Pse shkurtesat ligjore dhe financiare ngrenë kaq shumë dyshime gjatë përkthimit? Ka disa përgjigje për këtë pyetje - variante të dilemave me të cilat përballemi.
A duhet të shkruhet apo deshifrohet shkurtesa? Le të themi se shembulli më i zakonshëm është TIN. Nëse përkthehet në gjuhe angleze, atëherë do të funksionojë Numri Individual i Tatimpaguesit(Numri tatimor individual). Si ta tregoni këtë kur përktheni një dokument - thjesht ITN Apo deshifrimi i plotë?
Të përkthehet transliterimi apo shkronjat e para të transkriptit? Kujtojmë se transliterimi është një metodë përkthimi në të cilën gjuhe e huaj fjala origjinale transmetohet rreptësisht me shkronjë. Në rastin tonë, një përkthim i tillë do të tingëllonte INN. Apo është më mirë ITN?
Thjesht përktheni apo shpjegoni? Fakti është se shumica shkurtesat ligjore dhe financiare - fillimisht ruse, karakteristike vetëm për "habitatin" rus. Nuk ka analoge të plotë të termave të tillë jashtë vendit, gjë që na vë përpara një zgjedhjeje: thjesht përktheni shkurtesën ose tregoni në kllapa (fusnota) se çfarë do të thotë?
Siç mund ta shihni, ka shumë probleme me përkthimin e termave juridikë dhe financiarë. Ata që hasin shpesh këtë lloj praktike, zhvillojnë stilin e tyre të përkthimit dhe i përmbahen vetëm atij. Sigurisht, mund t'i drejtoheni forumeve, të shikoni fjalorë dhe përkthyes në internet në kërkim të opsionit të duhur. Sidoqoftë, mënyra më e besueshme për të dalë nga situata, çuditërisht, është fjalori i vjetër i mirë i specializuar i termave juridikë / ekonomikë. Aktiv tregu rus Burimet e mëposhtme mund të jenë ndihmëse:
- Fjalori juridik anglez-rus dhe rusisht-anglisht (A.P. Kravchenko)
- Fjalori modern juridik ruso-anglisht (I.I. Borisenko, V.V. Saenko)
- Fjalori juridik ruso-anglisht (William Elliott Butler)
- Fjalor i madh financiar në 2 vëllime. Fjalor rusisht-anglisht. (Fakov V.Ya.)
- Fjalor Anglisht-Rusisht-Anglisht i Terminologjisë Bankare dhe Kredite dhe Financiare (E. Kovalenko)
Nëse rastësisht keni hasur në këtë lloj përkthimi, atëherë ju sugjerojmë që të njiheni me përkthimin e disa prej shkurtesave më të zakonshme:
| BIC | Kodi i Identifikimit të Bankës | BIC (Kodi i identifikimit bankar) |
| SAOU | Institucion Arsimor Autonom Shtetëror | Institucion arsimor autonom shtetëror |
| UAH | Shtetit Numrin e regjistrimit | SRN (numri i regjistrimit shtetëror) |
| DOW | Institucion arsimor parashkollor | Institucion arsimor parashkollor |
| Kompania | Shoqëri aksionare e mbyllur | CJSC (Aksione e mbyllur) |
| TIN | Numri i identifikimit të tatimpaguesit | ITN (Numri Individual i Tatimpaguesit) |
| IP | Sipërmarrës individual | SP (Sole Proprietor - Version Amerikan) / ST (Sole Trader - version anglisht) |
| IFTS | Inspektorati i Shërbimit Federal të Taksave | IFTS (Inspektorati i Shërbimit Federal të Taksave) |
| Llogaria e konsolidimit | Llogaria e konsoliduar | |
| Llogaria përkatëse | Llogaria përkatëse | |
| pikë kontrolli | Klasifikuesi i Ndërmarrjeve Industriale | IEC (Klasifikuesi i Ndërmarrjeve Industriale) |
| SHA | korporata publike | OJSC (Open Joint-Stock) |
| OGRN | Numri Primar i Regjistrimit Shtetëror | PSRN (Numri Primar i Regjistrimit Shtetëror) |
| OGRNIP | Numri Kryesor i Regjistrimit Shtetëror të një Sipërmarrësi Individual | PSRNSP (Numri Primar i Regjistrimit Shtetëror të Pronarit të Vetëm) |
| OKATO | Klasifikuesi gjithë-rus i vëllimeve të Departamentit Administrativ - Territorial | OKATO (Klasifikuesi Gjith-Rus i Divizionit Administrativ-Territorial) |
| OKVED | Klasifikuesi gjithë-rus i llojeve të veprimtarisë ekonomike | OKVED (Klasifikuesi Gjith-Rus i Llojeve të Aktivitetit Ekonomik) |
| OKOGU | Klasifikuesi gjithë-rus i organeve Pushteti Shtetëror dhe Zyra | OKOGU (Klasifikuesi Gjith-Rus i Autoriteteve Qeveritare) |
| OKONH | Klasifikuesi gjithë-rus i industrive të ekonomisë kombëtare | OKONKh (Klasifikuesi gjithë-rus i degëve të ekonomisë) |
| OKOPF | Klasifikuesi gjithë-rus i formave organizative dhe juridike | OKOPF (Klasifikuesi Gjith-Rus i Formave Organizative-Ligjore) |
| OKPO | Klasifikimi gjithë-rus i ndërmarrjeve dhe organizatave | OKPO (Klasifikuesi Gjith-Rus i Ndërmarrjeve dhe Organizatave) |
| OKTMO | Klasifikuesi gjithë-rus i territoreve të komunave | OKTMO (Klasifikuesi Gjith-Rus i Territoreve të Njësive Komunale) |
| OKFS | Klasifikuesi gjithë-rus i formave të pronësisë | OKFS (Klasifikuesi Gjith-Rus i Formave të Pronësisë) |
| OOO | Kompani me përgjegjësi të kufizuar | LLC (përgjegjësi e kufizuar) |
| RAS | Akademia Ruse e Shkencave | RSA (Akademia Ruse e Shkencave) |
| r/s | Llogaria e shlyerjes (ose r / s, në kuptimin e "llogarisë rrjedhëse") | Llogaria rrjedhëse (MB)/Llogaria e kontrollit (SHBA) |
| RCC | Qendra e Shlyerjes dhe Cash-it | PPC (Qendra e Përpunimit të Pagesave) |
| SNILS | Numri i sigurimit të një llogarie personale individuale | Numri i sigurimit të llogarisë individuale të librit |
| SSOT | Komuniteti i Profesionistëve të Sigurisë dhe Shëndetit në Punë | Shoqata e Specialistëve të Mbrojtjes së Punës (nuk shihet si shkurtim) |
| FSUE | Ndërmarrja Federale Unitare e Shtetit | FSUE (Ndërmarrja Federale Unitare Shtetërore) |
I. Zgjidhni përgjigjen e saktë.
(maksimumi 15 pikë, 1 pikë për çdo përgjigje të saktë)
1) Marrëdhëniet me publikun janë
1. marrëdhëniet midis shoqërisë dhe natyrës,
2. marrëdhëniet që lindin në procesin e veprimtarisë njerëzore
3.marrëdhëniet ndërmjet njerëzve në procesin e prodhimit
4.marrëdhëniet rreth pushtetit
2) Shoqëria drejton dhe kontrollon aktivitetet e njerëzve me ndihmën e
1.urdhrat
2.standardet morale
3.rregulloret ligjore
4.institucionet sociale
3) Normat e ligjit, në ndryshim nga normat e moralit,
1. rregullojnë marrëdhëniet me publikun
2.parashikuar me forcë opinionin publik
3.përputhja me idetë e pranuara përgjithësisht për të mirën dhe të keqen
4.shprehur në formën e dokumenteve zyrtare
4) Si quhej libri mbi rregullat e sjelljes, i krijuar nga Pjetri I për fëmijët fisnikë?
1. "Domostroy";
2. “Pasqyrë e ndershme e rinisë”;
3. “Etiketat e gjykatës”;
4. "Kodi i nderit të kalorësisë".
5) Rregullat ose zakonet që funksionojnë në grupe të mëdha njerëzish, të miratuara dhe të mbështetura nga shoqëria:
1.ceremoni;
2.ritual;
3. porosi;
4. rit.
6) Tregoni përkufizimin e saktë: "Ligji është ..."
1.shkenca e shoqërisë;
2.rregullatori i marrëdhënieve me publikun;
3. mënyra e ekzistencës së regjimeve demokratike;
4.element struktura shtetërore.
7) Kushtetuta është
1.simbol i shtetit;
2. kodi ligjor i subjekteve të federatës;
3. ligji bazë i vendit;
4. një grup normash shoqërore.
8) Cila nga detyrat e qytetarëve sipas Kushtetutës së Federatës Ruse është në të njëjtën kohë detyrë?
1. paguaj taksat e përcaktuara me ligj;
2.ruaj natyrën dhe mjedisi;
3. për të mbrojtur Atdheun;
4. mbrojtjen e monumenteve historike dhe kulturore.
9) Sistemi i zbatimit të ligjit përfshin
3.qeveria;
4. prokuroria.
10) Një kartëmonedhë metalike që shërben si mjet i ligjshëm qarkullimi:
1. kartëmonedhë;
2.monedhë;
3.kontrollo;
4. kartëmonedhë.
11) Në listën e mëposhtme, gjithçka i referohet përfitimeve jomateriale, me përjashtim të:
1. takim me mjekun;
2. bërjen e një kopjeje të tekstit;
3.tutoring;
4.kërkimet mjekësore shkencore.
12) Ndryshe nga natyra, shoqëria
1.është një sistem;
2.është në zhvillim;
3. vepron si krijues i kulturës;
4. zhvillohet sipas ligjeve të veta.
13) Çdo gjë që është krijuar nga njeriu, në tërësinë e saj quhet
1.shoqëria;
2.kultura;
3.art;
4.shkencë.
14) Cila fushë e jetës publike është funksionimi i tregut të tokës dhe burimeve natyrore?
1.shpirtërore;
2.sociale;
3.politike;
4.Ekonomike.
15) Vendi i një personi në strukturën shoqërore të shoqërisë karakterizon:
përkatësia partiake;
Të gjitha opsionet e mësipërme janë të pasakta.
Kodi i veshjes;
II.Konstruktor gjuhësor. Krijoni dhe shkruani përkufizimin e konceptit nga fjalët e dhëna. Shkruani konceptin për të cilin po flisni.
(katër pikë për çdo përkufizim të saktë, maksimumi 8 pikë)
pushtet, mbi, shoqëri, i caktuar, organizim, i veçantë, politik, i shtrirë, i saj, territori
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
shtet, ose, norma, i detyrueshëm, sjellje, rregulla, detyrim, i sanksionuar, forcë, sistem, i vendosur
III . Një shkencëtar duhet të shkruajë saktë konceptet dhe termat. Shkruani shkronjën e saktë ( shkronjat e sakta) në vend të boshllëqeve.
(1 pikë për 1 mandat, maksimumi 4 pikë)
1. D…skr…m…kombi – cenim i të drejtave për një arsye apo një tjetër.
2. Me ... p ... r ... tizm - dëshira për ndarje, izolim.
3. Gl..b…l…zation është një nga proceset që ndodhin në bota moderne.
4. Ko...opsion - përdorimi i drejtpërdrejtë nga një zyrtar i pozitës së tij zyrtare me qëllim të pasurimit personal.
IV . Kjo eshte e tepërt me radhë? Fjalë e tepërt nënvizojnë Dhe shpjegojë , pse ke vendosur keshtu.
(për çdo fjalë të zgjedhur saktë 1 pikë, për shpjegimin e saktë 2 pikë, maksimumi 6 pikë)
1. President, mbret, perandor, zv.
2. Krishterimi, animizmi, Islami, Budizmi.
V . "Po ose Jo"? Nëse jeni dakord me deklaratën, shkruani "Po", nëse nuk jeni dakord - "Jo".
(1 pikë për një përgjigje të saktë, maksimumi 4 pikë)
1. Komunikimi është biznes i ndërsjellë dhe marrëdhënie miqësore të njerëzve.
2. Rregullat shërbejnë si standarde, një model sjelljeje.
3. Afati i shërbimit ushtarak për shtetasit me arsimin e lartë dhe duke kaluar shërbim ushtarak në thirrje, nuk është më shumë se 5 muaj.
4. Pjesëmarrësit kryesorë në ekonomi janë prodhuesi dhe konsumatori.
VI . Përputhni konceptet dhe karakteristikat e tyre.
(1 pikë për çdo përgjigje të saktë, maksimumi 5 pikë)
1) Mbrojtja e rendit publik.
B) Policia
2) Zgjidhja e kontesteve të veçanta juridike në bazë të ligjit.
B) noteri
3) Përfaqësimi i interesave të të akuzuarit.
D) Avokaturë
4) Ushtrimi i mbikëqyrjes mbi zbatimin e ligjeve
D) Prokuroria
5) Vërtetimin e të gjitha llojeve të transaksioneve (kontratat), regjistrimin e të drejtave të trashëgimisë
Shkruani numrat e zgjedhur në tabelë
VII . Deshifroni shkurtesat.
(1 pikë për një përgjigje të saktë, maksimumi 4 pikë).
1) OKB -
2) BE -
3) CIS -
4) Ministria e Punëve të Brendshme të Federatës Ruse -
Gjithsej: 46 pikë.
Paç fat!!!
Detyrat e ofruara nga S. VOLODINA
OLIMPIADA GJITHËRUSE PËR NXËNËT E SHKOLLËS NË LIGJIN
Për nxënësit e klasës së 9-të
I. Ndeshje.
A. Transaksionet e pavlefshme
B. Transaksionet e pavlefshme
1) një transaksion i bërë me një qëllim që është dukshëm në kundërshtim me themelet e ligjit dhe rendit ose moralin
2) marrëveshje e rreme
3) një transaksion i bërë nën ndikimin e mashtrimit
4) një transaksion i bërë nën ndikimin e mashtrimit, kërcënimit
5) marrëveshje e rreme
6) transaksion që nuk është në përputhje me ligjet dhe aktet e tjera juridike
2.
A. Në juridiksionin e Dumës së Shtetit
B. Juridiksioni i Këshillit të Federatës përfshin
1) miratimi i ndryshimeve në kufijtë midis subjekteve përbërëse të Federatës Ruse
2) ngritja e akuzave kundër Presidentit të Federatës Ruse për ta hequr atë nga detyra
3) emërimi në postin e Kryetarit të Dhomës së Llogarive
4) emërimi në postin e zëvendëskryetarit të Dhomës së Llogarive
5) emërimi në postin e Kryetarit të Bankës Qendrore të Federatës Ruse
6) emërimi në detyrën e Komisionerit për të Drejtat e Njeriut
3.
A. Procesi i gjetjes së pronarit të paskrupullt të një sendi sipas Russkaya Pravda
B. Hajduti sipas Pravda ruse
B. Zyrtar në gjykatë nën Russkaya Pravda
D. Kategoria e dëshmitarëve sipas Russkaya Pravda
1) yabetnik
2) kasafortë
3) një thashetheme
4) hajduti
4.
A. Vëllai i trashëgimlënësit
B. Stërgjyshi i trashëgimlënësit
B. Halla e trashëgimlënësit
D. Gruaja e trashëgimlënësit
1) trashëgimtari i fazës së parë
2) trashëgimtari i fazës së dytë
3) trashëgimtari i fazës së tretë
4) trashëgimtari i fazës së katërt
5.
A. Vjedhja e pasurisë së tjetrit ose fitimi i të drejtës mbi pronën e tjetrit me mashtrim ose shkelje të besimit
B. Vjedhja e pasurisë së tjetrit që i është besuar fajtorit
B. Vjedhja e hapur e pasurisë së tjetrit
D. Kërkimi i kalimit të pasurisë së tjetrit nën kërcënimin e dhunës
1) shpërdorim ose shpërdorim
2) mashtrim
3) zhvatje
4) grabitje
II. Përcaktoni termat e mëposhtëm.
(Çdo përgjigje vlen 2 pikë, nëse ka ndonjë gabim - 0 pikë.)
6. Escheat pronë.
7. Afati i parashkrimit.
8. Marrëveshja e anëtarësimit.
9. Zotësia juridike.
10. Kodi i Procedurës Penale i Federatës Ruse e kupton rehabilitimin si
III. Shto një ofertë.
(Çdo përgjigje vlen 2 pikë, nëse ka pasaktësi - 1 pikë.)
11. Vetëqeverisja vendore ushtrohet nga qytetarët nëpërmjet formave të tjera të shprehjes së drejtpërdrejtë të vullnetit, nëpërmjet organeve të zgjedhura dhe organeve të tjera të vetëqeverisjes lokale.
12. Quhet teoria e shtetit, e cila sheh në shtet një familje të mbipopulluar që kujdeset për subjektet e saj në të njëjtën mënyrë siç kujdeset babai për fëmijët e tij.
13. Federata Ruse- një shtet, politika e të cilit synon krijimin e kushteve që sigurojnë një jetë të denjë dhe zhvillim të lirë të një personi.
14. Nëse propozimi për rishikimin e dispozitave të kapitujve 1, 2 dhe 9 të Kushtetutës së Federatës Ruse mbështetet nga numri total anëtarët e këshillit
Federata dhe deputetët e Dumës së Shtetit, më pas mblidhet në përputhje me ligjin kushtetues federal.
15. Gjithkush ka të drejtë, në përputhje me traktatet ndërkombëtare të Federatës Ruse, të kërkojë nga organet ndërshtetërore për mbrojtjen e të drejtave dhe lirive të njeriut, nëse
16. Çdo i paraburgosur, i arrestuar, i akuzuar për kryerjen e një krimi, ka të drejtë të përdorë ndihmën e një avokati (mbrojtësi) që nga momenti, përkatësisht, ose __.
(Për çdo përgjigje të saktë - 1 pikë; gjithsej - 3 pikë.)
17. Të identifikojë fëmijët e mbetur pa kujdes prindëror, të mbajë evidencë për fëmijët e tillë.
18. Gjykata mund t'i heqë gradën speciale, ushtarake ose nderi, gradën klasore, çmimet shtetërore pas dënimit për kryerje ose krime.
Vjedhja. Vjedhja në ligj i referohet vjedhjes së fshehtë të pasurisë së tjetrit.
IV. Zgjidh probleme.
(Çdo përgjigje e saktë me arsyetim vlen 3 pikë, përgjigje e saktë pa arsyetim - 1 pikë.)
19. Skorsarev vendosi të vendoste pajisje industriale në banesën e tij dhe të hapte një fabrikë qepëse. Në përgjigje të pretendimeve të fqinjëve për papranueshmërinë e një shfrytëzimi të tillë të banesës, ai deklaroi se kishte blerë posaçërisht pajisje me zhurmë të ulët dhe se puna nuk do të kryhej fare gjatë natës.
A janë të ligjshme veprimet e Skosarev? Arsyetoni përgjigjen.
20. Në shkurt 2008, Krahina e Kosovës u shkëput nga Shteti i Serbisë dhe u njoh pjesërisht si Republika e vetëshpallur e Kosovës. Në gusht të të njëjtit vit, Republika e Abkhazisë dhe Republika e Osetisë së Jugut u shkëputën nga Gjeorgjia dhe shpallën sovranitetin, i cili gjithashtu u njoh pjesërisht, domethënë u njoh nga disa shtete dhe u njoh nga shtetet e tjera.
Cili parim universal ndërkombëtar udhëhoqi shtetet që e njohën Kosovën apo Abkhazinë dhe Osetinë e Jugut, dhe cili parim universal ndërkombëtar udhëhoqi shtetet që nuk e njohën Kosovën apo Abkhazinë dhe Osetinë e Jugut?
21. Gjatë mungesës së tyre, një hajdut hyri në banesën e Ignatyev, që ndodhet në katin e parë. Mirëpo, hajduti nuk ka arritur të marrë asgjë, pasi zhurma e çelësave në vrimën e çelësit e ka trembur. Ai arriti të largohej i sigurt nga banesa, por pronarët e kthyer papritur gjetën në banesë një patentë shoferi në emër të Boris Fedortsov dhe një dritare të hapur. Ata denoncuan në polici për shkeljen e të drejtës së tyre kushtetuese për paprekshmërinë e banesave të tyre.
A do të ndiqet penalisht Fedortsov? Nëse po, çfarë lloji dhe pse?
(Për përgjigje të saktë pa arsyetim - 1 pikë; për llojin e caktuar të përgjegjësisë - 1 pikë; për veprën penale të përmendur - vjedhje në tentativë - 1 pikë. Gjithsej - 3 pikë.)
22. Një shoqëri të rinjsh të dehur, pasi kishin vendosur të gjenin fonde shtesë për të vazhduar argëtimin, pranuan të kryenin një grabitje. Për këtë qëllim, njëri prej më të fortëve prej tyre (Petrov) tentoi t'ia rrëmbejë çantën një kalimtari dhe të ikë. Por kalimtari ka rezistuar. Pastaj Petrov u kthye në një veprim më vendimtar: ai goditi një kalimtar me një shishe në kokë. Nga goditja kalimtari ka ndërruar jetë në vend.
A do të mbajnë përgjegjësi anëtarët e tjerë të kompanisë për atë që bëri Petrov? Arsyetoni përgjigjen.
23. 17-vjeçari Lesnikovsky, duke qenë student i vitit të dytë me kohë të plotë, vendosi të gjejë një punë. OAO Morskaya Zvezda pranoi të punësonte studentin me kusht që Lesnikovsky t'i jepej një periudhë prove, gjatë së cilës ai do të duhej të provonte se ishte në gjendje të punonte në këtë ndërmarrje. Duke marrë parasysh kushtin e specifikuar, u lidh një kontratë pune midis Lesnikovsky dhe OAO Morskaya Zvezda për një periudhë prej katër muajsh nga Periudha provuese në një muaj.
A janë shkelur të drejtat e Lesnikovskit? Arsyetoni përgjigjen.
24. Tre studentë nga Ivanova iu dha një vend në konviktin e Universitetit të Ndërtimit në Moskë. Sipërfaqja e dhomës, e cila iu dha tre studentëve, ishte 17 metra katrorë. m.
A ka hapësirë të mjaftueshme për studentët në konvikt? Cila është norma për sigurimin e hapësirës së jetesës në një bujtinë për person, të përcaktuar nga normat e Kodit të Strehimit të Federatës Ruse?
25. Kotov dhe Lebedev janë të pandehur në një çështje penale të vrasjes. Çështja është në pritje në gjykatën e rrethit.
Kotov shprehu dëshirën që së bashku me një avokat të pranohej si avokat mbrojtës, kushëriri i tij Savelyev, me profesion avokat. Gjykata pranoi kërkesën e Kotovit për të pranuar Savelyev si avokat mbrojtës së bashku me një avokat.
Lebedev shprehu dëshirën për t'u mbrojtur në gjykatë nga dy avokatë. Gjykata pranoi kërkesën e Lebedev dhe dy avokatë u lejuan të merrnin pjesë në çështjen penale.
A bëri gjykata gjënë e duhur?
A nuk cenohet barazia e Kotovit dhe Lebedevit, duke pasur parasysh faktin se Lebedev do të mbrohet nga dy avokatë profesionistë, kurse Kotov nga një?
A nuk cenohet barazia e të drejtave të palëve në mbrojtje dhe në prokurori si rezultat i pranimit të katër avokatëve mbrojtës për të marrë pjesë në një çështje penale?
(Për përgjigjen e saktë për secilën nga pyetjet e parashtruara - 1 pikë. Gjithsej - 3 pikë.)
26. Gjykatësi Volyansky, si pjesë e një trupi gjykues, shqyrtoi rastin e banditizmit. Të pandehurit u shpallën fajtorë për veprën penale, secili prej tyre u dënua me burgim prej 14 vjetësh. S., vëllai i njërit prej të dënuarve, e cilësoi dënimin të padrejtë. Ai vendosi të hakmerret ndaj gjyqtarëve dhe gjithë gjyqësorit; Vendosa të filloj me gjyqtarin Volyansky. Ai vendosi një mjet shpërthyes në makinën e Volyansky. Megjithatë, bomba shpërtheu përpara se Volyansky të hipte në makinë dhe askush nuk u lëndua. S. u ndalua dhe u ndoq penalisht për një tentativë vrasjeje të kryer në një mënyrë përgjithësisht të rrezikshme (klauzola "e", pjesa 2, neni 105 i Kodit Penal të Federatës Ruse).
A janë të kualifikuara saktë aktet C? Arsyetoni përgjigjen.
27. Shtetasi Vlasov kishte vuajtur dënimin e tij në një koloni të regjimit të rreptë që nga viti 2005. Kur Vlasov u lirua në maj 2007, ai mësoi se në qershor 2006 babai i tij kishte vdekur. Me sa dinte Vlasov, babai i tij nuk la testament dhe, sipas ligjit, dy apartamente që i përkisnin babait të tij u trashëguan nga vajza e tij N. Andreeva. Motra nuk pranoi të takohej me Vlasov, duke përmendur faktin se ajo nuk donte të merrej me kriminelin. Avokati i Vlasov e këshilloi atë të shkonte në gjykatë me një kërkesë për rivendosjen e afatit për pranimin e trashëgimisë.
Avokat. Avokati është i angazhuar në ofrimin e ndihmës juridike profesionale për qytetarët dhe organizatat, duke përfshirë mbrojtjen e interesave dhe të drejtave të tyre në gjykatë.
A mund të rikthehet afati i pranimit të një trashëgimie? Dhe nëse po, në çfarë kushtesh?
28. Petrova, e cila është tezja e Terentyevit, shikoi nga dritarja në mbrëmje dhe pa se reparti i saj, 16-vjeçari Terentyev, i kishte marrë një diplomat nga një kalimtar, duke e kërcënuar me thikë. Kohë më vonë, filloi një çështje penale dhe Petrova u thirr në pyetje në cilësinë e dëshmitarit. Ajo besonte se kishte të drejtë të mos dëshmonte kundër Terentyevit, pasi ishte e besuara e tij. Hetuesja e policisë që bëri marrjen në pyetje këmbënguli se ishte detyrë e saj.
Kush ka të drejtë në këtë situatë, hetuesi i policisë apo Petrova? Shpjegoni përgjigjen tuaj.
29. Ignatov ishte në një situatë të vështirë financiare, i duheshin urgjentisht para; ai vendosi të shesë shtëpinë e tij. Savelyev vendosi të përfitonte nga situata dhe ofroi të blinte një shtëpi. Savelyev i tha Ignatovit se ai kishte thirrur vlerësues, të cilët kishin vendosur një çmim të ulët për shtëpinë dhe e bindi Ignatov se ai nuk do ta shiste shtëpinë për më shumë, por do të kalonte vetëm kohë duke kërkuar blerës. Ignatov e shiti shtëpinë me çmimin e caktuar nga Savelyev.
Pas ca kohësh, Ignatov zbuloi se Savelyev e kishte mashtruar për koston e shtëpisë. Ai ngriti një padi për të pavlefshme këtë marrëveshje si një transaksion i kryer nën ndikimin e mashtrimit dhe një kombinim rrethanash të vështira.
Çfarë vendimi për shtëpinë dhe paratë për shitjen e saj duhet të marrë gjykata nëse pajtohet me argumentet e Ignatov?
(Për një përgjigje të shkurtër - 1 pikë, për një arsyetim të saktë - 2 pikë. Gjithsej - 3 pikë.)
30. Ivanenko dhe gruaja e tij Karinina diskutuan mundësinë e lëvizjes së përhershme në një vend tjetër me marrjen e mundshme të shtetësisë së atij vendi. Karinina kundërshtoi marrjen e nënshtetësisë së huaj, pasi ajo besonte se marrja e shtetësisë së huaj do të sillte përfundimin e shtetësisë së Federatës Ruse.
A justifikohet pozicioni i Karininës nga kjo çështje? Arsyetoni përgjigjen.
31. Solovyov, duke u kthyer nga pushimet, u shkarkua nga administrata e ndërmarrjes për mungesë, pasi ai ishte pesë orë vonesë në punë për shkak të vonesës së avionit, i cili kishte rënë nën shi të ftohtë. Solovyov e konsideroi këtë shkarkim të paligjshëm dhe shkoi në gjykatë.
Çfarë vendimi do të marrë gjykata? Arsyetoni përgjigjen.
(Për një përgjigje të saktë - 3 pikë, për një përgjigje të shkurtër - 1 pikë.)
32. Në vitin 2004, Filatov ishte në një aksident automobilistik, pas së cilës filloi të vuante nga dhimbje koke, nuk mund të përqendrohej dhe të bënte asnjë punë. Si rezultat, Filatov u njoh si një person me aftësi të kufizuara të grupit të dytë dhe u detyrua të jepte dorëheqjen. Në vitin 2009, Filatov vendosi të transferohej për të jetuar në jug. Ai filloi të shesë pronën e tij dhe disa nga gjërat ua dha miqve të tij. Pasi mësoi se Filatov shiste dhe jepte pronën e tij, djali i tij ngriti një padi në emër të babait të tij duke kërkuar që transaksionet e lidhura prej tij të shpalleshin të pavlefshme. Sipas djalit të tij, Filatov është i sëmurë mendor, dhe për këtë arsye i paaftë. Një person normal, sipas mendimit të tij, nuk mund të shiste pronë me një çmim kaq të ulët, dhe aq më tepër - t'ua jepte të huajve.
A janë të justifikuara pretendimet e djalit të Filatov? Arsyetoni përgjigjen.
33. Qytetarët formuan partinë politike “Bashkimi i së Ardhmes” dhe në mars 2011 aplikuan pranë organit të autorizuar për regjistrimin e saj. Partia ka 47,000 anëtarë. Partia ka degë rajonale në më shumë se gjysmën e subjekteve të Federatës Ruse, në disa subjekte janë krijuar disa degë rajonale. Nga dokumentet e paraqitura për regjistrim rezultonte se partia ka disa degë rajonale në një subjekt.
Organi i autorizuar refuzoi regjistrimin e një partie politike.
A ishte autoriteti kompetent duke marrë vendimin e duhur? Arsyetoni përgjigjen.
34. Shtetasi Stepanov bleu një biçikletë në një dyqan. Në shtëpi, ai zbuloi se njëra prej gomave po rridhte ajër. Pasi çmontoi gomën, Stepanov zbuloi se dhoma ishte shpuar. Blerësi iu drejtua një servisi makinash, ku i ishte vulosur kamera. Ai pagoi 300 rubla për punën. Pas kësaj, Stepanov iu drejtua dyqanit ku bleu biçikletën dhe kërkoi që ai të rimbursonte koston e riparimit të gomës. Punonjësit e dyqanit refuzuan të paguajnë shpenzimet e bëra nga Stepanov. Stepanov shkoi në gjykatë.
Çfarë vendimi duhet të marrë gjykata? Shpjegoni përgjigjen.
35. Një 15-vjeçar Skobelev është vënë para përgjegjësisë penale për blerje të paligjshme të drogave narkotike pa qëllim shitjeje. Dënimi maksimal i parashikuar nga sanksioni i nenit që parashikon përgjegjësinë për këtë vepër është burgim gjer në tre vjet.
A mundet gjykata t'i japë Skobelev një dënim me kusht, duke qenë se ai e kreu krimin për herë të parë? Arsyetoni përgjigjen.
V. Deshifroni shkurtesat.
36. UTII.
37. HOA.
38. MHIF.
VI. Përktheni shprehjet latine.
(Çdo përgjigje e saktë vlen 2 pikë, nëse ka ndonjë gabim - 0 pikë.)
39. Optimus testis confitens reus.
40. Si vis pacem para bellum.
Përgjigjet për detyrat e Olimpiadës në Drejtësi
1. A - 3, 4; B - 1, 2, 5, 6 (nenet 169, 170, 178, 179, 168 të Kodit Civil të Federatës Ruse).
2. A - 2, 3, 5, 6; B - 1, 4 (neni 102, 103 i Kushtetutës së Federatës Ruse).
3. A - 2; B - 4; NË 1; G - 3.
4. A - 2; B - 4; NE 3; G - 1 (neni 1142-1145 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
5. A - 2; B - 1; NE 4; G - 3 (neni 159, 160, 161, 163 i Kodit Penal të Federatës Ruse).
6. Pasuria e mbetur pas vdekjes së pronarit, në mungesë të trashëgimtarëve (neni 1151 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
7. Afati për mbrojtjen e të drejtës për kërkesën e personit të cilit i është shkelur e drejta (neni 195 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
8. Një marrëveshje, kushtet e së cilës përcaktohen nga njëra nga palët në forma ose forma standarde (neni 428 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
9. Aftësia e një qytetari për të
veprimet për të marrë dhe zbatuar
të drejtat civile, krijoni për veten tuaj
detyrimet qytetare dhe t'i përmbushë ato
(neni 21 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
10. Procedura për rivendosjen e të drejtave dhe lirive të personit që i nënshtrohet ndjekjes penale në mënyrë të paligjshme ose të paarsyeshme, si dhe kompensimin e dëmit të shkaktuar.
11. Referendumi, zgjedhjet (klauzola 2, neni 130 i Kushtetutës).
12. Patriarkale.
13. Sociale (neni 7 i Kushtetutës së Federatës Ruse).
14. Tre të pestat e votave, Asambleja Kushtetuese (pjesa 2 e nenit 135 të Kushtetutës së Federatës Ruse).
15. Të gjitha mjetet juridike të brendshme të disponueshme janë ezauruar (Pjesa 3, neni 46 i Kushtetutës së Federatës Ruse).
16. Ndalimi, ndalimi ose ngritja e akuzave (pjesa 2 e nenit 48 të Kushtetutës së Federatës Ruse).
17. Autoritetet e kujdestarisë dhe kujdestarisë
(Klauzola 1, neni 121 i RF IC).
18. Varri, veçanërisht varri (neni 48 i Kodit Penal të Federatës Ruse).
19. Nr. Akomodimi në ambiente banimi prodhimet industriale nuk lejohet (klauzola 3, neni 288 i K.Civil).
20. Njohur - me parimin e vetëvendosjes së kombeve; ata që nuk e njohën atë si parim të integritetit territorial të shteteve.
21. Po. Përgjegjësia penale për tentativë vjedhjeje me hyrje të paligjshme në një banesë (klauzola "a", pjesa 3, neni 158 I i Kodit Penal të Federatës Ruse).
22. Vullneti. Por vetëm për grabitje në tentativë (pjesa 3 e nenit 30, nënparagrafi "a" i pjesës 2 të nenit 161 të Kodit Penal të Federatës Ruse). Për shkaktimin e vdekjes nga pakujdesia - ata nuk do (në përputhje me nenin 36 të Kodit Penal të Federatës Ruse).
23. Të drejtat e Lesnikovskit janë shkelur. I Nuk lejohet të vendoset një test për punësim për të mitur (neni 70 i Kodit të Punës të Federatës Ruse).
24. Nr. Sipas Art. 105 i Kodit të Strehimit, ambientet e banimit në konvikte sigurohen në masën prej të paktën 6 sq. m hapësirë banimi për person.
25. Jo, nuk ka shkelje (paragrafi 2 i nenit 49; paragrafi 1 i nenit 50; neni 244 i Kodit të Procedurës Penale).
26. Nr. Jeta e personave që ushtrojnë drejtësi ose hetim paraprak mbrohet me një nen të veçantë (neni 295 i Kodit Penal të Federatës Ruse).
27. Po, gjykata mund të rivendosë afatin e humbur për pranimin e trashëgimisë me kërkesë të trashëgimtarit, i cili nuk ka ditur dhe nuk është dashur të dijë për hapjen e trashëgimisë ose ka humbur afatin për arsye të mirë (neni 1155 i K. Kodi Civil i Federatës Ruse).
28. Në këtë rast, hetuesi i Departamentit të Punëve të Brendshme ka të drejtë, pasi Kodi i Procedurës Penale i Federatës Ruse nuk i klasifikon të besuarit si të afërm, që do të thotë se Petrova nuk ka të drejtë të refuzojë të dëshmojë kundër Terentyevit. (pjesa 4 e nenit 56 të Kodit të Procedurës Penale të Federatës Ruse).
29. Sipas paragrafit 2 të Artit. 179 i Kodit Civil, parashikohen pasojat e mëposhtme të pavlefshmërisë së një transaksioni të bërë nën ndikimin e mashtrimit ... ose një kombinim rrethanash të vështira: Ignatov duhet t'i kthehet shtëpia, dhe nëse është e pamundur ta ktheni atë në natyrë. - kostoja e tij. Paratë që Savelyev ka paguar për shtëpinë transferohen në të ardhurat e Federatës Ruse.
30. Jo, jo e vërtetuar, pasi Art. 6 i Ligjit Federal "Për Shtetësinë" përmban një rregull që marrja e shtetësisë së huaj nuk nënkupton përfundimin e shtetësisë së Federatës Ruse.
31. Sipas paragrafit 6. Art. 81 Kodi i Punës Mungesa e një punonjësi nga vendi i punës pa arsye të mirë për më shumë se katër orë rresht gjatë ditës së punës konsiderohet mungesë. Gjykata duhet të rivendosë Solovyov në punë.
32. Jo, Filatov nuk u njoh nga gjykata si i paaftë në kohën e transaksioneve, dhe për këtë arsye, ai ka të drejtë të disponojë pronën e tij sipas gjykimit të tij (neni 29 i Kodit Civil të Federatës Ruse).
33. Po, sipas paragrafëve. "a" paragrafi 2 i Artit. 3 i Ligjit Federal "Për Partitë Politike", vetëm një degë rajonale e një partie të caktuar politike mund të krijohet në një entitet përbërës të Federatës Ruse. Shkelja e kryer është baza për refuzimin e regjistrimit shtetëror të një partie politike në përputhje me Art. 20 FZ "Për partitë politike".
34. Gjykata duhet të plotësojë kërkesën e Stepanov dhe të rikuperojë 300 rubla nga dyqani, pasi, në përputhje me par. 1 f. 5 art. 503 i Kodit Civil dhe par. 5 f. 1 art. 18 i Ligjit të Federatës Ruse "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit", blerësi ka të drejtë, nëse zbulohen defekte në mallra, të kërkojë rimbursimin e kostove të korrigjimit të tyre.
35. Jo, përgjegjësia sipas Artit. 228 i Kodit Penal të Federatës Ruse fillon në moshën 16 vjeç (neni 20 i Kodit Penal të Federatës Ruse).
36. Taksë e vetme mbi të ardhurat e imputuara.
37. Shoqata e pronarëve të banesave.
38. Fondi i sigurimit të detyrueshëm mjekësor.
39. Rrëfimi i të akuzuarit është dëshmitari më i mirë.
40. Nëse doni paqe, përgatituni për luftë.
Histori dhe studime sociale për nxënësit e shkollave. - 2012 . - Nr. 4 . - S. 7-12.