalësh të mrekullueshme homofone:

Mbante një arush, duke ecur në treg
Për shitjen e kavanozit me mjaltë,
Papritur mbi ariun - ky është sulm! -
Grerëzat vendosën të sulmojnë.
Arush pelushi me një ushtri aspen
Ai luftoi me një aspen të grisur.
A nuk mund të binte në zemërim,
Nëse grerëzat ngjiteshin në gojë,
Thumbje kudo
Ata e morën për të.

Fjalor homonimik

Themelore ose homonimet e plota në fakt jo aq shumë në rusisht. Këtu është lista e tyre:

1. BOR - pyll me pisha dhe vegël dentisti;
2. KRUNDJA - sharje dhe vlerë e vjetëruar betejat;
3. LLOJI - pamja dhe kategoria gramatikore;
4. SCALLOP - një krehër dhe një dalje e vogël në kokën e zogjve;
5. Oborr - një parcelë përballë shtëpisë dhe afër monarkut;
6. BORXH - detyrim dhe hua;
7. DISIPLINË - rregulla dhe varietete strikte në shkencë ose sport;
8. SHOT - topa për gjuajtje dhe një numër i përbërë nga një pjesë e një;
9. FABRIKE - mekanizëm për ndërmarrje dhe orë;
10. DHËMBI - organ në gojë dhe pjesa e mprehtë e instrumentit;
11. FURCA - pjesë e dorës dhe veglës së artistit;
12. KOL - dru me majë dhe notë në shkollë;
13. SHOP - një dyqan dhe një pjesë e mobiljeve;
14. MOTIVI - sinonim i rastit dhe i melodisë;
15. MINK - një kafshë e vogël dhe një depresion në tokë;
16. Gjuetia - gjurmimi i kafshëve dhe një sinonim bisedor për dëshirën;
17. OFERTA - një pjesë e fjalës dhe një ide konstruktive;
18. NOVELË - vepër letrare dhe marrëdhëniet e dashurisë
19. DRITA - burimi i shkëlqimit dhe shoqërisë së lartë;
20. PASOJË - hetim dhe përfundim.
21. UNION - një shoqatë (vendesh) dhe fjalë zyrtare fjalë lidhëse.
22. GJUHA është një mjet komunikimi dhe një organ në zgavrën e gojës.

*Klikimi mbi një imazh do ta hapë atë. madhësia e plotë në një dritare të re

Si ndryshojnë homonimet nga fjalët polisemantike

Si përfundim, do të doja të them që ju nuk i ngatërroni homonimet me të ashtuquajturat "". Ekziston një koncept i tillë në Rusisht.

Për shembull, një KAPELE për një grua, një gozhdë dhe një kërpudha do të thotë pothuajse e njëjta gjë, domethënë një shami dhe ngjashmëria e saj. Dhe në këtë rast, fjala nuk mund të konsiderohet homonim, pasi shkelet kriteri kryesor – te ndryshme kuptimi leksikor (Këtu është, në fakt, e njëjta gjë).

Paç fat! Shihemi së shpejti në faqen e faqeve të blogut

Mund të shikoni më shumë video duke shkuar te

");">

Ju mund të jeni të interesuar

Cilat janë antonimet dhe shembujt e pasurimit të gjuhës ruse me to Fjalët polisemantike janë shembuj të aspekteve të ndryshme të gjuhës ruse Njësitë frazeologjike janë shembuj fraza kapëse Në gjuhën ruse Dialektizmat janë fjalë me shije lokale Përshtypje - çfarë është ajo (kuptimi i fjalës)

Në gjuhësi homonimet janë fjalë që kanë kuptim të ndryshëm, megjithatë, janë identike si në tingull ashtu edhe në drejtshkrim. Termi "homonim" u prezantua nga Aristoteli. Homonimet duhet të dallohen nga homofonët, homoformat, homografët dhe paronimet.

Homonimia është fakti i ekzistencës së homonimeve, domethënë rastësisë tingullore të njësive të ndryshme leksikore, kuptimet e të cilave nuk lidhen me njëra-tjetrën, domethënë fenomeni kur fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit përkojnë (në drejtshkrim dhe tingull). Rastesisht. Polisemia është një fenomen i ngjashëm, i cili ndryshon në atë që fjalët që i nënshtrohen asaj kanë kuptime të ndryshme, por të lidhura historikisht.

Ku përdoret homonimia?

Si homonimia ashtu edhe polisemia mund të veprojnë si një burim për rritjen e vetive shprehëse dhe vizuale të të folurit.

1. Në rastin e homonimit, theksi vihet në anën kuptimore të fjalës, sepse mundësitë shprehëse të homonimeve prekin kryesisht anën kuptimore të thënies, madje edhe të gjithë tekstin. Kështu, padallueshmëria e homonimeve dhe bashkëtingëlloreve mund të çojë në pasojat më të papritura të mos hamendjes, "mosnjohjes" së kuptimit të vërtetë.

2. Homonimet, si dhe bashkëtingëlloret, së bashku me dykuptimësinë, përbëjnë bazën e krijimit të lojërave të fjalëve. Loja e fjalës përdoret shpesh në poezi satirike dhe komike, letërsi satirike, anekdota, humoristike.

3. Në fund të fundit, fjalët homonime përdoren shpesh në poezi, duke vepruar si mjet për të krijuar një rimë.

Llojet e ndeshjeve të tingullit

Nëse flasim për fjalë që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, në gjuhësi gjuhëtarët bëjnë dallimin midis homonimisë dhe polisemisë. Nëse homonimia nënkupton një koincidencë të rastësishme fjalësh, atëherë polisemia është prania e kuptimeve të ndryshme semantike të lidhura historikisht në njësitë gjuhësore.

Por disa gjuhëtarë e paraqesin ndryshe vijën midis polisemisë dhe homonimisë, përkatësisht: nëse shumica njerëzit vërejnë të ashtuquajturin "element semantik të përbashkët" në fjalë, atëherë kjo nuk është gjë tjetër veçse polisemi, përndryshe është homonimi, edhe nëse fjalët në të vërtetë kanë "rrënjë" të përbashkëta në origjinë. Për shembull, në fjalët "gërshetë" si mjet dhe "gërshetë" si një model flokësh, për shumicën e njerëzve ekziston një ngjashmëri e dukshme - elementi "diçka e zgjatur dhe e hollë".

Disa gjuhëtarë besojnë se të gjitha kuptimet e veçanta semantike të njësive gjuhësore polisemantike janë homonime. Duke marrë parasysh këtë këndvështrim, polisemia është vetëm rast i veçantë homonimia.

Fjalët që përkojnë dhe në të njëjtën kohë nuk i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit quhen pa kushte si homonime.

Shembuj të homonimisë

Një shembull i homonimeve të tilla të pakushtëzuara nga pjesë të ndryshme e të folurit janë folja "të rrjedh" (të rrjedhë) dhe emri "të rrjedh" (të rrjedhë).

Fjalët "bor" si "pyll" dhe "bor" që tregojnë "kim. element" konsiderohen homonime, sepse shembulli i parë ka rrënjë sllave, dhe i dyti lindi nga "boraksi" persisht - emri i përbërjes së borit.

Por fjalët "eter" si substancë organike në kimi dhe "eter" si "transmetim dhe televizion" konsiderohen se nënkuptojnë të njëjtën fjalë, domethënë i referohen polisemisë, pasi që të dyja njësitë gjuhësore vijnë nga fjala greke e vjetër që do të thotë ajër mali.

Një situatë paradoksale, e provokuar nga homonimia, qëndron në themel të historisë së Yuri Tynyanov "Toger Kizhe".

Historia e papërfunduar fantazi e Mikhail Lermontov "Shtoss" krenohet me rastësi absolutisht të papritura të fjalëve homonime, gjë që rrit efektet e mistifikimit dhe misterit që e dallojnë këtë vepër letrare.