Бид буудаж байсан.

Баратынский.

Би түүнийг дуэлийн эрхээр буудна гэж тангарагласан
(миний цохилт түүний ард байсан хэвээр байсан).

Бивуак дээр орой.

Цэргийн хүн биш ганц л хүн манай нийгэмд харьяалагддаг байсан. Тэр гучин таван настай байсан тул бид түүнийг хөгшин хүн гэж үздэг байв.

Туршлага нь түүнд биднээс олон давуу талыг өгсөн; Түүгээр ч барахгүй түүний ердийн гунигтай байдал, хатуу ширүүн зан чанар, муу хэллэг нь бидний залуу оюун санаанд хүчтэй нөлөөлсөн. Түүний хувь заяаг ямар нэгэн нууцлаг зүйл хүрээлж байв; тэр орос мэт боловч гадаад нэртэй байсан. Тэр нэг удаа хусарт алба хааж байсан, тэр ч байтугай аз жаргалтай байсан; Түүнийг огцорч, ядуу, үрэлгэн амьдарч байсан ядуу хотод суурьшихад хүргэсэн шалтгааныг хэн ч мэдэхгүй: тэр үргэлж явган алхаж, хуучирсан хар цув өмсөж, манай дэглэмийн бүх офицеруудад нээлттэй ширээ барьдаг байв. . Түүний оройн хоол нь тэтгэвэрт гарсан цэргийн бэлтгэсэн хоёр гурван хоолноос бүрдсэн нь үнэн боловч шампан дарс нь гол шиг урсдаг. Түүний хөрөнгө, орлогыг хэн ч мэдэхгүй, хэн ч түүнээс энэ тухай асууж зүрхэлсэнгүй. Түүнд ихэвчлэн цэргийн ном, роман байсан. Тэр тэднийг уншихыг дуртайяа өгч, хэзээ ч буцааж шаардаагүй; гэвч тэр зээлсэн номоо эзэнд нь хэзээ ч буцааж өгсөнгүй. Түүний гол дасгал бол гар буугаар буудах явдал байв. Өрөөнийх нь хана бүхэлдээ сумаар дүүрэн, зөгийн сархинаг шиг нүхтэй байв. Гар бууны баялаг цуглуулга нь түүний амьдардаг ядуу овоохойн цорын ганц тансаг зүйл байв. Түүний олж авсан урлаг үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд хэрэв тэр сайн дураараа хэн нэгний малгайнаас лийр буудаж сумаар буудсан бол манай дэглэмийн хэн ч түүнд толгойгоо өргөхөөс буцахгүй байх байсан. Бидний хоорондох яриа ихэвчлэн зодоонтой холбоотой байв; Сильвио (би түүнийг ингэж дуудна) үүнд хэзээ ч саад болоогүй. Хэзээ нэгэн цагт зодолдож байсан уу гэж асуухад тэрээр "байдаг" гэж хуурай хариулсан ч нарийн ширийн зүйл яриагүй бөгөөд ийм асуултууд түүнд таагүй байгаа нь илт байв. Түүний аймшигт урлагийн золиос болсон золгүй хүн түүний мөс чанар дээр хэвтэж байна гэж бид итгэж байсан. Гэсэн хэдий ч түүнээс аймхай зан гэх мэт зүйлийг сэжиглэх нь бидний санаанд ороогүй. Зөвхөн гадаад төрхөөрөө л ийм хардлагыг арилгадаг хүмүүс байдаг. Энэ осол биднийг бүгдийг гайхшруулсан.

Нэг өдөр манай арав орчим офицер Сильвиотой үдийн хоол идэж байв. Тэд ердийнхөөрөө уусан, өөрөөр хэлбэл маш их уусан; Үдийн хоолны дараа бид эзнийг банк шүүрдэхийг ятгаж эхлэв. Удаан хугацааны турш тэр татгалзсан, учир нь тэр бараг тоглодоггүй; Эцэст нь тэр картуудыг авчрахыг тушааж, ширээн дээр тавин червонец асгаж, шидэхээр суув. Бид түүнийг хүрээлж, тоглоом эхэллээ. Сильвио тоглож байхдаа огт дуугүй байж, маргалддаггүй, тайлбарладаггүй байв. Хэрэв бооцооны тоглогч дутуу солигдвол тэр даруй нэмэлт дүнг төлж, эсвэл илүүг нь бичжээ. Бид үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд түүнийг өөрийнхөөрөө зохицуулахад нь саад болоогүй; харин бидний дунд саяхан манайд шилжсэн офицер байсан. Тэр яг тэнд тоглож байхдаа хайхрамжгүй нэмэлт булан тохойлсон. Сильвио шохой авч, урьдын адил оноог тэнцүүлэв. Офицер өөрийгөө алдаа гаргасан гэж бодон тайлбар хийж эхлэв. Сильвио чимээгүй шидэхээ үргэлжлүүлэв. Тэвчээр нь барсан офицер бийр аваад дэмий л бичсэн юм шиг санагдуулсан зүйлийг арилгав. Сильвио шохойгоо аваад дахин бичлээ. Нөхдийнхөө дарс, тоглоом, инээдэнд дүрэлзсэн офицер өөрийгөө маш их гомдсон гэж үзээд уурандаа ширээн дээрээс зэс шандалыг шүүрэн авч Сильвио руу шидэхэд тэр цохилтыг арайхийн бултаж амжив. Бид андуурч байсан. Сильвио босож, уурандаа цонхийж, гялалзсан нүдээрээ: "Эрхэм ноёнтон, хэрэв та гарч ирээрэй, миний гэрт ийм зүйл болсонд Бурханд баярлалаа" гэж хэлэв.

Үүний үр дагаварт бид эргэлзсэнгүй, манай шинэ нөхрийг аль хэдийн алчихсан гэж таамаглаж байсан бөгөөд ноён Банкирын хүссэнээр доромжлолын хариуг өгөхөд бэлэн байна гэж офицер гарч одов. Тоглоом дахиад хэдэн минут үргэлжилсэн; Гэвч эзэн нь тоглолт хийх завгүй байгааг мэдэрсэн тул бид нэг нэгээрээ хоцорч, удахгүй сул орон тоо ярьж, орон сууцнууд руугаа тарав.

Маргааш нь дэвжээн дээр бид хөөрхий дэслэгч амьд байгаа эсэхийг аль хэдийн асууж байтал тэр өөрөө бидний дунд гарч ирэв; Бид түүнээс ижил асуулт асуусан. Тэр Сильвиогийн талаар хараахан мэдээгүй байна гэж хариулав. Энэ нь биднийг гайхшруулсан. Бид Сильвио руу очоод түүнийг хашаанаас нь үүдэнд наасан хөзрийн тамга руу сум дараалан хийж байхыг олж харав. Өчигдөр болсон явдлын талаар нэг ч үг хэлэлгүй биднийг урьдын адил хүлээж авсан. Гурав хоног өнгөрч, дэслэгч амьд байв. Бид гайхан асуув: Сильвио үнэхээр тулалдахгүй гэж үү? Сильвио тулалдсангүй. Тэрээр маш хялбархан тайлбарлаж байгаад сэтгэл хангалуун байж эвлэрэв.

Энэ нь залуучуудын бодлоор түүнийг маш их хохироосон. Ер нь эр зоригийг хүмүүний буяны оргил, байж болох муу муухай бүхний шалтаг гэж үздэг залуус эр зориг дутагдах нь хамгийн багадаа зөвтгөдөг. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл аажмаар мартагдаж, Сильвио дахин хуучин нөлөөгөө олж авав.

Би түүнд ганцаараа ойртож чадахаа больсон. Төрөлхийн романтик төсөөлөлтэй болохоор би амьдрал нь нууцлаг байсан, надад ямар нэгэн нууцлаг түүхийн баатар мэт санагдаж байсан хүнд хамгийн их хамааралтай байсан. Тэр надад хайртай байсан; ядаж л надтай хамт байхдаа тэр ердийн хатуу гүтгэлэгээ орхиж, янз бүрийн сэдвээр энгийн бөгөөд ер бусын тааламжтайгаар ярьдаг. Гэвч аз жаргалгүй үдшийн дараа түүний нэр төрийг бохирдуулж, өөрийн буруугаас угаагаагүй гэсэн бодол намайг орхисонгүй, түүнтэй өмнөх шигээ харьцахаас сэргийлсэн; Би түүн рүү харахаас ичиж байлаа. Сильвио хэтэрхий ухаантай, туршлагатай нэгэн байсан тул үүнийг анзаарч, учрыг нь тааварлаагүй. Энэ нь түүнийг бухимдуулсан бололтой; ядаж би түүнд өөрийгөө тайлбарлах хүслийг хоёр удаа анзаарсан; гэхдээ би ийм хэргүүдээс зайлсхийж, Сильвио намайг орхисон. Тэр цагаас хойш би түүнийг зөвхөн нөхдийнхөө дэргэд л харж, бидний өмнөх илэн далангүй яриа тасарсан.

Тосгон, суурингийн оршин суугчдад танил болсон олон туршлагын талаар, тухайлбал шуудангийн өдрийг хүлээх тухай ойлголтгүй нийслэлчүүд: Мягмар, Баасан гарагт манай дэглэмийн оффис офицероор дүүрэн байсан: зарим нь хүлээж байв. мөнгө, зарим нь захидал, зарим нь сонин. Багцыг ихэвчлэн шууд л тайлж, мэдээ мэдээлсэн бөгөөд оффис нь хамгийн хөдөлгөөнт зургийг толилуулсан. Сильвио манай полкт хаягласан захидал хүлээн авч, ихэвчлэн тэнд байсан. Нэг өдөр тэд түүнд боодол өгөхөд тэр их тэвчээргүй лацыг урж хаяв. Тэр захидлыг гүйлгэж байтал нүд нь гялалзаж байв. Тус бүр захидалдаа завгүй байсан офицерууд юу ч анзаарсангүй. "Ноёд оо," гэж Сильвио тэдэнд хэлэв, "нөхцөл байдал намайг шууд байхгүй байхыг шаарддаг; Би өнөө орой явна; Та надтай сүүлчийн удаа хооллохоос татгалзахгүй байх гэж найдаж байна. "Би ч бас чамайг хүлээж байна" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэж, "Би мэдээж хүлээж байна." Энэ үгээр тэр яаран гарч одов; мөн бид Сильвиод нэгдэхээр тохиролцсоны дараа тус тусын замаар явсан.

Би товлосон цагтаа Сильвиод ирээд бараг бүхэл бүтэн дэглэмийг түүнтэй хамт олсон. Түүний бүх эд зүйлс аль хэдийн савлагдсан байсан; Үлдсэн зүйл нь нүцгэн, сумтай хана байв. Бид ширээн дээр суув; эзэн нь маш их сэтгэлтэй байсан бөгөөд удалгүй түүний хөгжилтэй байдал ерөнхий болсон; үйсэн бөглөө нь минут тутамд хагарч, шил нь тасралтгүй хөөсөрч, исгэрч, бид чадах чинээгээрээ явах хүнд сайн аялал, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөв. Орой болтол бид ширээнээс бослоо. Сильвио малгайгаа цэгцэлж байтал бүгдтэй нь салах ёс гүйцэтгээд гараас минь хөтлөн яг явах гэж байхад зогсоолоо. "Би чамтай ярих хэрэгтэй байна" гэж тэр чимээгүй хэлэв. Би үлдсэн.

Зочид явсан; Бид ганцаараа үлдэж, бие биенийхээ эсрэг суугаад чимээгүйхэн гаансаа асаалаа. Сильвио санаа зовж байсан; түүний сэтгэл хөдөлсөн хөгжилтэй байдлын ул мөр ч байхгүй болсон. Түүний гунигтай цонхийж, гялалзсан нүд, амнаас нь өтгөн утаа гарах нь түүнд жинхэнэ чөтгөрийн дүр төрхийг өгсөн. Хэдэн минут өнгөрч, Сильвио чимээгүй байдлыг эвдэв.

"Магадгүй бид дахин хэзээ ч уулзахгүй" гэж тэр надад хэлэв, "салахаасаа өмнө би чамд өөрийгөө тайлбарлахыг хүссэн." Би гадны үзэл бодлыг үл хүндэтгэдэг гэдгийг та анзаарсан байх; гэхдээ би чамд хайртай, мөн би мэдэрч байна: таны сэтгэлд шударга бус сэтгэгдэл үлдээх нь надад хэцүү байх болно.

Тэр зогсоод шатсан хоолойгоо дүүргэж эхлэв; Би чимээгүй, доошоо харлаа.

"Би энэ согтуу галзуу Р ***-аас сэтгэл ханамж шаардаагүй нь чамд хачирхалтай байсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Зэвсэг сонгох эрхтэй байсан тул түүний амьдрал миний гарт байсан, минийх бараг аюулгүй байсан гэдэгтэй та санал нийлэх болно: би даруу байдлаа зөвхөн өгөөмөр зантай холбон хэлж чадна, гэхдээ би худал хэлэхийг хүсэхгүй байна. Хэрвээ би Р***-г амь насаа эрсдэлд оруулахгүйгээр шийтгэж чадвал би түүнийг хэзээ ч уучлахгүй.

Би гайхан Сильвио руу харлаа. Энэ мэдүүлэг намайг бүр мөсөн будилуулсан. Сильвио үргэлжлүүлэв.

"Тийм: Би өөрийгөө үхэлд хүргэх эрхгүй." Зургаан жилийн өмнө би алгадсан ч миний дайсан амьд хэвээр байна.

Миний сониуч зан маш их хөдөлсөн. "Чи түүнтэй тулалдаагүй юм уу? - Би асуусан. "Нөхцөл байдал таныг салгасан биз дээ?"

"Би түүнтэй тулалдсан" гэж Сильвио хариулав, "энэ бол бидний тулааны дурсгал юм."

Сильвио босож, картононоос алтан гогцоо, сүлжсэн улаан малгай гаргаж ирэв (францчууд үүнийг капот деполис гэж нэрлэдэг); тэр үүнийг тавьсан; тэр духан дээрээс нэг инч буудсан.

"Чи мэднэ" гэж Сильвио үргэлжлүүлэн "Би Хусарын дэглэмд алба хааж байсныг мэднэ." Та миний зан чанарыг мэднэ: Би бусдаас илүү байхад дассан, гэхдээ бага наснаасаа энэ нь миний хүсэл тэмүүлэлтэй байсан. Бидний үед үймээн самуун моодонд орж байсан: би армийн анхны хэрүүлч байсан. Бид согтуудаа сайрхав: Би Денис Давыдовын дуулсан алдарт Бурцовыг хэт их уусан. Манай полк дахь тулаан минут тутамд болдог: би бүгдэд нь гэрч эсвэл жүжигчин байсан. Миний нөхдүүд намайг биширдэг байсан бөгөөд дэглэмийн командлагч нар байнга солигдож, намайг зайлшгүй бузар муу гэж үздэг байв.

Баян, язгууртан айлын нэгэн залуу (нэрийг нь хэлэхийг хүсэхгүй байна) бидэнтэй нэгдэхээр шийдсэн үед би тайван (эсвэл тайван бус) алдар нэрээ эдэлж байв. Би амьдралдаа ийм гайхалтай азтай хүнтэй уулзаж байгаагүй! Залуу нас, оюун ухаан, гоо үзэсгэлэн, хамгийн галзуу хөгжилтэй, хамгийн хайхрамжгүй зориг, чанга нэр, дансыг нь мэддэггүй, түүнээс хэзээ ч шилжүүлээгүй мөнгийг төсөөлж, бидний хооронд ямар нөлөө үзүүлсэнийг төсөөлөөд үз дээ. Миний давуу байдал гацсан. Миний алдар сууд уруу татагдсан тэрээр миний нөхөрлөлийг хайж эхлэв; гэвч би түүнийг хүйтнээр хүлээж авсан бөгөөд тэр намайг харамсахгүй орхисон. Би түүнийг үзэн ядсан. Түүний полк болон эмэгтэйчүүдийн нийгэм дэх амжилт нь намайг бүрэн цөхрөлд хүргэв. Би түүнтэй хэрүүл хайж эхлэв; Тэр миний эпиграммд үргэлж минийхээс илүү гэнэтийн, илүү хурц юм шиг санагддаг, мэдээжийн хэрэг илүү хөгжилтэй байсан эпиграммуудаар хариулав: тэр хошигнож, би уурлав. Эцэст нь, нэг өдөр Польшийн газрын эзний зохион байгуулсан бал дээр түүнийг бүх бүсгүйчүүд, тэр дундаа надтай харилцаатай байсан гэрийн эзэгтэйн анхаарлын төвд байхыг хараад би түүний чихэнд бүдүүлэг үг хэлэв. Тэр улайгаад намайг алгадав. Бид сэлэм рүү гүйв; эмэгтэйчүүд ухаан алдсан; Тэд биднийг аваад явсан бөгөөд тэр шөнөдөө бид тулалдахаар явсан.

Өглөө болж байв. Би гурван секундын турш товлосон газартаа зогслоо. Би өрсөлдөгчөө тайлагдашгүй тэвчээргүй хүлээж байлаа. Хаврын нар мандаж, халуун хэдийнэ мандаж байлаа. Би түүнийг холоос харсан. Тэрбээр дүрэмт хувцсаа сэлгэн дээрээ зүүж, нэг секундын хамт явган алхав. Бид түүнтэй уулзахаар хагас замд гарсан. Тэр интоор дүүргэсэн малгай барьсаар ойртон ирэв. Секундууд бидний хувьд арван хоёр алхамыг хэмжсэн. Би эхлээд харвах ёстой байсан: гэхдээ миний дотор байгаа уур хилэн маш хүчтэй байсан тул би гарынхаа үнэнч байдалд найдсангүй, өөрийгөө хөргөх цаг гаргахын тулд түүнд эхний сумаа алдсан; Өрсөлдөгч маань зөвшөөрөөгүй. Тэд сугалаанд оролцохоор шийдсэн: эхний тоо нь аз жаргалын мөнхийн дуртай түүнд очсон. Тэр онилж, миний малгайг нэвт харав. Дараа нь миний ард байсан. Түүний амьдрал эцэст нь миний гарт байсан; Би түүн рүү шунаж, ядаж нэг санаа зовсон сүүдрийг барьж авахыг хичээн харав... Тэр гар бууны доор зогсоод малгайнаасаа боловсорч гүйцсэн интоорыг сонгон үрийг нь нулимж, над руу нисэв. Түүний хайхрамжгүй байдал миний уурыг хүргэв. Огт үнэ цэнэгүй байхад нь түүнийг амьдралаас нь салгах нь надад ямар ашиг тустай гэж бодсон юм бэ? Миний толгойд нэг муу бодол эргэлдэнэ. Би буугаа доошлуулав. "Чамд одоо үхэл хамаагүй юм шиг байна" гэж би түүнд хэлэв, "чи өглөөний цайгаа уумаар байна; Би чамд саад болмооргүй байна..." "Чи надад огтхон ч саад болохгүй" гэж тэр эсэргүүцэж, "хэрэв хүсвэл өөрийгөө бууд, гэхдээ та хүссэнээрээ бууд: таны сум чиний ард үлдэнэ; Би та бүхэнд үйлчлэхэд хэзээд бэлэн байна." Би өнөөдөр харвах бодолгүй байгаагаа мэдэгдээд секунд рүү эргэж, тулаан ингээд дууссан.

Тэтгэвэртээ гараад энэ газартаа ирсэн. Түүнээс хойш өс хонзонгийн тухай бодоогүй нэг ч өдөр өнгөрсөнгүй. Одоо миний цаг ирлээ ...

Сильвио өглөө халааснаасаа авсан захидлаа аваад уншуулахаар надад өглөө. Хэн нэгэн (түүний хэргийн өмгөөлөгч юм шиг санагдсан) Москвагаас түүнд алдартай хүн удахгүй хуулийн байгууллагад орох ёстой гэж бичжээ. гэрлэлтзалуу сайхан охинтой.

"Энэ алдартай хүн хэн болохыг та тааж чадна" гэж Сильвио хэлэв. Би Москва явах гэж байна. Хуримынхаа өмнө үхлийг интоорын цаана хүлээж байсан шигээ хайхрамжгүй хүлээж авах эсэхийг харцгаая!

Энэ үгийг сонсоод Сильвио босоод малгайгаа шалан дээр шидээд торонд байгаа бар шиг өрөөгөөр нааш цааш алхаж эхлэв. Би түүний яриаг хөдөлгөөнгүй сонсов; хачирхалтай, эсрэгээрээ мэдрэмжнадад санаа зовсон.

Зарц орж ирээд морьд бэлэн болсныг мэдэгдэв. Сильвио миний гарыг чанга атгав; бид үнсэлцсэн. Тэр тэргэн дээр суухад хоёр чемодан, нэг нь гар буу, нөгөөд нь эд зүйлс байсан. Бид ахин салах ёс гүйцэтгэтэл морьд давхилаа.

Надаас дөрвөн милийн зайд гүнгийн авхай Б***-ын баялаг эдлэн газар байсан; гэхдээ тэнд зөвхөн даамал амьдардаг байсан бөгөөд гүнгийн авхай гэрлэсэн эхний жилдээ зөвхөн нэг удаа түүний эдлэнд очиж, дараа нь тэр тэнд нэг сараас илүүгүй хугацаагаар амьдарсан. Гэсэн хэдий ч намайг тусгаарлах хоёр дахь хавар гүнгийн эхнэр нөхөртэйгээ хамт тосгондоо зун ирнэ гэсэн цуу яриа тарсан. Уг нь зургадугаар сарын эхээр ирсэн.

Хөрш баян хүн ирэх нь тосгоны оршин суугчдын хувьд чухал үе юм. Газрын эзэд, зарц нар хоёр сарын өмнө, гурван жилийн дараа энэ тухай ярьж байсан. Миний хувьд залуу сайхан хөрш ирсэн тухай мэдээ надад хүчтэй нөлөөлсөн гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна; Би түүнтэй уулзахыг маш их хүсч байсан тул түүнийг ирснээс хойшхи эхний ням гарагт үдийн хоолны дараа *** тосгонд очиж, хамгийн ойрын хөрш, хамгийн даруу үйлчлэгч гэдгээ ноёдод санал болгов.

Хөлчин намайг гүнгийн өрөөнд оруулаад өөрөө миний тухай мэдээлэхээр явав. Өргөн уудам оффисыг боломжит тансаг байдлаар чимэглэсэн; хананы дэргэд ном бүхий шүүгээнүүд байсан бөгөөд тус бүрийн дээр хүрэл цээж баримал байв; гантиг задгай зуухны дээгүүр өргөн толь байсан; шалыг ногоон даавуугаар хучиж, хивсэнцэрээр бүрхэв. Ядуу буландаа тансаглаж дасаагүй, хэн нэгний баялгийг хараагүй удсан болохоор аймгуудаас ирсэн өргөдөл гаргагч сайдыг хүлээж байгаа мэт айж сандарч, тоолохыг хүлээв. Хаалга онгойж тэр дотогш орлоо хүнгучин хоёр орчим настай, царайлаг. Гүн над руу илэн далангүй найрсаг байдлаар хандав; Би урам зориг өгөхийг хичээж, өөрийгөө санал болгож эхэлсэн ч тэр надад анхааруулав. Бид суулаа. Түүний чөлөөтэй, эелдэг яриа удалгүй миний зэрлэг ичимхий байдлыг арилгасан; Би аль хэдийн ердийн байрлалдаа орж эхэлж байтал гэнэт гүнгийн авхай орж ирэхэд ичгүүр намайг урьд өмнөхөөсөө илүү эзэмдэв. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан. Гүн намайг танилцуулав; Би энгийн мэт харагдахыг хүссэн ч тайвшрах гэж оролдох тусам улам эвгүй санагдаж байлаа. Тэд надад эдгэрэх, шинэ танилдаа дасах цаг гаргаж өгөхийн тулд өөр хоорондоо ярилцаж, намайг сайн хөрш шиг, ёслолгүйгээр харьцаж эхлэв. Энэ хооронд нааш цааш алхаж, ном, уран зураг үзэж эхлэв. Би уран зургийн мэргэжилтэн биш ч нэг зүйл миний анхаарлыг татсан. Тэрээр Швейцарийн зарим төрлийн үзэмжийг дүрсэлсэн; Гэхдээ миний анхаарлыг татсан зүйл бол зураг биш, харин зургийг нэг нэгээр нь суулгасан хоёр суманд буудсан явдал байв.

"Сайн цохилт байна" гэж би хэлээд тоологч руу эргэв.

"Тийм ээ," гэж тэр хариулав, "Буудсан нь маш гайхалтай." Чи сайн буудаг уу? - тэр үргэлжлүүлэв.

Яриа эцэст нь надад ойр байсан сэдвийг хөндсөнд баяртайгаар "Бараг" гэж хариулав. "Мэдээж танил гар буу ашиглан гучин алхмаар чамайг алдахыг би зөвшөөрөхгүй."

-Тийм үү? - гэж гүнгийн авхай маш анхааралтайгаар хэлэв, - найз минь, чи гучин алхмаар газрын зураг руу орох уу?

"Хэзээ нэгэн цагт бид хичээх болно" гэж гvн хариулав. Миний үед би тийм ч муу биш байсан; гэхдээ би гар буу аваад дөрвөн жил болж байна.

"Өө" гэж би хэлэв, "Тийм тохиолдолд Эрхэмсэг ноён газрын зураг дээр хорин алхмаар ч хүрэхгүй гэдэгт мөрийцье: гар буу өдөр бүр дасгал хийх шаардлагатай байдаг." Би үүнийг туршлагаасаа мэднэ. Манай хороонд намайг шилдэг буучдын нэг гэж үздэг байсан. Нэг удаа би бүтэн сарын турш гар буу аваагүй: миний гарыг засварлаж байсан; Эрхэмсэг ноёнтон та юу гэж бодож байна вэ? Сүүлд анх харваж эхлэхэд хорин таван алхмаар дөрвөн удаа дараалан лонх алдсан. Бидэнд ахмад, ухаантай, хөгжилтэй хүн байсан; тэр энд тохиолдсон бөгөөд надад хэлэв: ах аа, чи мэдэж байна уу, чиний гар лонх руу өсдөггүй. Үгүй ээ, Эрхэм хүндэт та энэ дасгалыг үл тоомсорлож болохгүй, эс тэгвээс та зуршлаасаа салах болно. Миний уулзаж байсан хамгийн шилдэг мэргэн бууч өдөр бүр, өдрийн хоолны өмнө дор хаяж гурван удаа буудсан. Түүнд нэг шил архи шиг зуршил болсон.

Гүн, гүн хоёр намайг ярьж эхэлсэнд баяртай байв.

-Тэр яаж буудсан бэ? - гэж тоологч надаас асуув.

"Би өөрөө" гэж гvн ихэд бухимдсан байдалтай хариулав, "зураг авалт бол бидний сүүлчийн уулзалтын дурсгал юм...

"Өө, хонгор минь" гэж гүнж хэлэв, "Бурханы төлөө надад битгий хэлээрэй; Би сонсохоос айх болно.

"Үгүй" гэж тоологч эсэргүүцэж, "Би чамд бүгдийг хэлье; Тэр намайг найзыгаа хэрхэн гомдоосныг мэдэж байгаа: Сильвио надаас хэрхэн өшөө авсныг түүнд мэдэгдээрэй.

Гүн надад сандал зөөж өгөхөд би дараах түүхийг сониуч зантайгаар сонсов.

Нэг орой бид хамтдаа морь унасан; Манай эхнэрийн морь зөрүүд болсон; тэр айж, надад жолоогоо өгөөд гэр лүүгээ алхав; Би урагшаа явсан. Хашаанд би замын тэрэг харсан; Миний ажлын өрөөнд нэрээ хэлэхийг хүсээгүй, зүгээр л надад санаа тавьдаг хүн сууж байна гэж хэлсэн. Би энэ өрөөнд орж, харанхуйд тоос шороонд дарагдсан, сахал нь ургасан хүнийг харсан; тэр энд пийшингийн дэргэд зогсож байв. Би түүний онцлогийг санахыг хичээн түүн рүү ойртлоо. "Чи намайг таниагүй юм уу, гүн?" - тэр чичирсэн хоолойгоор хэлэв. "Сильвио!" - Би хашгирч, би хүлээн зөвшөөрч байна, миний үс гэнэт унасныг мэдэрсэн. "Тийм" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Буудсан миний ард байна; Би гар буугаа буулгахаар ирсэн; чи бэлэн үү? Хажуугийн халааснаасаа гар буу цухуйсан байв. Би арван хоёр алхам хэмжиж буланд зогсоод эхнэрээ буцаж ирэхээс өмнө хурдан буудаж өгөөч гэж гуйлаа. Тэр эргэлзэв - тэр гал гуйв. Лаа авчирсан. Би хаалгыг нь түгжиж, хэнийг ч битгий ороорой гэж хэлээд дахин буудахыг хүссэн. Тэр гар буу гаргаж ирээд ониллоо... Би секундыг тоолоо... Би түүний тухай бодлоо... Аймшигтай минут өнгөрлөө! Сильвио гараа доошлуулав. “Гар буунд интоорын хонхорхой ачигдаагүйд харамсаж байна... сум нь хүнд байна. Бид дуэль биш, харин аллага болж байгаа юм шиг надад санагдаж байна: Би зэвсэггүй хүн рүү онилж дасаагүй. Дахин эхэлцгээе; Хэн түрүүлж харвах ёстойг харахын тулд сугалаа татъя." Толгой минь эргэлдэж байв... Би зөвшөөрөөгүй бололтой... Эцэст нь бид өөр гар буу цэнэглэв; атираат хоёр тасалбар; тэр тэднийг нэг удаа намайг буудаж байсан малгайдаа хийв; Би дахиад эхний дугаарыг гаргалаа. "Гүн та чөтгөр шиг аз жаргалтай байна" гэж тэр би хэзээ ч мартахгүй инээмсэглэн хэлэв. Надад юу тохиолдсоныг, тэр намайг яаж ингэж албадсаныг би ойлгохгүй байна ... гэхдээ би буудаж, энэ зураг дээр орлоо. (Гүн суманд дарагдсан зураг руу хуруугаа заалаа; нүүр нь гал мэт шатаж байв; Гүнж ороолтноосоо илүү цайвар байв: би орилохоос татгалзаж чадсангүй.)

"Би буудсан" гэж тоологч үргэлжлүүлэн, "Бурханд баярлалаа, би алдсан; тэгээд Сильвио... (тэр үед тэр үнэхээр аймшигтай байсан) Сильвио над руу онилж эхлэв. Гэнэт хаалга онгойн Маша гүйн орж ирээд миний хүзүүн дээр орилон шидэв. Түүний оршихуй миний бүх эрч хүчийг сэргээсэн. "Хонгор минь" гэж би түүнд хэлэв, "Бид тоглож байгааг харахгүй байна уу? Та ямар их айсан бэ! явж, нэг аяга ус ууж, бидэн дээр ирээрэй; Чамайг хуучны найз, нөхөртэй танилцуулъя” гэж хэлэв. Маша үүнд итгэж чадахгүй хэвээр байв. “Надад хэлээч, нөхөр чинь үнэн ярьж байна уу? "- тэр аймаар Сильвио руу эргэж хараад, "Та хоёр тоглож байгаа нь үнэн үү?" "Тэр үргэлж хошигнодог, гүн гүнж" гэж Сильвио түүнд хариулав; - тэр нэг удаа миний нүүр рүү хошигнож алгадаж, тоглоомоор намайг энэ тагны дундуур буудсан, хошигноод одоо тэр намайг санаж байна; одоо надад ч гэсэн хошигнох хүсэл төрж байна...” Энэ үгээрээ тэр намайг... түүний өмнө онилж авахыг хүссэн юм! Маша түүний хөл рүү шидэв. "Босооч, Маша, ичмээр юм! - Би уурандаа хашгирав, - Тэгээд эрхэм ээ, та хөөрхий эмэгтэйг шоолохоо болино уу? Та буудах уу, үгүй юу? "Би тэгэхгүй" гэж Сильвио хариулав, "Би сэтгэл хангалуун байна: чиний төөрөгдөл, аймхай байдлыг чинь би харсан, би чамайг над руу буудахыг албадсан, энэ надад хангалттай. Чи намайг санах болно. Би чамайг ухамсарт тань даатгаж байна." Тэгээд гарах гэж байтал үүдэнд зогсоод миний харвасан зураг руу эргэж харан онилсонгүй шахам харваад алга болсон. Эхнэр ухаан алдаж хэвтэв; хүмүүс түүнийг зогсоож зүрхэлсэнгүй, түүн рүү аймшигтай харав; Тэр үүдний үүдэнд гараад жолоочийг дуудаад намайг ухаан орж амжаагүй байтал машинтайгаа холдов.

Гүн чимээгүй болов. Нэгэн цагт намайг гайхшруулж байсан түүхийн төгсгөлийг би олж мэдсэн юм. Би түүний баатартай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Тэд Сильвио Александр Ипсилантигийн уур хилэнгийн үеэр эфиристуудын отрядыг удирдаж, Скуланигийн тулалдаанд алагдсан гэж тэд хэлэв.

-----------------

1 цагдаагийн малгай (Франц).

2 бал сар (Англи хэл).

Тэмдэглэл

Александр Сергеевич Пушкин

Александр Сергеевич Пушкин

Белкиний түүхүүд

Хатагтай Простакова.

Аав минь одоо ч үлгэрийн ангууч хэвээрээ л байна.

Скотинин.

Миний хувьд Митрофан. Бага

Буудсан

Бид буудаж байсан. Баратынский

Би түүнийг дуэлийн баруун талд буудна гэж тангарагласан (тэр миний сумыг ард нь үлдээсэн хэвээр байсан). Бивуак дээр орой

Цэргийн хүн биш ганц л хүн манай нийгэмд харьяалагддаг байсан. Тэр гучин таван настай байсан тул бид түүнийг хөгшин хүн гэж үздэг байв. Туршлага нь түүнд биднээс олон давуу талыг өгсөн; Түүгээр ч барахгүй түүний ердийн гунигтай байдал, хатуу ширүүн зан чанар, муу хэллэг нь бидний залуу оюун санаанд хүчтэй нөлөөлсөн. Түүний хувь заяаг ямар нэгэн нууцлаг зүйл хүрээлж байв; тэр орос мэт боловч гадаад нэртэй байсан. Тэр нэг удаа хусарт алба хааж байсан, тэр ч байтугай аз жаргалтай байсан; Түүнийг огцорч, ядуу, үрэлгэн амьдарч байсан ядуу хотод суурьшихад хүргэсэн шалтгааныг хэн ч мэдэхгүй: тэр үргэлж явган алхаж, хуучирсан хар цув өмсөж, манай дэглэмийн бүх офицеруудад нээлттэй ширээ барьдаг байв. . Түүний оройн хоол нь тэтгэвэрт гарсан цэргийн бэлтгэсэн хоёр гурван хоолноос бүрдсэн нь үнэн боловч шампан дарс нь гол шиг урсдаг. Түүний хөрөнгө, орлогыг хэн ч мэдэхгүй, хэн ч түүнээс энэ тухай асууж зүрхэлсэнгүй. Түүнд ихэвчлэн цэргийн ном, роман байсан. Тэр тэднийг уншихыг дуртайяа өгч, хэзээ ч буцааж шаардаагүй; гэвч тэр зээлсэн номоо эзэнд нь хэзээ ч буцааж өгсөнгүй. Түүний гол дасгал бол гар буугаар буудах явдал байв. Өрөөнийх нь хана бүхэлдээ сумаар дүүрэн, зөгийн сархинаг шиг нүхтэй байв. Гар бууны баялаг цуглуулга нь түүний амьдардаг ядуу овоохойн цорын ганц тансаг зүйл байв. Түүний олж авсан урлаг үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд хэрэв тэр сайн дураараа хэн нэгний малгайнаас лийр буудаж сумаар буудсан бол манай дэглэмийн хэн ч түүнд толгойгоо өргөхөөс буцахгүй байх байсан.

Бидний хоорондох яриа ихэвчлэн зодоонтой холбоотой байв; Сильвио (би түүнийг ингэж дуудна) үүнд хэзээ ч саад болоогүй. Хэзээ нэгэн цагт зодолдож байсан уу гэж асуухад тэрээр "байдаг" гэж хуурай хариулсан ч нарийн ширийн зүйл яриагүй бөгөөд ийм асуултууд түүнд таагүй байгаа нь илт байв. Түүний аймшигт урлагийн золиос болсон золгүй хүн түүний мөс чанар дээр хэвтэж байна гэж бид итгэж байсан. Гэсэн хэдий ч түүнээс аймхай зан гэх мэт зүйлийг сэжиглэх нь бидний санаанд ороогүй. Зөвхөн гадаад төрхөөрөө л ийм хардлагыг арилгадаг хүмүүс байдаг. Энэ осол биднийг бүгдийг гайхшруулсан.

Нэг өдөр манай арав орчим офицер Сильвиотой үдийн хоол идэж байв. Тэд ердийнхөөрөө уусан, өөрөөр хэлбэл маш их уусан; Үдийн хоолны дараа бид эзнийг банк шүүрдэхийг ятгаж эхлэв. Удаан хугацааны турш тэр татгалзсан, учир нь тэр бараг тоглодоггүй; Эцэст нь тэр картуудыг авчрахыг тушааж, ширээн дээр тавин червонец асгаж, шидэхээр суув. Бид түүнийг хүрээлж, тоглоом эхэллээ. Сильвио тоглож байхдаа огт дуугүй байж, маргалддаггүй, тайлбарладаггүй байв. Хэрэв бооцооны тоглогч дутуу солигдвол тэр даруй нэмэлт дүнг төлж, эсвэл илүүг нь бичжээ. Бид үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд түүнийг өөрийнхөөрөө зохицуулахад нь саад болоогүй; харин бидний дунд саяхан манайд шилжсэн офицер байсан. Тэр яг тэнд тоглож байхдаа хайхрамжгүй нэмэлт булан тохойлсон. Сильвио шохой авч, урьдын адил оноог тэнцүүлэв. Офицер өөрийгөө алдаа гаргасан гэж бодон тайлбар хийж эхлэв. Сильвио чимээгүй шидэхээ үргэлжлүүлэв. Тэвчээр нь барсан офицер бийр аваад дэмий л бичсэн юм шиг санагдуулсан зүйлийг арилгав. Сильвио шохойгоо аваад дахин бичлээ. Нөхдийнхөө дарс, тоглоом, инээдэнд дүрэлзсэн офицер өөрийгөө маш их гомдсон гэж үзээд уурандаа ширээн дээр байсан зэс шандалыг шүүрэн авч Сильвио руу шидэхэд тэр цохилтоос бултаж амжсангүй. Бид андуурч байсан. Сильвио уурандаа цонхийж, гялалзсан нүдээрээ босож: "Эрхэм ноёнтоон, хэрэв та гарч ирээрэй, миний гэрт ийм зүйл болсонд Бурханд баярлалаа" гэж хэлэв.

Үүний үр дагаварт бид эргэлзсэнгүй, манай шинэ нөхөр аль хэдийн алагдсан гэж таамагласан. Офицер доромжлолынхоо хариуг банкны эзэн хүссэнээр өгөхөд бэлэн байна гээд гадагш гарлаа. Тоглоом дахиад хэдэн минут үргэлжилсэн; Гэвч эзэнд нь тоглолт хийх цаг завгүй байгааг мэдэрсэн бид нэг нэгээрээ хоцорч, ойрын ажлын байрны талаар ярилцан байр руугаа тарав.

Энэ нь залуучуудын бодлоор түүнийг маш их хохироосон. Эр зоригийг хүний буяны оргил, элдэв бузар муугийн шалтаг гэж ихэвчлэн хардаг залуучууд эр зориг дутмаг байдлаа зөвтгөдөг. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл аажмаар мартагдаж, Сильвио дахин хуучин нөлөөгөө олж авав.

Нэг өдөр манай арав орчим офицер Сильвиотой үдийн хоол идэж байв. Тэд ердийнхөөрөө уусан, өөрөөр хэлбэл маш их уусан; Үдийн хоолны дараа бид эзнийг банк шүүрдэхийг ятгаж эхлэв. Удаан хугацааны турш тэр татгалзсан, учир нь тэр бараг тоглодоггүй; Эцэст нь тэр картуудыг авчрахыг тушааж, ширээн дээр тавин червонец асгаж, шидэхээр суув. Бид түүнийг хүрээлж, тоглоом эхэллээ. Сильвио тоглож байхдаа огт дуугүй байж, маргалддаггүй, тайлбарладаггүй байв. Хэрэв бооцооны тоглогч дутуу солигдвол тэр даруйд нь нэмэлт мөнгөө төлж, эсвэл илүүг нь бичнэ. Бид үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд түүнийг өөрийнхөөрөө зохицуулахад нь саад болоогүй; харин бидний дунд саяхан манайд шилжсэн офицер байсан. Тэр яг тэнд тоглож байхдаа хайхрамжгүй нэмэлт булан тохойлсон. Сильвио шохой авч, урьдын адил оноог тэнцүүлэв. Офицер өөрийгөө алдаа гаргасан гэж бодон тайлбар хийж эхлэв. Сильвио чимээгүй шидэхээ үргэлжлүүлэв. Тэвчээр нь барсан офицер бийр аваад дэмий л бичсэн юм шиг санагдуулсан зүйлийг арилгав. Сильвио шохойгоо аваад дахин бичлээ. Нөхдийнхөө дарс, тоглоом, инээдэнд дүрэлзсэн офицер өөрийгөө маш их гомдсон гэж үзээд уурандаа ширээн дээрээс зэс шандалыг шүүрэн авч Сильвио руу шидэхэд тэр цохилтыг арайхийн бултаж амжив. Бид андуурч байсан. Сильвио босож, уурандаа цонхийж, гялалзсан нүдээрээ: "Эрхэм ноёнтон, хэрэв та гарч ирээрэй, миний гэрт ийм зүйл болсонд Бурханд баярлалаа" гэж хэлэв.

Талийгаач Иван Петрович Белкиний түүхүүд, №01

Буудсан

Бид буудаж байсан.
Баратынский

Би түүнийг дуэлийн баруун талд буудна гэж тангарагласан (тэр миний сумыг ард нь үлдээсэн хэвээр байсан).
Бивуак дээр орой

I

Бид *** хотод зогсож байсан. Цэргийн офицерын амьдрал мэддэг. Өглөөний бэлтгэл, манеж; дэглэмийн командлагчтай үдийн хоол эсвэл еврей тавернад; орой цоолтуурын болон картууд. ***-д ганц ч задгай хаалга байсангүй, ганц ч сүйт бүсгүй байгаагүй; Бид бие биенийхээ гэрт цугларч, дүрэмт хувцаснаас өөр юу ч харсангүй.
Цэргийн хүн биш ганц л хүн манай нийгэмд харьяалагддаг байсан. Тэр гучин таван настай байсан тул бид түүнийг хөгшин хүн гэж үздэг байв. Туршлага нь түүнд биднээс олон давуу талыг өгсөн; Түүгээр ч барахгүй түүний ердийн гунигтай байдал, хатуу ширүүн зан чанар, муу хэллэг нь бидний залуу оюун санаанд хүчтэй нөлөөлсөн. Түүний хувь заяаг ямар нэгэн нууцлаг зүйл хүрээлж байв; тэр орос мэт боловч гадаад нэртэй байсан. Тэр нэг удаа хусарт алба хааж байсан, тэр ч байтугай аз жаргалтай байсан; Түүнийг огцорч, ядуу, үрэлгэн амьдарч байсан ядуу хотод суурьшихад хүргэсэн шалтгааныг хэн ч мэдэхгүй: тэр үргэлж явган алхаж, хуучирсан хар цув өмсөж, манай дэглэмийн бүх офицеруудад нээлттэй ширээ барьдаг байв. . Түүний оройн хоол нь тэтгэвэрт гарсан цэргийн бэлтгэсэн хоёр гурван хоолноос бүрдсэн нь үнэн боловч шампан дарс нь гол шиг урсдаг. Түүний хөрөнгө, орлогыг хэн ч мэдэхгүй, хэн ч түүнээс энэ тухай асууж зүрхэлсэнгүй. Түүнд ихэвчлэн цэргийн ном, роман байсан. Тэр тэднийг уншихыг дуртайяа өгч, хэзээ ч буцааж шаардаагүй; гэвч тэр зээлсэн номоо эзэнд нь хэзээ ч буцааж өгсөнгүй. Түүний гол дасгал бол гар буугаар буудах явдал байв. Өрөөнийх нь хана бүхэлдээ сумаар дүүрэн, зөгийн сархинаг шиг нүхтэй байв. Гар бууны баялаг цуглуулга нь түүний амьдардаг ядуу овоохойн цорын ганц тансаг зүйл байв. Түүний олж авсан урлаг үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд хэрэв тэр сайн дураараа хэн нэгний малгайнаас лийр буудаж сумаар буудсан бол манай дэглэмийн хэн ч түүнд толгойгоо өргөхөөс буцахгүй байх байсан. Бидний хоорондох яриа ихэвчлэн зодоонтой холбоотой байв; Сильвио (би түүнийг ингэж дуудна) үүнд хэзээ ч саад болоогүй. Хэзээ нэгэн цагт зодолдож байсан уу гэж асуухад тэрээр "байдаг" гэж хуурай хариулсан ч нарийн ширийн зүйл яриагүй бөгөөд ийм асуултууд түүнд таагүй байгаа нь илт байв. Түүний аймшигт урлагийн золиос болсон золгүй хүн түүний мөс чанар дээр хэвтэж байна гэж бид итгэж байсан. Гэсэн хэдий ч түүнээс аймхай зан гэх мэт зүйлийг сэжиглэх нь бидний санаанд ороогүй. Зөвхөн гадаад төрхөөрөө л ийм хардлагыг арилгадаг хүмүүс байдаг. Энэ осол биднийг бүгдийг гайхшруулсан.
Нэг өдөр манай арав орчим офицер Сильвиотой үдийн хоол идэж байв. Тэд ердийнхөөрөө уусан, өөрөөр хэлбэл маш их уусан; Үдийн хоолны дараа бид эзнийг банк шүүрдэхийг ятгаж эхлэв. Удаан хугацааны турш тэр татгалзсан, учир нь тэр бараг тоглодоггүй; Эцэст нь тэр картуудыг авчрахыг тушааж, ширээн дээр тавин червонец асгаж, шидэхээр суув. Бид түүнийг хүрээлж, тоглоом эхэллээ. Сильвио тоглож байхдаа огт дуугүй байж, маргалддаггүй, тайлбарладаггүй байв. Хэрэв бооцооны тоглогч дутуу солигдвол тэр даруйд нь нэмэлт мөнгөө төлж, эсвэл илүүг нь бичнэ. Бид үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд түүнийг өөрийнхөөрөө зохицуулахад нь саад болоогүй; харин бидний дунд саяхан манайд шилжсэн офицер байсан. Тэр яг тэнд тоглож байхдаа хайхрамжгүй нэмэлт булан тохойлсон. Сильвио шохой авч, урьдын адил оноог тэнцүүлэв. Офицер өөрийгөө алдаа гаргасан гэж бодон тайлбар хийж эхлэв. Сильвио чимээгүй шидэхээ үргэлжлүүлэв. Тэвчээр нь барсан офицер бийр аваад дэмий л бичсэн юм шиг санагдуулсан зүйлийг арилгав. Сильвио шохойгоо аваад дахин бичлээ. Нөхдийнхөө дарс, тоглоом, инээдэнд дүрэлзсэн офицер өөрийгөө маш их гомдсон гэж үзээд уурандаа ширээн дээрээс зэс шандалыг шүүрэн авч Сильвио руу шидэхэд тэр цохилтыг арайхийн бултаж амжив. Бид андуурч байсан. Сильвио босож, уурандаа цонхийж, гялалзсан нүдээрээ: "Эрхэм ноёнтон, хэрэв та гарч ирээрэй, миний гэрт ийм зүйл болсонд Бурханд баярлалаа" гэж хэлэв.
Үр дагаварт нь бид эргэлзсэнгүй, манай шинэ нөхөр аль хэдийн алагдсан гэж таамагласан. Офицер доромжлолынхоо хариуг банкны эзэн хүссэнээр өгөхөд бэлэн байна гээд гадагш гарлаа. Тоглоом дахиад хэдэн минут үргэлжилсэн; Гэвч эзэнд нь тоглолт хийх цаг завгүй байгааг мэдэрсэн бид нэг нэгээрээ хоцорч, ойрын ажлын байрны талаар ярилцан байр руугаа тарав.
Маргааш нь дэвжээн дээр бид хөөрхий дэслэгч амьд байгаа эсэхийг аль хэдийн асууж байтал тэр өөрөө бидний дунд гарч ирэв; Бид түүнээс ижил асуулт асуусан. Тэр Сильвиогийн талаар хараахан юу ч сонсоогүй гэж хариулав. Энэ нь биднийг гайхшруулсан. Бид Сильвио руу очоод түүнийг хашаанаас нь үүдэнд наасан хөзрийн тамга руу сум дараалан хийж байхыг олж харав. Өчигдөр болсон явдлын талаар нэг ч үг хэлэлгүй биднийг урьдын адил хүлээж авсан. Гурав хоног өнгөрч, дэслэгч амьд байв. Бид гайхан асуув: Сильвио үнэхээр тулалдахгүй гэж үү? Сильвио тулалдсангүй. Тэрээр маш хялбархан тайлбарлаж байгаад сэтгэл хангалуун байж эвлэрэв.
Энэ нь залуучуудын бодлоор түүнийг маш их хохироосон. Эр зоригийг хүний буяны оргил, элдэв бузар муугийн шалтаг гэж ихэвчлэн хардаг залуучууд эр зориг дутмаг байдлаа зөвтгөдөг. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл аажмаар мартагдаж, Сильвио дахин хуучин нөлөөгөө олж авав.
Би түүнд ганцаараа ойртож чадахаа больсон. Төрөлхийн романтик төсөөлөлтэй болохоор би амьдрал нь нууцлаг байсан, надад ямар нэгэн нууцлаг түүхийн баатар мэт санагдсан тэр хүнд хамгийн их хамааралтай байсан. Тэр надад хайртай байсан; ядаж л надтай хамт байхдаа тэр ердийн хатуу гүтгэлэгээ орхиж, янз бүрийн сэдвээр энгийн бөгөөд ер бусын тааламжтайгаар ярьдаг. Гэвч аз жаргалгүй үдшийн дараа түүний нэр төрийг бохирдуулж, өөрийн буруугаас угаагаагүй гэсэн бодол намайг орхисонгүй, түүнтэй өмнөх шигээ харьцахаас сэргийлсэн; Би түүн рүү харахаас ичиж байлаа. Сильвио хэтэрхий ухаантай, туршлагатай нэгэн байсан тул үүнийг анзаарч, учрыг нь тааварлаагүй. Энэ нь түүнийг бухимдуулсан бололтой; ядаж би түүнд өөрийгөө тайлбарлах хүслийг хоёр удаа анзаарсан; гэхдээ би ийм хэргүүдээс зайлсхийж, Сильвио намайг орхисон. Тэр цагаас хойш би түүнийг зөвхөн нөхдийнхөө дэргэд л харж, бидний өмнөх илэн далангүй яриа тасарсан.
Тосгон, суурингийн оршин суугчдад танил болсон олон туршлагын талаар, тухайлбал шуудангийн өдрийг хүлээх тухай ойлголтгүй нийслэлчүүд: Мягмар, Баасан гарагт манай дэглэмийн оффис офицероор дүүрэн байсан: зарим нь хүлээж байв. мөнгө, зарим нь захидал, зарим нь сонин. Багцыг ихэвчлэн шууд л тайлж, мэдээ мэдээлсэн бөгөөд оффис нь хамгийн хөдөлгөөнт зургийг толилуулсан. Сильвио манай полкт хаягласан захидал хүлээн авч, ихэвчлэн тэнд байсан. Нэг өдөр тэд түүнд боодол өгөхөд тэр их тэвчээргүй лацыг урж хаяв. Тэр захидлыг гүйлгэж байтал нүд нь гялалзаж байв. Тус бүр захидалдаа завгүй байсан офицерууд юу ч анзаарсангүй. "Ноёд оо," гэж Сильвио тэдэнд хэлэв, "нөхцөл байдал намайг шууд байхгүй байхыг шаарддаг; Би өнөө орой явна; Та надтай сүүлчийн удаа хооллохоос татгалзахгүй байх гэж найдаж байна. "Би ч бас чамайг хүлээж байна" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэж, "Би мэдээж хүлээж байна." Энэ үгээр тэр яаран гарч одов; мөн бид Сильвиод нэгдэхээр тохиролцсоны дараа тус тусын замаар явсан.
Би товлосон цагтаа Сильвиод ирээд бараг бүхэл бүтэн дэглэмийг түүнтэй хамт олсон. Түүний бүх эд зүйлс аль хэдийн савлагдсан байсан; Үлдсэн зүйл нь нүцгэн, сумтай хана байв. Бид ширээн дээр суув; эзэн нь маш их сэтгэлтэй байсан бөгөөд удалгүй түүний хөгжилтэй байдал ерөнхий болсон; үйсэн бөглөө нь минут тутамд хагарч, шил нь тасралтгүй хөөсөрч, исгэрч, бид чадах чинээгээрээ явах хүнд сайн аялал, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөв. Орой болтол бид ширээнээс бослоо. Сильвио малгайгаа цэгцэлж байтал бүгдтэй нь салах ёс гүйцэтгээд гараас минь хөтлөн яг явах гэж байхад зогсоолоо. "Би чамтай ярих хэрэгтэй байна" гэж тэр чимээгүй хэлэв. Би үлдсэн.
Зочид явсан; Бид ганцаараа үлдэж, бие биенийхээ эсрэг суугаад чимээгүйхэн гаансаа асаалаа. Сильвио санаа зовж байсан; түүний сэтгэл хөдөлсөн хөгжилтэй байдлын ул мөр ч байхгүй болсон. Түүний гунигтай цонхийж, гялалзсан нүд, амнаас нь өтгөн утаа гарах нь түүнд жинхэнэ чөтгөрийн дүр төрхийг өгсөн. Хэдэн минут өнгөрч, Сильвио чимээгүй байдлыг эвдэв.
"Магадгүй бид дахин хэзээ ч уулзахгүй" гэж тэр надад хэлэв, "салахаасаа өмнө би чамд өөрийгөө тайлбарлахыг хүссэн." Би гадны үзэл бодлыг үл хүндэтгэдэг гэдгийг та анзаарсан байх; гэхдээ би чамд хайртай бөгөөд сэтгэлд чинь шударга бус сэтгэгдэл үлдээх нь надад хэцүү байх болно.
Тэр зогсоод шатсан хоолойгоо дүүргэж эхлэв; Би чимээгүй, доошоо харлаа.
"Би энэ согтуу галзуу Р***-аас сэтгэл ханамжийг шаардаагүй нь чамд хачирхалтай байсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Зэвсэг сонгох эрхтэй байсан тул түүний амьдрал миний гарт байсан, минийх бараг аюулгүй байсан гэдэгтэй та санал нийлэх болно: би энэ даруу байдлыг зөвхөн өөрийнхөө өгөөмөр зантай холбон тайлбарлаж чадна, гэхдээ би худал хэлэхийг хүсэхгүй байна. Хэрвээ би Р***-г амь насаа эрсдэлд оруулахгүйгээр шийтгэж чадвал би түүнийг хэзээ ч уучлахгүй.
Би гайхан Сильвио руу харлаа. Энэ мэдүүлэг намайг бүр мөсөн будилуулсан. Сильвио үргэлжлүүлэв.
- Зөв: Би өөрийгөө үхэлд хүргэх эрхгүй. Зургаан жилийн өмнө би алгадсан ч миний дайсан амьд хэвээр байна.
Миний сониуч зан маш их хөдөлсөн.
-Чи түүнтэй зодолдоогүй юм уу? - Би асуусан. -Нөхцөл байдал таныг салгасан биз дээ?
"Би түүнтэй тулалдсан" гэж Сильвио хариулав, "энэ бол бидний тулааны дурсгал юм."
Сильвио босож, картонон дотроос алтан гогцоо, галлон бүхий улаан малгай гаргаж ирэв (Францчууд үүнийг bonnet de police гэж нэрлэдэг); тэр үүнийг тавьсан; тэр духан дээрээс нэг инч буудсан.
"Чи мэднэ" гэж Сильвио үргэлжлүүлэн "Би Хусарын дэглэмд алба хааж байсныг мэднэ." Та миний зан чанарыг мэднэ: Би бусдаас илүү байхад дассан, гэхдээ бага наснаасаа энэ нь миний хүсэл тэмүүлэлтэй байсан. Бидний үед үймээн самуун моодонд орж байсан: би армийн анхны хэрүүлч байсан. Бид согтуудаа сайрхав: Би Денис Давыдовын дуулсан алдарт Бурцовыг хэт их уусан. Манай полк дахь тулаан минут тутамд болдог: би бүгдэд нь гэрч эсвэл жүжигчин байсан. Миний нөхдүүд намайг биширдэг байсан бөгөөд дэглэмийн командлагч нар байнга солигдож, намайг зайлшгүй бузар муу гэж үздэг байв.
Баян, язгууртан айлын нэгэн залуу (нэрийг нь хэлэхийг хүсэхгүй байна) бидэнтэй нэгдэхээр шийдсэн үед би тайван (эсвэл тайван бус) алдар нэрээ эдэлж байв. Би амьдралдаа ийм гайхалтай азтай хүнтэй уулзаж байгаагүй! Залуу нас, оюун ухаан, гоо үзэсгэлэн, хамгийн галзуу хөгжилтэй, хамгийн хайхрамжгүй зориг, чанга нэр, дансыг нь мэддэггүй, түүнээс хэзээ ч шилжүүлээгүй мөнгийг төсөөлж, бидний хооронд ямар нөлөө үзүүлсэнийг төсөөлөөд үз дээ. Миний давуу байдал гацсан. Миний алдар сууд уруу татагдсан тэрээр миний нөхөрлөлийг хайж эхлэв; гэвч би түүнийг хүйтнээр хүлээж авсан бөгөөд тэр намайг харамсахгүй орхисон. Би түүнийг үзэн ядсан. Түүний полк болон эмэгтэйчүүдийн нийгэм дэх амжилт нь намайг бүрэн цөхрөлд хүргэв. Би түүнтэй хэрүүл хайж эхлэв; Тэр миний эпиграммд үргэлж минийхээс илүү гэнэтийн, илүү хурц юм шиг санагддаг, мэдээжийн хэрэг илүү хөгжилтэй байсан эпиграммуудаар хариулав: тэр хошигнож, би уурлав. Эцэст нь, нэг өдөр Польшийн газрын эзний зохион байгуулсан бал дээр түүнийг бүх бүсгүйчүүд, тэр дундаа надтай харилцаатай байсан гэрийн эзэгтэйн анхаарлын төвд байхыг хараад би түүний чихэнд бүдүүлэг үг хэлэв. Тэр улайгаад намайг алгадав. Бид сэлэм рүү гүйв; эмэгтэйчүүд ухаан алдсан; Тэд биднийг аваад явсан бөгөөд тэр шөнөдөө бид тулалдахаар явсан.
Өглөө болж байв. Би гурван секундын турш товлосон газартаа зогслоо. Би өрсөлдөгчөө тайлагдашгүй тэвчээргүй хүлээж байлаа. Хаврын нар мандаж, халуун хэдийнэ мандаж байлаа. Би түүнийг холоос харсан. Тэрбээр дүрэмт хувцсаа сэлгэн дээрээ зүүж, нэг секундын хамт явган алхав. Бид түүнтэй уулзахаар хагас замд гарсан. Тэр интоор дүүргэсэн малгай барьсаар ойртон ирэв. Секундууд бидний хувьд арван хоёр алхамыг хэмжсэн. Би эхлээд буудах ёстой байсан ч миний доторх уур хилэн маш хүчтэй байсан тул би гарынхаа үнэнч байдалд найдаагүй бөгөөд өөрийгөө тайвшруулахын тулд түүнд анхны сумаа алдсан: миний дайсан санал нийлээгүй. Тэд сугалаанд оролцохоор шийдсэн: эхний тоо нь аз жаргалын мөнхийн дуртай түүнд очсон. Тэр онилж, миний малгайг нэвт харав. Дараа нь миний ард байсан. Түүний амьдрал эцэст нь миний гарт байсан; Би түүн рүү шунахайран харснаа ядаж нэг санаа зовсон сүүдрийг барихыг хичээв... Тэр бууны доор зогсоод малгайнаасаа боловсорч гүйцсэн интоорыг сонгон үрийг нь нулимж, над руу нисэв. Түүний хайхрамжгүй байдал миний уурыг хүргэв. Огт үнэ цэнэгүй байхад нь түүнийг амьдралаас нь салгах нь надад ямар ашиг тустай гэж бодсон юм бэ? Миний толгойд нэг муу бодол эргэлдэнэ. Би буугаа доошлуулав. "Чамд одоо үхэл хамаагүй бололтой" гэж би түүнд хэлэв, "чи өглөөний цайгаа уумаар байна; Би чамд саад болмооргүй байна." "Чи надад огт саад болохгүй" гэж тэр эсэргүүцэж, "хэрэв хүсвэл өөрийгөө бууд, гэхдээ хүссэнээрээ; таны цохилт таны ард үлдсэн; Би та бүхэнд үйлчлэхэд хэзээд бэлэн байна." Би өнөөдөр харвах бодолгүй байгаагаа мэдэгдээд секунд рүү эргэж, тулаан ингээд дууссан.
Тэтгэвэртээ гараад энэ газартаа ирсэн. Түүнээс хойш өс хонзонгийн тухай бодоогүй нэг ч өдөр өнгөрсөнгүй. Одоо миний цаг ирлээ ...
Сильвио өглөө халааснаасаа авсан захидлаа аваад уншуулахаар надад өглөө. Түүнд Москвагаас хэн нэгэн (түүний өмгөөлөгч байсан бололтой) ингэж бичжээ алдартай хүнудахгүй залуу сайхан охинтой хууль ёсны гэрлэлтээ батлуулах хэрэгтэй.
"Энэ хэн болохыг та таах болно" гэж Сильвио хэлэв. алдартай хүн.Би Москва явах гэж байна. Хуримынхаа өмнө үхлийг интоорын цаана хүлээж байсан шигээ хайхрамжгүй хүлээж авах эсэхийг харцгаая!
Энэ үгийг сонсоод Сильвио босоод малгайгаа шалан дээр шидээд торонд байгаа бар шиг өрөөгөөр нааш цааш алхаж эхлэв. Би түүний яриаг хөдөлгөөнгүй сонсов; хачирхалтай, эсрэг тэсрэг мэдрэмжүүд намайг догдлуулав.
Зарц орж ирээд морьд бэлэн болсныг мэдэгдэв. Сильвио миний гарыг чанга атгав; бид үнсэлцсэн. Тэр тэргэн дээр суухад хоёр чемодан, нэг нь гар буу, нөгөөд нь эд зүйлс байсан. Бид ахин салах ёс гүйцэтгэтэл морьд давхилаа.

II

Хэдэн жил өнгөрч, гэрийн нөхцөл байдал намайг N** мужийн ядуу тосгонд суурьшихад хүргэв. Гэрийн ажил хийж байхдаа би өмнөх чимээ шуугиантай, хайхрамжгүй амьдралаар чимээгүйхэн санаа алдахаа больсонгүй. Намар, өвлийн үдшийг ганцаараа өнгөрөөж хэвших нь надад хамгийн хэцүү байсан. Би ямар нэгэн байдлаар үдийн цай хүртэл, даргатай ярилцаж, ажилдаа явах эсвэл шинэ байгууллагуудаар зочлох хүртэл амжсан; гэвч харанхуй болж эхлэхэд би хаашаа явахаа огт мэдэхгүй байв. Шүүгээн дотроос, агуулах дотроос олсон цөөн тооны ном цээжилсэн. Гэрийн үйлчлэгч Кириловнагийн санаж байсан бүх үлгэрийг надад дахин ярьж өгсөн; эмэгтэйчүүдийн дуу намайг гунигтай болгосон. Би чихэргүй ликёр ууж эхэлсэн, гэхдээ энэ нь миний толгой өвдсөн; Тийм ээ, би болохоос айж байсныг хүлээн зөвшөөрч байна уй гашуугаас болж архичин,энэ нь хамгийн их гашуунархичин, үүний олон жишээг манай дүүрэгт харсан.
Миний эргэн тойронд хоёр гурваас өөр ойрын хөрш байсангүй гашуун,Түүний яриа нь голдуу гуниглах, санаа алдахаас бүрдсэн байв. Ганцаардал нь илүү тэвчих боломжтой байв.
Надаас дөрвөн милийн зайд гүнгийн авхай Б***-ын баялаг эдлэн газар байсан; гэхдээ тэнд зөвхөн даамал амьдардаг байсан бөгөөд гүнгийн авхай гэрлэсэн эхний жилдээ зөвхөн нэг удаа түүний эдлэнд очиж, дараа нь тэр тэнд нэг сараас илүүгүй хугацаагаар амьдарсан. Гэсэн хэдий ч намайг тусгаарлах хоёр дахь хавар гүнгийн эхнэр нөхөртэйгээ хамт тосгондоо зун ирнэ гэсэн цуу яриа тарсан. Уг нь зургадугаар сарын эхээр ирсэн.
Хөрш баян хүн ирэх нь тосгоны оршин суугчдын хувьд чухал үе юм. Газрын эзэд, зарц нар хоёр сарын өмнө, гурван жилийн дараа энэ тухай ярьж байсан. Миний хувьд залуу сайхан хөрш ирсэн тухай мэдээ надад хүчтэй нөлөөлсөн гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна; Би түүнтэй уулзахыг маш их хүсч байсан тул түүнийг ирснээс хойшхи эхний ням гарагт үдийн хоолны дараа *** тосгонд очиж, хамгийн ойрын хөрш, хамгийн даруу үйлчлэгч гэдгээ ноёдод санал болгов.
Хөлчин намайг гүнгийн өрөөнд оруулаад өөрөө миний тухай мэдээлэхээр явав. Өргөн уудам оффисыг боломжит тансаг байдлаар чимэглэсэн; хананы дэргэд ном бүхий шүүгээнүүд байсан бөгөөд тус бүрийн дээр хүрэл цээж баримал байв; гантиг задгай зуухны дээгүүр өргөн толь байсан; шалыг ногоон даавуугаар хучиж, хивсэнцэрээр хучив. Ядуу буландаа тансаглаж дасаагүй, хэн нэгний баялгийг хараагүй удсан болохоор аймгуудаас ирсэн өргөдөл гаргагч сайдыг хүлээж байгаа мэт айж сандарч, тоолохыг хүлээв. Хаалга онгойж гучин хоёр орчим насны царайлаг залуу орж ирэв. Гүн над руу илэн далангүй найрсаг байдлаар хандав; Би урам зориг өгөхийг хичээж, өөрийгөө санал болгож эхэлсэн ч тэр надад анхааруулав. Бид суулаа. Түүний чөлөөтэй, эелдэг яриа удалгүй миний зэрлэг ичимхий байдлыг арилгасан; Би аль хэдийн ердийн байрлалдаа орж эхэлж байтал гэнэт гүнгийн авхай орж ирэхэд ичгүүр намайг урьд өмнөхөөсөө илүү эзэмдэв. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан. Гүн намайг танилцуулав; Би энгийн мэт харагдахыг хүссэн ч тайвшрах гэж оролдох тусам улам эвгүй санагдаж байлаа. Надад эдгэрч, шинэ танилдаа дасах цаг гаргаж өгөхийн тулд тэд хоорондоо ярилцаж, намайг сайн хөрш шиг, ёслолгүйгээр харьцаж эхлэв. Энэ хооронд нааш цааш алхаж, ном, уран зураг үзэж эхлэв. Би уран зургийн мэргэжилтэн биш ч нэг зүйл миний анхаарлыг татсан. Тэрээр Швейцарийн зарим төрлийн үзэмжийг дүрсэлсэн; Гэхдээ миний анхаарлыг татсан зүйл бол зураг биш, харин зургийг нэг нэгээр нь суулгасан хоёр суманд буудсан явдал байв.
"Сайн цохилт байна" гэж би хэлээд тоологч руу эргэв.
"Тийм ээ," гэж тэр хариулав, "Буудсан нь маш гайхалтай." Чи сайн буудаг уу? - тэр үргэлжлүүлэв.
Яриа эцэст нь надад ойр байсан сэдвийг хөндсөнд баяртайгаар "Бараг" гэж хариулав. "Мэдээж танил гар буугаар гучин алхаад ч алдахыг би зөвшөөрөхгүй."
-Тийм үү? - гvн гvн маш анхааралтайгаар хэлэв; - найз минь, чи гучин алхамын дараа газрын зураг руу орох уу?
"Хэзээ нэгэн цагт бид хичээх болно" гэж гvн хариулав. Миний үед би тийм ч муу биш байсан; гэхдээ би гар буу аваад дөрвөн жил болж байна.
"Өө" гэж би хэлэв, "Тийм тохиолдолд Эрхэмсэг ноён газрын зураг дээр хорин алхмаар ч хүрэхгүй гэдэгт мөрийцье: гар буу өдөр бүр дасгал хийх шаардлагатай байдаг." Би үүнийг туршлагаасаа мэднэ. Манай хороонд намайг шилдэг буучдын нэг гэж үздэг байсан. Нэг удаа би бүтэн сарын турш гар буу аваагүй: миний гарыг засварлаж байсан; Эрхэмсэг ноёнтон та юу гэж бодож байна вэ? Сүүлд анх харваж эхлэхэд хорин таван алхмаар дөрвөн удаа дараалан лонх алдсан. Бидэнд ахмад, ухаантай, хөгжилтэй хүн байсан; тэр энд тохиолдсон бөгөөд надад хэлэв: ах аа, чи мэдэж байна уу, чиний гар лонх руу өсдөггүй. Үгүй ээ, Эрхэм хүндэт та энэ дасгалыг үл тоомсорлож болохгүй, эс тэгвээс та зуршлаасаа салах болно. Миний уулзаж байсан хамгийн шилдэг мэргэн бууч өдөр бүр, өдрийн хоолны өмнө дор хаяж гурван удаа буудсан. Түүнд нэг шил архи шиг зуршил болсон.
Гүн, гүн хоёр намайг ярьж эхэлсэнд баяртай байв.
-Тэр яаж буудсан бэ? гэж тоологч надаас асуув.
- Тийм ээ, ийм л байна, Эрхэмсэг ноён: тэр ялаа ханан дээр буухыг харсан: Гүнж ээ, чи инээж байна уу? Бурхан минь, энэ үнэн. Заримдаа тэр ялаа хараад: Кузка, буу! Кузка түүнд цэнэгтэй гар буу авчирлаа. Тэр ялааг цохиж, хана руу дарна!
- Энэ бол гайхалтай! - гэж тоологч хэлэв; - түүний нэр хэн байсан бэ?
- Эрхэмсэг ноён Сильвио.
- Сильвио! - гvн суудлаасаа ухасхийн хашгирлаа; - Та Сильвиог мэддэг байсан уу?
– Эрхэмсэг ноёнтон, яаж мэдэхгүй байх вэ; бид түүнтэй найзууд байсан; түүнийг манай полкт ах нөхөр болгон хүлээн авсан; Тийм ээ, би түүний тухай мэдээгүй таван жил болж байна. Тэгэхээр Эрхэмсэг ноён түүнийг таньдаг байсан уу?
"Би үүнийг мэдэж байсан, би маш их мэдэж байсан." Тэр чамд хэлээгүй гэж үү... гэхдээ үгүй; би бодохгүй байна; тэр чамд нэг их хачирхалтай явдал хэлээгүй гэж үү?
"Эрхэмсэг ноён, тэр тармуураас бөмбөгөнд авсан нь нүүр рүү нь алгадсан юм биш үү?"
"Тэр чамд энэ тармуурын нэрийг хэлсэн үү?"
- Үгүй ээ, эрхэмсэг ноёнтон, би хэлээгүй... Аа! Эрхэмсэг ноёнтон” гэж би үнэнийг тааж үргэлжлүүлээд, “Уучлаарай... Би мэдээгүй... чи биш гэж үү?..
"Би өөрөө" гэж гvн ихэд бухимдсан байдалтай хариулав, "зураг авалт бол бидний сүүлчийн уулзалтын дурсгал юм...
"Өө, хонгор минь" гэж гүнж хэлэв, "Бурханы төлөө надад битгий хэлээрэй; Би сонсохоос айх болно.
"Үгүй" гэж тоологч эсэргүүцэж, "Би чамд бүгдийг хэлье; Тэр намайг найзыгаа хэрхэн гомдоосныг мэдэж байгаа: Сильвио надаас хэрхэн өшөө авсныг түүнд мэдэгдээрэй.
Гүн надад сандал зөөж өгөхөд би дараах түүхийг сониуч зантайгаар сонсов.
“Би таван жилийн өмнө гэрлэсэн. Эхний сар болох бал сарыг би энэ тосгонд өнгөрөөсөн. Би амьдралынхаа хамгийн сайхан мөчүүд, хамгийн хэцүү дурсамжуудын нэгийг энэ байшинд өртэй.
Нэг орой бид хамтдаа морь унасан; Манай эхнэрийн морь зөрүүд болсон; тэр айж, надад жолоогоо өгөөд гэр лүүгээ алхав; Би урагшаа явсан. Хашаанд би замын тэрэг харсан; Миний ажлын өрөөнд нэрээ хэлэхийг хүсээгүй, зүгээр л надад санаа тавьдаг хүн сууж байна гэж хэлсэн. Би энэ өрөөнд орж, харанхуйд тоос шороонд дарагдсан, сахал нь ургасан хүнийг харсан; тэр энд пийшингийн дэргэд зогсож байв. Би түүний онцлогийг санахыг хичээн түүн рүү ойртлоо. "Чи намайг таниагүй юм уу, гүн?" - тэр чичирсэн хоолойгоор хэлэв. "Сильвио!" - Би хашгирч, би хүлээн зөвшөөрч байна, миний үс гэнэт унасныг мэдэрсэн. "Тийм" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Буудсан миний ард байна; Би гар буугаа буулгахаар ирсэн; чи бэлэн үү? Хажуугийн халааснаасаа гар буу цухуйсан байв. Би арван хоёр алхам хэмжиж буланд зогсоод эхнэрээ буцаж ирэхээс өмнө хурдан буудаж өгөөч гэж гуйлаа. Тэр эргэлзэв - тэр гал гуйв. Лаа авчирсан. Би хаалгыг нь түгжиж, хэнийг ч битгий ороорой гэж хэлээд дахин буудахыг хүссэн. Тэр гар буугаа гаргаж ирээд ониллоо... Би секундыг тоолоо... Би түүний тухай бодлоо... Аймшигтай минут өнгөрлөө! Сильвио гараа доошлуулав. “Гар буунд интоорын хонхорхой ачигдаагүйд харамсаж байна... сум нь хүнд байна. Бид дуэль биш, харин аллага болж байгаа юм шиг надад санагдаж байна: Би зэвсэггүй хүн рүү онилж дасаагүй. Дахин эхэлцгээе; Хэн түрүүлж харвах ёстойг харахын тулд сугалаа татъя." Толгой минь эргэлдэж байв... Би зөвшөөрөөгүй бололтой... Эцэст нь бид өөр гар буу цэнэглэв; атираат хоёр тасалбар; тэр тэднийг нэг удаа намайг буудаж байсан малгайдаа хийв; Би дахиад эхний дугаарыг гаргалаа. "Гүн та чөтгөр шиг аз жаргалтай байна" гэж тэр би хэзээ ч мартахгүй инээмсэглэн хэлэв. Надад юу тохиолдсоныг, тэр намайг яаж ингэж албадсаныг би ойлгохгүй байна ... гэхдээ би буудаж, энэ зураг дээр орлоо. (Гүн суманд дарагдсан зураг руу хуруугаа заалаа; нүүр нь гал мэт шатаж байв; Гүнж ороолтноосоо илүү цайвар байв: би орилохоос татгалзаж чадсангүй.)
"Би буудсан" гэж тоологч үргэлжлүүлэн, "Бурханд баярлалаа, би алдсан; тэгээд Сильвио... (тэр үед тэр үнэхээр аймшигтай байсан) Сильвио над руу онилж эхлэв. Гэнэт хаалга онгойн Маша гүйн орж ирээд миний хүзүүн дээр орилон шидэв. Түүний оршихуй миний бүх эрч хүчийг сэргээсэн. "Хонгор минь" гэж би түүнд хэлэв, "Бид тоглож байгааг харахгүй байна уу? Та ямар их айсан бэ! Явж, нэг аяга ус ууж, бидэн дээр ирээрэй; Чамайг хуучны найз, нөхөртэй танилцуулъя” гэж хэлэв. Маша үүнд итгэж чадахгүй хэвээр байв. “Надад хэлээч, нөхөр чинь үнэн ярьж байна уу? "- тэр аймаар Сильвио руу эргэж хараад, "Та хоёр тоглож байгаа нь үнэн үү?" "Тэр үргэлж хошигнодог, гүн гүнж" гэж Сильвио түүнд хариулав; - тэр нэг удаа миний нүүр рүү хошигнож алгадаж, тоглоомоор намайг энэ тагны дундуур буудсан, хошигноод одоо тэр намайг санаж байна; одоо надад ч гэсэн хошигнох хүсэл төрж байна...” Энэ үгээрээ тэр намайг... түүний өмнө онилж авахыг хүссэн юм! Маша түүний хөл рүү шидэв. "Босооч, Маша, ичмээр юм! - Би уурандаа хашгирав; -Тэгээд эрхэм ээ, та хөөрхий эмэгтэйг шоолохоо болино уу? Та буудах уу, үгүй юу? "Би тэгэхгүй" гэж Сильвио хариулав, "Би сэтгэл хангалуун байна: би чиний төөрөгдөл, аймхай байдлыг чинь харсан; Чамайг над руу буудчихлаа, надад хангалттай. Чи намайг санах болно. Би чамайг ухамсарт тань даатгаж байна." Тэгээд гарах гэж байтал үүдэнд зогсоод миний харвасан зураг руу эргэж харан онилсонгүй шахам харваад алга болсон. Эхнэр ухаан алдаж хэвтэв; хүмүүс түүнийг зогсоож зүрхэлсэнгүй, түүн рүү аймшигтай харав; Тэр үүдний үүдэнд гараад жолоочийг дуудаад намайг ухаан орж амжаагүй байтал машинтайгаа холдов.
Гүн чимээгүй болов. Нэгэн цагт намайг гайхшруулж байсан түүхийн төгсгөлийг би олж мэдсэн юм. Би түүний баатартай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Тэд Сильвио Александр Ипсилантигийн уур хилэнгийн үеэр эфиристуудын отрядыг удирдаж, Скуланигийн тулалдаанд алагдсан гэж тэд хэлэв.

Цасан шуурга

Морь толгод дээгүүр давхиж,
Гүн цас гишгэж...
Энд, хажуу талд нь Бурханы сүм байна
Ганцаараа харсан.
……………………………………
Гэнэт эргэн тойронд цасан шуурга болж байна;
Цас бөөгнөрөл болж байна;
Хар корвид далавчаараа исгэрч,
Чарга дээгүүр гулгах;
Бошиглогчийн ёолох нь уйтгар гуниг гэж хэлдэг!
Морь нь яарч байна
Тэд алсыг мэдрэмтгий хардаг,
Дээгээ өсгөж байна...

1811 оны төгсгөлд бидний мартагдашгүй эрин үед сайн Гаврила Гаврилович Р** Ненарадовын эдлэнд амьдардаг байв. Тэрээр зочломтгой, найрсаг зангаараа нутаг даяар алдартай байсан; Хөршүүд нь түүний эхнэр Прасковья Петровнатай хамт хоол идэж, ууж, Бостонд таван копейкийн үнээр тоглож, зарим нь охин Марья Гавриловна, нарийхан, цонхигор, арван долоон настай охиныг харахаар байнга очдог байв. Түүнийг баян сүйт бүсгүй гэж үздэг байсан бөгөөд олон хүн түүнийг өөрсдөдөө эсвэл тэдний хөвгүүдтэй гэрлэнэ гэж найдаж байв.
Марья Гавриловна Францын зохиолуудад хүмүүжсэн бөгөөд үүний үр дүнд хайртай байжээ. Түүний сонгосон сэдэв бол тосгондоо амарч байсан ядуу армийн генерал байв. Тэр залуу адилхан хүсэл тэмүүллээр шатаж байсан бөгөөд хайртынхаа эцэг эх нь тэдний харилцан хүсэл эрмэлзэлийг анзаарсан охиндоо түүний тухай бодохыг ч хориглож, түүнийг тэтгэвэрт гарсан шинжээчээс ч дор хүлээж авсан нь ойлгомжтой.
Манай амрагууд өдөр бүр нарсан төгөл эсвэл хуучин сүмийн ойролцоо ганцааранг нь хардаг байсан. Тэнд тэд бие биедээ мөнхийн хайрыг тангараглаж, хувь заяаны талаар гомдоллож, янз бүрийн таамаглал дэвшүүлэв. Ингэж харилцаж, ярилцахдаа тэд (энэ нь маш зүй ёсны хэрэг) дараахь үндэслэлд хүрчээ: хэрвээ бид бие биенгүйгээр амьсгалж чадахгүй, хэрцгий эцэг эхийн хүсэл зориг бидний сайн сайхан байдалд саад болж байвал бид үүнийг хийх боломжгүй юм уу? түүнгүйгээр? Энэ аз жаргалтай бодол залууд анх төрсөн бөгөөд Марья Гавриловнагийн романтик төсөөлөл түүнд маш их таалагдсан нь ойлгомжтой.
Өвөл ирж, тэдний уулзалтыг зогсоов; гэхдээ захидал харилцаа улам хурц болсон. Владимир Николаевич захидал болгондоо түүнийг өөрт нь бууж өгөхийг, нууцаар гэрлэж, хэсэг хугацаанд нуугдаж, дараа нь эцэг эхийнхээ хөлд өөрийгөө шидэхийг гуйж, эцэст нь баатарлаг тууштай байдал нь сэтгэлийг нь хөдөлгөх болно. Хайрлагчдын золгүй явдал бөгөөд тэдэнд хэлэх нь гарцаагүй: "Хүүхдүүд ээ! бидний өвөрт ор."
Марья Гавриловна удаан хугацаагаар эргэлзэв; олон зугтах төлөвлөгөөг орхисон. Эцэст нь тэр зөвшөөрөв: товлосон өдөр тэр оройн хоол идэхгүй, толгой өвдөж байна гэсэн нэрийдлээр өрөөндөө орохыг зөвшөөрөв. Түүний найз охин хуйвалдааны үеэр байсан; Хоёулаа арын үүдний танхимаар цэцэрлэгт гарч, цэцэрлэгийн цаанаас бэлэн чарга олж, түүн рүү орж, Ненарадовоос Жадрино тосгон хүртэл таван миль зайтай, Владимирын очих ёстой байсан сүм рүү шууд явах ёстой байв. тэднийг хүлээж байгаарай.
Шийдвэрлэх өдрийн өмнөх өдөр Марья Гавриловна шөнөжин унтсангүй; Тэр бэлдэж, дотуур хувцас, даашинзаа боож, мэдрэмжтэй залуу бүсгүй, найздаа, өөр нэг нь эцэг эхдээ урт захидал бичжээ. Тэрээр хамгийн сэтгэл хөдөлгөм үгсээр тэдэнтэй салах ёс гүйцэтгэж, хүсэл тэмүүллийн үл тоомсорлосон хүчээр гомдоосоноо уучилж, амьдралынхаа хамгийн аз жаргалтай мөчийг түүний хөлд өөрийгөө шидэхийг зөвшөөрсөн мөч гэж бодож байгаагаа илэрхийлэв. түүний хамгийн хайртай эцэг эх. Зохистой бичээстэй хоёр дүрэлзсэн зүрхийг дүрсэлсэн Тула тамгатай хоёр үсгийг битүүмжлээд үүр цайхын өмнөхөн өөрийгөө орон дээр шидээд нойрмоглов; Гэхдээ энд ч гэсэн аймшигтай зүүд түүнийг минут тутамд сэрээдэг байв. Түүнийг гэрлэх гэж чарганд суух тэр агшинд аав нь зогсоож, цасан дундуур гашуун хурдтайгаар чирж, харанхуй ёроолгүй гянданд шидсэн юм шиг санагдав. түүний зүрх сэтгэлийг тайлбарлахын аргагүй живэх; Дараа нь тэр Владимир өвсөн дээр цонхийж, цус болсон байхыг харав. Үхэх гэж буй тэрээр түүнийг хурдан гэрлэж өгөөч гэж чанга дуугаар гуйв... бусад муухай, утгагүй үзэгдлүүд ар араасаа цувран гарч ирэв. Эцэст нь тэр ердийнхөөсөө илүү цонхийж, толгой нь өвдөж бослоо. Аав, ээж нь түүний санаа зовж байгааг анзаарав; Тэдний эелдэг халамж, тасралтгүй асуултууд: Маша чамд юу болоод байна вэ? Чи өвдөөгүй байна уу, Маша? - түүний зүрхийг таслав. Тэр хөгжилтэй байхын тулд тэднийг тайвшруулахыг оролдсон ч чадсангүй. Орой ирлээ. Түүнийг гэр бүлийнхээ дунд өдрийг сүүлчийн удаа өнгөрөөж байна гэсэн бодол зүрхийг нь зовоож байв. Тэр бараг амьд байсангүй; тэр бүх хүмүүс, түүнийг хүрээлсэн бүх объектуудтай нууцаар баяртай гэж хэлэв. Оройн хоол хийсэн; түүний зүрх хүчтэй цохилж эхлэв. Тэр чичирсэн хоолойгоор оройн хоол идэхийг хүсэхгүй байгаагаа мэдэгдээд аав, ээж хоёртойгоо баяртай гэж хэлж эхлэв. Тэд түүнийг үнсэж, ердийнхөөрөө түүнийг адислав: тэр уйлах шахсан. Өрөөндөө ирээд тэр өөрийгөө түшлэгтэй сандал дээр шидээд нулимс дуслуулж орхив. Охин түүнийг тайвширч, зүрх сэтгэлээ авахыг ятгахыг оролдов. Бүх зүйл бэлэн байсан. Хагас цагийн дараа Маша эцэг эхийнхээ гэр, өрөө, нам гүм охин насаа үүрд орхих хэрэгтэй болсон ... Гадаа цасан шуурга болов; салхи үлээж, хаалтууд чичирч, чичирч байв; бүх зүйл түүнд аюул заналхийлэл, гунигтай шинж тэмдэг мэт санагдаж байв. Удалгүй байшингийн бүх зүйл тайвширч унтав. Маша алчуураа ороож, дулаан юүдэн өмсөж, хайрцгаа гартаа барьж, арын үүдний танхим руу гарав. Үйлчлэгч араас нь хоёр боодол авч явав. Тэд цэцэрлэгт буув. Цасан шуурга намдсангүй; Залуу гэмт хэрэгтнийг зогсоохыг хичээсэн мэт салхи түүн рүү үлээв. Тэд хүчээр цэцэрлэгийн төгсгөлд хүрч ирэв. Зам дээр чарга тэднийг хүлээж байв. Хөлдөөсөн морьд зогссонгүй; Владимирын дасгалжуулагч хичээл зүтгэлтэй хүмүүсийг барьж, босоо амны урд алхав. Тэрээр залуу бүсгүй болон түүний найз охиныг суулгаж, боодол, хайрцгийг нь тавиад жолоогоо атгахад нь морьд нисэн одов. Залуу бүсгүйд хувь заяа, дасгалжуулагч Терешкагийн урлагийг даатгаж, залуу амраг руугаа хандъя.
Владимир өдөржин зам дээр байсан. Өглөө нь тэр Жадринскийн тахилч дээр очсон; Би түүнтэй хүчээр тохиролцсон; Дараа нь тэр хөрш зэргэлдээх газрын эздийн дунд гэрч хайхаар явав. Түүний ирсэн анхны хүн, тэтгэвэрт гарсан дөчин настай корнет Дравин дуртайяа зөвшөөрөв. Энэхүү адал явдал нь түүнд өмнөх үе, хусаруудын шоглоомыг сануулсан гэж тэр баталжээ. Тэрээр Владимирийг оройн хоолонд хамт байхыг ятгаж, бусад хоёр гэрчтэй хамт хэргийг шийдвэрлэхгүй гэж итгүүлсэн. Үнэн хэрэгтээ оройн хоолны дараа тэр даруй сахалтай, шпортой газар судлаач Шмит, цагдаагийн ахмадын хүү, арав орчим настай, саяхан lancers-д элссэн хүү гарч ирэв. Тэд Владимирын саналыг хүлээж аваад зогсохгүй түүний төлөө амиа өгөхөд бэлэн гэдгээ түүнд тангараглав. Владимир тэднийг баяртайгаар тэврээд гэртээ бэлдлээ.
Харанхуй болоод удаж байсан. Тэрээр найдвартай Терешкагаа тройка, нарийвчилсан, нарийн тушаалын дагуу Ненарадово руу илгээж, өөрөө нэг морин дээр жижиг чарга суулгахыг тушааж, Марья Гавриловнагийн ирэх ёстой байсан Жадринод ганцаараа дасгалжуулагчгүйгээр очив. хоёр цаг. Зам нь түүнд танил байсан бөгөөд машинаар ердөө хорин минут явсан.
Гэвч Владимир захаас гарч талбай руу явмагц салхи ихэсч, цасан шуурга болж, юу ч харж чадахгүй байв. Нэг минутын дотор зам гулсав; эргэн тойрон нь шаварлаг, шаргал манан болж алга болж, цасны цагаан ширхэгүүд урсаж байв; тэнгэр газартай нийлэв. Владимир өөрийгөө талбайд олж, дэмий хоосон дахин замд гарахыг хүссэн; морь санамсаргүй алхаж, байнга цасан шуурга руу унаж эсвэл нүхэнд унасан; чарга байнга хөмөрсөн; Владимир зөвхөн жинхэнэ чиглэлээ алдахгүй байхыг хичээсэн. Гэвч түүнд хагас цаг гаруй хугацаа өнгөрч, Жадринскийн төгөлд хараахан хүрээгүй юм шиг санагдав. Дахиад арав орчим минут өнгөрөв; төгөл харагдахгүй хэвээр байв. Владимир гүн жалга гаталсан талбайн дундуур явав. Цасан шуурга намдсангүй, тэнгэр цэлмээгүй. Байнга бэлхүүс хүртлээ цасанд дарагдсан ч морь нь ядарч, хөлс нь дусаж байв.
Эцэст нь тэр буруу чиглэлд явж байгааг олж харав. Владимир зогсов: тэр бодож, санаж, бодож эхлэв, баруун тийшээ явах ёстой гэдэгт итгэлтэй байв. Тэр баруун тийшээ явлаа. Түүний морь бага зэрэг алхав. Тэрээр нэг цаг гаруй замд явжээ. Жадрино ойролцоо байх ёстой. Гэвч тэр жолоодож, жолоодож, талбайн төгсгөл байхгүй байв. Бүх цасан шуурга, жалга; Минут тутамд чарга хөмөрсөн, минут тутамд тэр түүнийг өргөдөг байв. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам; Владимир маш их санаа зовж эхлэв.
Эцэст нь нэг зүйл хажуу тийшээ хар болж эхлэв. Владимир тийшээ эргэв. Тэр ойртож очтол төгөл байхыг харав. Бурханд баярлалаа, одоо ойрхон байна гэж тэр бодлоо. Тэр даруй танил зам руу орох эсвэл төгөлийг тойрон гарах гэж найдаж, төглийн ойролцоо явав: Жадрино тэр даруй түүний ард байв. Удалгүй тэр замаа олж, өвлийн улиралд нүцгэн модны харанхуй руу явав. Энд салхи шуурч чадахгүй байв; зам тэгш байсан; Морь баярлаж, Владимир тайвширлаа.
Гэвч тэр жолоодож, жолоодож, Жадрин хаана ч байсангүй; төгөлд төгсгөл байсангүй. Владимир түүнийг танихгүй ой руу жолоодсоноо аймшигтай харав. Цөхрөл түүнийг эзэмдэв. Тэр морь цохисон; хөөрхий амьтан гүйж эхэлсэн боловч удалгүй зовоож, азгүй Владимирын бүх хүчин чармайлтыг үл харгалзан дөрөвний нэг цагийн дараа алхаж эхлэв.
Мод бага багаар сийрэгжиж, Владимир ойгоос гарав; Жадрин хаана ч байсангүй. Шөнө дунд болсон байх. Түүний нүднээс нулимс урсан; тэр санамсаргүй байдлаар явсан. Цаг агаар намжиж, үүл цэлмэж, түүний өмнө цагаан долгионт хивсэнцэрээр хучигдсан тал хэвтэв. Шөнө нэлээд тодорхой байсан. Дөрөв таван хашаанаас бүрдсэн ойролцоох тосгоныг тэр харав. Владимир түүнтэй уулзахаар явав. Эхний овоохой дээр тэрээр чарганаас үсрэн цонх руу гүйж очоод тогшиж эхлэв. Хэдэн минутын дараа модон хаалт босож, өвгөн буурал сахлаа цухуйв. "Чи юу хүсч байна?" - "Жадрино хол уу?" - "Жадрино хол уу?" - "Тийм тийм! Хол уу? - "Хол биш; арван верст байх болно." Энэ хариултыг сонсоод Владимир үснээс нь барьж, цаазаар авах ял авсан хүн шиг хөдөлгөөнгүй байв.
"Чи хаанаас ирсэн бэ?" - гэж өвгөн үргэлжлүүлэв. Владимир асуултанд хариулах зүрхгүй байв. "Өвгөн чи надад Жадрин руу морь авч өгч чадах уу?" "Бид ямар морьд вэ?" гэж тэр хүн хариулав. - "Би ядаж хөтөч авч болохгүй гэж үү? Би түүнд юу хүссэнийг нь төлөх болно." "Хүлээгээрэй" гэж хөгшин хаалтаа буулгаж, "Би хүүг чинь явуулна; Тэр тэднийг удирдан чиглүүлдэг." Владимир хүлээж эхлэв. Нэг минут хүрэхгүй хугацааны дараа тэр дахин тогшиж эхлэв. Хаалт босож, сахал гарч ирэв. "Чи юу хүсч байна?" -Таны хүү яах вэ? "Одоо тэр гарч, гутлаа өмсөж байна. Даарч байна уу? "Дээш гараад дулаацаарай." - Баярлалаа, хүүгээ хурдан явуулаарай.
Хаалга хагарлаа; тэр залуу саваа бариад урагш алхаж, одоо зааж, цасан шуургаар хучигдсан замыг хайж байна. "Цаг хэд болж байна?" гэж Владимир түүнээс асуув. "Удахгүй үүр цайх болно" гэж залуу хариулав. Владимир нэг ч үг хэлсэнгүй.
Азарган тахиа хашгирч, Жадринд хүрэхэд аль хэдийн гэрэлтсэн байв. Сүм түгжигдсэн байв. Владимир кондукторт мөнгө өгөөд тахилчийн хашаанд очив. Тэр тройкагийн хашаанд байгаагүй. Түүнийг ямар мэдээ хүлээж байсан бэ!
Гэхдээ Ненарадовын сайн газар эзэмшигчид рүү буцаж очоод тэд ямар нэг зүйл хийж байгаа эсэхийг харцгаая.
Юу ч биш.
Хөгшин хүмүүс сэрж зочны өрөөнд оров. Гаврила Гаврилович малгай, фланель хүрэмтэй, Прасковья Петровна хөвөн ноосон даашинзтай. Самовараар үйлчилсэн бөгөөд Гаврила Гаврилович охиныг Марья Гавриловнагаас түүний эрүүл мэнд, хэрхэн унтдаг болохыг олж мэдэхээр илгээв. Охин буцаж ирээд залуу хатагтай муу унтсан ч одоо бие нь сайжирч, одоо зочны өрөөнд ирнэ гэж мэдэгдэв. Үнэн хэрэгтээ хаалга онгойж, Марья Гавриловна аав, ээжтэйгээ мэндлэхээр ирэв.
"Таны толгой юу вэ, Маша?" гэж Гаврила Гаврилович асуув. "Илүү сайн, аав аа" гэж Маша хариулав. "Өчигдөр чи галзуурсан байх, Маша" гэж Прасковья Петровна хэлэв. "Магадгүй ээж" гэж Маша хариулав.
Өдөр сайхан өнгөрч, харин шөнө нь Маша өвдөв. Тэд хот руу эмчлүүлэхээр явуулсан. Орой ирээд өвчтөнийг ухаан алдаж байгааг олж мэдэв. Хүнд халуурч, хөөрхий өвчтөн хоёр долоо хоногийг авсны ирмэг дээр өнгөрөөв.
Зорилготой зугтахыг гэрт нь хэн ч мэдээгүй. Түүний өмнөх өдөр бичсэн захидлуудыг шатаасан; Түүний шивэгчин эздийн уур хилэнгээс айж хэнд ч юу ч хэлсэнгүй. Санваартан, тэтгэвэрт гарсан корнет, сахалтай маркшейдер, бяцхан жадчин нар даруухан байсан бөгөөд энэ нь сайн шалтгаантай байв. Дасгалжуулагч Терешка согтуу байхдаа ч хэрэггүй зүйл хэлдэггүй байв. Ийнхүү нууцыг хагас арав гаруй хуйвалдагчид хадгалжээ. Гэвч Марья Гавриловна өөрөө байнга дэмийрч, нууцаа илэрхийлэв. Гэсэн хэдий ч түүний үгс ямар ч зүйлтэй нийцэхгүй байсан тул орноосоо салаагүй эх нь зөвхөн охин нь Владимир Николаевичт мөнх бус дурласан бөгөөд магадгүй хайр нь түүний өвчний шалтгаан байсан гэдгийг л ойлгож байв. Нөхөртэйгээ, хөршүүдтэйгээ зөвлөлдөж, эцэст нь бүгд санал нэгтэйгээр Марья Гавриловнагийн хувь тавилан байсан бололтой, сүй тавьсан хүнээ мориор дийлэхгүй, ядуурал бол муу зүйл биш, эд хөрөнгөөр амьдардаггүй, гэхдээ хүнтэй, гэх мэт. Ёс суртахууны үгс нь бид өөрсдийгөө зөвтгөхийн тулд өөрөө бага зэрэг сэдэж чаддаг тохиолдолд гайхалтай ашигтай байж болно.
Энэ хооронд залуу хатагтай эдгэрч эхлэв. Владимир Гаврила Гавриловичийн гэрт удаан хугацаагаар харагдахгүй байв. Тэр ердийн хүлээн авалтаас айж байв. Тэд түүнийг илгээж, түүнд гэнэтийн аз жаргалыг зарлахаар шийдэв: гэрлэхийг зөвшөөрөв. Гэвч Ненарадовын газрын эзэд урилгынх нь хариуд түүнээс хагас галзуу захидал хүлээн авахад юуг гайхсан бэ! Тэр тэдэнд гэрт нь хэзээ ч хөл тавихгүй гэдгээ мэдэгдэж, үхэл цорын ганц найдвар хэвээр үлдсэн азгүй эрийг мартахыг тэднээс хүссэн юм. Хэдэн өдрийн дараа тэд Владимир цэрэгт явсныг мэдэв. Энэ нь 1812 онд болсон.
Удаан хугацааны турш тэд сэргэж буй Машад үүнийг зарлаж зүрхэлсэнгүй. Тэр Владимирыг хэзээ ч дурсаагүй. Хэдэн сарын дараа Бородино хотод хүнд шархадсан хүмүүсийн дунд түүний нэрийг олж мэдээд тэрээр ухаан алдаж, халуурах вий гэж айж байв. Гэсэн хэдий ч, Бурханд талархаж, ухаан алдаж, ямар ч үр дагавар гарсангүй.
Түүнд өөр нэг гунигтай зүйл тохиолдов: Гаврила Гаврилович нас барж, түүнийг бүх эд хөрөнгийн өв залгамжлагчаар үлдээжээ. Гэвч өв залгамжлал нь түүнийг тайвшруулсангүй; тэр хөөрхий Прасковья Петровнагийн уй гашууг чин сэтгэлээсээ хуваалцаж, түүнтэй хэзээ ч салахгүй гэж тангараглав; Тэд хоёулаа гунигтай дурсамжийн газар болох Ненарадовог орхин *** эдлэнд амьдрахаар явав.
Хүргэнүүд чихэрлэг, баян сүйт бүсгүйг тойрон эргэлдэж байв; гэхдээ тэр хэнд ч өчүүхэн ч найдвар төрүүлээгүй. Ээж нь заримдаа түүнийг найзаа сонгохыг ятгадаг; Марья Гавриловна толгой сэгсрэн бодлоо. Владимир оршин тогтнохоо больсон: тэр Франц руу орохын өмнөхөн Москвад нас барав. Түүний дурсамж Машагийн хувьд ариун санагдав; ядаж л түүнд сануулж чадах бүхнээ нандигнан хайрладаг байсан: нэг удаа уншсан номнууд, түүнд зориулан хуулсан зураг, тэмдэглэл, шүлэг. Бүх зүйлийн талаар мэдсэн хөршүүд түүний тогтвортой байдлыг гайхшруулж, эцэст нь энэ онгон Артемисагийн гунигтай үнэнч байдлыг ялах ёстой байсан баатрыг сониуч зангаар хүлээж байв.
Энэ хооронд алдар суутай дайн дуусав. Манай дэглэмүүд гадаадаас буцаж байсан. Хүмүүс тэдэн рүү гүйв. Хөгжим нь байлдан дагуулсан дуунуудыг тоглов: Вив Анри-Куатр, Тиролийн вальс, Ла Жокондегийн ари. Бараг залуу насандаа аян дайнд явсан офицерууд байлдааны агаарт төлөвшиж, загалмай зүүж, буцаж ирэв. Цэргүүд хоорондоо хөгжилтэйгээр ярилцаж, яриандаа герман, франц үгсийг байнга оруулдаг байв. Мартагдашгүй цаг! Алдар ба баяр баясгалангийн цаг! Энэ үгэнд оросын зүрх хичнээн хүчтэй цохилдог бол эх орон! Болзооны нулимс ямар амттай байсан бэ! Үндэсний бахархал, тусгаар тогтнолоо хайрлах сэтгэлийг бид ямар санал нэгтэйгээр нэгтгэв! Энэ нь түүний хувьд ямар мөч байсан бэ!
Эмэгтэйчvvд, орос хvvхнvvд тэр vед юутай ч харьцуулшгvй байсан. Тэдний ердийн хүйтэн байдал алга болов. Тэдний баяр баясгалан нь үнэхээр согтуу байсан бөгөөд тэд ялагчидтай уулзахдаа: хөөе!

Тэгээд тэд таглааг агаарт шидэв.
Тэр үеийн офицеруудын хэн нь орос эмэгтэйд хамгийн сайн, хамгийн нандин шагналын өртэй гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөггүй вэ?..
Энэ гайхалтай үед Марья Гавриловна ээжтэйгээ *** мужид амьдардаг байсан бөгөөд хоёр нийслэл цэргүүд буцаж ирснийг хэрхэн тэмдэглэж байгааг хараагүй. Гэхдээ дүүрэг, тосгонд ерөнхий таашаал бүр ч хүчтэй байсан. Эдгээр газруудад офицер гарч ирсэн нь түүний хувьд жинхэнэ ялалт байсан бөгөөд фрак өмссөн амраг нь ойр хавьд нь муухай санагдаж байв.
Марья Гавриловна хэдий хүйтэн байсан ч хайгчид хүрээлэгдсэн хэвээр байсан гэж бид аль хэдийн хэлсэн. Гэвч шархадсан хусар хурандаа Бурмин түүний шилтгээнд гарч ирэхэд Жорж товчныхоо нүхэнд гарч ирэхэд бүгд ухрах шаардлагатай болжээ. сонирхолтой цайвар,Тэндхийн залуу бүсгүйчүүдийн хэлснээр. Тэр хорин зургаа орчим настай байсан. Тэрээр Марья Гавриловна тосгоны хажууд байрлах эдлэн газартаа амралтаараа ирэв. Марья Гавриловна түүнийг маш их ялгаж байв. Түүнтэй хамт түүний ердийн бодол сэргэв. Түүнийг түүнтэй сээтэгнэж байна гэж хэлэх боломжгүй байв; Харин түүний зан авирыг анзаарсан яруу найрагч:
Бурмин үнэхээр сайхан залуу байсан. Тэр яг л эмэгтэйчүүдэд таалагддаг сэтгэлгээтэй байсан: ямар ч дүр эсгэсэн, хайхрамжгүй тохуурхахгүйгээр ёс суртахуунтай, ажиглагч сэтгэлтэй байв. Марья Гавриловнатай хийсэн түүний зан байдал энгийн бөгөөд чөлөөтэй байв; гэвч тэр юу ч хэлсэн, юу ч хийсэн түүний сэтгэл, нүд түүнийг дагаж байв. Тэрээр нам гүм, даруу зантай мэт санагдаж байсан ч цуу яриа түүнийг хэзээ нэгэн цагт аймшигтай тармуур байсан гэж баталдаг байсан бөгөөд Марья Гавриловнагийн үзэж байгаагаар энэ нь түүнд хор хөнөөл учруулаагүй бөгөөд тэрээр (бүх залуу бүсгүйчүүдийн нэгэн адил) илчлэх тоглоомыг дуртайяа уучилж байсан. эр зориг, зан чанарын догшин байдал.
Гэхдээ хамгийн гол нь ... (түүний эелдэг зөөлөн байдал, илүү тааламжтай яриа, илүү сонирхолтой цайвар, илүү боолттой гараас илүү) залуу хусарын чимээгүй байдал нь түүний сониуч зан, төсөөллийг хамгийн ихээр өдөөж байв. Тэр түүнд маш их таалагдсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхгүй байж чадсангүй; Магадгүй тэр ч бас ухаан, туршлагаараа түүнийг ялгаж байгааг анзаарсан байх: яагаад тэр түүнийг хөл дээрээ хараахан хараагүй, хэргээ хүлээхийг хараахан сонсоогүй байсан юм бэ? Түүнийг юу саатуулж байсан бэ? Жинхэнэ хайраас салшгүй аймхай байдал, бардам зан эсвэл зальтай улаан туузны урам зориг уу? Энэ нь түүний хувьд нууц байсан. Анхааралтай бодсоны эцэст тэр аймхай байдал нь үүний цорын ганц шалтгаан гэж үзээд түүнийг илүү анхааралтай, нөхцөл байдлаас шалтгаалан бүр эелдэг байдлаар урамшуулахаар шийджээ. Тэр хамгийн гэнэтийн төгсгөлийг бэлдэж, романтик тайлбар хийх мөчийг тэсэн ядан хүлээж байв. Нууц нь ямар ч байсан эмэгтэй хүний зүрх сэтгэлд үргэлж дарамт болдог. Түүний цэргийн ажиллагаа хүссэн амжилтанд хүрсэн: ядаж Бурмин ийм бодолд автаж, хар нүд нь Марья Гавриловна руу галтай тулж, шийдвэрлэх мөч ойртсон мэт байв. Хөршүүд нь хуримын тухай асуудал аль хэдийн дууссан мэт ярилцаж, эелдэг Прасковья Петровна охин нь эцэст нь зохистой хүргэнийг олсонд баяртай байв.
Нэгэн удаа хөгшин эмэгтэй зочны өрөөнд ганцаараа сууж, том солитер тоглож байтал Бурмин өрөөнд орж ирээд Марья Гавриловнагийн талаар асуув. "Тэр цэцэрлэгт байна" гэж хөгшин эмэгтэй "түүн дээр оч, би чамайг энд хүлээж байх болно" гэж хариулав. Бурмин явж, хөгшин эмгэн өөрийгөө хөндлөнгөөс хараад: Магадгүй энэ асуудал өнөөдөр дуусах байх!
Бурмин Марья Гавриловнаг цөөрмийн дэргэд, бургасны дор, гартаа ном барьчихсан, цагаан даашинзтай, романы жинхэнэ баатар бүсгүйг олжээ. Эхний асуултуудын дараа Марья Гавриловна яриагаа үргэлжлүүлэхээ зориудаар зогсоож, харилцан төөрөгдөлд автсан бөгөөд үүнийг гэнэт, шийдэмгий тайлбараар л арилгах боломжтой байв. Тэгээд ийм зүйл болов: Бурмин нөхцөл байдлынхаа хэцүүг мэдэрч, түүнд зүрх сэтгэлээ нээх боломжийг удаан хугацаанд хайж байгаагаа зарлаж, нэг минутын анхаарлыг татахыг шаардав. Марья Гавриловна номоо хаагаад нүдээ доошлууллаа.
"Би чамд хайртай" гэж Бурмин хэлэв, "Би чамд чин сэтгэлээсээ хайртай ..." (Марья Гавриловна улайж, толгойгоо улам доош бөхийлгэв.) "Би чамайг өдөр бүр харж, сонсох зуршил, амтат зуршилд автаж, хайхрамжгүй хандсан. ..." (Марья Гавриловна St.-Preux-ийн эхний үсгийг санав.) "Одоо миний хувь заяаг эсэргүүцэхэд хэтэрхий оройтсон байна; чиний тухай дурсамж, чиний хайрт, зүйрлэшгүй дүр төрх цаашид миний амьдралын зовлон, баяр баясгалан байх болно; Гэхдээ надад биелүүлэх, чамд аймшигт нууцыг илчилж, бидний дунд дийлдэшгүй саад тотгор учруулах хэцүү үүрэг байсаар л байна..." "Тэр үргэлж оршсоор ирсэн" гэж Марья Гавриловна эрч хүчтэйгээр яриаг нь таслан, - Би хэзээ ч чиний эхнэр болж чадахгүй. .." "Би мэднэ" гэж тэр хариулав. Тэр чимээгүй байна, - Би чамайг нэг удаа хайрлаж байсныг би мэднэ, гэхдээ үхэл, гурван жилийн гашуудал ... Сайхан сэтгэлтэй, эрхэм Марья Гавриловна! миний сүүлчийн тайтгарлыг бүү хас: чи намайг аз жаргалтай болгохыг зөвшөөрнө гэсэн бодол... дуугүй бай, Бурханы төлөө дуугүй бай. Чи намайг зовоож байна. Тийм ээ, би мэднэ, би чамайг минийх байх болно гэж бодож байна, гэхдээ би бол хамгийн азгүй амьтан ... би гэрлэсэн!
Марья Гавриловна түүн рүү гайхсан харцаар харав.
"Би гэрлэсэн" гэж Бурмин үргэлжлүүлэн, "Би гэрлээд дөрвөн жил болж байгаа бөгөөд би эхнэрээ хэн, хаана байгааг, түүнтэй хэзээ нэгэн цагт уулзах эсэхээ мэдэхгүй байна!"
-Юу гээд байгаа юм бэ? - гэж Марья Гавриловна хашгирав, - ямар сонин юм бэ! Үргэлжлүүлэх; Би чамд дараа хэлье... гэхдээ яв, надад сайн зүйл хий.
"1812 оны эхээр" гэж Бурмин хэлэв, "би манай дэглэм байрладаг Вилна руу яаравчлав. Нэг өдөр өртөөнд орой орой ирэхэд морьдоо хурдан тавихыг тушааж байтал гэнэт аймшигт цасан шуурга болж, жижүүр, уяачид намайг хүлээхийг зөвлөв. Би тэднийг дуулгавартай дагасан боловч үл ойлгогдох түгшүүр намайг эзэмдсэн; хэн нэгэн намайг ингэж түлхээд байх шиг санагдсан. Энэ хооронд цасан шуурга намдсангүй; Би тэссэнгүй, дахин хэвтүүлэхийг тушааж, шуурганд оров. Дасгалжуулагч голын дагуу явахаар шийдсэн нь бидний замыг гурван милээр богиносгох ёстой байв. Банкууд хамрагдсан; Жолооч бидний замд орсон газрын хажуугаар өнгөрч, бид танихгүй зүгт оров. Шуурга намдсангүй; Би гэрэл хараад тийшээ явахыг тушаав. Бид тосгонд ирлээ; модон сүмд гал гарч байв. Сүм нээлттэй, хэд хэдэн чарга хашааны гадна зогсож байв; хүмүүс үүдний танхимыг тойрон алхаж байв. "Энд! энд!" - гэж хэд хэдэн хоолой хашгирав. Дасгалжуулагчид машинаа өг гэж хэлсэн. “Өршөөл, чи хаана зогссон бэ? - хэн нэгэн надад хэлэв, - сүйт бүсгүй ухаан алдаж унасан; тахилч юу хийхээ мэдэхгүй байна; бид буцаж явахад бэлэн байсан. Хурдан гараад ир." Би чимээгүйхэн чарганаас үсрэн хоёр гурван лаагаар бүдэгхэн гэрэлтэж сүмд орлоо. Охин сүмийн харанхуй буланд вандан сандал дээр сууж байв; нөгөө нь түүний сүмийг үрэв. "Бурханд баярлалаа" гэж тэр хэлэв, "чи хүчээр ирсэн. Чи залуу хатагтайг алах шахсан” гэж хэлсэн. Өвгөн санваартан над дээр ирээд: "Та биднийг эхлүүлэхийг тушаах уу?" "Эхлээрэй, эхлээрэй, аав аа" гэж би хайхрамжгүй хариулав. Охиныг өсгөсөн. Тэр надад дажгүй санагдсан... Үл ойлгогдох, уучлашгүй хөнгөмсөг зан... Би түүний хажууд лекцийн өмнө зогсов; тахилч яарч байсан; гурван эрэгтэй, нэг шивэгчин сүйт бүсгүйг дэмжиж, зөвхөн түүнтэй завгүй байв. Бид гэрлэсэн. "Үнсээрэй" гэж бидэнд хэлсэн. Эхнэр маань цонхийсон царайгаа над руу эргүүлэв. Би түүнийг үнсмээр санагдлаа... Тэр хашгирав: "Өө, тэр биш! тэр биш! - тэгээд ухаангүй унасан. Гэрчүүд над руу айсан нүдээр харав. Би эргэж, сүмээс ямар ч саадгүй гараад вагон руу гүйж очоод: "Явцгаая!"
- Бурхан минь! - Марья Гавриловна хашгирч, "Та хөөрхий эхнэртээ юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна уу?" 5

Гэгээн Прекс (Франц).

Бид буудаж байсан.

Баратынский.

Би түүнийг дуэлийн баруун талд буудна гэж тангарагласан (тэр миний сумыг ард нь үлдээсэн хэвээр байсан).

Бивуак дээр орой.

I

Мөн үрэлгэн: тэр хуучирсан хар цувтай үүрд алхаж, манай дэглэмийн бүх офицеруудад нээлттэй ширээ барьжээ. Түүний оройн хоол нь тэтгэвэрт гарсан цэргийн бэлтгэсэн хоёр гурван хоолноос бүрдсэн нь үнэн боловч шампан дарс нь гол шиг урсдаг. Түүний хөрөнгө, орлогыг хэн ч мэдэхгүй, хэн ч түүнээс энэ тухай асууж зүрхэлсэнгүй. Түүнд ихэвчлэн цэргийн ном, роман байсан. Тэр тэднийг уншихыг дуртайяа өгч, хэзээ ч буцааж шаардаагүй; гэвч тэр зээлсэн номоо эзэнд нь хэзээ ч буцааж өгсөнгүй. Түүний гол дасгал бол гар буугаар буудах явдал байв. Өрөөнийх нь хана бүхэлдээ сумаар дүүрэн, зөгийн сархинаг шиг нүхтэй байв. Гар бууны баялаг цуглуулга нь түүний амьдардаг ядуу овоохойн цорын ганц тансаг зүйл байв. Түүний олж авсан урлаг үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд хэрэв тэр сайн дураараа хэн нэгний малгайнаас лийр буудаж сумаар буудсан бол манай дэглэмийн хэн ч түүнд толгойгоо өргөхөөс буцахгүй байх байсан. Бидний хоорондох яриа ихэвчлэн зодоонтой холбоотой байв; Сильвио (би түүнийг ингэж дуудна) үүнд хэзээ ч саад болоогүй. Хэзээ нэгэн цагт зодолдож байсан уу гэж асуухад тэрээр "байдаг" гэж хуурай хариулсан ч нарийн ширийн зүйл яриагүй бөгөөд ийм асуултууд түүнд таагүй байгаа нь илт байв. Түүний аймшигт урлагийн золиос болсон золгүй хүн түүний мөс чанар дээр хэвтэж байна гэж бид итгэж байсан. Гэсэн хэдий ч түүнээс аймхай зан гэх мэт зүйлийг сэжиглэх нь бидний санаанд ороогүй. Зөвхөн гадаад төрхөөрөө л ийм хардлагыг арилгадаг хүмүүс байдаг. Энэ осол биднийг бүгдийг гайхшруулсан.

Санаа зоволтгүй тэрээр нэмэлт булан тохойлдов. Сильвио шохой авч, урьдын адил оноог тэнцүүлэв. Офицер өөрийгөө алдаа гаргасан гэж бодон тайлбар хийж эхлэв. Сильвио чимээгүй шидэхээ үргэлжлүүлэв. Тэвчээр нь барсан офицер бийр аваад дэмий л бичсэн юм шиг санагдуулсан зүйлийг арилгав. Сильвио шохойгоо аваад дахин бичлээ. Нөхдийнхөө дарс, тоглоом, инээдэнд дүрэлзсэн офицер өөрийгөө маш их гомдсон гэж үзээд уурандаа ширээн дээрээс зэс шандалыг шүүрэн авч Сильвио руу шидэхэд тэр цохилтыг арайхийн бултаж амжив. Бид андуурч байсан. Сильвио босож, уурандаа цонхийж, гялалзсан нүдээрээ: "Эрхэм ноёнтон, хэрэв та гарч ирээрэй, миний гэрт ийм зүйл болсонд Бурханд баярлалаа" гэж хэлэв.

Үр дагаварт нь бид эргэлзсэнгүй, манай шинэ нөхөр аль хэдийн алагдсан гэж таамагласан. Офицер доромжлолынхоо хариуг банкны эзэн хүссэнээр өгөхөд бэлэн байна гээд гадагш гарлаа. Тоглоом дахиад хэдэн минут үргэлжилсэн; Харин эзэнд нь тоглолт хийх цаг завгүй байгааг мэдэрсэн бид нэг нэгээрээ хоцорч, удахгүй гарах ажлын байрны талаар ярилцан байрнууд руугаа тарав.

Би түүнд ганцаараа ойртож чадахаа больсон. Би төрөлхийн романтик төсөөлөлтэй учраас бусдаас илүү хүчтэй

Үүнээс өмнө би амьдрал нь нууцлаг байсан, надад ямар нэгэн нууцлаг түүхийн баатар мэт санагддаг нэгэнтэй холбоотой байсан. Тэр надад хайртай байсан; ядаж л надтай хамт байхдаа тэр ердийн хатуу гүтгэлэгээ орхиж, янз бүрийн сэдвээр энгийн бөгөөд ер бусын тааламжтайгаар ярьдаг. Гэвч аз жаргалгүй үдшийн дараа түүний нэр төрийг бохирдуулж, өөрийн буруугаас угаагаагүй гэсэн бодол намайг орхисонгүй, түүнтэй өмнөх шигээ харьцахаас сэргийлсэн; Би түүн рүү харахаас ичиж байлаа. Сильвио хэтэрхий ухаантай, туршлагатай нэгэн байсан тул үүнийг анзаарч, учрыг нь тааварлаагүй. Энэ нь түүнийг бухимдуулсан бололтой; ядаж би түүнд өөрийгөө тайлбарлах хүслийг хоёр удаа анзаарсан; гэхдээ би ийм хэргүүдээс зайлсхийж, Сильвио намайг орхисон. Тэр цагаас хойш би түүнийг зөвхөн нөхдийнхөө дэргэд л харж, бидний өмнөх илэн далангүй яриа тасарсан.

удалгүй түүний хөгжилтэй байдал ерөнхий болсон; үйсэн бөглөө нь минут тутамд хагарч, шил нь тасралтгүй хөөсөрч, исгэрч, бид чадах чинээгээрээ явах хүнд сайн аялал, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөв. Орой болтол бид ширээнээс бослоо. Сильвио малгайгаа цэгцэлж байтал бүгдтэй нь салах ёс гүйцэтгээд гараас минь хөтлөн яг явах гэж байхад зогсоолоо. "Би чамтай ярих хэрэгтэй байна" гэж тэр чимээгүй хэлэв. Би үлдсэн.

Тэр зогсоод шатсан хоолойгоо дүүргэж эхлэв; Би чимээгүй, доошоо харлаа.

Энэ согтуу галзуу Р***-аас би сэтгэл ханамж нэхээгүй нь чамд хачирхалтай байсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Зэвсэг сонгох эрхтэй байсан тул түүний амьдрал миний гарт байсан, минийх бараг аюулгүй байсан гэдэгтэй та санал нийлэх болно: би даруу байдлаа зөвхөн өгөөмөр зантай холбон хэлж чадна, гэхдээ би худал хэлэхийг хүсэхгүй байна. Хэрвээ би Р***-г амь насаа эрсдэлд оруулахгүйгээр шийтгэж чадвал би түүнийг хэзээ ч уучлахгүй.

Би гайхан Сильвио руу харлаа. Энэ мэдүүлэг намайг бүр мөсөн будилуулсан. Сильвио үргэлжлүүлэв.

Энэ нь зөв: Би өөрийгөө үхэлд хүргэх эрхгүй. Зургаан жилийн өмнө би алгадсан ч миний дайсан амьд хэвээр байна.

Миний сониуч зан маш их хөдөлсөн.

Чи түүнтэй зодолдоогүй юм уу? - Би асуусан. -Нөхцөл байдал таныг салгасан биз дээ?

"Би түүнтэй тулалдсан" гэж Сильвио хариулж, "энд бидний тулааны хөшөө байна."

Сильвио босож, картонон дотроос алтан гогцоотой, сүлжсэн улаан малгай гаргаж ирэв (францчууд цагдаа гэж нэрлэдэг малгай (цагдаагийн малгай (франц)); тэр үүнийг тавьсан; тэр духан дээрээс нэг инч буудсан.

"Би *** Хусарын дэглэмд алба хааж байсныг та мэднэ" гэж Сильвио үргэлжлүүлэн хэлэв. Та миний зан чанарыг мэднэ: Би бусдаас илүү байхад дассан, гэхдээ бага наснаасаа энэ нь миний хүсэл тэмүүлэлтэй байсан. Бидний үед үймээн самуун моодонд орж байсан: би армийн анхны хэрүүлч байсан. Бид согтуудаа сайрхав: Би Денис Давыдовын дуулсан алдарт Бурцовыг хэт их уусан. Манай полк дахь тулаан минут тутамд болдог: би бүгдэд нь гэрч эсвэл жүжигчин байсан. Миний нөхдүүд намайг биширдэг байсан бөгөөд дэглэмийн командлагч нар байнга солигдож, намайг зайлшгүй бузар муу гэж үздэг байв.

Өглөө болж байв. Би гурван секундын турш товлосон газартаа зогслоо. Би өрсөлдөгчөө тайлагдашгүй тэвчээргүй хүлээж байлаа. Хаврын нар мандаж, халуун хэдийнэ мандаж байлаа. Би түүнийг холоос харсан. Тэрбээр дүрэмт хувцсаа сэлгэн дээрээ зүүж, нэг секундын хамт явган алхав. Бид түүнтэй уулзахаар хагас замд гарсан. Тэр интоор дүүргэсэн малгай барьсаар ойртон ирэв. Секундууд бидний хувьд арван хоёр алхамыг хэмжсэн. Би эхлээд харвах ёстой байсан: гэхдээ миний дотор байгаа уур хилэн маш хүчтэй байсан тул би гарынхаа үнэнч байдалд найдсангүй, өөрийгөө хөргөх цаг гаргахын тулд түүнд эхний сумаа алдсан; Өрсөлдөгч маань зөвшөөрөөгүй. Тэд сугалаанд оролцохоор шийдсэн: эхний тоо нь аз жаргалын мөнхийн дуртай түүнд очсон. Тэр онилж, миний малгайг нэвт харав. Дараа нь миний ард байсан. Түүний амьдрал эцэст нь миний гарт байсан; Би түүн рүү шунаж, ядаж нэг санаа зовсон сүүдрийг барьж авахыг хичээн харав... Тэр гар бууны доор зогсоод малгайнаасаа боловсорч гүйцсэн интоорыг сонгон үрийг нь нулимж, над руу нисэв. Түүний хайхрамжгүй байдал миний уурыг хүргэв. Огт үнэ цэнэгүй байхад нь түүнийг амьдралаас нь салгах нь надад ямар ашиг тустай гэж бодсон юм бэ? Миний толгойд нэг муу бодол эргэлдэнэ. Би буугаа доошлуулав. "Чамд одоо үхэл хамаагүй бололтой" гэж би түүнд хэлэв, "чи өглөөний цайгаа уумаар байна; Би чамд саад болмооргүй байна." "Чи надад огтхон ч саад болохгүй" гэж тэр эсэргүүцэж, "хэрэв хүсвэл өөрийгөө бууд, гэхдээ хүссэнээрээ: таны сум чиний ард үлдэнэ; Би та бүхэнд үйлчлэхэд хэзээд бэлэн байна." Би өнөөдөр харвах бодолгүй байгаагаа мэдэгдээд секунд рүү эргэж, тулаан ингээд дууссан.

Сильвио өглөө халааснаасаа авсан захидлаа аваад уншуулахаар надад өглөө. Хэн нэгэн (түүний хэргийн өмгөөлөгч байсан юм шиг) Москвагаас түүнд нэгэн алдартай хүн удахгүй залуу, үзэсгэлэнтэй охинтой хууль ёсны гэр бүл болно гэж бичжээ.

"Энэ алдартай хүн хэн бэ" гэж Сильвио хэлэв. Би Москва явах гэж байна. Энэ үнэн эсэхийг харцгаая

тэр нэгэн цагт интоорын ард хүлээж байсан шигээ хуримынхаа өмнө үхлийг хайхрамжгүй хүлээж авах болно!

Энэ үгийг сонсоод Сильвио босоод малгайгаа шалан дээр шидээд торонд байгаа бар шиг өрөөгөөр нааш цааш алхаж эхлэв. Би түүний яриаг хөдөлгөөнгүй сонсов; хачирхалтай, эсрэг тэсрэг мэдрэмжүүд намайг догдлуулав.

II

Надаас дөрвөн милийн зайд гүнгийн авхай Б***-ын баялаг эдлэн газар байсан; гэхдээ тэнд зөвхөн даамал амьдардаг байсан бөгөөд гүнгийн авхай гэрлэсэн эхний жилдээ зөвхөн нэг удаа түүний эдлэнд очиж, дараа нь тэр тэнд нэг сараас илүүгүй хугацаагаар амьдарсан. Гэсэн хэдий ч миний тусгаарлагдсан хоёр дахь хавар гүнгийн авхай гэсэн цуурхал тархав

тэр нөхөртэйгээ зун тосгондоо ирнэ. Уг нь зургадугаар сарын эхээр ирсэн.

Хөлчин намайг гүнгийн өрөөнд оруулаад өөрөө миний тухай мэдээлэхээр явав. Өргөн уудам оффисыг боломжит тансаг байдлаар чимэглэсэн; хананы дэргэд ном бүхий шүүгээнүүд байсан бөгөөд тус бүрийн дээр хүрэл цээж баримал байв; гантиг задгай зуухны дээгүүр өргөн толь байсан; шалыг ногоон даавуугаар хучиж, хивсэнцэрээр бүрхэв. Ядуу буландаа тансаглаж дасаагүй, хэн нэгний баялгийг хараагүй удсан болохоор аймгуудаас ирсэн өргөдөл гаргагч сайдыг хүлээж байгаа мэт айж сандарч, тоолохыг хүлээв. Хаалга онгойж гучин хоёр орчим насны царайлаг залуу орж ирэв. Гүн над руу илэн далангүй найрсаг байдлаар хандав; Би урам зориг өгөхийг хичээж, өөрийгөө санал болгож эхэлсэн ч тэр надад анхааруулав. Бид суулаа. Түүний чөлөөтэй, эелдэг яриа удалгүй миний зэрлэг ичимхий байдлыг арилгасан; Би аль хэдийн ердийн байрлалдаа орж эхэлж байтал гэнэт гүнгийн авхай орж ирэхэд ичгүүр намайг урьд өмнөхөөсөө илүү эзэмдэв. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан. Гүн намайг танилцуулав; Би энгийн мэт харагдахыг хүссэн ч тайвшрах гэж оролдох тусам улам эвгүй санагдаж байлаа. Тэд надад эдгэрэх, шинэ танилдаа дасах цаг гаргаж өгөхийн тулд өөр хоорондоо ярилцаж, намайг сайн хөрш шиг, ёслолгүйгээр харьцаж эхлэв. Энэ хооронд нааш цааш алхаж, ном, уран зураг үзэж эхлэв. Би уран зургийн мэргэжилтэн биш ч нэг зүйл миний анхаарлыг татсан. Тэрээр Швейцарийн зарим төрлийн үзэмжийг дүрсэлсэн; Гэхдээ миний анхаарлыг татсан зүйл бол зураг биш, харин зургийг нэг нэгээр нь суулгасан хоёр суманд буудсан явдал байв.

"Сайн цохилт байна" гэж би хэлээд тоологч руу эргэв.

Тийм ээ," гэж тэр хариулав, "буудсан нь маш гайхалтай." Чи сайн буудаг уу? - тэр үргэлжлүүлэв.

Тийм үү? - гэж гүнгийн авхай маш анхааралтайгаар хэлэв, - найз минь, чи гучин алхмаар газрын зураг руу орох уу?

Хэзээ нэгэн цагт "бид хичээх болно" гэж гvн хариулав. Миний үед би тийм ч муу биш байсан; гэхдээ би гар буу аваад дөрвөн жил болж байна.

Өө," гэж би хэлэв, "Ийм тохиолдолд Эрхэмсэг ноён газрын зураг дээр хорин алхам ч хүрэхгүй гэдэгт мөрийцье: гар буу өдөр бүр дасгал хийх шаардлагатай." Би үүнийг туршлагаасаа мэднэ. Манай хороонд намайг шилдэг буучдын нэг гэж үздэг байсан. Нэг удаа би бүтэн сарын турш гар буу аваагүй: миний гарыг засварлаж байсан; Эрхэмсэг ноёнтон та юу гэж бодож байна вэ? Сүүлд анх харваж эхлэхэд хорин таван алхмаар дөрвөн удаа дараалан лонх алдсан. Бидэнд ахмад, ухаантай, хөгжилтэй хүн байсан; тэр энд тохиолдсон бөгөөд надад хэлэв: ах аа, чи мэдэж байна уу, чиний гар лонх руу өсдөггүй. Үгүй ээ, Эрхэм хүндэт та энэ дасгалыг үл тоомсорлож болохгүй, эс тэгвээс та зуршлаасаа салах болно. Миний уулзаж байсан хамгийн шилдэг мэргэн бууч өдөр бүр, өдрийн хоолны өмнө дор хаяж гурван удаа буудсан. Түүнд нэг шил архи шиг зуршил болсон.

Гүн, гүн хоёр намайг ярьж эхэлсэнд баяртай байв.

Тэр яаж буудсан бэ? - гэж тоологч надаас асуув.

Тийм ээ, ийм байна, Эрхэмсэг ноён: тэр ялаа ханан дээр буухыг харсан: Гүнж ээ, чи инээж байна уу? Бурхан минь, энэ үнэн. Заримдаа тэр ялаа хараад: "Кузка, буу!" Кузка түүнд цэнэгтэй гар буу авчирлаа. Тэр ялааг цохиж, хана руу дарна!

Энэ бол гайхалтай! - гэж тоологч хэлэв, - түүний нэр хэн байсан бэ?

Эрхэмсэг ноён Сильвио.

Сильвио! - гvн суудлаасаа ухасхийн хашгирлаа; - Та Сильвиог мэддэг байсан уу?

Яаж мэдэхгүй байх вэ, Эрхэмсэг ноён; бид түүнтэй найзууд байсан; түүнийг манай дэглэмд нөхөр дүү болгон хүлээн авсан; Тийм ээ, би түүний тухай мэдээгүй таван жил болж байна. Тэгэхээр Эрхэмсэг ноён түүнийг таньдаг байсан уу?

Тэр мэдэж байсан, тэр маш их мэддэг байсан. Тэр чамд хэлээгүй гэж үү... гэхдээ үгүй; би бодохгүй байна; тэр чамд нэг их хачирхалтай явдал хэлээгүй гэж үү?

Эрхэмсэг ноён, тэр ямар нэгэн тармуураас бөмбөг авсан нь нүүр рүү нь алгадсан биш гэж үү?

Тэр танд энэ тармуурын нэрийг хэлсэн үү?

Үгүй ээ, Эрхэмсэг ноёнтон, би хэлээгүй... Аа! Эрхэмсэг ноёнтон” гэж би үнэнийг тааж үргэлжлүүлэн, “Уучлаарай... Би мэдээгүй... чи биш гэж үү?..

"Би өөрөө" гэж гvн ихэд бухимдсан байдалтай хариулав, "зураг авалт бол бидний сүүлчийн уулзалтын дурсгал юм...

"Өө, хонгор минь" гэж гүнж хэлэв, "Бурханы төлөө надад битгий хэлээрэй; Би сонсохоос айх болно.

Үгүй" гэж тоологч эсэргүүцэж, "Би чамд бүгдийг хэлье; Тэр намайг найзыгаа хэрхэн гомдоосныг мэдэж байгаа: Сильвио надаас хэрхэн өшөө авсныг түүнд мэдэгдээрэй.

Гүн надад сандал зөөж өгөхөд би дараах түүхийг сониуч зантайгаар сонсов.

“Би таван жилийн өмнө гэрлэсэн. -Би энэ тосгонд эхний сар болох бал сарыг өнгөрөөсөн. Би амьдралынхаа хамгийн сайхан мөчүүд, хамгийн хэцүү дурсамжуудын нэгийг энэ байшинд өртэй.

түүний онцлогийг санаарай. "Чи намайг таниагүй юм уу, гүн?" - тэр чичирсэн хоолойгоор хэлэв. "Сильвио!" - Би хашгираад, миний үс гэнэт унасныг би мэдэрсэн. "Тийм" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Буудсан миний ард байна; Би гар буугаа буулгахаар ирсэн; чи бэлэн үү? Хажуугийн халааснаасаа гар буу цухуйсан байв. Би арван хоёр алхам хэмжиж буланд зогсоод эхнэрээ буцаж ирэхээс өмнө хурдан буудаж өгөөч гэж гуйлаа. Тэр эргэлзэв - тэр гал гуйв. Лаа авчирсан. Би хаалгыг нь түгжиж, хэнийг ч битгий ороорой гэж хэлээд дахин буудахыг хүссэн. Тэр гар буу гаргаж ирээд ониллоо... Би секундыг тоолоо... Би түүний тухай бодлоо... Аймшигтай минут өнгөрлөө! Сильвио гараа доошлуулав. “Гар буунд интоорын хонхорхой ачигдаагүйд харамсаж байна... сум нь хүнд байна. Бид дуэль биш, харин аллага болж байгаа юм шиг надад санагдаж байна: Би зэвсэггүй хүн рүү онилж дасаагүй. Дахин эхэлцгээе; Хэн түрүүлж харвах ёстойг харахын тулд сугалаа татъя." Толгой минь эргэлдэж байв... Би зөвшөөрөөгүй бололтой... Эцэст нь бид өөр гар буу цэнэглэв; атираат хоёр тасалбар; тэр тэднийг нэг удаа намайг буудаж байсан малгайдаа хийв; Би дахиад эхний дугаарыг гаргалаа. "Гүн та чөтгөр шиг аз жаргалтай байна" гэж тэр би хэзээ ч мартахгүй инээмсэглэн хэлэв. Надад юу тохиолдсоныг, тэр намайг яаж ингэж албадсаныг би ойлгохгүй байна ... гэхдээ би буудаж, энэ зураг дээр орлоо. (Гүн суманд дарагдсан зураг руу хуруугаа заалаа; нүүр нь гал мэт шатаж байв; Гүнж ороолтноосоо илүү цайвар байв: би орилохоос татгалзаж чадсангүй.)

тоглоом шоглоомоор намайг энэ cap дамжуулан буудсан, тоглоомоор намайг одоо санаж байна; одоо надад ч гэсэн хошигнох хүсэл төрж байна...” Энэ үгээрээ тэр намайг... түүний өмнө онилж авахыг хүссэн юм! Маша түүний хөл рүү шидэв. "Босооч, Маша, ичмээр юм! - Би уурандаа хашгирав; -Тэгээд эрхэм ээ, та хөөрхий эмэгтэйг шоолохоо болино уу? Та буудах уу, үгүй юу? "Би тэгэхгүй" гэж Сильвио хариулав, "Би сэтгэл хангалуун байна: би чиний төөрөгдөл, аймхай байдлыг чинь харсан; Чамайг над руу буудчихлаа, надад хангалттай. Чи намайг санах болно. Би чамайг ухамсарт тань даатгаж байна." Тэгээд гарах гэж байтал үүдэнд зогсоод миний харвасан зураг руу эргэж харан онилсонгүй шахам харваад алга болсон. Эхнэр ухаан алдаж хэвтэв; хүмүүс түүнийг зогсоож зүрхэлсэнгүй, түүн рүү аймшигтай харав; Тэр үүдний үүдэнд гараад жолоочийг дуудаад намайг ухаан орж амжаагүй байтал машинтайгаа холдов.

"Пушкины буудлага" өгүүллэгийн өрнөл

Армийн дэглэмийн амьдрал нь саарал бөгөөд энгийн бөгөөд цэргийн сахилга батаар хангагдсан байдаг. Гарнизонд гунигтай, гунигтай офицер Сильвио амьдардаг. Түүнд хэн ч мэдэхгүй нууц бий. Түүний биеийн байдлын талаар хэн ч мэдэхгүй, харин гэрт нь дандаа офицеруудын ширээ засдаг бөгөөд тэд уусан шампанскаа тоодоггүй. Сильвио бай буудах ур чадвараараа алдартай. Офицерууд Сильвиогийн ухамсрыг алдалгүй буудах чадвартай холбоотой эмгэнэлт явдал тохиолдсон гэж таамаглаж байна. Хамт ажиллагсад нь ихэвчлэн хөзөр тоглохоор түүний газар цуглардаг. Офицеруудын дунд Сильвио бусад хүмүүсээс илүү ханддаг нэг хамт олон байдаг.

Нэгэн өдөр ээлжит тоглолтын үеэр тус хороонд саяхан ирсэн офицер гэрийн эзнийг доромжилжээ. Нөхөр нь гэмт этгээдээс энгийн уучлалт гуйсанд сэтгэл хангалуун байгааг мэдээд хамт ажиллагсад нь эргэлзэв. Аажмаар бүх зүйл тайвширч, зөвхөн Сильвиогийн өрөвдөж байсан офицер л энэ баримтыг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байв.

Хэсэг хугацааны дараа Сильвио энэ мэдээг хүлээн авав. Тэр догдолж, яаралтай явахаа мэдэгдэв. Гарнизоныг явахыг тохиолдуулан оройн зоогт урьсан. Зочдыг гэрээс гарахад эзэн нь тэр офицерийг үлдэхийг хүсч, нууцаа хэлэв.

Сильвио нэгэнтээ алс холын гарнизонд алба хааж байхдаа зоригтой, хэрцгий нэгэн байв. Полигт тэр хаа сайгүй нэгдүгээр байранд байсан нь түүнд таашаал өгсөн. Энэ нь язгууртан гэр бүлийн залуу, баян офицер гарнизонд ирэх хүртэл үргэлжилсэн. Тэр зохистой өрсөлдөгч болж, Сильвиогийн давамгайлал ихээхэн ганхав. Тэр өрсөлдөгчөө үзэн яддаг байв. Нэг өдөр хоёр офицер хоёулаа бөмбөг тоглож байгаад хоорондоо муудалцжээ. Өрсөлдөгч нь Сильвиогийн нүүр рүү цохив. Өглөө эрт дуэль болох ёстой байв. Гэмт этгээд тулаанд интоор дүүргэсэн малгайтай иржээ. Азын дуртай нь энд бас азтай байсан, тэр түрүүлж харвасан. Сильвиогийн малгайгаар буудсаны дараа дайсан интоорыг тайван идсээр байв. Уурласан баатар буудах эрхээ хадгалан ээлжээ татгалзав. Өрсөлдөгч нь зөвшөөрөв. Энэ мөчөөс эхлэн Сильвио өшөө авахыг мөрөөддөг болсон. Тэгээд тэр өрсөлдөгчөө гэрлэх гэж байгаа тухай мэдээ авсан. Сильвио азтай эрийг буу тулахаар шийдэв.

Түүний нууцыг мэдсэн офицер үргэлжлэлийг ч сурсан. Хэдэн жилийн дараа тэрээр гүнгийн гэр бүлийнхэнтэй уулзав. Түүний гэрт тэрээр хоёр сумтай будагдсан зургийг олж харжээ. Энэ тоо нь Сильвиогийн гэмт хэрэгтэн байсан бөгөөд тэрээр дайснаасаа дахин гар буу авчээ. Сильвио Скулянскийн тулалдаанд нас барав.

Бүтээгдэхүүний тухай

“Буудсан” өгүүллэг нь Оросын гайхамшигт яруу найрагч А.С. Пушкин. Энэ нь хоёр хэсгээс бүрдэх боловч зохиол нь шахсан агуулга, товч байдлаараа ялгагдана.

Энэ үйл явдлын өрнөлийг Пушкиний амьдрал дахь бодит үйл явдлуудаас авсан болно. Тухайлбал, зохиолч өөрөө болон түүний найз офицер Зубов хоёрын хоорондох тулаан.

Өгүүллэг нь өмнө нь хаадын армид алба хааж байсан, одоо энгийн газрын эзэн болсон дэд хурандаа асан, түүхийн гол үйл явдлын гэрч болсон хүний өнцгөөс гардаг. Тэрээр нийгмийн арга хэмжээнд оролцдоггүй, тусдаа амьдралын хэв маягийг удирддаг.

Зохиолд гол дүрээс гадна өөр хоёр дүр бий: хуучин цэргийн хүн, одоо ч буудах дуртай байсан Сильвио болон түүний өрсөлдөгч Гүн. Хурандаа тэдэнтэй өөр өөр цаг үед уулзаж, тус бүрийн түүхийг өгүүлдэг.

Сильвио сэтгэлд нь хүнд ачаа үүрсэн өөрийн гэсэн нууцтай романтик хүн шиг харагддаг. Тэр бол эелдэг, зоригтой, зохистой хүн юм. Хэдийгээр тэр нэг удаа харуулын дэглэмд алба хааж байсан ч хүйтэн цуст алуурчин биш байв. Сильвио хүнийг гомдоох гэж дэмий оролдсонгүй, тэр их өгөөмөр хүн гэдгээрээ алдартай байсан. Тэрээр нэлээд хөгжилтэй амьдралын хэв маягийг удирдаж байсан. Тэрээр баялаг найр зохион байгуулж, шашны хүрээнийхэнд маш их алдартай байв. Түүний байшин гар бууны арвин цуглуулгатай тул байшингийн хана нь шигшүүр шиг харагдаж байв.

Гүнгийн гоо үзэсгэлэн, түүний дур булаам байдал, ухаалаг байдал, цэргийн үйл хэрэгт авхаалж самбаа нь түүний хуучин хусар Сильвиотой өрсөлдөх шалтгаан болж, алба хааж байсан. Тэдний хооронд хэрүүл маргаан байнга гарч байсан бөгөөд дараа нь Сиввио тооллогыг тулаанд өдөөв.

Дуэль үргэлжилсээр байв. Дуэлийн дүрмийн дагуу эхний цохилт нь тооллынх байв. Мөн тэр удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Онилж байгаад тэр буудаж, өрсөлдөгчийнхөө таг руу цохив. Сильвиогийн ээлж болоход тоологч хацартай, эелдэг байдлаар аашилж эхлэв. Тэр интоор идэж, үрийг нь хацартай нулимав. Тооны энэ зан байдал Сильвиог ихэд эгдүүцүүлж, тулааныг тодорхойгүй хугацаагаар хойшлуулахаар шийджээ.

Тухайн үед хурандаа Сильвиогийн найз байсан бөгөөд түүнд энэ түүхийг ярихдаа гүнгийн зан авирт бас эгдүүцсэн байна.

Хэдэн жилийн дараа хурандаа хөрш зэргэлдээх гvнтэй уулзаж, тэр хэрэг хэрхэн дууссан, зодооны vр дvн ямар байсныг олж мэдээд гэрт нь хоёр удаа буудсан зургийг харжээ.

Гүнгийн түүхээс үзэхэд Сильвио бал сараа өнгөрөөхдөө санамсаргүй байдлаар гүнгийн гэрт ирж, түүнийг айлган сүрдүүлж, ална гэж заналхийлэхээр шийджээ. Сильвио хэнд ч хор хөнөөл учруулахыг хүсээгүй, тэр зөвхөн хүн бүр өөртэй нь харьцахыг хүссэн бөгөөд хамгийн түрүүнд тоолж байсан. Гүн өөрийн бүдүүлэг байдлынхаа төлөө хариулах хэрэгтэй байв.

Сильвио буудаж, зураг руу цохив. Буудлагыг сонсоод гүнгийн залуу эхнэр өрөөнд гүйж орж, өршөөл гуйж, хуучин хусарын хөлд унав. Гүн түүнийг өөрийгөө доромжлохгүй байхыг гуйсны дараа түүнийг хаалгаар гаргаж, өөрөө үхлийн буудлага хийхээр бэлтгэв.

Сильвио хурц мэргэн буудагч байсан бөгөөд өрөөнөөс гаран зураг дээрх ижил газар бууддаг. Тэр хүссэн зүйлдээ хүрсэн учраас сэтгэл хангалуун байсан.

Ёс суртахуун нь энгийн байдаг - нэр төрөө хадгалахын зэрэгцээ гомдлуудыг уучлаарай. Сэтгэл хөдлөл, уур хилэнтэйгээ тэмцэж байна. Мөн нийгэмд эзлэх байр суурь биш хайртай хүмүүсээ хайрлах.

Зарим сонирхолтой материалууд

Чехов - Гриша
Хоёр жил найман сарын өмнө төрсөн Гриша хэмээх жижигхэн махлаг хүү асрагчтайгаа өргөн чөлөөгөөр алхаж байна. Тэр урт хөвөн ноосон хүрэм, ороолт, үслэг товчтой том малгай, дулаан галош өмссөн байна
Паустовский
Паустовскийн бүтээлүүд
Чехов - Цомог
Одоогийн иргэний зөвлөх Жмыхов ойгоо тэмдэглэхээр бэлтгэж байна. Кратеруудын нэр хүндтэй зөвлөх баярын мэндчилгээ дэвшүүлж, тэдэнд эрүүл энх, урт удаан хугацаанд хамтран ажиллахыг хүсэн ерөөе.
Салтыков-Щедрин - хоосон яриа
Салтыков-Щедриний "Сул яриа" хэмээх үлгэрийн үйл явдлын төвд дунд албан тушаал хашиж байсан хоёр албан тушаалтан уулзав. Жижиг аймгийн захирагч, хутагтын удирдагч