В русском алфавите насчитывается целых 33 буквы, однако лишь одна из них подвергается настоящей дискриминации – буква «ё».
А между тем эта буква далеко не новичок в языке – в этом году ей исполняется 231 год! Как всё начиналось, что было до введения новой буквы в русскую азбуку, и другие интересные факты, пожалуй, о самой необычной букве алфавита узнайте из нашей сегодняшней статьи.
Как всё начиналось
Сегодня тяжело представить, что некогда в русском алфавите попросту… не существовало. Нет, конечно, звук был, но выражался он на письме по-другому – буквами "iо": матіорый, іолка, іож. И именно 29 ноября 1783 года проводилось собрание Академии российской словесности, на котором и была утверждена новая буква.
А дело было так. Директором Академии была . Кроме неё также присутствовали на собрании литератор Фонвизин и поэт Державин. На этом-то собрании Дашкова и предложила заменить упомянутое сочетание из двух букв на одну – ё. В тот же день предложение было утверждено.
Утвердить утвердили, но теперь встал вопрос: как же вводить эту новаторскую идею в массы? Решили начать с себя – сперва видные деятели литературы (в том числе и Державин) стали употреблять букву "ё" в личной переписке. А самым первым изданием, где употреблялась буква “ё”, стала книга “И мои безделки”, написанная Иваном Дмитриевым и опубликованная в 1795 году.
Но настоящая популярность пришла к новой букве в 1797 году – когда русский литератор Карамзин начал широко использовать её в произведениях, в частности, в одном стихотворении он заменил «слiозы» на «слёзы». Однако примечательно, что в своих научных трудах Карамзин нововведённую букву не использовал – в частности, в «Истории государства Российского» она отсутствует, несмотря на то, что книга писалась в промежутке между 1816 и 1829 годами.
Интересные факты о букве «ё»
Буква «ё» используется лишь в русском, белорусском и русинском алфавите.
Примечательно, что в белорусском языке простановка точек над буквой «ё» обязательна, в то время как в русском это имеет факультативный характер.
Первое слово, которое напечатали с буквой «ё», было «всё», следующие слова – «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна», «василёчикъ», «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы» Первый напечатанный глагол с буквой «ё» – «потёкъ». Сохранились данные и о первой опечатке «с участием» буквы «ё», допущенной в 1797 году – вместо слова «гранёный» было напечатано «гарнёный».
Первой фамилией, напечатанной с буквой «ё», стала фамилия Потёмкина.
Распространение буквы «ё» на письме было затруднено тем, что «ёканье» в речи в XVIII-XIX веке было характерно для простолюдинов. Такое произношение называли мещанским, речью «подлой черни». А потому высшие сословия, а также консервативно настроенные литераторы ещё долгое время боролись с «ёканьем», восхваляя «еканье» – настоящую в их понимании примету интеллигентности и культуры.
Если в XVIII веке буква «ё» не была широко распространена по упомянутой выше причине, то в XIX веке на пути к её распространению стало ещё одно препятствие – типографии столкнулись с трудностями во время изготовления литер с двумя точками.
Существует легенда о том, что посодействовал популяризации буквы «ё». Однажды ему принесли подписать приказ, в котором фамилии генералов были напечатаны с «е» вместо положенных «ё». Сталин был в ярости, а на следующий день, согласно легенде, в газете «Правда» всюду появилась новая буква.
Одной из причин медленного распространения и частого пренебрежения буквой «ё» является её несоответствие принципу скорописи – когда человек пишет, не отрывая ручки от бумаги. А ведь для того, чтобы поставить две точки, приходить затратить время.
Ввиду необязательности использования буква «ё» совсем исчезла из некоторых слов – и теперь мы говорим «Луи Пастер», «Монтескье», «Николай Рерих» и «Рентген». Кстати, и имя автора «Войны и мира» Льва Толстого произносилось ранее как Лёв, а не Лев – именно так называл себя Толстой сам, так к нему обращались члены семьи и друзья.
Кстати, наблюдается и обратный эффект – в некоторых словах буква «ё» прижилась, и слова стали звучать неправильно. Такие словечки можно услышать довольно часто, среди них «гренадёр» вместо «гренадер», «опёка» вместо «опека», «афёра» вместо «афера», «бытиё» вместо «бытие». Есть ошибки и в географических названиях – в частности, следует говорить «Пхёньян» вместо «Пхеньян».
В результате необязательности употребления «ё» даже появились слова, в которых возможны оба варианта – как с «е», так и с «ё»: к примеру, «желчь» и «жёлчь», «маневр» и «манёвр», «блеклый» и «блёклый».
Существует памятник букве «ё» – он установлен в городе Ульяновске (прежнее название Симбирск), на родине Карамзина, и представляет собой треугольную призму из гранита, на которой выбита маленькая буква «ё».
В 1783 году на заседании Российской академии наук княгиня Екатерина Дашкова предложила заменить существующее сочетание «io» на новую букву «ё». Предложение Екатерины Романовны поддержали другие деятели науки и искусства. 18 ноября 1784 года буква «ё» получила официальное признание.
Дальнейшая её судьба складывалась тяжело, она никак не может завоевать себе твердое место в русском алфавите. В печати буква впервые появилась лишь в 1795 году в книге Ивана Дмитриева «И мои безделки». Годом спустя «ё» стала известна благодаря стихотворному альманаху «Аониды» Николая Карамзина.
Десятилетия спустя вышел Декрет за подписью советского народного комиссара по просвещению Анатолия Луначарского, вводивший обязательную реформированную орфографию. Он, в частности, гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы «ё».
Существует версия, что сам Иосиф Сталин поспособствовал укреплению «ё» в печати. Во время войны многие операции срывались из-за путаницы в названиях населенных пунктов, которые различались лишь одной буквой. Например, Берёзино и Березино, Чигарёво и Чигарево. Говорят, даже в приказе, который как-то принесли на подпись «вождю народов», фамилии нескольких генералов были напечатаны с «е», а не «ё». Сталин пришел в ярость. И 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Потемкина было введено обязательное употребление буквы «ё». Потом это как-то снова «сошло на нет».
Согласно действующим правилам русской орфографии и пунктуации, в обычных печатных текстах буква «ё» употребляется выборочно, по желанию автора или редактора. Обязательно писать букву «ё» необходимо в документах, в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, например, имени собственного, поскольку игнорирование буквы «ё» в этом случае является нарушением Федерального закона «О государственном языке РФ».
В 2005 году в Ульяновске, родном городе Карамзина, установили памятник букве «ё». Это прямоугольная плита из коричневого мрамора, на которой выбита строчная буква с двумя точками наверху.
Существует официальный Союз Ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря активной деятельности ёфикаторов, теперь все думские документы, в том числе законы, полностью «ёфицированы». «Ё» появилась в газетах «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументы и факты» и других, в телевизионных титрах и в книгах, на надписях-указателях в метро Москвы и Санкт-Петербурга.
Борьба за права самой юной русской буквы продолжается. В социальной сети «ВКонтакте» существует масса групп по защите прав «ё», в самой многочисленной из них зарегистрировано более пяти тысяч человек.
Интересные факты:
. Первым напечатанным словом с буквой «ё» было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна», «василёчикъ», первая фамилия - «Потёмкинъ».
. В русском языке около 12500 слов с «ё». Из них около 150 на неё начинаются и около 300 ею заканчиваются.
. Есть в русском языке слова с двумя и даже тремя буквами «ё»: «трёхзвёздный, четырёхведёрный, Бёрёлёх (река в Якутии), Бёрёгёш и Кёгёлён (мужские имена на Алтае).
. Отчество В. И. Ленина в творительном падеже принято было писать Ильичём (в то время как для всех прочих Ильичей после 1956 года применялось только Ильичом). Нет сведений о том, что это правило отменено.
. Фамилия известного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фёта (Foeth - немецкая по происхождению) была искажена при печати его первой книги. Известность он получил уже под фамилией Фет. При этом часть жизни он провёл под фамилией Шеншин.
. Азбука Морзе не предусматривает передачи буквы «ё».
. Семья Елкиных из Барнаула лишилась наследства из-за того, что оно было оформлено на Ёлкиных.
. Жительница Перми Татьяна Тетёркина едва не потеряла российское гражданство из-за неправильного написания фамилии в паспорте.
Два в одном
День буквы “Ё” отмечается ежегодно 29 ноября. Это самая молодая буква в русском алфавите. Её придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководительница Императорской Российской Академии. На академическом заседании Екатерина Романовна спросила у Державина, Фонвизина, Княжина и прочих присутствовавших, правомерно ли писать "iолка" и не разумнее ли заменить диграф "iо" на одну литеру "ё".
Выход в свет
В печати “Ё” появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева. Первым словом, напечатанным с “Ё”, было "всё". Спустя год в альманахе Николая Карамзина были напечатаны слова "слёзы", "орёл", "зарёю", "мотылёк" и глагол "потёк".
Противники
В 1904 году Комиссия по вопросу о русском правописании признала употребление буквы “Ё” желательным, но – не обязательным. Противников у “Ё” тоже было немало. Например, Марина Цветаева принципиально писала "чорт", а Андрей Белый – "жолтый".
Слова и имена
В русском языке около 12 500 слов с Ё. Из них около 150 на “Ё” начинаются и около 300 на “Ё” заканчиваются.
В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует “Ё”. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.
Памятник
В 2005 году в Ульяновске, родном городе Николая Карамзина, букве “Ё” был установлен памятник. По задумке автора – ульяновского художника Александра Зинина - буква “Ё” на постаменте в точности повторяет самую первую букву “Ё”, именно такую, какой она увидела свет впервые в слове "слёзы" на 166 странице альманаха Карамзина "Аониды". Увеличенная буква воспроизводит даже все неровности того первого типографского оттиска 1797 года.
Ёпирайт
В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов, а российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте. Художники придумали ёпирайт – значок для маркировки ёфицированных изданий.
Докатилась
Олигарх Михаил Прохоров обещает, что к концу 2014 года будет налажен серийный выпуск российского легкового гибридного автомобиля Ё-мобиля.
На клавиатуре эту букву найти не просто. Но не только по-этому букву часто обижают и вместо неё пишут обыкновенную букву "Е" без точек. Дело в том, что восприятие текста от этого совершенно не страдает. Между тем появление буквы «ё» - одно из самых интересных явлений в истории русской орфографии.
Коротко - история появления этой буквы. (18) 29 ноября 1783 года состоялось заседание Академии Российской словесности с участием её директора - княгини Екатерины Дашковой, она эту букву «ё» и предложила для изображения на бумаге соответствующего звука, вместо двух букв «іо».
Есть такая легенда, что Дашкова перед заседанием рассматривала этикетку на бутылке Moët&Chandon. В названии этого шампанского точки над «ё» стоят для того, чтобы читатель не прочитал OE одним звуком, получится «мё» вместо правильного «моэ».
Этот и другие доводы Дашковой показались убедительными, и буква «ё» получила официальное признание. Однако широкое распространение буква получила только в 1797 году после того как Н.М.Карамзин в своём журнале стал использовать её регулярно.
Споров было много, но подражателей еще больше - и буква «ё» тихой сапой пробралась в русский язык, не попав, однако, в алфавит.
Медленное и не до конца состоявшееся вхождение буквы «ё» в жизнь объясняется её неудобной для быстрого письма формой, противоречащей главному принципу скорописи: слитному, без отрыва карандаша от бумаги, написанию, а также техническими сложностями при печати.
Реформа орфографии 1918 года закрепила за буквой «ё» седьмое место в русском алфавите из 33 букв, однако обязательной она так и не стала.
Формально она была включена в алфавит в 1942 году, после того как, согласно ещё одной легенде, 6 декабря 1942 Сталину принесли на подпись постановление, где рядом стояли две фамилии военачальников: Огнёв и Огнев. Возникла путаница, Сталин возмутился и дал команду разобраться. На следующий день во всех статьях газеты «Правда» вдруг появилась буква «ё».
По другой версии, Верховному Главнокомандующему на стол попали германские карты, в которых немецкие картографы вписывали названия советских населённых пунктов с точностью до точек. Если деревня называлась «Дёмино», то на немецком было написано именно «Дёмино», а не «Демино», на германских картах «ё» всегда передавалось через «jo». Верховный оценил вражескую точность.
В результате 24 декабря 1942 года вышел указ, предписывающий обязательное использование этой буквы везде. По нынешним действующим правилам русской орфографии, в печатных текстах буква «ё» употребляется выборочно.
Сегодня буква «Ё» в какой-то мере разделила русскоговорящее общество. Одни говорят, что эта буква практически не нужна, другие считают, что она незаслуженно забыта.
Язык - это то, что нас, русскоговорящих, объединяет. Многие философские и научные теории говорят, что люди, общаясь между собой при помощи слов, обмениваются энергией. То есть слова материальны. Слова, написанные на бумаге - это письменность, письменность построена на алфавите, а алфавит состоит из букв.
Я к чему всё это. Буквы - это те самые маленькие кирпичики - скрепы, на которых всё и держится. Если попробовать убрать один кирпичик, то вся конструкция снизу вверх начинает работать с ошибками и в общении между людьми происходят сбои. В январе 1918 года революционеры исключили из русского алфавита сразу четыре буквы, что было дальше, вы знаете - гражданская война и разруха.
Вы скажете мне - да ерунда, в голове у тебя каша, причинно-следственные связи, не может быть.
А я вам отвечу, всё может быть, нет у меня в голове каши, физические и логические законы здесь не работают, здесь сакральные смыслы, астрал и тонкие материи. Каждая буква важна. За каждой буквой шкафы книг в библиотеках и бесконечность смыслов.
Сократить букву равносильно уничтожению части духа русского мира.
Буква «ё» стоит особняком, она седьмая в алфавите - и в этом тоже есть какой-то особый смысл.
Кроме всего она обладает повышенной энергетической ёмкостью. Например, наступив босой ногой на что-либо острое, мы вскрикиваем не «ай!» или «ой!» - так вскрикивают только в кино. Мы вскрикиваем: «Ё-п-р-с-т!!!» Здесь набор букв у каждого может быть разным, но первая - обязательно «Ё». То есть в момент произношения человеком «ё» происходит повышенный выплеск энергии.
С помощью буквы «ё» можно выразить удивление, испуг, радость, досаду:
- Ёперный театр!
- Ёлкин пень!
- Ёксель-моксель!
- Ёкарный бабай!
- Ёпонский городовой!
- Ёж твою сто двадцать!
Набор слов и выражений, начинающихся на «Ё», у каждого свой, но он обязательно есть у всех.
Буква «Ё» для многих русских - это примерно то же самое, что и гарумзиме для латышей. Это символ, вокруг которого можно объединиться.
Смотрите, что нас раньше объединяло. СССР - теперь советские символы запрещены, Россия - российские флаги на массовых мероприятиях запрещены, язык - русский язык в загоне, на улице вы не увидите кириллицы.
То есть многое из того, что нас объединяет, - и значит, делает нас сильнее, - не нравится нашим политическим оппонентам, и поэтому запрещено.
Свято место пусто не бывает, и буква «Ё» тоже может стать одним из символов русского единства. Я думаю, процесс создания «Ё-партии» не за горами, и уже представляю колонны людей с буквой «Ё» на знамёнах, идущих с «Ё-лозунгами». Например: «Требуем увеличения минимальной Ё-зарплаты!» или «Долой Ё-министра (фамилия)!».
В пушкинские времена среди писателей и издателей «ё» считалась последним писком моды, новомодной и стильной. Сегодня, так же как и 200 лет назад, буква «ё» очаровывает людей, появляются секты и фан-клубы самой русской буквы на планете.
Самые озабоченно-патриотичные предлагают ставить не две, а три точки над «е».
Иные, правда, отмечают, что при произношении «ё» на лице появляется глупое выражение, как при произношении вопросительной фразы «и чё?». Этот эффект, наверное, возникает из-за того, что ресурсы мозга полностью расходуются на осознание объединения букв «й» и «о».
В украинском языке буквы «ё» нет. Когда она нужна, используется сочетание букв «ьо», а в белорусском «ё» есть.
Использование или неиспользование буквы «ё» приводят к различным казусам. Постоянную неоднозначность вызывают такие написанные без «ё» слова, как: желёзка, лён, посажённый, совершённый, падёж, лётом, нёбо.
Известные примеры, в которых написание в слове «е» или «ё» меняет смысл фразы:
«В ближайшие дни страна передохнет от холода».
«Выпили все»?
В 2005 году в Ульяновске (бывшем Симбирске - на родине Н.Карамзина) по решению мэрии города букве «ё» установлен памятник - треугольная призма из гранита, на которой выбита строчная «ё».
Несмотря на это, в том же городе одна девушка написала в газету, что ей даже нравится, что букву «ё» сейчас повсеместно заменяют на «е», так как у нее паспорте черным по белому написано: «Королева Елизавета».
В России буква «Ё» активно используется в качестве символа торговой марки: Ё-мобиль, Ё-банк, Ё-тариф, Ё-еда, Ё-энергетик, Ё-такси, Ё-мобайл. Что-то пошло, что-то нет, но узнаваемость товара или услуги резко выросла.
У нас в Латвии я пока не слышал, что кто-либо зарегистрировал «Ё» как торговую марку, думаю, тот, кто это сделает первым, в будущем неплохо заработает.
Ёшкин кот, зря вам сказал, с утра сам пойду регистрировать.
На клавиатуре букву «Ё» всегда пытались засунуть куда подальше, и сегодня она находится в правом верхнем углу, а на виртуальной клаве «айфона» и «айпада» эта буква отсутствует.
Те, кто знает, могут её извлечь, задержав палец на букве «Е», а те, кто не знает, так и пишут без неё. Если вы увидите такой значок , то знайте - это значок программы «Ёфикатор», которая заменяет в тексте «Е» на «Ё» там, где это необходимо. Что касается мобильных телефонов, тут тоже всё грустно, в наличии разброд и шатание.
Эх, ёлки-палки, пора заканчивать.
Уважаемые читатели, поднимем бокалы (взрослые с шампанским, дети - с лимонадом) за то, чтобы буквы складывались в добрые слова и мы говорили их друг другу.
Кстати, если у вас мало времени, «Ё» прекрасно подходит для краткого и ёмкого тоста.
Памятная дата военной истории России.
День буквы "Ё".
День буквы "Ё" отмечается ежегодно 29 ноября. Именно в этот день в 1783 году русская азбука пополнилась еще одной буквой - "Ё".
Ё, ё - 7-я буква русского и белорусского алфавитов. Используется также в некоторых неславянских алфавитах на основе гражданской кириллицы (например, киргизском, монгольском и чувашском). После согласных означает их мягкость (если это возможно) и звук (o); в прочих случаях - сочетание (jo). В русском языке почти всегда несёт ударение; в редких случаях безударного использования (что возможно только в заимствованиях: кёнигсбе?ргские сёрфинги?сты или словах с приставками трёх- и четырёх-: четырёхчaстный) фонетически тождественна с «е» и «я» либо имеет побочное ударение, но может отражать особенности написания в языке-источнике.
В русском языке «ё» используется прежде всего в тех позициях, где произношение ((j)o) образовалось из ((j)e), чем и объясняется производная от «е» форма буквы (заимствованная из западных письменностей). В русском письме, в отличие от белорусского, простановка точек над «ё» факультативна.
В других славянских кириллицах буква «ё» не используется. В украинской и болгарской письменности для обозначения соответствующих звуков пишут «ьо» после согласных и «йо» в других случаях. В сербской письменности (и построенной на её базе македонской) вообще нет особых букв для гласных йотированных и (или) смягчающих предыдущую согласную, так как для различия слогов с мягкой и твёрдой согласной там применяется не разные гласные буквы, а разные согласные, а йот всегда пишется отдельной буквой. В старо- и церковнославянской азбуке аналогичной «ё» буквы нет по причине отсутствия соответствующих сочетаний звуков; русское «ёканье» является распространённой ошибкой при чтении церковнославянского текста.
События 29 ноября.
1783 - на заседании Академии Российской Дашкова предложила для использования букву «Ё».
1830 - начало польского национально-освободительного восстания.
1899 - основан футбольный клуб Барселона.
1908 - в Санкт-Петербурге основано Еврейское историко-этнографическое общество.
1938 - перелёт Джонни Джонса из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк на лёгком самолёте Aeronca 50 Chief. За 30 часов 47 минут покрыто расстояние в 4484 км.
1945 - Учредительная скупщина провозгласила создание Федеративной Народной Республики Югославия (ФНРЮ).
1946 - Бельгия становится членом ЮНЕСКО.
1947 - Генеральная Ассамблея (ГА) ООН приняла план раздела Палестины на еврейское и арабское государства.
2009 - в Швейцарии состоялся референдум, итогом которого стал запрет на строительство минаретов.