Pomozte mi napsat dopis v angličtině učiteli) a dostal jsem nejlepší odpověď

Odpověď od Mashanya[guru]
OK, napíšeme blahopřání k svátku - poděkování učiteli angličtiny!: -) Milá...chtěla bych vám poblahopřát ke Dni žen a popřát vám vše nejlepší!Také chci říct, jak jsi v mém životě speciální! Učení se cizím jazykům je v dnešní době velmi důležité. Jsi ten pravý člověk, který mi pomáhá učit se, studovat a ovládat angličtinu. Na jedné straně jsi velmi milý, společenský a snadno se ovládáš Ale na druhou stranu jste velmi přísní, nároční a motivovaní. Naučit se anglicky je docela obtížné, ale díky vám je to extrémně snadné. Díky vaší dobré znalosti angličtiny je to snadné abych překonal problémy s gramatikou a slovní zásobou. Vaše hodiny angličtiny mi pomáhají lépe porozumět kultuře, zvykům a tradicím jiné země. Velice vám děkuji za vaši odbornost a dobrý přístup ke svým studentům. Dávejte na sebe pozor. S přáním všeho nejlepšího , (Vaše jméno)

Odpověď od 2 odpovědi[guru]

Ahoj! Zde je výběr témat s odpověďmi na vaši otázku: Pomozte mi napsat dopis v angličtině učiteli)

Odpověď od Nikita Suvorov[guru]
in mail ru překládá normálně v mailu

Odpověď od Alexej Molčanov[nováček]
Ahoj. Mé jméno je vložit podle chuti. A pak nějak sama.

Odpověď od princezna Kat***[nováček]
Vážený učiteli, byl jsem nesmírně rád, že jsem dostal váš dopis a že jsem se dozvěděl o vaší dovolené ve Skotsku. Byl jsem také rád, že jsem obdržel vaše pozvání na návštěvu Anglie. Pokusím se vaši zemi navštívit, jakmile to bude možné., ale v tuto chvíli mít nějaké del

Snagovská Valentina. Škola č. 20, Stary Oskol, oblast Belgorod, Rusko
Esej v angličtině s překladem (téma v angličtině)

Dopis mému americkému učiteli

Tohle je Valentina ze Starého Oskolu v Rusku. Pamatuješ si mě? Byl jsem s babičkou na letním táboře v Anapě.

Jak se máte? Máte letos hodně studentů?

Mám velkou radost, protože letos rodiče dali můj skvělý dárek - sestřičku! Jmenuje se Kate. Nyní je jí šest měsíců. Občas se s ní snažím mluvit anglicky. Směje se a kývne hlavou.

Ve škole se mi daří velmi dobře. Angličtina je můj oblíbený předmět. Taky chodím tančit a zpívat.

Přijedeš znovu do našeho města? Všichni si pamatujeme úžasný halloweenský tábor a rádi bychom měli další.

Moc nám chybíš!

Velký pozdrav od mé rodiny.

Doufám, že se brzy uvidíme

Ahoj Marty!

Tohle je Valentina ze Starého Oskolu v Rusku. Pamatuješ si mě? Přijel jsem s babičkou na letní tábor v Anapě.

Jak se máš? Je letos hodně studentů?

Mám velkou radost, protože mi letos rodiče dali skvělý dárek - sestřičku! Jmenuje se Káťa. Je jí šest měsíců. Občas se na ni snažím mluvit anglicky. Směje se a kývne hlavou.

Ve škole se dobře učím. Angličtina je můj oblíbený předmět ve škole. Věnuji se také tanci a zpěvu.

Chystáte se znovu do našeho města? Všichni si pamatujeme nádherný halloweenský tábor a chtěli bychom další takový.

Všem nám moc chybíš!

Velké pozdravy od mé rodiny.

Doufám, že se brzy uvidíme

Tento dopis byl napsán skutečné osobě - americkému učiteli působícímu v Rusku, v Krasnodaru, Martymu Hoskinsovi. Marty si přečetl Valentinin dopis a poslal Valentině odpověď.

Ahoj Valentino!

Děkuji za váš krásný dopis a milá slova. Samozřejmě si pamatuji tebe a tvoji babičku. Velký ahoj jí! S radostí jsem si přečetl, že se ti ve škole daří. Pokračuj v dobré práci. Pokud jde o můj příchod do Stari Oskol, paní. O zimních prázdninách plánujeme s Helen krátký tábor. Doufám, že se pak uvidíme!
Opatrujte se a velké ahoj všem!

Mluvčí British Examination Council Město a cechy v Rusku si pan Andrew Bailey přečetl Valentininu esej a odpověď Martyho Hoskinse a také Valentině napsal.

Milá Valentino!

Píši z Londýna, abych vám poděkoval za vaše nadšení a příspěvky do projektu Soutěž esejů City & Guilds. Stejně jako cokoli jiného je skvělé vidět, že vás to ne jednou, ale mnohokrát inspiruje k psaní skladeb. Doufám, že budete pokračovat a že si prostřednictvím našich stránek najdete nové a podobně motivované přátele. Taky doufám, že se uvidíme v dubnu nebo květnu, až se do Starého Oskolu určitě znovu podívám. Jsem si také jistý, že Martyho ještě uvidíš.

Všechno nejlepší,

Andrew Bayley

Valentinina odpověď.

Tohle je Valentina Snagovskaya ze Starého Oskolu.
Byl jsem tak šťastný, že jsem od vás dostal dopis! Dokonce jsem o tom řekl všem svým spolužákům a učitelům ve škole a byli překvapeni!
Moc děkuji za úžasné stránky a možnost komunikace.
Také mnohokrát děkuji za milá slova. Doufám, že se na jaře také potkáme. A sním o tom, že jednoho dne navštívím Británii!

Těším se, že tě brzo uvidím
Všechno nejlepší

Den učitelů se blíží! Pokud jediná fráze, kterou znáte v angličtině, abyste vyjádřili vděčnost, je "Děkuji za vaši tvrdou práci!" („Děkuji za vaši tvrdou práci!“), je čas přečíst si náš článek a možná dokonce napsat krátký dopis svému oblíbenému učiteli.

Ručně napište poděkování

Dopisy ručně nepíšeme příliš často, takže každá taková zpráva bude vnímána jako projev zvláštní pozornosti adresátovi. Pokud jste však již studium ukončili nebo z jiného důvodu nemůžete dát učiteli ručně psanou poznámku, bude také vhodné e-mail nebo SMS.

Pamatovatpodrobnosti

Když se ohlédnete zpět, k jakým změnám ve vašem životě pomohl váš učitel? Zapište si slova, která popisují vaše dojmy z let strávených v jeho třídě.

Začněme psát dopis!

Pozdravte učitele na začátku svého dopisu. Je docela vhodné oslovit učitele stejně jako ve třídě.

Řekněte svému učiteli několika jednoduchými větami, za co jste vděční. Zkuste si vzpomenout na příklad z vlastní zkušenosti, pravděpodobně alespoň jeden najdete.

Jak však o tom psát anglicky? Připravili jsme několik frází, jak vyjádřit naši vděčnost učiteli.

1. Děkuji za povzbuzení, když jsem se trápil.
Děkuji za povzbuzení, když jsem měl těžké časy.

2. Vaše třída mě naučila, jak být lepším studentem.
Vaše lekce mě naučily, jak se učit.

3. Pomohl jsi mi vidět, čím bych mohl být.
Pomohl jsi mi vidět, čím bych se mohl stát.

4. Opravdu nevím, co bych bez vaší pomoci dělal.
Nevím, co bych bez vaší pomoci dělal.

5. Stál jsi při mně, když jsem to nejvíc potřeboval. To vždy ocení.
Věřil jsi mi, když jsem to zrovna potřeboval. Budu vám za to vždy vděčný.

6. Všichni máme rádi tebe jako svého učitele. Máte naši úctu a vděčnost.
NáskaždýVelmilibilo se mi tonavystudie.MyvyrespektADěkuji.

7. Byli jste kvalifikovaným učitelem a jednoduše dobrým přítelem. Děkuji vám za vše, co jste udělali.
Byl jsi skvělý učitel a jen přítel. Děkujeme za vše, co jste pro nás udělali.

8. Děkujivyprotvorbaučení seneAnudný věc, ale velká radost.
Děkujeme, že jste z nudného studia udělali vzrušující proces.

9. Jsi nejlepší učitel všech dob!
Jste nejlepší učitel!

10. Nikdy na tebe nezapomenu.
jánikdyvyNezapomenu.

Podepsatdopis

Ještě jednou paní učitelce poděkujte a dopis podepište. V angličtině existuje několik běžných výrazů, které se používají na konci dopisu, například:

S pozdravem (S pozdravem tvůj))
S pozdravem (Všechno nejlepší)
S pozdravem (Snejlepšípřání)
S pozdravem (S úctou(A))
Naše nejhlubší díky (S poděkováním)

Vyberte si ten, který je vám nejbližší.

Příkladpísmena

Vybrali jsme pro vás vzor učitelského děkovného dopisu, abyste lépe pochopili, co je vyplněný dopis.

Psaní úředního/obchodního dopisu

Pamatujte na strukturu typického obchodního dopisu! Struktura typického obchodního dopisu:

1.Hlavičkový papír	Brownlee & Co Ltd
2. Adresa odesílatele	5 High Street, Blackheath, Londýn SF3B SHY tel: 01-852-6872
3. Adresa příjemce	Pan. C. Chamberlain Výkonný ředitel Evans Universal Ltd. Lord Shaftesbury Avenue, Londýn W1A 7WW
4. Reference	Naše referenční číslo: MS/WID/15/88
5. Datum	26. října 2001
6. Pozdrav	Vážený pane. Komorník,
7. Úvodní odstavec	Děkujeme vám za váš dopis ze dne 22. října s dotazem na naši řadu kancelářského vybavení.
8. Hlavní odstavec	Přikládám aktuální ceník a náš nejnovější katalog, který, jak doufám, obsahuje něco, co vás zajímá. Všimnete si, že nabízíme velmi výhodné platební podmínky.
9. Závěrečný odstavec	Těším se na další zprávy
10. Doplňkové zakončení	S úctou,
11.Podpis
12. (na stroji) podpis
13. Pozice/titul
14. Ohrady

Adresa a příjemce

Na hlavičkovém papíře s obchodní značkou a adresou společnosti je adresa příjemce umístěna na levé straně. Datum se zobrazí vpravo, zarovnané s prvním nebo posledním řádkem adresy příjemce.

Upozornění: pokud dopis není napsán na hlavičkovém papíře, je adresa příjemce vlevo a adresa odesílatele vpravo. V tomto případě je datum umístěno pod adresou odesílatele na úrovni prvního řádku adresy příjemce.

Způsoby oslovení/oslovení

Vážení- Do společnosti

Vážený pane- Pro muže, jehož příjmení vám není známo

milá paní- Ženě (volné nebo vdané), jejíž příjmení vám není známo

Vážený pane Smithe- Pro muže, jehož příjmení znáte

Vážená paní Smithová- Na vdanou ženu

Vážená slečno Smithová- Pro svobodnou ženu nebo dívku

Vážená paní Smithová- Ženě, pokud neznáte její rodinný stav

Komu se to může týkat— Všem zájemcům

Obchodní oddělení— Do konkrétního oddělení, například do obchodního oddělení

Způsoby uzavření obchodního dopisu - Konec obchodního dopisu

S úctou / S pozdravem

Tvůj opravdu/skutečně tvůj/

Velmi opravdu váš /Vaše upřímně / S pozdravem (vaše)

Podpis

Podpis je vždy uveden mezi posledními slovy na rozloučenou a vytištěným jménem odesílatele, ke kterému může být připojen titul a jeho funkce ve společnosti:

S úctou R. Maskin (paní) obchodní zástupkyně

Upozornění: pokud není uvedeno pohlaví odesílatele, je to téměř vždy muž.

Styl a design

Po adrese a slovech na rozloučenou stále častěji chybí interpunkční znaménka. Důležitá je konzistence: buď použijete čárku v obou případech, nebo ne.

Vážený pane Simpsone,

S úctou,

Vážený pane Simpsone, s pozdravem

Tělo dopisu začíná prvním řádkem po inverzi a má následující formát:

Všechny řádky začínají na levém okraji, odstavce jsou označeny pomocí mezer.
První slovo hlavní části dopisu, tedy za adresou, se v korespondenci v angličtině vždy píše s velkým písmenem.
Obchodní dopis by měl být především jednoduchý. Snažte se proto používat krátké věty. Neměli byste nadužívat zájmena 1. osoby, ale začít větu na I nebo my je čas od času naprosto přijatelné. Tímto způsobem se zabrání použití složitých struktur.
Vyhněte se zkráceným tvarům jako: I’d, I’ll, Will’t, don’t, can’t, have’t atd. Charakterizují mluvenou řeč.
Kdykoli je to možné, používejte 3. osobu a trpný rod, např. Vaše objednávka se zpracovává místo Někdo zpracovává vaši objednávku.

Tato struktura umožňuje hovořit jménem společnosti přijatelným stylem. Z diplomatických důvodů se při reklamaci nebo odmítnutí používá i 3. osoba: V naší objednávce došlo k chybě (V naší objednávce byla nalezena chyba) je mnohem zdvořilejší než Vy jste udělali chybu v naší objednávce.

Život vás nutí nejen mluvit anglicky, ale také v ní psát: partnerům, přátelům, internetovým obchodům, ambasádám atd. Pokud chcete psát slušné dopisy nebo potřebujete složit zkoušku IELTS, přečtěte si tento článek naléhavě.

Co je tedy důležité dodržovat při psaní kvalitního dopisu:

1) struktura dopisu (části dopisu a jejich obsah);

2) styl psaní (podle toho, komu píšeme);

3) druh dopisu (žádost, stížnost atd.).

Struktura

Úspěšný dopis by se měl (ideálně) skládat z 5 částí. Ale než o nich napíšu, chci se zamyslet nad tím, co je to „úspěšné psaní“ v reálném životě a je opravdu nutné dodržovat doporučenou strukturu, nebo možná půjdeme dál a napíšeme, co nás napadne?

„Úspěšné psaní“ je psaní, které je především srozumitelné pro vašeho čtenáře. Je to jasné nejen ze slov a frází, které tam používáte. Ale také ze struktury. Pokud váš dopis NENÍ jasně „strukturovaný“, pokud má velmi konvenční rozdělení do odstavců, napíšete jednoduše „jak to jde“, pak riskujete, že pro vašeho adresáta bude prostě těžké pochopit samostatné myšlenky a navíc je spojit do jediné myšlenky. Proto nejprve, z úcty ke svému čtenáři, dodržujte tuto strukturu (a pokud mluvíme o vaší přípravě na IELTS, pak je to povinné):

1 - vhodný pozdrav (v ruštině je to například „Drahý strýčku Fedore“)

2 - úvodní odstavec / úvodní odstavec (zde musí náš adresát chápat, PROČ mu píšeme, např. „Píšu vám, abych se zeptal. / abych o tom řekl. / abych vyjádřil svůj obdiv vaší knize.“ V tomto část, uveďte POUZE důvod dopisu a podrobnosti si nechte na další odstavec)

3 - hlavní část / hlavní část dopisu (zde odhalíme samotnou podstatu našeho odvolání, popíšeme podrobnosti atd.)

4 - závěr/závěr (shrneme něco jako „doufám, že jsem vás svou žádostí příliš nezmátl. Opravdu se těším na vaši rychlou odpověď“)

5 - vhodné ukončení/rozloučení (jako naše „S pozdravem Péťo“).

Při psaní dopisu v angličtině nezapomeňte zkontrolovat, zda je přítomno všech 5 částí.

Styl

Jsou tři: formální/oficiální (vyhradíme pro adresáta, kterého neznáme nebo s nímž máme čistě obchodní vztah), semiformální/polooficiální (vhodné pro adresáta, kterého známe, ale nejsou si příliš blízcí. Například váš partnerský podnik, se kterým dobře komunikujete, ale přesto ho nelze nazvat duchovními přáteli) a neformální/neoficiální (pro přítele, blízkého známého).

Kdybych teď vyjmenoval styly a přešel k psaní další části tohoto příspěvku, pak by to pro mé čtenáře nemělo žádný přínos. Koneckonců, znalost klasifikace stylů není to hlavní, hlavní věcí je pochopit, CO je každému z nich vlastní. Podívejme se:

Formální

+ oficiální pozdravy a rozloučení (tedy části 1 a 5 dopisu), například Dear Mr Jones (obdoba našeho „Vážený pane tak a tak“ - a není třeba překládat slovo Vážení jako „ drahá“ zde, zde nejsou žádné náklonnosti, je to jen zvykem); a na rozloučenou S pozdravem + se hodí celé jméno (tedy „S pozdravem - opět to není sentiment, ale norma - a píšeme celé jméno a příjmení);

+ V gramatice a slovní zásobě dodržujeme oficiální styl (žádný slang nebo zkrácené tvary slov; píšeme složité a velké věty, často používáme pasivní hlas Pasivní hlas, např. místo Můj přítel mi řekl. Můj přítel mi řekl. Používáme Bylo mi řečeno, bylo mi řečeno.)

Poloformální

Formální pozdravy (Vážený pane Green), ale neformální rozloučení (například přání všeho nejlepšího a celé jméno);

Uctivý tón v závislosti na vašem vztahu s adresátem;

Můžete používat zájmena (místo I "m happy to say that. happy to say that.), používat hovorová slova a fráze (ne slang! Ale dobrý konverzační styl!).

Neformální

+ neformální pozdravy a rozloučení (Ahoj! Haven "t see you for Ages - Hello, havent navzájem tisíc let);

+ neformální styl slovní zásoby (hovorové fráze, zkratky, idiomy, můžete použít could, want atd. Hovorový styl zpravidla zahrnuje hojnost frázových sloves v řeči)

Uvolňujeme zájmena (místo Doufám, že se brzy uvidíme, píšeme Doufám, že se brzy uvidíme)

Používáme zkrácené formy (don"t, won"t atd.) a zkratky.

A posledním (ne důležitým, ale v pořadí) prvkem vašeho úspěšného dopisu je typ.

Proč je důležité, abychom byli schopni identifikovat typ dopisu, který píšeme? Odpověď je jednoduchá! Typ dopisu určuje sadu vzorových frází (a my, pravda, milujeme šablony, protože divoce zjednodušují naše úkoly), které budete používat v korespondenci.

Písmena se dělí na:

+ dopis se žádostí- ve svém dopise žádáte, požadujete (nikoli kategoricky), žádáte, podáváte žádost:

Píšu (Píšu proto, abych.). zeptejte se, zda byste byli tak laskaví/zeptejte se, zda byste byli tak laskaví.

Píšu (píšu.). požádat o vaši pomoc ve věci/požádat o vaši pomoc ohledně záležitosti.

+ dopis s informacemi- v tomto dopise uvádíte informace, které od vás někdo požadoval. Zde pravděpodobně vyjadřujete své názory, vytváříte domněnky atd.:

Píšu vám (píšu, abych.) vás informoval, že/informuji o.

Píši (píšu.) jako odpověď na váš dopis se žádostí o informace o/jako odpověď na vaši žádost o informace o.

+ reklamační dopis- stěžujete si na někoho nebo na něco, vysvětlujete důvod své nespokojenosti a požadujete, abychom vám pomohli, s vysvětlením očekávaných akcí a výsledků:

Píšu (píšu.) si stěžovat/ stěžovat si.

Píšu, abych (psal jsem.) vyjádřit svou rozmrzelost/extrémní nespokojenost s/ protestovat proti vyjádřit své podráždění/ neuvěřitelnou nespokojenost/ objekt ohledně.

+ omluvný dopis (omluvný dopis)- toto je přesně ten dopis, který (doufejme) přijde jako odpověď na vaši stížnost:

Píšu (píšu proto, abych se.) omluvil za/omluvil se za.

Přijměte prosím naši upřímnou omluvu za./ Přijměte prosím naši upřímnou omluvu za.

+ žádost (žádost o zaměstnání/místo v kurzu atd.)- napíšete to svému potenciálnímu zaměstnavateli a popíšete tam svou kandidaturu nebo zahraniční univerzitě nebo vysoké škole v naději, že získáte místo v kurzu:

Píši do (Píšu do.) ucházím se o pozici/ pozici/ ucházím se o pozici.

Píšu do (píšu proto, abych.) ucházím se o místo na kurzu v./ ucházím se o místo na kurzu dne, v.