Fáze 1 (základní): Toto je úroveň pro začátečníky. Audioknihy na této úrovni se vyznačují jednoduchou slovní zásobou a základní gramatikou.
Fáze 2 (začátečník): audioknihy jsou také jednoduché z lexikálního a gramatického hlediska, snadno srozumitelné začátečníkům, kteří se učí jazyk.
Stage 3 (Pre-Intermediate): audioknihy „průměrné obtížnosti“, zatím žádné zvláštní obtíže, ale z hlediska gramatiky se zde již používá velmi široká škála gramatických časů.
Stupeň 4 (středně pokročilý): audioknihy na této úrovni se již svou lexikální a gramatickou složitostí přibližují přirozeným beletristickým dílům.
Stage 5 (Upper-Intermediate): audioknihy na páté úrovni jsou téměř autentická beletristická díla s drobnými úpravami příliš složitých a málo používaných gramatických struktur a také drobnými lexikálními korekturami.
Ke všem audioknihám jsou poskytovány texty, což je navrženo tak, aby usnadnilo poslech v případě potíží.
Elementary Beginner Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate
Tim Vicary „The Elephant Man“.
Není krásný. Matka ho nechce, děti mu utíkají. Lidé se mu smějí a říkají mu ‚Sloní muž‘.
Mark Twain „Huckleberry Finn“.
Kdo chce bydlet v domě, nosit čisté oblečení, být dobrý a chodit každý den do školy? Ne mladý Huckleberry Finn, to je jisté. Huck tedy utíká a brzy pluje na voru po velké řece Mississippi. S ním je Jim, černý otrok, který také utíká. Ale život není pro dva přátele vždy snadný. A na každého, kdo chytí chudáka Jima, čeká 300 dolarů. . .
Rudyard Kipling „Kniha džungle“.
V džungli jižní Indie má vlčí smečka Seeonee nové mládě. Není to vlk – je to Mauglí, lidské dítě, ale neví nic o světě lidí. Žije a loví se svými bratry vlky. Medvěd Baloo a panter Bagheera jsou jeho přátelé a učitelé. A Shere Khan, lidožravý tygr, je jeho nepřítel.
O. Henry „New Yorkers Short Stories“.
Hospodyně, tulák, právnička, servírka, herečka – obyčejní lidé žijící obyčejné životy v New Yorku na začátku tohoto století. Město se od té doby velmi změnilo, ale jeho obyvatelé jsou téměř stejní. Někdo je bohatý, někdo chudý, někdo šťastný, někdo smutný, někdo našel lásku, někdo lásku hledá.
Daniel Defoe "Robinson Crusoe".
Často jsem šel po břehu a jednoho dne jsem v písku něco viděl. Šel jsem se na to podívat pozorněji. . . Byla to stopa – stopa člověka!‘. V roce 1659 Robinson Crusoe ztroskotal na malém ostrově u pobřeží Jižní Ameriky. Po patnácti letech o samotě se najednou dozví, že na ostrově je další člověk. Ale bude tento muž přítelem – nebo nepřítelem?
Joyce Hannam „Smrt Karen Silkwood“.
Toto je příběh Karen Silkwood. Začíná to její smrtí. Proč její příběh začíná tam, kde by měl skončit? Někteří lidé chtěli, aby její smrt skončila. Proč? Čeho se báli? Karen Silkwoodová nám měla něco říct a věřila, že je to důležité. Proč nežila, aby nám to řekla? Dozvíme se někdy, co se skutečně stalo? Otázky pokračují a pokračují, ale neexistují žádné odpovědi. Toto je skutečný příběh. Stalo se to v Oklahomě v USA, kde Karen Silkwood žila a pracovala. . . A zemřel.
Rosemary Border „Piano“.
Jednoho dne farmář řekne farmářskému chlapci, aby všechno vyndal ze staré budovy a zahodil to. „Je to všechno nesmysl,“ říká. „Uprostřed všech odpadků najde chlapec krásné staré piano. Nikdy předtím nehrál, ale teď, když se jeho prsty dotknou klavíru, začne hrát. Zavře oči a hudba k němu přichází – a hudba hýbe jeho prsty. Když znovu otevře oči, ví, že jeho život se navždy změnil…
Erich Segal „Příběh lásky“.
Toto je milostný příběh, na který nezapomenete. Oliver Barrett se setkává s Jenny Cavilleri. On sportuje, ona hraje hudbu. On je bohatý a ona je chudá. Hádají se, perou se a zamilují se. Takže se vezmou a vytvoří si společný domov. Tvrdě pracují, užívají si života, spřádají plány do budoucna. Pak zjistí, že jim nezbývá moc času.
Frances Burnett „Tajná zahrada“.
Malá Mary Lennoxová je špatné, nepříjemné dítě. Když její rodiče zemřou v Indii, je poslána zpět do Anglie, aby žila se svým strýcem ve velkém, osamělém, starém domě. Celý den se nedá nic dělat, kromě procházek po zahradách – a pozorování červenky létající přes vysoké zdi tajné zahrady. . . který je už deset let zamčený. A nikdo nemá klíč.
Jerome K. Jerome „Tři muži ve člunu“.
S podobnými nápady možná není dobrý nápad strávit dovolenou výletem lodí po řece Temži. Ale to je to, co se tři přátelé – a pes Montmorency – rozhodnou udělat. Je to ten druh dovolené, na který je potom radost vzpomínat, ale není tak zábavné vstávat do chladného a vlhkého rána.
Emily Bronte „Bouřivé výšiny“.
Na yorkshirských vřesovištích je silný vítr. Cestu mu blokuje málo stromů a méně domů. Existuje však jeden dům, který se před větrem neskryje. Vyčnívá z kopce a vyzývá vítr, aby udělal to nejhorší. Dům se jmenuje Wuthering Heights. Když pan Earnshaw přivede domů do Wuthering Heights podivné, malé, tmavé dítě, zdá se, že otevřel dveře problémům. Pozval něco, co, jako je vítr, je bezpečnější držet mimo dům.
Americké příběhy pro studenty angličtiny. Učte se anglicky poslechem audioknih a čtením příběhů slavných amerických autorů. Audioknihy přizpůsobené úrovni vyšší začátečník A středně pokročilí a jsou vyjádřeny profesionálními mluvčími o jednu třetinu pomaleji než běžná anglická řeč.
Audiokniha v angličtině s překladem a interaktivním přepisem: „Alenka v říši divů“.
Autoři děl:
Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - americký spisovatel, který si získal velkou oblibu díky sérii knih o Tarzanovi a Johnu Carterovi. Měl významný vliv na vývoj žánru science fiction a fantasy ve 20. století.
Johnny Barton Gruell(1880-1938) – americký karikaturista, ilustrátor a spisovatel. Známý jako tvůrce série dětských knih - "Příběhy Raggedy Ann".
Lewis Carroll(1832-1898) – anglický spisovatel, matematik, logik, filozof, jáhen a fotograf. Nejznámějšími díly jsou „Alenka v říši divů“ a „Alenka za zrcadlem“ a také humorná báseň „Lov hada“.
Jack London(1876-1916) – jeden z nejznámějších amerických spisovatelů, socialista, veřejná osobnost, autor dobrodružných příběhů a románů.
O.Henry(1862-1910) - pseudonym amerického spisovatele W. S. Portera (William Sidney Porter). V americké literatuře zaujímá výjimečné místo jako mistr žánru „povídek“.
Edgar Allan Poe(1809-1849) – americký spisovatel, básník, literární kritik a redaktor, představitel amerického romantismu. Největší slávu získal za své „temné“ příběhy (byl jedním z prvních amerických spisovatelů, kteří vytvořili svá díla ve formě povídek). Tvůrce moderní detektivní formy.
Mark Twain(1835-1910) - vlastním jménem Samuel Langhorne Clemens. Americký spisovatel, novinář a veřejná osobnost. Jeho tvorba zahrnuje mnoho žánrů - humor, satiru, filozofickou fikci, publicistiku atd.
Arthur Conan Doyle(1859-1930) – anglický spisovatel (vyučený lékař), autor četných dobrodružných, historických, publicistických, fantasy a humoristických děl. Tvůrce klasických postav z detektivky, sci-fi a historické dobrodružné literatury: brilantní detektiv Sherlock Holmes, excentrický profesor Challenger, statečný důstojník kavalérie Gerard.
Elinor H. Porterová(1868-1920) – americký dětský spisovatel a romanopisec. Její nejznámější knihou byla Pollyanna, která byla pod stejným názvem několikrát zfilmována.
Ambrose Bierce(1842-1913) - americký spisovatel, novinář, autor humorných i „strašidelných“ příběhů. Ambrose Bierce, účastník americké občanské války, se vyznačoval jakousi reportérskou tvrdostí, neústupností a přímočarostí, která se objevovala nejen v jeho článcích a esejích, ale i v beletrii a poezii.
Americké příběhy ve speciální angličtině VOA
Čtení je nejdůležitější cizojazyčná dovednost, protože jeho rozvoj pomáhá současně zlepšit psaní, mluvení a poslech. To znamená, že práce na něm vám umožní uzavřít několik cílů najednou. Co ale dělat, když váš jazykový základ ještě nestačí na čtení nebo poslech původní literatury? Zde vám pomohou upravené audioknihy v angličtině. Dále vám prozradíme, jaké jsou výhody tohoto vzdělávacího formátu, jaké zvukové materiály by měly být vybrány pro konkrétní úroveň - od začátečníků po vyšší a nabídneme také spoustu zajímavých příběhů doporučených ke studiu.
Jaké jsou výhody adaptovaných audioknih?
- zlepšit své čtenářské dovednosti;
- procvičovat výslovnost;
- naučit se nové gramatické konstrukce a struktury;
- rozšiřte svou slovní zásobu a doplňte ji často používanými slovy na různá témata;
- ponořte se do vzrušujícího světa nových příběhů.
V knihovně najdete nejen audioknihy v angličtině pro začátečníky, ale také příběhy pro základní, středně pokročilé a dokonce i pokročilé. Klasické i moderní, hrané i dokumentární – můžete si vybrat kousek podle svého vkusu.
Postupujte krok za krokem a každá nová úroveň vám přinese nové výsledky:
- – 250 slov
- – 400 slov
- – 700 slov
- – 1000 slov
- – 1400 slov
- – 1800 slov
- – 2500 slov
Zde jsou nejlépe upravené příběhy podle úrovně, které doporučujeme používat při školení:
A1: Starter (pro začátečníky):
- Policejní televize
- červené růže
A1-A2: Začátečník:
- Sherlock Holmes a sport králů (Sherlock Holmes and the Sport of Kings)
- Láska nebo peníze? (Láska nebo peníze?)
- Londýn
A2-B1: Základní:
- Robinson Crusoe
- Anny ze zelených štítů
- Voodoo ostrov
- Oči Montezumy
B1: Středně pokročilý:
- Milostný příběh
- Obraz Doriana Graye
B1-B2: Střední:
B2: Vyšší-střední:
B2-C1: Pokročilí:
Jak pracovat s upravenými audioknihami?
Chcete-li dosáhnout vážného úspěchu ve výuce jazyka pomocí upravených audioknih, měli by začínající studenti dodržovat několik jednoduchých pravidel:
- 1. Napište neznámou slovní zásobu do slovníku.
- 2. Prostudujte rysy konstrukce a použití gramatických struktur.
- 3. Přečtěte si texty nahlas a opakujte slova po řečníkovi.
- 4. Použijte anglicko-ruský slovník.
- 5. Studujte se zvukovými materiály denně po dobu 20-30 minut.
Takže chcete dosáhnout nové úrovně ve vývoji vašeho jazyka? Pak rozhodně musíte poslouchat audioknihy v angličtině - pomohou vám dosáhnout jakýchkoli jazykových špiček v zajímavém formátu!
Začátečníkům, kteří se učí angličtinu, se vždy doporučuje číst a poslouchat angličtinu co nejvíce. Texty zde zveřejněné jsou velmi jednoduché, některé jsou vtipné a směšné, všechny jsou doprovázeny zvukem s pomalou skladbou, všechny zvuky se velmi snadno poslouchají.
Jak číst a poslouchat v angličtině
Tyto malé texty lze číst, poslouchat a zároveň nahlas opakovat. Dělejte to každý den, několikrát denně, jako cvičení, pomůže vám to naučit se jazyk sami bez učitele. Možná se vám zpočátku nebude líbit vaše výslovnost. To je v pořádku, to je normální, pokračujte, zkuste úplně zkopírovat hlasatele.
Mluvit nahlas vám umožní naladit váš řečový aparát na nový jazyk. Jak se malé děti učí jazyk? Opakují se po dospělých. Zpočátku jim to jde velmi špatně, ale baví nás jejich zvuky, povzbuzujeme je, snažíme se najít něco podobného mluvenému slovu. Čím více děti opakují, tím lépe.
Také v případě dospělých - opakujte, nebuďte líní. Opakujte i přesto, že jste celému textu dávno rozuměli a dokonce vás to docela nudilo. Můžete Začátečníkům, kteří se učí angličtinu, se vždy doporučuje číst a poslouchat angličtinu co nejvíce. ostatní jsou jednoduché. Dosáhněte automatiky, vylaďte své řečové svaly na anglickou výslovnost.
1. Vlajka
Tracy se podívala na vlajku. Vlajka je červená, bílá a modrá. Má 50 hvězdiček. Bílé hvězdy na modrém čtverci. Vlajka má šest bílých pruhů. Má sedm červených pruhů. Všechny pruhy jsou vodorovné. Nejsou vertikální. Pruhy nejdou nahoru a dolů. Jdou zleva doprava. Tracy miluje svou vlajku. Toto je vlajka její země, je to nádherná vlajka. Žádná jiná vlajka nemá 50 hvězdiček. Žádná jiná vlajka nemá 13 pruhů.
2. Kousek papíru.
Jimmy hodil kus papíru na podlahu. Sklonil se a zvedl to. Přeložil kus papíru napůl. Položil to na stůl. Vzal tužku. Napsal telefonní číslo na kus papíru. Položil tužku na stůl. Vzal nůžky. Zvedl kus papíru. Rozřízl kus papíru napůl. Polovinu listu papíru položil na stůl. Druhou polovinu s telefonním číslem si strčil do kapsy košile. Položil nůžky na stůl.
3. Bouře.
Laura se podívala z okna. Bouře se blíží. Obloha ztmavla. Začal foukat vítr. Některé stromy byly ohnuté. Listí létalo vzduchem. Ochladilo se. Zavřela všechna okna. Vyšla ven. Její auto bylo na ulici. Zavřela okna v autě. Zamkla auto. Vrátila se do svého domu. Zapnula televizi. Chtěla vidět zprávy o bouři. Hlasatel řekl, že to byla velká bouře. Řekl, že bude hustě pršet. Řekl lidem, aby zůstali doma.
4. Chladné počasí.
Thomasovi nebylo horko. Také necítil teplo. Byla mu zima. Počasí nebylo horké. Počasí také nebylo teplé. Počasí bylo chladné. Thomas neměl rád, když mu byla zima. Hledal svou bundu. Našel bundu. Oblékl si bundu. Ale pořád mu byla zima. Podíval se do oken. Byla všechna okna zavřená? Ano, měli zavřeno. Všechny byly zavřené. Žádné z oken nebylo otevřené. Podíval se na dveře. Dveře nebyly otevřené. Bylo zavřeno. Pořád mu byla zima. Hledal teplejší bundu.
5. Hubený muž.
Richard je lehký jedlík. Moc toho nejí. Není to žrout. Snídá lehkou snídani, lehký oběd a lehkou večeři. Richard není tlustý. On je hubený. Vždy bude hubený, protože je snadný jedlík. Snídá misku kaše. Sní misku kaše s mlékem. K obědu jí sendvič. Někdy je to rybí sendvič. Miluje ryby. K večeři jí rýži a zeleninu. K večeři jí jen rýži a zeleninu. Nikdy nebude tlustý.
6. Zamilovaný.
Donna svého manžela milovala. Její manžel Donnu miloval. Byli do sebe zamilovaní. Chtěla mu dát dárek k narozeninám. Příští týden mu bude 40. Chce vědět, co mu dát. Možná mu dát hodinky? Možná mu dát svetr? Možná mu dát novou kytaru? Co mu mám dát? Zeptala se ho, co by si přál k narozeninám. K narozeninám prý nic nechtěl. "Ach, ty musíš něco chtít!" ona řekla. "Máš pravdu," řekl. "Chci tvou věčnou lásku."
7. Boty.
Lisa ráda chodí nakupovat. Zítra jde nakupovat. Potřebuje nové boty. Chce si koupit pár červených bot. Myslí si, že červené boty jsou krásné. V obchoďáku si koupí pár bot. Lisa obvykle nakupuje v obchoďáku. Nákupní centrum je jen kilometr od jejího domova. Jen chodí do nákupního centra. Zabere to jen 20 minut. Zítra půjde do čtyř různých obchodů s obuví. Zítra je sobota. Obchodní centrum má výprodeje vždy v sobotu. Pokud bude prodejní cena dobrá, Lisa si bude moci koupit dva páry bot.
8. Koupit nové auto.
Linda si chce koupit nové auto. Má staré auto. Její staré auto je bílá Honda. Linda si chce koupit novou Hondu. Chce si koupit novou červenou Hondu. Ušetřila 1 000 dolarů a používá 1 000 dolarů na nákup nového auta. Dá 1000 dolarů prodejci Honda. Prodejce Honda ji nechá podepsat smlouvu. Smlouva jí bude vyplácet 400 dolarů měsíčně po dobu sedmi let. Její nová červená Honda bude stát Lindu hodně peněz. Ale to je v pořádku, protože Linda vydělává spoustu peněz.
9. Mytí rukou
Faye šla do koupelny. Pustila studenou vodu. Pustila horkou vodu. Z kohoutku tekla teplá voda. Dala ruce pod teplou vodu. Mnula si ruce. Vzala kousek bílého mýdla. Promnula mýdlo rukama. Vrátila mýdlo. Půl minuty si myla ruce. Poté si opláchla ruce vodou. Vypnula horkou vodu. Vypnula studenou vodu. Osušila si ruce ručníkem.
10. Voda a jablko
Susan ráda jí jablka. Ráda jí velká červená jablka. Ráda nosí modrý klobouk. Na hlavě má velký modrý klobouk. Nosí klobouk a jí jablko. Pije vodu z bílého šálku. Susan pije vodu a jí jablka. Nekrájí jablko nožem. Nůž je ostrý. Právě jí jablko. V ruce drží jablko. Zuby ukousne jablko. Olízne si rty. Pije více vody. Rukou si otře ústa.
Velmi velký výběr podobných textů (pouze bez překladů) si lze na webu přečíst a poslechnout v angličtině
Existuje mnoho zdrojů pro poslech textů v angličtině: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com a mnoho dalších. Naše stránky nabízejí poslechová cvičení v trochu jiném formátu, ale řídíme se stejnými vědeckými principy jako zmíněné zdroje. Snažíme se také implementovat vlastní vývoj, což se nám docela daří.
Jak správně poslouchat
Chcete-li začít poslouchat texty v angličtině online, musíte určit svou úroveň připravenosti. S tím vám pomohou testy vyvinuté našimi specialisty. Úlohy k řešení při poslechu textů rozdělíme podle úrovně, kterou máte.
Takže máte nulovou úroveň, nikdy jste nestudovali angličtinu a nemáte ponětí o zvukech. Zde je několik doporučení, jak správně poslouchat texty v angličtině:
- Seznamte se s pojmem „pravopis“ a naučte se hláskovat slova vyslovená mluvčím, například t-a-b-l-e. Pravopis v angličtině je prostě nezbytný, protože mnoho slov v něm je napsáno úplně jinak, než jak se vyslovují. Britové mají dokonce tento vtip: „Jen my, když jsme napsali Manchester, čteme Liverpool. A ve skutečnosti, bez znalosti angličtiny, by nikdo nehádal, že slovo „choir“ se vyslovuje „quaye“ a nikoli jiným způsobem. Zvláště důležité je poslouchat texty v angličtině pro začátečníky, zapamatovat si výslovnost a artikulaci (umístění řečových orgánů jako jazyk, rty, zuby, patro v okamžiku vyslovení hlásky). Velmi užitečné jsou takzvané pravopisné diktáty - když je každé slovo po dokončení cvičení napsáno sluchem (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e a tak dále.
- Postupně přichází doba, kdy budete muset angličtinu poslouchat online každý den. Předpokládá se, že již ovládáte abecedu i přepis a vaše slovní zásoba je natolik bohatá, že dokážete nejen skládat, ale také slyšet a rozumět větám v jednoduchých časech (jednoduchá přítomnost, jednoduchá minulost a jednoduchá budoucnost). V angličtině tyto časy zní jako Present Simple, Past Simple, Future Simple. Texty by měly být krátké, jednoduché a srozumitelné, ale také musí být namluvené rodilým mluvčím, aby byla zapamatována každá nuance výslovnosti a studenti okamžitě získali dovednost vnímat autentický text.
Zde je příklad takového textu na našem webu:
Ahoj Jerry. - Ahoj Limo!
Můžete odpovědět na mé otázky?
Ano, samozřejmě.
Máš hodně přátel? - Ano, mám spoustu přátel.
Máš rád kafe? -Ano.
Kolik šálků kávy vypijete?
Piju příliš mnoho kávy. Asi šest šálků denně.
Jíte hodně ovoce?
Jím hodně ovoce.
A také jím hodně sušenek a sladkostí.
Pojďme si dát kávu se sušenkami.
Pojďme.
Poslouchejte text
Ahoj Jerry! - Ahoj, Limo! 
Můžete odpovědět na mé otázky? - Ano jistě.
Máš hodně přátel? - Ano, mám spoustu přátel.
Máš rád kafe? - Ano.
Kolik šálků kávy vypijete?
Piju příliš mnoho kávy. Asi šest šálků denně.
Jíte hodně ovoce?
Jím hodně ovoce.
A taky jím hodně sušenek a sladkostí.
Pojďme si dát kávu a sušenky.
Pojďme.
Když si uvědomíte, že rozumíte téměř všemu, přesvědčíte se, že poslouchat angličtinu pro začátečníky online je nejen užitečné, ale také velmi vzrušující. Naše postava Lima bude vždy připravena vám přijít na pomoc a jsme si jisti, že si ho zamilujete a stanete se s ním opravdovými přáteli. Hodně štěstí při hledání nejužitečnějších cvičení a při učení nejoblíbenějšího cizího jazyka na světě.