Efter att ha fallit i händerna på snickaren Giuseppe talade stocken plötsligt med en barnröst. Giuseppe var rädd, för detta hade aldrig hänt honom tidigare. Han bestämde sig för att ge en stock till sin vän — orgelkvarn Carlo för att göra sig en docka. Carlo vände försiktigt på stocken — och den resulterande dockan vaknade till liv. Han döpte henne till Carlo Buratino.
Buratino var rastlös och nyfiken. När han gick i skolan lockades han av musiken på torget. Väl på dockteatern i Karabas Barabas hittade han vänner bland dockorna Malvina, Pierrot och Artemon, som han sedan räddade från en dålig ägare. Efter att ha gått igenom många prövningar återvände Pinocchio till sin pappa Carlo och tog med vänner — dockor..

Läs sagan Pinocchios äventyr:

För länge sedan, i en stad vid Medelhavets stränder, bodde en gammal snickare, Giuseppe, med smeknamnet Grey Nose.

En dag stötte han på en stock, en vanlig stock för att värma härden på vintern.

"Det är inte dåligt", sa Giuseppe till sig själv, "du kan göra något som ett bordsben av det..."

Giuseppe satte på sig glasögon inlindade i snöre - eftersom glasen också var gamla - vände han stocken i handen och började skära den med en yxa.

Men så fort han började skära, gnisslade någons ovanligt tunna röst:

- Åh-åh, tyst, snälla!

Giuseppe sköt sina glasögon till nästippen och började se sig omkring i verkstaden - ingen...

Han tittade under arbetsbänken - ingen...

Han tittade i korgen med spån - ingen...

Han stack ut huvudet genom dörren - ingen var på gatan...

"Inställde jag verkligen det? – tänkte Giuseppe. "Vem kan gnissla det där?"

Han tog igen yxan och igen - han slog precis i stocken...

– Oj, det gör ont, säger jag! - ylade en tunn röst.

Den här gången var Giuseppe allvarligt rädd, hans glasögon svettades till och med... Han tittade på alla hörn i rummet, klättrade till och med in i den öppna spisen och vände på huvudet och tittade länge in i skorstenen.

- Det finns ingen...

"Jag kanske drack något olämpligt och det ringer i öronen?" - Giuseppe tänkte för sig själv...

Nej, idag drack han inget olämpligt... Efter att ha lugnat ner sig lite tog Giuseppe planet, slog baksidan av det med en hammare så att bladet kom ut lagom mycket - inte för mycket och inte för lite , satte stocken på arbetsbänken - och flyttade precis på spånen...

– Oj, oj, oj, oj, lyssna, varför nyper du? – skrek en tunn röst desperat...

Giuseppe släppte planet, backade, backade och satte sig rakt på golvet: han gissade att den tunna rösten kom inifrån stocken.

Vid den här tiden kom hans gamla vän, en orgelslipare vid namn Carlo, för att träffa Giuseppe.

En gång i tiden gick Carlo, iklädd en bredbrättad hatt, runt i städerna med en vacker tunnorgel och försörjde sig på sång och musik.

Nu var Carlo redan gammal och sjuk, och hans orgel hade för länge sedan gått sönder.

"Hej, Giuseppe," sa han och gick in i verkstaden. - Varför sitter du på golvet?

– Och du förstår, jag tappade en liten skruv... Fy fan! – svarade Giuseppe och tittade i sidled på stocken. - Ja, hur lever du, gubbe?

"Dåligt", svarade Carlo. - Jag tänker hela tiden - hur kan jag tjäna mitt bröd... Om du bara kunde hjälpa mig, ge mig råd eller något...

"Vad är lättare", sa Giuseppe glatt och tänkte för sig själv: "Jag ska bli av med den här förbannade stocken nu." "Vad är enklare: du ser en utmärkt stock som ligger på arbetsbänken, ta den här stocken, Carlo, och ta med den hem ..."

"Eh-heh-heh," svarade Carlo sorgset, "vad händer härnäst?" Jag tar med mig en ved, men jag har inte ens en öppen spis i min garderob.

- Jag säger sanningen till dig, Carlo... Ta en kniv, skär en docka ur den här stocken, lär den att säga alla möjliga roliga ord, sjunga och dansa och bära den runt på gården. Du kommer att tjäna tillräckligt för att köpa en bit bröd och ett glas vin.

Vid den här tiden, på arbetsbänken där stocken låg, gnisslade en glad röst:

- Bravo, bra idé, Grey Nose!

Giuseppe skakade igen av rädsla, och Carlo såg sig bara förvånad omkring – var kom rösten ifrån?

- Tja, tack, Giuseppe, för ditt råd. Kom igen, låt oss ha din logg.

Sedan tog Giuseppe tag i stocken och överlämnade den snabbt till sin vän. Men antingen sköt han den obekvämt, eller så hoppade den upp och träffade Carlo i huvudet.

- Åh, det här är dina gåvor! – skrek Carlo kränkt.

"Förlåt, kompis, jag slog dig inte."

- Så jag slog mig själv i huvudet?

"Nej, kompis, själva stocken måste ha träffat dig."

- Du ljuger, du knackade...

- Nej inte jag…

"Jag visste att du var en fyllare, Grey Nose," sa Carlo, "och du är också en lögnare."

- Åh, du - svär! – skrek Giuseppe. - Kom igen, kom närmare!...

– Kom närmare själv, jag tar dig vid näsan!

Båda gubbarna surrade och började hoppa på varandra. Carlo tog tag i Giuseppes blå näsa. Giuseppe tog tag i Carlo i det gråa håret som växte nära hans öron.

Efter det började de verkligen reta varandra under mikitki. Vid den här tiden gnisslade en gäll röst på arbetsbänken och uppmanade:

- Ut, ut härifrån!

Äntligen var gubbarna trötta och andfådda. Giuseppe sa:

- Låt oss sluta fred, ska vi...

Carlo svarade:

- Nåväl, låt oss sluta fred...

De gamla kysstes. Carlo tog stocken under armen och gick hem.

Carlo bodde i en garderob under trappan, där han inte hade annat än en vacker öppen spis – i väggen mitt emot dörren.

Men den vackra härden, elden i härden och grytan som kokade på elden var inte verkliga - de var målade på en bit gammal duk.

Carlo gick in i garderoben, satte sig på den enda stolen vid det benlösa bordet och vände stocken åt det hållet och började skära ut en docka ur den med en kniv.

"Vad ska jag kalla henne? – tänkte Carlo. - Låt mig kalla henne Pinocchio. Detta namn kommer att ge mig lycka. Jag kände en familj - alla kallades Buratino: pappan var Buratino, mamman var Buratino, barnen var också Buratino... De levde alla glatt och sorglöst..."

Först och främst skar han ut hår på en stock, sedan pannan, sedan ögonen...

Plötsligt öppnades ögonen av sig själva och stirrade på honom...

Carlo visade inte att han var rädd, han frågade bara kärleksfullt:

- Träögon, varför tittar du så konstigt på mig?

Men dockan var tyst - förmodligen för att den ännu inte hade en mun. Carlo hyvlade kinderna, hyvlade sedan näsan - en vanlig...

Plötsligt började själva näsan sträckas ut och växa, och det visade sig vara en så lång, vass näsa att Carlo till och med grymtade:

- Inte bra, länge...

Och han började skära av nässpetsen. Inte så!

Näsan vred och vände sig och förblev just det - en lång, lång, nyfiken, vass näsa.

Carlo började arbeta på sin mun. Men så fort han lyckades skära ut sina läppar öppnades hans mun genast:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Och en smal röd tunga stack ur den, retsamt.

Carlo, som inte längre uppmärksammade dessa knep, fortsatte att planera, klippa, plocka. Jag gjorde dockans haka, nacke, axlar, bål, armar...

Men så fort han var klar med att vitta sista fingret började Pinocchio dunka Carlos kala huvud med nävarna, nypa och kittla honom.

”Hör du”, sa Carlo strängt, ”jag har trots allt inte pysslat klart med dig än, och du har redan börjat leka... Vad kommer att hända härnäst... Va?

Och han tittade strängt på Buratino. Och Buratino, med runda ögon som en mus, tittade på pappa Carlo.

Carlo gjorde honom långa ben med stora fötter från splitter. Efter att ha avslutat arbetet satte han träpojken på golvet för att lära honom att gå.

Pinocchio gungade, gungade på sina smala ben, tog ett steg, tog ytterligare ett steg, hopp, hopp – rakt till dörren, över tröskeln och ut på gatan.

Carlo, orolig, följde honom:

- Hej, lilla skurk, kom tillbaka!

Var där! Pinocchio sprang nerför gatan som en hare, bara hans träsulor - tapp-tapp, tapp-tapp - knackade på stenarna...

- Håll honom! – skrek Carlo.

Förbipasserande skrattade och pekade med fingrarna mot den springande Pinocchio. I korsningen stod en enorm polis med krullad mustasch och trehörnig hatt.

När han såg trämannen springa spred han sina ben och blockerade hela gatan. Pinocchio ville hoppa mellan hans ben, men polisen tog honom i näsan och höll honom där tills pappa Carlo kom i tid...

"Tja, vänta bara, jag ska ta itu med dig redan," sa Carlo och puffade iväg och ville stoppa Pinocchio i sin jackficka...

Buratino ville inte alls sticka upp benen ur jackfickan en sådan rolig dag inför alla människor - han vände sig skickligt bort, ploppade ner på trottoaren och låtsades vara död...

"Åh, åh," sa polismannen, "det verkar dåligt!"

Förbipasserande började samlas. När de tittade på den liggande Pinocchio skakade de på huvudet.

”Stackaren”, sa de, ”måste vara hungrig...

"Carlo slog ihjäl honom", sa andra, "den här gamla orgelkvarnen låtsas bara vara en god man, han är dålig, han är en ond man..."

När den mustaschförsedda polisen hörde allt detta, tog han den olyckliga Carlo i kragen och släpade honom till polisstationen.

Carlo dammade av sina skor och stönade högt:

– Oj oj, till min sorg gjorde jag en träpojke!

När gatan var tom höjde Buratino näsan, såg sig omkring och hoppade hem...

Efter att ha sprungit in i garderoben under trappan föll Pinocchio ner på golvet nära stolsbenet.

- Vad mer kan du hitta på?

Vi får inte glömma att Pinocchio bara var en dag gammal. Hans tankar var små, små, korta, korta, triviala, triviala.

Vid den här tiden hörde jag:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinocchio vände på huvudet och såg sig omkring i garderoben.

- Hej, vem är här?

- Här är jag, kri-kri...

Pinocchio såg en varelse som såg ut lite som en kackerlacka, men med ett huvud som en gräshoppa. Den satt på väggen ovanför den öppna spisen och knastrade tyst - kri-kri - såg ut med utbuktande, glasliknande iriserande ögon och flyttade sina antenner.

- Hej vem är du?

"Jag är den talande syrsan," svarade varelsen, "jag har bott i det här rummet i mer än hundra år."

"Jag är chefen här, gå härifrån."

"Okej, jag går, även om jag är ledsen över att lämna rummet där jag har bott i hundra år," svarade Talking Cricket, "men innan jag går, lyssna på några användbara råd."

– Jag behöver verkligen den gamla crickets råd...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," sa syrsan, "sluta med självnjutning, lyssna på Carlo, fly inte hemifrån utan att göra något och börja gå till skolan imorgon." Här är mitt råd. Annars väntar fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr dig. Jag ger inte ens en död torrfluga för ditt liv.

- Varför? - frågade Pinocchio.

"Men du kommer att se - mycket," svarade Talking Cricket.

- Åh, din hundraåriga kackerlacka! – skrek Buratino. "Mer än något annat i världen älskar jag läskiga äventyr." Imorgon, vid första ljuset, kommer jag att fly hemifrån - klättra i staket, förstöra fågelbon, reta pojkar, dra hundar och katter i svansen... Jag kan inte komma på något annat än!...

"Jag tycker synd om dig, jag är ledsen, Pinocchio, du kommer att fälla bittra tårar."

- Varför? – frågade Buratino igen.

– För att du har ett dumt trähuvud.

Sedan hoppade Pinocchio upp på en stol, från stolen till bordet, tog en hammare och kastade den i huvudet på Talking Cricket.

Den gamla smarta syrsan suckade tungt, flyttade morrhåren och kröp bakom den öppna spisen - för alltid från det här rummet.

Efter incidenten med Talking Cricket blev det helt tråkigt i garderoben under trappan. Dagen drog ut på tiden. Pinocchios mage var också lite tråkig.

Han slöt ögonen och såg plötsligt den stekta kycklingen på tallriken.

Han öppnade snabbt ögonen och kycklingen på tallriken hade försvunnit.

Han slöt ögonen igen och såg en tallrik mannagrynsgröt blandad med hallonsylt.

Jag öppnade ögonen och det fanns ingen tallrik med mannagrynsgröt blandat med hallonsylt. Då insåg Pinocchio att han var fruktansvärt hungrig.

Han sprang till härden och stack in näsan i den kokande grytan, men Pinocchios långa näsa genomborrade grytan, för som vi vet var härden, elden, röken och grytan målade av stackars Carlo på en bit gammal. duk.

Pinocchio drog ut näsan och tittade genom hålet - bakom duken i väggen fanns något som liknade en liten dörr, men den var så täckt av spindelväv att ingenting kunde urskiljas.

Pinocchio gick och rotade runt i alla hörn för att se om han kunde hitta en brödskorpa eller ett kycklingben som gnagts av katten.

Åh, stackars Carlo hade ingenting, ingenting sparat till middag!

Plötsligt såg han ett hönsägg i en korg med spån. Han tog tag i den, lade den på fönsterbrädan och med näsan - bale-buck - bröt skalet.

- Tack, trägubbe!

En kyckling med ludd istället för svans och med glada ögon dök upp ur det trasiga skalet.

- Adjö! Mama Kura har väntat på mig på gården länge.

Och kycklingen hoppade ut genom fönstret - det var allt de såg.

"Åh, åh," skrek Pinocchio, "jag är hungrig!"

Dagen har äntligen tagit slut. Rummet blev skymning.

Pinocchio satt nära den målade elden och hickade sakta av hunger.

Han såg ett tjockt huvud dyka upp under trappan, under golvet. Ett grått djur på låga ben lutade sig ut, nosade och kröp ut.

Sakta gick den till korgen med spånen, klättrade in, snusade och rotade – spånen prasslade ilsket. Den måste ha letat efter ägget som Pinocchio slog sönder.

Sedan tog den sig ur korgen och närmade sig Pinocchio. Hon nosade på den och vred sin svarta näsa med fyra långa hårstrån på varje sida. Pinocchio luktade inte mat - den gick förbi och släpade en lång tunn svans efter sig.

Hur kunde du inte ta honom i svansen! Pinocchio tog den omedelbart.

Det visade sig vara den gamla onda råttan Shushara.

Av skräck rusade hon, som en skugga, under trappan och släpade Pinocchio, men såg att han bara var en träpojke - hon vände sig om och kastade sig med rasande ilska för att gnaga hans hals.

Nu blev Buratino rädd, släppte den kalla råttans svans och hoppade upp på en stol. Råttan är bakom honom.

Han hoppade från stolen till fönsterbrädan. Råttan är bakom honom.

Från fönsterbrädan flög den över hela garderoben upp på bordet. Råttan är bakom honom... Och sedan, på bordet, tog hon Pinocchio i halsen, slog ner honom, höll honom i tänderna, hoppade till golvet och släpade honom under trappan, ner i tunnelbanan.

- Pappa Carlo! – Pinocchio lyckades bara gnissla.

Dörren öppnades och pappa Carlo kom in. Han drog av en träsko från foten och kastade den mot råttan.

Shushara släppte träpojken, bet ihop tänderna och försvann.

– Det är vad självnjutning kan leda till! – Pappa Carlo muttrade och plockade upp Pinocchio från golvet. Jag tittade för att se om allt var intakt. Han satte honom på knä, tog upp en lök ur fickan och skalade den.

- Här, ät!

Pinocchio satte sina hungriga tänder i löken och åt den, knastrade och smackade. Efter det började han gnugga huvudet mot pappa Carlos stubbiga kind.

- Jag ska vara smart och försiktig, pappa Carlo... The Talking Cricket sa åt mig att gå till skolan.

- Bra idé, älskling...

"Pappa Carlo, men jag är naken och trä, pojkarna i skolan kommer att skratta åt mig."

"Hej", sa Carlo och kliade sig på hakan. - Du har rätt, älskling!

Han tände lampan, tog sax, lim och bitar av färgat papper. Jag klippte och limmade en brun pappersjacka och knallgröna byxor. Jag gjorde skor av en gammal känga och en mössa - en keps med tofs - av en gammal strumpa.

Jag satte allt detta på Pinocchio.

- Bär den vid god hälsa!

"Papa Carlo," sa Pinocchio, "hur kan jag gå till skolan utan alfabetet?"

- Hej, du har rätt, älskling...

Pappa Carlo kliade sig i huvudet. Han kastade sin enda gamla jacka över axlarna och gick ut.

Han kom snart tillbaka, men utan sin jacka. I handen höll han en bok med stora bokstäver och intressanta bilder.

- Här är alfabetet för dig. Studera för hälsa.

- Pappa Carlo, var är din jacka?

– Jag sålde jackan... Det är okej, jag klarar mig som den är... Lev bara gott.

Pinocchio begravde sin näsa i pappa Carlos vänliga händer.

- Jag ska lära mig, växa upp, köpa tusen nya jackor till dig...

Pinocchio ville med all sin kraft denna första kväll i sitt liv leva utan bortskämdhet, som Talking Cricket lärde honom.

Tidigt på morgonen lade Buratino alfabetet i handväskan och hoppade till skolan.

På vägen tittade han inte ens på sötsakerna som visades i butikerna - trianglar av vallmofrön med honung, söta pajer och klubbor i form av tuppar spetsade på en pinne.

Han ville inte titta på pojkarna som flyger drake...

En tabby katt, Basilio, gick över gatan och kunde gripas i svansen. Men Buratino motsatte sig detta också.

Ju närmare han kom skolan desto starkare glad musik spelades i närheten, vid Medelhavets stränder.

"Pi-pi-pi," gnisslade flöjten.

"La-la-la-la", sjöng fiolen.

"Ding-ding", klirrade kopparplåtarna.

- Bom! - slå på trumman.

Du måste svänga höger för att gå till skolan, musik hördes till vänster. Pinocchio började snubbla. Själva benen vände sig mot havet, där:

- Peeeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Skolan kommer inte att gå någonstans," började Buratino säga högt för sig själv, "jag ska bara ta en titt, lyssna och springa till skolan."

Med all kraft började han springa mot havet.

Han såg en canvasbås, dekorerad med flerfärgade flaggor som flaxade i havsvinden.

Högst upp i båset dansade och spelade fyra musiker.

Nedanför stod en fyllig, leende moster och sålde biljetter.

Det var en stor folkmassa nära ingången - pojkar och flickor, soldater, lemonadförsäljare, sköterskor med spädbarn, brandmän, brevbärare - alla, alla läste en stor affisch:

DOCKTEATER

ENDAST EN PRESENTATION

Skynda!

Skynda!

Skynda!

Pinocchio drog en pojke i ärmen:

– Säg mig, snälla, hur mycket kostar entrébiljetten?

Pojken svarade sakta med sammanbitna tänder:

- Fyra soldater, träman.

- Du förstår, pojke, jag glömde min plånbok hemma... Kan du låna mig fyra soldater?

Pojken visslade föraktfullt:

- Hittade en dåre!

– Jag vill verkligen se dockteatern! – sa Pinocchio genom tårar. - Köp min underbara jacka av mig för fyra soldater...

- En pappersjacka för fyra soldater? Leta efter en dåre...

- Ja, då min fina keps...

-Din keps används bara för att fånga grodyngel... Leta efter en dåre.

Buratinos näsa blev till och med kall - han ville så gärna komma till teatern.

- Pojke, i så fall, ta mitt nya alfabet för fyra soldater...

- Med bilder?

– Med underbara bilder och stora bokstäver.

"Kom igen, antar jag", sa pojken, tog alfabetet och räknade motvilligt ut fyra soldater.

Buratino sprang fram till sin fylliga, leende moster och gnisslade:

- Lyssna, ge mig en biljett på första raden till den enda dockteaterföreställningen.

Buratino satt på första raden och tittade med förtjusning på den nedsänkta gardinen.

På ridån var det målade dansande män, tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga människor i kepsar med stjärnor, en sol som såg ut som en pannkaka med näsa och ögon och andra underhållande bilder.

Klockan slogs tre gånger och ridån gick upp.

På den lilla scenen fanns pappträd till höger och vänster. En lykta i form av månen hängde ovanför dem och reflekterades i en bit spegel på vilken två svanar gjorda av bomullsull med gyllene nosar flöt.

En liten man klädd i en lång vit skjorta med långa ärmar dök upp bakom ett kartongträd.

Hans ansikte var dammigt med puder, vitt som tandpulver.

Han bugade sig för den mest respektabla publiken och sa sorgset:

- Hej, jag heter Pierrot... Nu ska vi framföra en komedi för dig som heter "The Girl with Blue Hair, or Thirty-three Slaps." De kommer att slå mig med en pinne, slå mig i ansiktet och slå mig i huvudet. Det här är en väldigt rolig komedi...

Bakom ett annat kartongträd hoppade en annan liten man ut, all rutig som ett schackbräde. Han bugade sig för den mest respektabla publiken.

– Hej, jag heter Harlequin!

Efter det vände han sig mot Pierrot och gav två smällar i ansiktet, så högt att puder föll från hans kinder.

– Varför gnäller ni, dårar?

"Jag är ledsen för att jag vill gifta mig", svarade Pierrot.

- Varför gifte du dig inte?

- För att min fästmö sprang ifrån mig...

"Ha-ha-ha," vrålade Harlequin av skratt, "vi såg dåren!"

Han tog en pinne och slog Piero.

– Vad heter din fästmö?

– Ska du inte slåss längre?

– Nej, jag har precis börjat.

"I så fall heter hon Malvina, eller flickan med blått hår."

- Ha-ha-ha! – Harlequin rullade igen och släppte Pierrot tre gånger på baksidan av huvudet. – Lyssna kära publik... Finns det verkligen tjejer med blått hår?

Men så vände han sig mot publiken och såg plötsligt på den främre bänken en träpojke med mun mot öra, med en lång näsa, i en keps med en tofs...

- Titta, det är Pinocchio! – skrek Harlequin och pekade med fingret mot honom.

- Buratino vid liv! - skrek Pierrot och viftade med sina långa ärmar.

Många dockor hoppade ut bakom kartongträden - tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga män i keps, lurviga hundar med knappar för ögonen, puckelryggar med nos som gurka...

De sprang alla fram till ljusen som stod längs rampen och kikade och började småprata:

- Det här är Buratino! Det här är Pinocchio! Kom till oss, kom till oss, glada skurk Pinocchio!

Sedan hoppade han från bänken till sufflörens bås och från den upp på scenen.

Dockorna tog tag i honom, började krama honom, kysste honom, nypa honom... Sedan sjöng alla dockorna "Polka Birdie":

Fågeln dansade en polka

På gräsmattan i de tidiga timmarna.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det här är polska Barabas.

Två skalbaggar på trumman

En padda blåser in i en kontrabas.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det här är polka Karabas.

Fågeln dansade en polka

För att det är kul.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det var så polska var...

Åskådarna blev rörda. En sjuksköterska fällde till och med tårar. En brandman grät ut sina ögon.

Bara pojkarna på de bakre bänkarna var arga och stampade med fötterna:

– Nog slickar, inte små, fortsätt showen!

När en man hörde allt detta oväsen lutade sig en man ut bakom scenen, så skrämmande till utseendet att man kunde frysa av skräck bara av att titta på honom.

Hans tjocka, ovårdade skägg släpade längs golvet, hans utbuktande ögon rullade, hans enorma mun klingade av tänder, som om han inte vore en man, utan en krokodil. I handen höll han en sjusvansad piska.

Det var dockteaterns ägare, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – vrålade han åt Pinocchio. – Så det var du som störde framförandet av min underbara komedi?

Han tog tag i Pinocchio, tog honom till teaterförrådet och hängde honom på en spik. När han kom tillbaka hotade han dockorna med den sjusvansade piskan så att de skulle fortsätta föreställningen.

Dockorna avslutade på något sätt komedin, ridån stängdes och publiken skingrades.

Doktor i Puppet Science, Signor Karabas Barabas gick till köket för att äta middag.

Han stoppade nedre delen av skägget i fickan för att inte komma i vägen och satte sig framför brasan, där en hel kanin och två kycklingar stekte på ett spett.

Efter att ha böjt fingrarna rörde han vid steken och den verkade rå för honom.

Det var lite ved i härden. Sedan klappade han händerna tre gånger. Harlequin och Pierrot sprang in.

"Ta med mig den där slacker Pinocchio," sa signor Karabas Barabas. "Den är gjord av torrt ved, jag kastar den på elden, min stek kommer att steka snabbt."

Harlequin och Pierrot föll på knä och bad om att få skona den olyckliga Pinocchio.

-Var är min piska? - ropade Karabas Barabas.

Sedan snyftande gick de till skafferiet, tog Buratino av spiken och släpade honom till köket.

När dockorna släpades av Pinocchio och kastades på golvet vid gallret på den öppna spisen, rörde signor Karabas Barabas, fruktansvärt sniffande, i kolen med en stav.

Plötsligt blev hans ögon blodsprängda, hela ansiktet rynkade. Det måste ha varit en bit kol i hans näsborrar.

"Aap... aap... aap..." ylade Karabas Barabas och himlade med ögonen, "aap-chhi!.."

Och han nyste så mycket att askan steg i en kolonn i härden.

När doktorn i dockvetenskap började nysa kunde han inte längre sluta och nysade femtio, och ibland hundra gånger i rad.

Denna extraordinära nysning gjorde honom svag och blev snällare.

Pierrot viskade i hemlighet till Pinocchio:

- Försök prata med honom mellan nysningarna...

- Aap-chhi! Aap-chhi! – Karabas Barabas tog in luften med öppen mun och nysade högt, skakade på huvudet och stampade med fötterna.

Allt i köket skakade, glas skramlade, pannor och kastruller på spik svajade.

Mellan dessa nysningar började Pinocchio yla med en klagande tunn röst:

– Stackars, olyckliga mig, ingen tycker synd om mig!

- Sluta gråta! - ropade Karabas Barabas. - Du stör mig... Aap-chhi!

"Var frisk, sir," snyftade Buratino.

- Tack... Lever dina föräldrar? Aap-chhi!

"Jag har aldrig, aldrig haft en mamma, sir." Åh, eländiga mig! – Och Pinocchio skrek så gällt att Karabas Barabas öron började sticka som en nål.

Han stampade med fötterna.

– Sluta skrik, säger jag dig!.. Aap-chhi! Vadå, lever din pappa?

"Min stackars far lever fortfarande, sir."

"Jag kan föreställa mig hur det kommer att vara för din pappa att få reda på att jag stekte en kanin och två kycklingar på dig... Aap-chhi!"

"Min stackars far kommer snart att dö av hunger och kyla ändå." Jag är hans enda stöd på hans ålderdom. Snälla, låt mig gå, sir.

- Tiotusen djävlar! - ropade Karabas Barabas. – Det kan inte vara tal om synd. Kaninen och kycklingarna måste stekas. Gå in i härden.

"Sir, jag kan inte göra det här."

- Varför? - frågade Karabas Barabas bara för att Pinocchio skulle fortsätta prata och inte skrika i hans öron.

"Sir, jag har redan försökt sticka in näsan i den öppna spisen en gång och bara stuckit hål."

- Vilket nonsens! – Karabas Barabas blev förvånad. "Hur kunde du sticka hål i eldstaden med näsan?"

"För att, sir, härden och grytan över elden var målade på en bit gammal duk."

- Aap-chhi! – Karabas Barabas nysade med ett sådant ljud att Pierrot flög till vänster, Harlequin till höger, och Pinocchio snurrade runt som en topp.

- Var såg du härden, och elden och krukan, målade på en bit duk?

– I min pappa Carlos garderob.

– Din far är Carlo! – Karabas Barabas hoppade upp från sin stol, viftade med armarna, hans skägg flög iväg. - Så, det är i gamla Carlos garderob som det finns en hemlighet...

Men så täckte Karabas Barabas, som tydligen inte ville släppa någon hemlighet, sin mun med båda knytnävarna. Och så satt han en stund och såg med utbuktande ögon på den döende elden.

"Okej", sa han till slut, "jag ska äta middag på dåligt tillagad kanin och rå kyckling." Jag ger dig liv, Pinocchio. Dessutom... - Han sträckte sig under skägget i sin västficka, drog fram fem guldmynt och räckte dem till Pinocchio. - Inte nog med det... Ta de här pengarna och ta dem till Carlo. Böj och säg att jag ber honom att under inga omständigheter dö av hunger och kyla, och viktigast av allt, att inte lämna hans garderob, där den öppna spisen, målad på en bit gammal duk, finns. Gå, sova lite och spring hem tidigt på morgonen.

Buratino stoppade fem guldmynt i fickan och svarade med en artig pilbåge:

- Tack så mycket herrn. Du kunde inte lita på dina pengar i mer pålitliga händer...

Harlequin och Pierrot tog Pinocchio till dockans sovrum, där dockorna åter började kramas, kyssas, knuffa, nypa och åter kramas Pinocchio, som så ofattbart hade undkommit den fruktansvärda döden i härden.

Han viskade till dockorna:

– Det finns någon slags hemlighet här.

Tidigt på morgonen räknade Buratino pengarna - det fanns lika många guldmynt som det fanns fingrar på hans hand - fem.

Han kramade guldmynten i näven, hoppade hem och skanderade:

– Jag ska köpa Papa Carlo en ny jacka, jag kommer att köpa en massa vallmotrianglar och lussebultar.

När dockteaterns bås och de vajande flaggorna försvann från hans ögon såg han två tiggare som sorgset vandrade längs den dammiga vägen: räven Alice, som traskade på tre ben, och den blinda katten Basilio.

Det här var inte samma katt som Pinocchio träffade igår på gatan, utan en annan - även Basilio och även tabby. Pinocchio ville gå förbi, men räven Alice sa rörande till honom:

- Hej, kära Pinocchio! Vart ska du ha så bråttom?

- Hem, till pappa Carlo.

Lisa suckade ännu ömmare:

"Jag vet inte om du hittar stackars Carlo vid liv, han är helt sjuk av hunger och kyla..."

-Såg du detta? – Buratino knöt näven och visade fem guldpjäser.

När räven såg pengarna sträckte han sig ofrivilligt ut till dem med tassarna, och katten öppnade plötsligt sina blinda ögon upp, och de glittrade som två gröna lyktor.

Men Buratino märkte inget av detta.

- Kära, vackra Pinocchio, vad ska du göra med dessa pengar?

- Jag ska köpa en jacka till pappa Carlo... Jag ska köpa ett nytt alfabet...

- ABC, oj, oj! - sa Alice räven och skakade på huvudet. - Den här undervisningen kommer inte att ge dig något bra... Så jag studerade, studerade och - titta - jag går på tre ben.

-ABC! – Katten Basilio muttrade och frustade ilsket i mustaschen. "Genom denna förbannade undervisning tappade jag ögonen...

En äldre kråka satt på en torr gren nära vägen. Hon lyssnade och lyssnade och skrek:

- De ljuger, de ljuger!

Katten Basilio hoppade genast högt, slog kråkan av grenen med tassen, slet av hälften av svansen - så fort den flög iväg. Och återigen låtsades han vara blind.

- Varför gör du det här mot henne, katten Basilio? – frågade Buratino förvånat.

"Mina ögon är blinda," svarade katten, "det verkade som en liten hund i ett träd...

De tre gick längs den dammiga vägen. Lisa sa:

– Smart, försiktig Pinocchio, skulle du vilja ha tio gånger mer pengar?

- Självklart vill jag! Hur görs detta?

- Lätt som en plätt. Följ med oss.

- Till dårarnas land.

Pinocchio funderade lite.

– Nej, jag tror att jag går hem nu.

"Snälla, vi drar dig inte i repet," sa räven, "så mycket värre för dig."

"Så mycket värre för dig," muttrade katten.

"Du är din egen fiende," sa räven.

"Du är din egen fiende," muttrade katten.

– Annars skulle dina fem guldpjäser förvandlas till mycket pengar...

Pinocchio stannade och öppnade munnen...

Räven satt på svansen och slickade sina läppar:

– Jag ska förklara för dig nu. I dårarnas land finns det ett magiskt fält - det kallas Mirakelfältet... I det här fältet, gräv ett hål, säg tre gånger: "Cracks, fex, pex" - lägg guldet i hålet, fyll det med jord, strö salt på toppen, häll det väl och lägg dig. Nästa morgon växer ett litet träd från hålet, och guldmynt kommer att hänga på det istället för löv. Kusten är klar?

Pinocchio hoppade till och med:

"Låt oss gå, Basilio," sa räven och drog upp näsan kränkt, "de tror inte på oss - och det finns inget behov...

"Nej, nej," ropade Pinocchio, "jag tror, ​​jag tror!.. Låt oss gå snabbt till dårarnas land!"

Pinocchio, räven Alice och katten Basilio gick nerför berget och gick och gick - genom åkrar, vingårdar, genom en pinjelund, kom ut till havet och vände sig åter bort från havet, genom samma lund, vingårdar...

Staden på kullen och solen ovanför den syntes nu till höger, nu till vänster...

Fox Alice sa och suckade:

- Ah, det är inte så lätt att komma in i dårarnas land, du kommer att radera alla dina tassar...

Mot kvällen såg de vid sidan av vägen ett gammalt hus med platt tak och en skylt ovanför entrén:

TUBBLEN MED TRE BERGS

Ägaren hoppade ut för att möta gästerna, slet kepsen av sitt kala huvud och böjde sig lågt och bad dem komma in.

"Det skulle inte skada oss att ha åtminstone en torr skorpa," sa räven.

"De skulle åtminstone unna mig en brödskorpa," upprepade katten.

Vi gick in på krogen och satte oss nära den öppna spisen, där allt möjligt stektes på spett och stekpannor.

Räven slickade hela tiden sina läppar, katten Basilio lade tassarna på bordet, mustaschnosen på tassarna och stirrade på maten.

"Hej, mästare," sa Buratino viktigt, "ge oss tre brödskorpor..."

Ägaren föll nästan baklänges av förvåning över att sådana respektabla gäster frågade så lite.

"Den glada, kvicka Pinocchio skämtar med dig, mästare," fnissade räven.

"Han skämtar", mumlade katten.

"Ge mig tre brödskorpor och med dem det där underbart stekta lammet," sa räven, "och även den där gåslingen och ett par duvor på spett, och kanske några lever också..."

"Sex bitar av den fetaste crucian karpen," beordrade katten, "och små rå fisk till mellanmål."

Kort sagt, de tog allt som fanns på eldstaden: det fanns bara en brödskorpa kvar till Pinocchio.

Alice räven och Basilio katten åt allt, inklusive benen.

Deras magar var svullna, deras nosparti var glänsande.

"Låt oss vila en timme," sa räven, "och vi åker precis vid midnatt." Glöm inte att väcka oss, mästare...

Räven och katten föll ihop på två mjuka sängar, snarkade och visslade. Pinocchio tog en tupplur i hörnet på en hundsäng...

Han drömde om ett träd med runda gyllene löv... Bara han sträckte ut handen...

- Hej, signor Pinocchio, det är dags, det är redan midnatt...

Det knackade på dörren. Pinocchio hoppade upp och gnuggade sig i ögonen. Det finns ingen katt, ingen räv på sängen - tom.

Ägaren förklarade för honom:

"Dina ärevördiga vänner förtjänade att gå upp tidigt, fräscha upp sig med en kall paj och gick...

"Sa de inte åt mig att ge dig något?"

"De beordrade till och med att du, Signor Buratino, inte slösar en minut, springer längs vägen till skogen..."

Pinocchio rusade till dörren, men ägaren stod på tröskeln, kisade, lade händerna på höfterna:

– Vem ska betala för middagen?

"Åh," gnisslade Pinocchio, "hur mycket?"

- Exakt ett guld...

Pinocchio ville genast smita förbi hans fötter, men ägaren tog tag i spottet - hans borstiga mustasch, till och med håret ovanför öronen reste sig.

"Betala, skurk, annars ska jag spett dig som en insekt!"

Jag fick betala ett guld av fem. Pinocchio sniffade av besvikelse och lämnade den förbannade krogen.

Natten var mörk – det räcker inte – svart som sot. Allt omkring låg och sov. Bara nattfågeln Splyushka flög tyst över Pinocchios huvud.

Scops Owl vidrörde hans näsa med sin mjuka vinge och upprepade:

- Tro inte det, tro det inte, tro det inte!

Han slutade med irritation:

- Vad vill du?

– Lita inte på katten och räven...

- Akta dig för rånare på den här vägen...

Ett grönaktigt ljus dök upp vid kanten av himlen - månen var på väg upp.

En svart skog blev synlig framåt.

Pinocchio gick snabbare. Någon bakom honom gick också snabbare.

Han började springa. Någon sprang efter honom i tysta språng.

Han vände sig om.

Två personer jagade honom, de hade påsar på huvudet med hål utskurna för ögonen.

Den ena, kortare, viftade med en kniv, den andra, längre, höll i en pistol, vars pipa expanderade som en tratt...

- Jaja! – Pinocchio tjöt och sprang som en hare mot svarta skogen.

- Stopp stopp! – skrek rånarna.

Även om Pinocchio var desperat rädd, gissade han ändå - han stoppade fyra guldbitar i munnen och svängde av vägen mot en häck bevuxen med björnbär... Men så tog två rånare tag i honom...

- Bus eller godis!

Buratino, som om han inte förstod vad de ville ha av honom, andades bara genom näsan väldigt ofta. Rånarna skakade honom i kragen, den ene hotade honom med en pistol, den andre rotade i hans fickor.

-Var är dina pengar? - morrade den långe.

- Pengar, din tönt! - väste den korta.

- Jag ska slita dig i sönder!

- Låt oss ta av huvudet!

Då skakade Pinocchio så mycket av rädsla att guldmynten började ringa i hans mun.

- Det är där hans pengar finns! – tjöt rånarna. - Han har pengar i munnen...

Den ene tog Pinocchio i huvudet, den andre i benen. De började slänga runt honom. Men han bet bara ihop tänderna hårdare.

Rånarna vände upp och ner på honom och slog hans huvud i marken. Men han brydde sig inte om det heller.

Rånaren – den kortare – började skära upp tänderna med en bred kniv. Han var precis på väg att spänna upp den... Pinocchio kom på att bita honom i handen med all kraft... Men det visade sig inte vara en hand, utan en katttass. Rånaren ylade vilt. Vid den tiden vände Pinocchio om som en ödla, rusade till staketet, dök ner i det taggiga björnbäret, lämnade rester av byxorna och jackan på taggarna, klättrade över till andra sidan och rusade till skogen.

I skogskanten kom rånarna ikapp honom igen. Han hoppade, tog tag i en svängande gren och klättrade upp i trädet. Rånarna är bakom honom. Men de hämmades av påsarna på huvudet.

Efter att ha klättrat upp till toppen, svängde Pinocchio och hoppade upp på ett närliggande träd. Rånarna är bakom honom...

Men båda föll omedelbart isär och föll till marken.

Medan de stönade och kliade sig gled Pinocchio från trädet och började springa och rörde sina ben så snabbt att de inte ens syntes.

Träden kastar långa skuggor från månen. Hela skogen var randig...

Pinocchio försvann antingen in i skuggorna, eller så blinkade hans vita mössa i månskenet.

Så han kom till sjön. Månen hängde över det spegellika vattnet, som i en dockteater.

Pinocchio rusade till höger – slarvigt. Till vänster var det sumpigt... Och bakom mig började grenarna knaka igen...

- Håll honom, håll honom! ..

Rånarna sprang redan upp, de hoppade högt upp ur det våta gräset för att se Pinocchio.

- Här är han!

Allt han kunde göra var att kasta sig i vattnet. Vid den tiden såg han en vit svan sova nära stranden med huvudet instoppat under vingarna.

Pinocchio rusade in i sjön, dök och tog tag i svanen i tassarna.

"Ho-ho", kacklade svanen och vaknade, "vilka oanständiga skämt!" Lämna mina tassar ifred!

Svanen öppnade sina enorma vingar, och medan rånarna redan tog tag i Pinocchios ben som stack upp ur vattnet, flög svanen viktigt över sjön.

På andra sidan släppte Pinocchio sina tassar, ploppade ner, hoppade upp och började springa över mosshockarna och genom vassen – rakt till den stora månen ovanför kullarna.

Av trötthet kunde Pinocchio knappt röra sina ben, som en fluga på en fönsterbräda på hösten.

Plötsligt, genom grenarna på ett hasselträd, såg han en vacker gräsmatta och mitt i den - ett litet månbelyst hus med fyra fönster. Solen, månen och stjärnorna är målade på luckorna. Runt omkring växte stora azurblå blommor.

Stigarna är beströdda med ren sand. En tunn ström av vatten kom ut ur fontänen, och en randig boll dansade i den.

Pinocchio klättrade upp på verandan på alla fyra. Knackade på dörren.

Det var tyst i huset. Han knackade hårdare - de måste ha sovit gott där.

Vid det här laget hoppade rånarna ut ur skogen igen. De simmade över sjön, vatten strömmade från dem i bäckar. När han såg Buratino, väste den korta rånaren äckligt som en katt, den långe vräkte som en räv...

Pinocchio dunkade på dörren med händer och fötter:

- Hjälp, hjälp, gott folk!

Sedan lutade sig en ganska lockig tjej med en ganska uppåtvänd näsa ut genom fönstret. Hennes ögon var slutna.

– Tjej, öppna dörren, rånare jagar mig!

- Åh, vilket nonsens! - sa tjejen och gäspade med sin vackra mun. - Jag vill sova, jag kan inte öppna ögonen...

Hon höjde händerna, sträckte sig sömnigt och försvann genom fönstret.

Buratino, förtvivlad, föll med näsan i sanden och låtsades vara död.

Rånarna hoppade upp.

- Ja, nu lämnar du oss inte!

Det är svårt att föreställa sig vad de gjorde för att få Pinocchio att öppna munnen. Om de under jakten inte hade tappat kniven och pistolen, kunde historien om den olyckliga Pinocchio ha slutat vid det här laget.

Till slut bestämde sig rånarna för att hänga honom upp och ner, band ett rep till hans fötter och Pinocchio hängde på en ekgren... De satt under eken och höll ut sina våta svansar och väntade på att de gyllene skulle falla ut av hans mun...

I gryningen steg vinden och löven prasslade på eken. Pinocchio svajade som en träbit. Rånarna tröttnade på att sitta på blöta svansar.

"Häng där, min vän, till kvällen," sa de olycksbådande och gick för att leta efter en krog vid vägen.

Morgongryningen spred sig över grenarna på eken där Pinocchio hängde.

Gräset i gläntan blev grått, de azurblå blommorna var täckta av daggdroppar.

Flickan med lockigt blått hår lutade sig ut genom fönstret igen, torkade av det och öppnade sina sömniga vackra ögon.

Den här flickan var den vackraste dockan från Signor Karabas Barabas dockteater.

Oförmögen att stå ut med ägarens oförskämda upptåg, sprang hon från teatern och bosatte sig i ett avskilt hus i en grå glänta.

Djur, fåglar och några av insekterna älskade henne mycket - förmodligen för att hon var en väluppfostrad och ödmjuk tjej.

Djuren försåg henne med allt som behövdes för livet.

Mullvaden kom med näringsrika rötter.

Möss - socker, ost och bitar av korv.

Den ädla pudelhunden Artemon kom med semlor.

Skatan stal choklad i silverpapper åt henne på marknaden.

Grodorna tog med sig lemonad i nötskal.

Hök - stekt vilt.

Majbaggar är olika bär.

Fjärilar tar pollen från blommor och pudrar själva.

Larverna pressade ut pasta för att rengöra tänder och smörja knarrande dörrar.

Svalor förstörde getingar och myggor nära huset...

Så när flickan med blått hår öppnade ögonen såg hon Pinocchio hänga upp och ner.

Hon lade handflatorna mot kinderna och skrek:

- Ah ah ah!

Den ädla pudeln Artemon dök upp under fönstret med fladdrande öron. Han hade precis skurit av den bakre halvan av bålen, vilket han gjorde varje dag. Den lockiga pälsen på den främre halvan av kroppen kammades, tofsen i slutet av svansen knöts med en svart rosett. På en av framtassarna sitter en silverklocka.

- Jag är redo!

Artemon vände näsan åt sidan och höjde överläppen över sina vita tänder.

- Ring någon, Artemon! - sa flickan. "Vi måste hämta stackars Pinocchio, ta in honom i huset och bjuda in en läkare...

Artemon snurrade så mycket i beredskap att den fuktiga sanden flög fram under hans baktassar... Han rusade till myrstacken, väckte hela befolkningen genom att skälla och skickade fyrahundra myror för att gnaga repet som Pinocchio hängde på.

Fyrahundra allvarliga myror kröp i en fil längs en smal stig, klättrade upp på en ek och tuggade genom repet.

Artemon plockade upp den fallande Pinocchio med sina framtassar och bar in honom i huset... När han lade Pinocchio på sängen rusade han in i skogens snår i hundgalopp och förde omedelbart därifrån den berömda läkaren Uggla, paramedicinaren Padda och folkläkare Mantis, som såg ut som en torr kvist.

Ugglan lade örat mot Pinocchios bröst.

"Patienten är mer död än levande", viskade hon och vände tillbaka huvudet hundraåttio grader.

Paddan krossade Pinocchio med sin blöta tass under lång tid. Tänkande tittade hon med utbuktande ögon åt olika håll. Hon viskade med sin stora mun:

– Patienten är mer sannolikt levande än död...

Folkläkaren Bogomol, med händer torra som grässtrån, började röra vid Pinocchio.

"En av två saker", viskade han, "antingen lever patienten eller så dog." Om han lever förblir han vid liv eller så förblir han inte vid liv. Om han är död kan han återupplivas eller så kan han inte återupplivas.

"Shh charlatanism", sa ugglan, flaxade med sina mjuka vingar och flög iväg in på den mörka vinden.

Alla Paddans vårtor var svullna av ilska.

– Vilken vidrig okunskap! – kväkade hon och stänkte över magen och hoppade in i den fuktiga källaren.

För säkerhets skull låtsades läkaren Mantis vara en uttorkad kvist och ramlade ut genom fönstret. Flickan knäppte sina vackra händer:

- Hur kan jag behandla honom, medborgare?

"Ricinolja", kväkade paddan från underjorden.

- Ricinolja! – ugglan skrattade föraktfullt på vinden.

"Antingen ricinolja, eller inte ricinolja," knarrade Mantis utanför fönstret.

Sedan stönade den olyckliga Pinocchio, trasig och blåslagen:

– Inget behov av ricinolja, jag mår väldigt bra!

En flicka med blått hår lutade sig försiktigt över honom:

– Pinocchio, jag ber dig – blunda, håll näsan och drick.

- Jag vill inte, jag vill inte, jag vill inte!

- Jag ska ge dig en sockerbit...

En vit mus klättrade genast upp på filten och höll i en sockerbit.

"Du kommer att få det om du lyssnar på mig," sa flickan.

- Ge mig en saaaaaahar...

- Ja, förstå - om du inte tar medicinen kan du dö...

- Jag dör hellre än att dricka ricinolja...

- Håll för näsan och titta i taket... En, två, tre.

Hon hällde ricinolja i Pinocchios mun, gav honom omedelbart en sockerbit och kysste honom.

- Det är allt…

Noble Artemon, som älskade allt välmående, tog tag i hans svans med tänderna och snurrade under fönstret som en virvelvind av tusen tassar, tusen öron, tusen gnistrande ögon.

Nästa morgon vaknade Buratino glad och frisk, som om ingenting hade hänt.

En flicka med blått hår väntade på honom i trädgården och satt vid ett litet bord täckt med dockfat.

Hennes ansikte var nytvättat och det fanns blompollen på hennes uppåtvända näsa och kinder.

I väntan på Pinocchio viftade hon med irritation bort de irriterande fjärilarna:

- Kom igen, verkligen...

Hon såg på träpojken från topp till tå och ryckte till. Hon sa åt honom att sätta sig vid bordet och hällde upp kakao i en liten kopp.

Buratino satte sig vid bordet och stoppade in benet under honom. Han stoppade in hela mandelkakan i munnen och svalde den utan att tugga.

Han klättrade rakt in i vasen med sylt med fingrarna och sög dem med nöje.

När flickan vände sig bort för att kasta några smulor till den äldre malda skalbaggen, tog han kaffekannan och drack all kakao ur pipen.

Jag kvävdes och spillde kakao på duken.

Då sa flickan till honom strängt:

– Dra ut benet under dig och sänk det under bordet. Ät inte med händerna, det är vad skedar och gafflar är till för. "Hon slog sina ögonfransar i indignation. – Vem uppfostrar dig, berätta för mig?

– När pappa Carlo höjer och när ingen gör det.

– Nu ska jag ta hand om din uppfostran, var så säker.

"Jag är så fast!" - tänkte Pinocchio.

På gräset runt huset sprang pudeln Artemon efter småfåglar. När de satt i träden höjde han huvudet, hoppade upp och skällde med ett yl.

"Han är bra på att jaga fåglar," tänkte Buratino avundsjukt.

Att sitta hyggligt vid bordet gav honom gåshud över hela kroppen.

Äntligen var den smärtsamma frukosten över. Flickan sa åt honom att torka av kakaon från näsan. Hon rätade ut veck och rosetter på klänningen, tog Pinocchio i handen och ledde in honom i huset för att utbilda honom.

Och den glada pudeln Artemon sprang över gräset och skällde; fåglarna, som inte alls var rädda för honom, visslade glatt; vinden flög glatt över träden.

"Ta av dig trasor, de kommer att ge dig en anständig jacka och byxor," sa flickan.

Fyra skräddare - en enda mästare - den dystra kräftan Sheptallo, den grå hackspetten med tofs, den stora skalbaggen Rogach och musen Lisette - sydde en vacker pojkkostym av gamla flickklänningar. Sheptallo klippte, hackspett genomborrade hål med näbben och sydde, Rogach snodde trådar med bakbenen, Lisette gnagde dem.

Pinocchio skämdes för att sätta på sig flickans cast-offs, men han var fortfarande tvungen att byta kläder.

Sniffande gömde han fyra guldmynt i fickan på sin nya jacka.

– Sätt dig nu ner, lägg händerna framför dig. "Böj dig inte", sa flickan och tog en bit krita. - Vi räknar... Du har två äpplen i fickan...

Pinocchio blinkade smygt:

- Du ljuger, inte en enda...

"Jag säger," upprepade flickan tålmodigt, "antag att du har två äpplen i fickan." Någon tog ett äpple från dig. Hur många äpplen har du kvar?

- Tänk noga.

Pinocchio rynkade ansiktet - han tyckte så bra.

- Varför?

"Jag kommer inte att ge Nect äpplet, även om han slåss!"

"Du har ingen förmåga till matematik," sa flickan sorgset. - Låt oss ta ett diktat. "Hon lyfte sina vackra ögon mot taket. – Skriv: "Och rosen föll på Azors tass." Har du skrivit? Läs nu denna magiska fras baklänges.

Vi vet redan att Pinocchio aldrig ens har sett en penna och bläckhus.

Flickan sa: "Skriv", och han stack genast in näsan i bläckhuset och blev fruktansvärt rädd när en bläckfläck föll från näsan på pappret.

Flickan knäppte händerna, tårarna rann till och med ur hennes ögon.

– Du är en äcklig stygg pojke, du måste straffas!

Hon lutade sig ut genom fönstret.

- Artemon, ta Pinocchio till den mörka garderoben!

Noble Artemon dök upp vid dörren och visade vita tänder. Han tog Pinocchio i jackan och backade och drog in honom i garderoben, där stora spindlar hängde i spindelväven i hörnen. Han låste in honom där, morrade för att skrämma honom väl och rusade åter iväg efter fåglarna.

Flickan, som kastade sig på dockans spetsbädd, började snyfta för att hon var tvungen att bete sig så grymt mot träpojken. Men om du redan har börjat utbildning måste du se igenom det till slutet.

Pinocchio klagade i en mörk garderob:

- Vilken dum tjej... En lärare hittades, tänk bara... Hon har själv ett porslinshuvud, en kropp fylld med bomull...

Ett tunt knarrande ljud hördes i garderoben, som om någon gnisslade små tänder:

- Lyssna, lyssna...

Han höjde sin bläckfläckade näsa och såg i mörkret en fladdermus som hängde upp och ner från taket.

- Vad behöver du?

- Vänta till natten, Pinocchio.

"Tyst, hyss", prasslade spindlarna i hörnen, "skaka inte våra nät, skrämma inte bort våra flugor...

Pinocchio satte sig på den trasiga grytan och vilade kinden. Han hade haft värre problem än så här, men han var upprörd över orättvisan.

– Är det så här de uppfostrar barn?.. Det här är plåga, inte utbildning... Sitt inte där och ät inte så... Barnet kanske inte behärskar ABC-boken än – hon tar genast tag i bläckhuset ... Och hanhunden jagar förmodligen fåglar - inget för honom...

Fladdermusen gnisslade igen:

- Vänta på natten, Pinocchio, jag tar dig till dårarnas land, där dina vänner väntar på dig - en katt och en räv, lycka och nöje. Vänta på natten.

En tjej med blått hår gick till garderobsdörren.

- Pinocchio, min vän, ångrar du dig äntligen?

Han var väldigt arg, och dessutom hade han något helt annat i tankarna.

– Jag måste verkligen omvända mig! Kan inte vänta...

-Då får du sitta i garderoben tills imorgon...

Flickan suckade bittert och gick.

Natten har kommit. Ugglan skrattade på vinden. Paddan kröp ut ur gömstället för att slå med magen på månens reflektioner i pölarna.

Flickan gick och lade sig i en spetsspjälsäng och snyftade sorgset länge när hon somnade.

Artemon, med näsan begravd under svansen, sov vid dörren till hennes sovrum.

I huset slog pendelklockan midnatt.

En fladdermus föll från taket.

- Det är dags, Pinocchio, spring! – gnisslade hon i örat. – I hörnet av garderoben finns en råttgång till underjorden... Jag väntar på dig på gräsmattan.

Hon flög ut genom takkupan. Pinocchio rusade till hörnet av garderoben och trasslade in sig i spindelväven. Spindlar väste argt efter honom.

Han kröp som en råtta under jorden. Flytten blev smalare och smalare. Pinocchio trängde sig nu knappt under jorden... Och plötsligt flög han med huvudet in i tunnelbanan.

Där föll han nästan i en råttfälla, trampade på svansen på en orm som precis druckit mjölk från en kanna i matsalen och hoppade ut genom ett katthål på gräsmattan.

En mus flög tyst över de azurblå blommorna.

- Följ mig, Pinocchio, till dårarnas land!

Fladdermöss har ingen svans, så musen flyger inte rakt, som fåglar, utan upp och ner - på membranösa vingar, upp och ner, liknande en imp; munnen är alltid öppen så att hon, utan att slösa tid, fångar, biter och sväljer myggor och nattfjärilar levande längs vägen.

Pinocchio sprang efter henne genom gräset; blöt gröt piskade över kinderna.

Plötsligt rusade musen högt mot den runda månen och ropade därifrån till någon:

- Tog med!

Pinocchio flög direkt pladask nerför den branta klippan. Den rullade och rullade och ramlade ner i kardborrarna.

Repad, munnen full av sand, satte han sig ner med stora ögon.

- Wow!..

Framför honom stod katten Basilio och räven Alice.

"Modig, modig Pinocchio måste ha fallit från månen", sa räven.

"Det är konstigt hur han förblev vid liv," sa katten dystert.

Pinocchio var nöjd med sina gamla bekanta, även om det verkade misstänkt för honom att kattens högra tass var förbunden med en trasa, och hela rävens svans var fläckad av träsklera.

"Varje moln har en silverkant", sa räven, "men du hamnade i dårarnas land...

Och hon pekade med tassen på en trasig bro över en torr bäck. På andra sidan bäcken, bland sophögarna, kunde man se förfallna hus, träd med trasiga grenar och klocktorn som lutade åt olika håll...

"I den här staden säljer de berömda jackor med harepäls till pappa Carlo," sjöng räven och slickade sig om läpparna, "alfabetböcker med målade bilder... Åh, vilka söta pajer och lussebullar de säljer!" Du har inte förlorat dina pengar än, underbara Pinocchio?

Fox Alice hjälpte honom på fötter; Efter att ha skakat tassen rengjorde hon hans jacka och ledde honom över den trasiga bron.

Katten Basilio traskade surt bakom.

Det var redan mitt i natten, men ingen sov i dårarnas stad.

Magra hundar i grader vandrade längs den krokiga, smutsiga gatan och gäspade av hunger:

- Eh-he-he...

Getter med trasigt hår på sidorna nafsade i det dammiga gräset nära trottoaren och skakade på svansen.

- B-e-e-e-e-ja...

Kon stod med hängande huvud; hennes ben stack ut genom huden.

"Muu-teaching..." upprepade hon eftertänksamt.

Plockade sparvar satt på högar av lera; de skulle inte flyga iväg även om du krossade dem med fötterna...

Kycklingar med utslitna svansar vackla av utmattning...

Men i korsningarna stod häftiga polisbulldoggar i triangulära hattar och taggiga kragar uppmärksammade.

De ropade åt de hungriga och skabbiga invånarna:

- Kom in! Håll det rätt! Dröj inte!..

Den feta räven, guvernören i denna stad, gick, hans näsa höjde viktigt, och med honom hade han en arrogant räv som höll en nattviolett blomma i tassen.

Fox Alice viskade:

– De som sådde pengar på Miraklens fält går... Idag är sista natten då du kan så. På morgonen kommer du att ha samlat in en massa pengar och köpt alla möjliga saker... Låt oss gå snabbt...

Räven och katten ledde Pinocchio till en ledig tomt, där det låg trasiga krukor, trasiga skor, håliga galoscher och trasor... De avbröt varandra och började babbla:

- Gräva ett hål.

- Sätt gulden.

- Strö över salt.

– Skopa upp den ur pölen, ge den en ordentlig blötläggning.

- Glöm inte att säga "crex, fex, pex"...

Pinocchio kliade sig på näsan, fläckad av bläck.

- Herregud, vi vill inte ens titta var du begraver pengarna! - sa räven.

- Gud förbjude! - sa katten.

De gick lite iväg och gömde sig bakom en skräphög.

Pinocchio grävde ett hål. Han sa tre gånger viskande: "Sprickor, fex, pex," stoppade fyra guldmynt i hålet, somnade, tog en nypa salt ur fickan och strödde över det. Han tog en handfull vatten från pölen och hällde den på den.

Och han satte sig för att vänta på att trädet skulle växa...

Fox Alice trodde att Pinocchio skulle gå och lägga sig, men han satt fortfarande på sophögen och sträckte tålmodigt ut näsan.

Sedan sa Alice åt katten att hålla sig på sin vakt, och hon sprang till närmaste polisstation.

Där, i ett rökfyllt rum vid ett bord som droppade av bläck, snarkade den tjänstgörande bulldoggen tjockt.

- Herr modige vakthavande befäl, är det möjligt att kvarhålla en hemlös tjuv? En fruktansvärd fara hotar alla de rika och respektabla medborgarna i denna stad.

Den halvvakna bulldoggen i tjänst skällde så högt att det av rädsla låg en pöl under räven.

- Warrrishka! Gummi!

Räven förklarade att en farlig tjuv - Pinocchio - hade upptäckts på en tom tomt.

Jourhavaren, fortfarande morrande, ringde. Två Doberman Pinschers brast in, detektiver som aldrig sov, inte litade på någon och till och med misstänkte sig själva för kriminella avsikter.

Befälhavaren beordrade dem att leverera den farliga brottslingen, levande eller död, till stationen.

Detektiverna svarade kort:

Och de rusade till ödemarken i en speciell listig galopp och höjde bakbenen åt sidan.

De kröp på magen de sista hundra stegen och rusade genast mot Pinocchio, tog tag i honom under armarna och släpade honom till avdelningen.

Pinocchio svängde med benen och bad honom säga - för vad? För vad? Detektiverna svarade:

- De kommer att ta reda på det där...

Räven och katten slösade ingen tid på att gräva fram fyra guldmynt. Räven började dela upp pengarna så smart att katten fick ett mynt och hon fick tre.

Katten tog tyst tag i hennes ansikte med klorna.

Räven lindade hennes tassar hårt runt honom. Och de båda rullade runt i en boll i ödemarken en tid. Katt- och rävpäls flög i klumpar i månskenet.

Efter att ha flådda varandras sidor delade de upp mynten lika och försvann från staden samma natt.

Under tiden tog detektiverna Buratino till avdelningen.

Den vakthavande bulldoggen kröp ut bakom bordet och sökte igenom hans fickor.

Efter att ha hittat något annat än en sockerbit och smulor av mandelkaka, började vakthavande befäl snarka blodtörstigt mot Pinocchio:

– Du har begått tre brott, skurk: du är hemlös, utan pass och arbetslös. Ta ut honom från stan och dränk honom i en damm!

Detektiverna svarade:

Pinocchio försökte berätta om Papa Carlo, om hans äventyr... Allt förgäves! Detektiverna plockade upp honom, galopperade ut honom från stan och kastade honom från bron i en djup lerig damm full av grodor, blodiglar och larver av vattenbaggar.

Pinocchio stänkte ner i vattnet och den gröna andmaten stängde sig över honom.

Vi får inte glömma att Pinocchio var gjord av trä och därför inte kunde drunkna. Ändå blev han så rädd att han låg på vattnet länge, täckt av grön andmat.

Dammens invånare samlades runt honom: svarta grodyngel, kända för alla för sin dumhet, vattenbaggar med bakben som åror, blodiglar, larver som åt allt de stötte på, inklusive sig själva, och slutligen olika små ciliater .

Grodyngeln kittlade honom med sina hårda läppar och tuggade glatt tofsen på mössan. Iglar kröp ner i min jackficka. En vattenbagge klättrade flera gånger på hans näsa, som stack högt upp ur vattnet, och rusade därifrån ut i vattnet - som en svala.

Små ciliater, slingrande och hastigt darrande med hårstrån som ersatte deras armar och ben, försökte plocka upp något ätbart, men de hamnade själva i munnen på vattenbaggens larver.

Pinocchio blev äntligen trött på detta, han stänkte hälarna i vattnet:

- Låt oss resa iväg! Jag är inte din döda katt.

Invånarna sprang iväg åt alla håll. Han vände sig om på magen och simmade.

Stormuniga grodor satt på de runda näckrosbladen under månen och tittade på Pinocchio med utbuktande ögon.

"Någon bläckfisk simmar", kväkade en.

"Näsan är som en stork", kväkade en annan.

"Det här är en sjögroda," kväkade den tredje.

Pinocchio, för att vila, klättrade ut på en stor näckrosbuske. Han satte sig på den, tog ett hårt tag i knäna och sa och klappade med tänderna:

– Alla killar och tjejer har druckit mjölk, sover i varma sängar, jag är den enda som sitter på ett blött löv... Ge mig något att äta, grodor.

Grodor är kända för att vara mycket kallblodiga. Men det är förgäves att tro att de inte har något hjärta. När Pinocchio, tjatsande med tänderna, började prata om sina olyckliga äventyr, hoppade grodorna upp en efter en, blinkade med bakbenen och dök till botten av dammen.

De tog därifrån en död skalbagge, en trollsländevinge, en bit lera, ett korn av kräftdjurskaviar och flera ruttna rötter.

Efter att ha placerat alla dessa ätbara saker framför Pinocchio, hoppade grodorna åter upp på näckrosbladen och satt som stenar och höjde sina stormuniga huvuden med utbuktande ögon.

Pinocchio nosade och smakade på grodgodisen.

"Jag kräktes", sa han, "vad äckligt!"

Sedan stänkte grodorna igen - på en gång - ner i vattnet...

Den gröna andmaten på dammens yta svajade och ett stort läskigt ormhuvud dök upp. Hon simmade till bladet där Pinocchio satt.

Tofsen på hans mössa stod på ända. Han föll nästan i vattnet av rädsla.

Men det var ingen orm. Det var inte skrämmande för någon, en äldre sköldpadda Tortila med blinda ögon.

– Åh, din hjärnlösa, godtrogna pojke med korta tankar! - sa Tortila. – Du ska stanna hemma och plugga flitigt! Förde dig till dårarnas land!

- Så jag ville skaffa fler guldmynt till pappa Carlo... Jag är en väldigt bra och försiktig pojke...

"Katten och räven stal dina pengar", sa sköldpaddan. "De sprang förbi dammen, stannade för en drink, och jag hörde hur de skröt att de grävde upp dina pengar, och hur de slogs om dem... Åh, din hjärnlösa, godtrogna dåre med korta tankar!..."

"Vi borde inte svära," grymtade Buratino, "här måste vi hjälpa en person... Vad ska jag göra nu?" Oh-oh-oh!.. Hur kommer jag tillbaka till Papa Carlo? Ah ah ah!..

Han gned sig över ögonen med knytnävarna och gnällde så ynkligt att grodorna plötsligt alla suckade på en gång:

- Öh-öh... Tortilla, hjälp mannen.

Sköldpaddan tittade länge på månen och kom ihåg något...

"En gång hjälpte jag en person på samma sätt, och då gjorde han sköldpaddskammar av min mormor och min farfar," sa hon. Och återigen tittade hon länge på månen. - Nåväl, sitt här, lilleman, och jag kryper längs med botten - jag kanske hittar en bra sak.

Hon drog in ormens huvud och sjönk långsamt under vattnet.

Grodorna viskade:

– Sköldpaddan Tortila vet en stor hemlighet.

Det har varit länge, länge sedan.

Månen hade redan gått ner bakom kullarna...

Den gröna andmaten vacklade igen och sköldpaddan dök upp med en liten guldnyckel i munnen.

Hon satte den på ett löv vid Pinocchios fötter.

"Din hjärnlösa, godtrogna idiot med korta tankar," sa Tortila, "oroa dig inte för att räven och katten stal dina guldmynt." Jag ger dig den här nyckeln. Han släpptes till botten av en damm av en man med så långt skägg att han stoppade det i fickan så att det inte skulle störa hans promenad. Åh, hur han bad mig hitta den här nyckeln längst ner!

Tortila suckade, pausade och suckade igen så att det kom bubblor ur vattnet...

"Men jag hjälpte honom inte, jag var väldigt arg på människor då min mormor och min farfar gjordes till sköldpaddskammar." Den skäggige mannen pratade mycket om den här nyckeln, men jag glömde allt. Jag kommer bara ihåg att jag behöver öppna en dörr för dem och detta kommer att ge lycka...

Buratinos hjärta började slå och hans ögon lyste upp. Han glömde genast alla sina olyckor. Han drog upp blodiglarna ur jackfickan, la där nyckeln, tackade artigt sköldpaddan Tortila och grodorna, kastade sig i vattnet och simmade till stranden.

När han dök upp som en svart skugga på kanten av stranden, tutade grodorna efter honom:

- Pinocchio, tappa inte nyckeln!

Sköldpaddan Tortila angav inte vägen ut ur dårarnas land.

Pinocchio sprang vart han kunde. Stjärnorna gnistrade bakom de svarta träden. Stenar hängde över vägen. Det låg ett moln av dimma i ravinen.

Plötsligt hoppade en grå klump framför Buratino. Nu hördes en hund skälla.

Buratino tryckte sig mot klippan. Två polisbulldoggar från dårarnas stad rusade förbi honom och snusade häftigt.

Den grå klumpen rusade från vägen åt sidan - in på sluttningen. Bulldogs är bakom honom.

När trampandet och skället hade gått långt bort började Pinocchio springa så fort att stjärnorna snabbt flöt bakom de svarta grenarna.

Plötsligt korsade den grå klumpen vägen igen. Pinocchio lyckades se att det var en hare och en blek liten man satt på den och höll den i öronen.

Småsten föll från sluttningen - bulldoggarna korsade vägen efter haren, och återigen blev allt tyst.

Pinocchio sprang så fort att stjärnorna nu rusade bakom de svarta grenarna som galningar.

För tredje gången korsade gråharen vägen. Den lille mannen slog huvudet i en gren, föll av ryggen och föll ner precis vid Pinocchios fötter.

- Rrr-guff! Håll honom! - polisens bulldoggar galopperade efter haren: deras ögon var så fyllda av ilska att de inte lade märke till varken Pinocchio eller den bleke mannen.

– Adjö, Malvina, adjö för alltid! – gnisslade den lille mannen med en gnällig röst.

Pinocchio lutade sig över honom och blev förvånad över att se att det var Pierrot i en vit skjorta med långa ärmar.

Han lade sig ner med huvudet i hjulfåran och ansåg sig självklart redan vara död och gnisslade en mystisk fras: "Farväl, Malvina, hejdå för alltid!" - avsked med livet.

Pinocchio började störa honom, drog i benet - Pierrot rörde sig inte. Sedan hittade Pinocchio en igel som låg i fickan och satte den mot näsan på den livlösa lille mannen.

Igeln, utan att tänka två gånger, bet honom i näsan. Pierrot satte sig snabbt upp, skakade på huvudet, slet av blodiglen och stönade:

– Åh, jag lever fortfarande, visar det sig!

Pinocchio tog tag i hans kinder, vita som tandpulver, kysste honom, frågade:

- Hur kom du hit? Varför red du på en grå hare?

"Pinocchio, Pinocchio," svarade Pierrot och såg sig rädd, "gömma mig snabbt... Hundarna jagade ju inte en grå hare - de jagade mig... Signor Karabas Barabas jagar mig dag och natt. Han hyrde polishundar från dårarnas stad och lovade att fånga mig död eller levande.

På avstånd började hundarna skälla igen. Pinocchio tog tag i Pierrot i ärmen och drog in honom i snåret av mimosa, täckt med blommor i form av runda gula doftande finnar.

Där, liggande på ruttna löv, började Pierrot säga till honom viskande:

- Du förstår, Pinocchio, en natt var vinden bullrig, regnet öste ner som hinkar...

– Du förstår, Pinocchio, en natt var det bullrigt och det regnade som hinkar. Signor Karabas Barabas satt nära den öppna spisen och rökte pipa.

Alla dockorna sov redan. Jag var den enda som inte sov. Jag tänkte på flickan med blått hår...

– Jag hittade någon att tänka på, vilken dåre! - Buratino avbröt. - Jag sprang från den här tjejen igår kväll - från garderoben med spindlar...

- Hur? Har du sett tjejen med blått hår? Har du sett min Malvina?

– Tänk bara – oerhört! Crybaby och pestered...

Pierrot hoppade upp och viftade med armarna.

- Led mig till henne... Om du hjälper mig att hitta Malvina, ska jag berätta hemligheten bakom den gyllene nyckeln...

- Hur! – skrek Buratino glatt. - Vet du hemligheten med den gyllene nyckeln?

– Jag vet var nyckeln är, hur man får tag i den, jag vet att de måste öppna en dörr... Jag hörde hemligheten, och det är därför signor Karabas Barabas letar efter mig med polishundar.

Pinocchio ville förtvivlat genast skryta med att den mystiska nyckeln fanns i fickan. För att inte låta det glida drog han av kepsen från huvudet och stoppade in den i munnen.

Piero bad att få föras till Malvina. Pinocchio, med sina fingrar, förklarade för den här dåren att det var mörkt och farligt nu, men när det grydde skulle de springa till flickan.

Efter att ha tvingat Pierrot att gömma sig igen under mimosabuskarna, sa Pinocchio med en ullig röst, eftersom hans mun var täckt med en mössa:

- Checker live...

"Så," en natt prasslade vinden ...

– Du har redan pratat om det här...

"Så," fortsatte Pierrot, "du vet, jag sover inte och plötsligt hör jag: någon knackade högt på fönstret." Signor Karabas Barabas muttrade: "Vem kom med detta i sådant hundväder?"

”Det är jag, Duremar”, svarade de utanför fönstret, ”en försäljare av medicinska blodiglar. Låt mig torka mig vid elden."

Du vet, jag ville verkligen se vad det finns för säljare av medicinska blodiglar. Jag drog långsamt tillbaka hörnet av gardinen och stack in huvudet i rummet. Och jag ser: Signor Karabas Barabas reste sig från stolen, trampade på skägget, som alltid, förbannade och öppnade dörren.

En lång, blöt, blöt man kom in med ett litet, litet ansikte, skrynkligt som en murklorsvamp. Han var klädd i en gammal grön rock och hade tång, krokar och nålar hängande från bältet. I händerna höll han en plåtburk och ett nät.

"Om du har ont i magen," sa han och böjde sig som om hans rygg var nedbruten på mitten, "om du har ont i huvudet eller dunkar i öronen kan jag sätta ett halvdussin utmärkta blodiglar bakom dina öron."

Signor Karabas Barabas muttrade: ”Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! Du kan torka dig vid elden så länge du vill.”

Duremar stod med ryggen mot eldstaden.

Nu kom det ånga från hans gröna rock och luktade lera.

"Handeln med blodiglar går dåligt", sa han igen. "För en bit kall fläsk och ett glas vin är jag redo att sätta ett dussin av de vackraste blodiglarna på ditt lår, om du har värkande ben ..."

"Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! - ropade Karabas Barabas. "Ät fläsk och drick vin."

Duremar började äta fläsk, hans ansikte klämde och sträckte sig som gummi. Efter att ha ätit och druckit bad han om en nypa tobak.

"Sir, jag är mätt och varm," sa han. "För att återgälda din gästfrihet ska jag berätta en hemlighet för dig."

Signor Karabas Barabas puffade på sin pipa och svarade: ”Det finns bara en hemlighet i världen som jag vill veta. Jag spottade och nysade åt allt annat.”

"Signor," sa Duremar igen, "jag vet en stor hemlighet, sköldpaddan Tortila berättade om det för mig."

Vid dessa ord buktade Karabas Barabas ögonen, hoppade upp, trasslade in sig i skägget, flög rakt mot den rädda Duremar, tryckte honom mot magen och vrålade som en tjur: ”Käraste Duremar, dyrbaraste Duremar, tala, säg snabbt vad sa sköldpaddan Tortila till dig!”

Då berättade Duremar honom följande historia:

"Jag fångade blodiglar i en smutsig damm nära dårarnas stad. För fyra soldater om dagen anställde jag en stackars man - han klädde av sig, gick in i dammen upp till halsen och stod där tills iglar fäste sig vid hans nakna kropp.

Sedan gick han i land, jag samlade iglar från honom och skickade honom igen i dammen.

När vi hade fångat tillräckligt mycket på detta sätt dök plötsligt ett ormhuvud upp ur vattnet.

"Hör du, Duremar," sade huvudet, "du har skrämt hela befolkningen i vår vackra damm, du lerar vattnet, du tillåter mig inte att vila fridfullt efter frukost... När ska denna skam ta slut?...

Jag såg att det var en vanlig sköldpadda, och inte alls rädd svarade jag:

- Tills jag fångar alla blodiglarna i din smutsiga pöl...

"Jag är redo att betala av dig, Duremar, så att du lämnar vår damm ifred och aldrig kommer igen."

Sedan började jag håna sköldpaddan:

- Åh, din gamla flytande resväska, dumma faster Tortila, hur kan du betala mig? Är det med ditt benlock, där du gömmer dina tassar och huvud... Jag skulle sälja ditt lock för pilgrimsmusslor...

Sköldpaddan blev grön av ilska och sa till mig:

"Längst ner i dammen ligger en magisk nyckel... Jag känner en person - han är redo att göra allt i världen för att få denna nyckel..."

Innan Duremar hann uttala dessa ord skrek Karabas Barabas högst upp i lungorna: ”Den här mannen är jag! jag! jag! Min käre Duremar, varför tog du inte nyckeln från sköldpaddan?”

"Här är en till! – svarade Duremar och rynkade hela ansiktet, så att det såg ut som en kokt murklor. - Här är en till! - byt ut de bästa blodiglarna mot en nyckel...

Kort sagt, vi grälade med sköldpaddan, och hon lyfte tassen från vattnet och sa:

"Jag svär, varken du eller någon annan kommer att få den magiska nyckeln." Jag svär - bara den som kommer att få hela dammens befolkning att be mig om det kommer att få det...

Med tassen upphöjd störtade sköldpaddan i vattnet.”

"Utan att slösa en sekund, spring till dårarnas land! - ropade Karabas Barabas och stoppade hastigt änden av skägget i fickan, tog tag i hatten och lyktan. – Jag ska sitta på stranden av dammen. Jag kommer att le ömt. Jag kommer att tigga grodor, grodyngel, vattenbaggar att be om en sköldpadda... Jag lovar dem en och en halv miljon av de fetaste flugorna... Jag ska snyfta som en ensam ko, stöna som en sjuk kyckling, gråta som en krokodil . Jag kommer att knäböja framför den minsta grodan... Jag måste ha nyckeln! Jag ska gå in i staden, jag kommer in i ett hus, jag kommer in i rummet under trappan... Jag ska hitta en liten dörr - alla går förbi den, och ingen märker den. Jag stoppar nyckeln i nyckelhålet..."

Vid den här tiden, vet du, Pinocchio”, sa Pierrot och satt under en mimosa på ruttna löv, ”blev jag så intresserad att jag lutade mig ut bakom gardinen.

Signor Karabas Barabas såg mig. "Du tjuvlyssnar, skurk!" Och han rusade för att ta tag i mig och kasta mig i elden, men återigen trasslade han in sig i skägget och med ett fruktansvärt dån, vältande stolar, sträckte han sig ut på golvet.

Jag minns inte hur jag hamnade utanför fönstret, hur jag klättrade över staketet. I mörkret prasslade vinden och regnet öste ner.

Över mitt huvud upplystes ett svart moln av blixten, och tio steg bakom såg jag Karabas Barabas och igelförsäljaren springa... Jag tänkte: "Jag är död", jag snubblade, föll på något mjukt och varmt och tog tag i någons öron...

Det var en grå hare. Han tjöt av rädsla och hoppade högt, men jag höll honom hårt i öronen, och vi galopperade i mörkret genom åkrar, vingårdar och grönsaksträdgårdar.

När haren tröttnade och satte sig och tuggade förbittrat med sin kluvna läpp, kysste jag hans panna.

"Snälla, låt oss hoppa lite till, lilla grå..."

Haren suckade, och återigen rusade vi till en okänd plats - nu till höger, sedan till vänster...

När molnen lättade och månen steg upp såg jag en liten stad under berget med klocktorn lutade åt olika håll.

Karabas Barabas och igelsäljaren sprang längs vägen till staden.

Haren sa: ”Ehe-he, här är den, harlycka! De åker till dårarnas stad för att hyra polishundar. Klart, vi är vilse!

Haren tappade hjärtat. Han grävde ner näsan i tassarna och hängde öronen.

Jag frågade, jag grät, jag bugade till och med för hans fötter. Haren rörde sig inte.

Men när två knäppnosade bulldoggar med svarta band på högra tassarna galopperade ut ur staden, darrade haren lätt överallt, jag hann knappt hoppa ovanpå honom, och han sprang desperat genom skogen... Du såg resten själv, Pinocchio.

Pierrot avslutade berättelsen och Pinocchio frågade honom försiktigt:

– I vilket hus, i vilket rum under trappan finns en dörr som låses upp med nyckel?

- Karabas Barabas hade inte tid att berätta om det... Åh, spelar det någon roll för oss - nyckeln är på botten av sjön... Vi kommer aldrig att se lycka...

- Såg du detta? – skrek Buratino in i hans öra. Och han tog upp en nyckel ur fickan och snurrade den framför Pierrots näsa. - Här är han!

När solen gick upp över den klippiga bergstoppen kröp Pinocchio och Pierrot ut under busken och sprang över fältet där fladdermusen i går kväll hade tagit Pinocchio från huset till flickan med blått hår till dårarnas land.

Det var roligt att titta på Pierrot - han hade så bråttom att träffa Malvina så snart som möjligt.

"Hör du", frågade han var femtonde sekund, "Pinocchio, kommer hon att vara nöjd med mig?"

- Hur vet jag...

Femton sekunder senare igen:

- Lyssna, Pinocchio, tänk om hon inte är glad?

- Hur vet jag...

Till slut såg de ett vitt hus med sol, måne och stjärnor målade på luckorna.

Rök steg från skorstenen. Ovanför honom svävade ett litet moln som såg ut som ett katthuvud.

Pudeln Artemon satt på verandan och morrade åt detta moln då och då.

Pinocchio ville egentligen inte återvända till flickan med blått hår. Men han var hungrig och på långt håll kände han lukten av kokt mjölk med näsan.

"Om flickan bestämmer sig för att uppfostra oss igen kommer vi att dricka mjölk och jag stannar inte här."

Vid den här tiden lämnade Malvina huset. I ena handen höll hon en kaffekanna av porslin, i den andra en korg med kakor.

Hennes ögon tårade fortfarande - hon var säker på att råttorna hade släpat ut Pinocchio ur garderoben och ätit upp honom.

Så fort hon satte sig vid dockbordet på den sandiga stigen började de azurblå blommorna svaja, fjärilar reste sig över dem som vita och gula löv och Pinocchio och Pierrot dök upp.

Malvina öppnade ögonen så mycket att båda träpojkarna kunde ha hoppat dit fritt.

Pierrot, vid åsynen av Malvina, började muttra ord - så osammanhängande och dumma att vi inte presenterar dem här.

Buratino sa som om ingenting hade hänt:

- Så jag tog med honom - utbilda honom...

Malvina insåg äntligen att detta inte var en dröm.

– Åh, vilken lycka! – viskade hon, men tillade genast med vuxen röst: – Pojkar, gå och tvätta och borsta tänderna genast. Artemon, ta pojkarna till brunnen.

"Du såg," mumlade Buratino, "hon har en egenhet i huvudet - att tvätta sig, borsta tänderna!" Det kommer att ge renhet till alla från världen...

Ändå tvättade de sig. Artemon använde en borste i slutet av sin svans för att rengöra deras jackor...

Vi satt vid bordet. Pinocchio stoppade mat i båda kinderna. Pierrot tog inte ens en tugga av kakan; han tittade på Malvina som om hon var gjord av mandeldeg. Hon blev äntligen trött på det.

"Tja," sa hon till honom, "vad såg du i mitt ansikte?" Vänligen ät din frukost lugnt.

"Malvina," svarade Pierrot, "jag har inte ätit något på länge, jag skriver poesi...

Pinocchio skakade av skratt.

Malvina blev förvånad och spärrade upp ögonen igen.

– Läs i så fall dina dikter.

Hon stödde kinden med sin vackra hand och lyfte sina vackra ögon mot molnet som såg ut som ett katthuvud.

Malvina flydde till främmande länder,

Malvina är försvunnen, min brud...

Jag gråter, jag vet inte vart jag ska ta vägen...

Är det inte bättre att skiljas från dockans liv?

Hennes ögon svällde fruktansvärt, hon sa:

"Ikväll berättade den galna sköldpaddan Tortila för Karabas Barabas allt om den gyllene nyckeln...

Malvina skrek av rädsla fast hon inte förstod någonting.

Pierrot, frånvarande som alla poeter, uttalade flera dumma utrop, som vi inte återger här. Men Pinocchio hoppade genast upp och började stoppa kakor, socker och godis i sina fickor.

- Låt oss springa så snabbt som möjligt. Om polishundarna tar hit Karabas Barabas är vi döda.

Malvina blev blek, som vingen på en vit fjäril. Pierrot, som trodde att hon var döende, välte kaffekannan över henne, och Malvinas vackra klänning visade sig vara täckt av kakao.

Artemon hoppade upp med ett högt skällande - och han var tvungen att tvätta Malvinas klänningar - tog tag i Pierrot i kragen och började skaka honom tills Pierrot stammade:

- Nog, snälla...

Paddan tittade på detta tjafs med utbuktande ögon och sa igen:

– Karabas Barabas med polishundarna kommer om en kvart...

Malvina sprang för att byta kläder. Pierrot vred desperat sina händer och försökte till och med kasta sig baklänges på den sandiga stigen. Artemon bar på buntar med husgeråd. Dörrar slog igen. Sparvarna pratade förtvivlat på busken. Svalor flög över själva marken. För att öka paniken skrattade ugglan vilt på vinden.

Bara Pinocchio var inte på förlust. Han laddade Artemon med två buntar med det mest nödvändiga. Han placerade Malvina, klädd i en vacker reseklänning, på knutarna. Han sa åt Pierrot att hålla i hundens svans. Han själv stod framför:

- Ingen panik! Låt oss springa!

När de - det vill säga Pinocchio, som modigt gick framför hunden, Malvina, studsande på knutarna, och bakom Pierrot, fyllda med dumma dikter istället för sunt förnuft - när de kom ut ur det tjocka gräset på en slät åker - den knasiga skägg av Karabas Barabas petade ut ur skogen. Han skyddade ögonen från solen med handflatan och såg sig omkring.

Signor Karabas höll två polishundar i koppel. När han såg flyktingarna på det platta fältet öppnade han sin tandiga mun.

- Ja! – skrek han och släppte hundarna.

De vilda hundarna började först kasta jorden med sina baktassar. De morrade inte ens, de tittade till och med åt andra hållet och inte på flyktingarna - de var så stolta över sin styrka.

Sedan gick hundarna långsamt till platsen där Pinocchio, Artemon, Pierrot och Malvina stannade förskräckta.

Det verkade som att allt var förlorat. Karabas Barabas gick klumpigt efter polishundarna. Skägget kröp ständigt upp ur jackfickan och trasslade in sig under fötterna.

Artemon stoppade sin svans och morrade ilsket. Malvina skakade hennes hand:

– Jag är rädd, jag är rädd!

Pierrot sänkte ärmarna och tittade på Malvina, säker på att allt var över.

Buratino var den första som kom till sans.

”Pierrot”, skrek han, ”ta flickan i handen, spring till sjön där svanarna finns!.. Artemon, kasta av sig balarna, ta av dig klockan – du kommer att slåss!...”

Malvina, så snart hon hörde denna modiga order, hoppade av Artemon och tog upp sin klänning och sprang till sjön. Pierrot är bakom henne.

Artemon kastade av sig balarna, tog av sig klockan från tassen och bågen från stjärtspetsen. Han blottade sina vita tänder och hoppade till vänster, hoppade till höger, rätade ut sina muskler och började också kasta marken med baktassarna.

Pinocchio klättrade upp på den hartsartade stammen till toppen av en italiensk tall som stod ensam på fältet, och därifrån skrek, tjöt och tjutade han i lungorna:

- Djur, fåglar, insekter! De slår vårt folk! Rädda oskyldiga trämän!

Polisens bulldoggar verkade nyss ha sett Artemon och rusade på honom på en gång. Den kvicka pudeln vek undan och bet med sina tänder en hund i svansstumpen och en annan i låret.

Bulldoggarna vände sig obekvämt och rusade mot pudeln igen. Han hoppade högt, lät dem passera under sig och lyckades återigen flå den ena sidan och den andres rygg.

Bulldoggarna rusade mot honom för tredje gången. Sedan lät Artemon svansen spåra över gräset, sprang i cirklar över fältet, antingen lät han polishundarna komma nära, eller rusade åt sidan mitt framför näsan på dem...

Bulldoggarna var nu riktigt arga, sniffade, sprang efter Artemon sakta, envist, redo att dö snarare än att ta sig till halsen på den kinkiga pudeln.

Under tiden närmade sig Karabas Barabas den italienska tallen, tog tag i stammen och började skaka:

- Stig av, av!

Pinocchio tog tag i grenen med sina händer, fötter och tänder. Karabas Barabas skakade trädet så att alla kottar på grenarna svajade.

På italiensk tall är kottarna taggiga och tunga, stora som en liten melon. Att bli slagen i huvudet med en sådan bula är så oh-oh!

Pinocchio kunde knappt hålla i den vajande grenen. Han såg att Artemon redan hade stuckit ut sin tunga med en röd trasa och hoppade allt långsammare.

- Ge mig nyckeln! - ropade Karabas Barabas och öppnade munnen.

Pinocchio klättrade upp på grenen, kom till en enorm kotte och började bita i stammen som den hängde på. Karabas Barabas skakade hårdare, och den tunga klumpen flög ner - pang! - rakt in i hans kuggiga mun.

Karabas Barabas satte sig till och med ner.

Pinocchio slet av den andra klumpen, och den - pang! – Karabas Barabas mitt i kronan, som en trumma.

- De slår vårt folk! – Buratino skrek igen. - Till oskyldiga trägubbars hjälp!

Svalorna var de första som flög till undsättning – med en rakflygning började de skära av luften framför bulldoggarnas näsor.

Hundarna klickade förgäves med tänderna - den snabba är inte en fluga: som en grå blixt - z-zhik förbi nosen!

Från ett moln som såg ut som ett katthuvud föll en svart drake - den som vanligtvis förde Malvina-vilt; han grävde in klorna i ryggen på polishunden, svävade i höjden på magnifika vingar, lyfte hunden och släppte honom...

Hunden, tjutande, floppade upp med tassarna.

Artemon sprang in i en annan hund från sidan, slog honom med bröstet, slog ner honom, bet honom, hoppade tillbaka...

Och igen rusade Artemon och de misshandlade och bitna polishundarna över fältet runt den ensamma tallen.

Paddor kom för att hjälpa Artemon. De släpade två ormar, blinda av ålderdom. Ormarna var fortfarande tvungna att dö – antingen under en rutten stubbe eller i magen på en häger. Paddorna övertalade dem att dö en heroisk död.

Noble Artemon bestämde sig nu för att delta i öppen strid. Han satt på svansen och blottade huggtänderna.

Bulldoggarna sprang mot honom, och alla tre rullade de till en boll.

Artemon klickade med käkarna och slet med klorna. Bulldoggarna, som inte var uppmärksamma på bett och repor, väntade på en sak: att komma till Artemons hals - med ett dödsgrepp. Skvis och tjut hördes över hela fältet.

En familj av igelkottar kom till Artemons hjälp: igelkotten själv, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två ogifta igelkottstanter och små ungar.

Tjocka svarta sammetshumlor i gyllene kappor flög och nynnade, och grymma bålgetingar väste med vingarna. Markbaggar och bitande skalbaggar med långa antenner kröp.

Alla djur, fåglar och insekter attackerade osjälviskt de hatade polishundarna.

Igelkotten, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två ogifta tanter och små igelkottar ringlade ihop sig till en boll och slog bulldoggarna i ansiktet med sina nålar med en krockbolls hastighet.

Humlor och bålgetingar stack dem med förgiftade stick. Allvarliga myror klättrade långsamt in i näsborrarna och släppte ut giftig myrsyra där.

Malbaggar och skalbaggar bet mig i naveln.

Draken hackade först en hund, sedan en annan med sin krokiga näbb i skallen.

Fjärilar och flugor trängdes i ett tätt moln framför deras ögon och skymmer ljuset.

Paddorna höll två ormar redo, redo att dö en heroisk död.

Och så, när en av bulldoggarna öppnade munnen för att nysa ut giftig myrsyra, rusade den gamle blinde mannen med huvudet först in i halsen och kröp in i matstrupen med en skruv.

Samma sak hände med den andra bulldoggen: den andra blinde mannen rusade in i hans mun.

Båda hundarna, knivhuggna, klämda, kliade, började rulla hjälplöst på marken och kippade efter andan.

Noble Artemon gick segrande ur striden.

Under tiden drog Karabas Barabas äntligen ut den taggiga konen ur sin enorma mun.

Slaget mot toppen av huvudet fick hans ögon att svälla. Vacklande tog han igen tag i stammen på den italienska tallen. Vinden blåste hans skägg.

Pinocchio märkte, när han satt högst upp, att änden av Karabas Barabas skägg, upphöjd av vinden, satt fast vid den hartsartade stammen.

Pinocchio hängde på en gren och gnisslade retsamt:

- Farbror, du kommer inte ikapp, farbror, du kommer inte ikapp!..

Han hoppade till marken och började springa runt tallarna. Karabas Barabas, sträckte ut sina händer för att ta tag i pojken, sprang efter honom, vackla, runt trädet.

Han sprang omkring en gång, nästan, verkade det, och tog tag i den flyende pojken med sina krokiga fingrar, sprang runt en annan gång, sprang runt en tredje gång...

Hans skägg var virat runt stammen, hårt limmat på hartset.

När skägget tog slut och Karabas Barabas vilade näsan mot trädet, visade Pinocchio honom en lång tunga och sprang till Svansjön för att leta efter Malvina och Pierrot.

Det som återstod på fältet var två polishundar, vars liv tydligen inte kunde ges en död fluga, och den förvirrade doktorn i dockvetenskap, Signor Karabas Barabas, med skägget hårt klistrat mot den italienska tallen.

Malvina och Pierrot satt på en fuktig, varm hummock i vassen. Ovanifrån täcktes de av ett spindelnät, fulla av trollsländevingar och sugande myggor.

Små blåa fåglar, som flög från vass till vass, såg med glad förvåning på den bittert gråtande flickan.

Desperata skrik och skrik hördes på långt håll - det var uppenbarligen Artemon och Buratino som sålde sina liv dyrt.

– Jag är rädd, jag är rädd! – upprepade Malvina och täckte sitt våta ansikte med ett kardborreblad i förtvivlan.

Pierrot försökte trösta henne med poesi:

Vi sitter på en kulle

Var växer blommor?

Gul, trevlig,

Mycket väldoftande.

Vi kommer att leva hela sommaren

Vi är på denna kulle,

Ah, i ensamhet,

Till allas förvåning...

Malvina stampade med fötterna på honom:

– Jag är trött på dig, trött på dig, pojke! Välj en färsk kardborre och du kommer att se att den är blöt och full av hål.

Plötsligt tystnade ljudet och skriket i fjärran. Malvina knäppte långsamt sina händer:

- Artemon och Pinocchio dog...

Och hon kastade sig med ansiktet först på en kulle, i den gröna mossan.

Pierrot trampade dumt runt henne. Vinden visslade tyst genom vassviften.

Äntligen hördes fotsteg. Utan tvekan var det Karabas Barabas som kom för att grovt ta tag i Malvina och Pierrot och stoppa in dem i hans bottenlösa fickor. Vassen gick åt - och Pinocchio dök upp: näsan stack upp, munnen upp mot öronen. Bakom honom haltade den trasiga Artemon, lastad med två balar...

– De ville också slåss med mig! - sa Pinocchio, utan att uppmärksamma Malvinas och Pierrots glädje. - Vad är en katt för mig, vad är en räv för mig, vad är en polishund för mig, vad är Karabas Barabas själv för mig - usch! Tjej, klättra på hunden, pojke, håll i svansen. Åkte…

Och han gick modigt över puckeln, sköt undan vassen med armbågarna, runt sjön till andra sidan...

Malvina och Pierrot vågade inte ens fråga honom hur bråket med polishundarna slutade och varför Karabas Barabas inte förföljde dem.

När de nådde andra sidan sjön började ädle Artemon gnälla och halta på alla sina ben. Det var nödvändigt att stanna för att förbinda hans sår. Under de enorma rötterna av en tall som växer på en stenig kulle såg vi en grotta.

De släpade dit balarna och Artemon kröp in där också.

Den ädla hunden slickade först varje tass och gav den sedan till Malvina. Pinocchio slet sönder Malvinas gamla skjorta för bandage, Piero höll dem, Malvina bandagede hans tassar.

Efter påklädningen fick Artemon en termometer och hunden somnade lugnt.

Buratino sa:

- Pierrot, gå till sjön, ta med vatten.

Pierrot traskade lydigt fram, mumlade poesi och snubblade, tappade locket på vägen så fort han kom med vatten från botten av kitteln.

Buratino sa:

– Malvina, flyg ner och samla några grenar till elden.

Malvina tittade förebrående på Pinocchio, ryckte på axeln och tog med sig flera torra stjälkar.

Buratino sa:

– Det här är straffet med dessa väluppfostrade...

Han kom själv med vatten, han samlade själv grenar och kottar, själv tände han en eld vid ingången till grottan, så bullrigt att grenarna på en hög tall svajade... Han kokade själv kakao i vattnet.

- Levande! Sätt dig ner till frukost...

Malvina var tyst hela tiden och knep ihop läpparna. Men nu sa hon - mycket bestämt, med vuxen röst:

- Tro inte, Pinocchio, att om du slogs med hundar och vann, räddade oss från Karabas Barabas och därefter betedde dig modigt, så räddar detta dig från behovet av att tvätta händerna och borsta tänderna innan du äter...

Pinocchio satte sig precis ner - det är det för dig! – han bultade blicken mot flickan med järnkaraktär.

Malvina kom ut ur grottan och klappade händerna:

- Fjärilar, larver, skalbaggar, paddor...

Det gick inte en minut - stora fjärilar, fläckade av blompollen, anlände. Larver och sura dyngbaggar kröp in. Paddor smällde på magen...

Fjärilar, flaxande med sina vingar, satt på väggarna i grottan så att det skulle vara vackert inuti och den smulade jorden inte skulle falla ner i maten.

Dyngbaggarna rullade allt skräp på grottgolvet till bollar och kastade bort dem.

En fet vit larv kröp upp på Pinocchios huvud och hängde från hans näsa och klämde lite pasta på hans tänder. Gilla det eller inte, jag var tvungen att rengöra dem.

En annan larv rengjorde Pierrots tänder.

En sömnig grävling dök upp, som såg ut som en lurvig gris... Han tog de bruna larverna med tassen, klämde ut en brun pasta från dem på skorna och rengjorde med svansen perfekt alla tre paren skor - Malvina, Pinocchio och Pierrot.

Efter att ha städat den gäspade han - a-ha-ha - och vaggade iväg.

In flög in en kinkig brokig, munter båge med rött vapen, som reste sig när han blev förvånad över något.

-Vem ska jag kamma?

"Jag", sa Malvina. - Krulla och kamma, jag är rufsig...

-Var är spegeln? Lyssna, älskling...

Då sa de bugögda paddorna:

- Vi tar...

Tio paddor plaskade med magen mot sjön. Istället för en spegel släpade de in en spegelkarp, så fet och sömnig att den inte brydde sig om var de släpade den under fenorna. Karpen placerades på svansen framför Malvina. För att förhindra att han kvävdes hälldes vatten i hans mun från en vattenkokare.

Den kinkiga bågen krullade och kammade Malvinas hår. Han tog försiktigt en av fjärilarna från väggen och pudrade flickans näsa med den.

- Klar, älskling...

Och - ffrr! - flög ut ur grottan i en brokig boll.

Paddorna släpade spegelkarpen tillbaka i sjön. Pinocchio och Pierrot - om de gillar det eller inte - tvättade sina händer och till och med sina halsar. Malvina tillät oss att sitta ner och äta frukost.

Efter frukosten borstade hon smulorna från knäna och sa:

– Pinocchio, min vän, förra gången stannade vi vid diktamen. Låt oss fortsätta lektionen...

Pinocchio ville hoppa ut ur grottan - vart än hans ögon tittade. Men det var omöjligt att överge hjälplösa kamrater och en sjuk hund! Han gnällde:

- De tog inte skrivmaterial...

"Det är inte sant, de tog det," stönade Artemon.

Han kröp till knuten, knöt upp den med tänderna och drog fram en flaska bläck, ett pennfodral, en anteckningsbok och till och med en liten jordglob.

"Håll inte insatsen frenetiskt och för nära pennan, annars kommer du att fläcka fingrarna med bläck," sa Malvina. Hon lyfte sina vackra ögon mot taket i grottan vid fjärilarna och...

Vid den här tiden hördes knasande grenar och oförskämda röster - säljaren av medicinska blodiglar, Duremar och Karabas Barabas, släpande med fötterna, passerade grottan.

Dockteaterns chef hade en enorm knöl i pannan, näsan var svullen, skägget var i trasiga sönder och tjära.

Stönande och spottande sa han:

"De kunde inte springa långt." De finns någonstans här i skogen.

Karabas Barabas och Duremar gick sakta förbi grottan.

Under striden på slätten satt säljaren av medicinska blodiglar bakom en buske i rädsla. När allt var över väntade han tills Artemon och Pinocchio försvann in i det tjocka gräset, och sedan slet han bara med stor möda Karabas Barabas skägg från stammen på en italiensk tall.

- Jo, pojken fick av dig! – sa Duremar. – Du måste sätta två dussin av de bästa blodiglarna i bakhuvudet...

Karabas Barabas vrålade:

- Hundra tusen djävlar! Snabbt i jakten på skurkarna!

Karabas Barabas och Duremar följde i flyktingarnas fotspår. De delade gräset med händerna, undersökte varje buske, skurade den blåsande kullen.

De såg röken från en eld vid rötterna av en gammal tall, men det föll dem aldrig in att trägubbar gömde sig i denna grotta och att de också hade tänt en eld.

"Jag skär denna skurk Pinocchio i bitar med en pennkniv!" – Karabas Barabas muttrade.

Flymlingarna gömde sig i en grotta.

Så vad är det nu? Springa? Men Artemon, all förbandad, sov snabbt. Hunden fick sova i tjugofyra timmar för att såren skulle läka.

Är det verkligen möjligt att lämna en ädel hund ensam i en grotta?

Nej, nej, att bli frälst - så alla tillsammans, att förgås - så alla tillsammans...

Pinocchio, Pierrot och Malvina, i grottans djup, begravde sina näsor och konfererade länge. Vi bestämde oss för att vänta här till morgonen, dölja ingången till grottan med grenar och ge Artemon ett näringsrikt lavemang för att påskynda hans återhämtning. Buratino sa:

"Jag vill fortfarande ta reda på från Karabas Barabas till varje pris var den här dörren är som den gyllene nyckeln öppnas." Det finns något underbart, fantastiskt gömt bakom dörren... Och det borde ge oss lycka.

"Jag är rädd att bli lämnad utan dig, jag är rädd," stönade Malvina.

– Vad behöver du Pierrot till?

- Åh, han läser bara poesi...

"Jag kommer att skydda Malvina som ett lejon," sa Pierrot med hes röst, som stora rovdjur talar, "du känner mig inte än...

– Bra jobbat, Pierrot, det här skulle ha hänt för länge sedan!

Och Buratino började springa i Karabas Barabas och Duremars fotspår.

Han såg dem snart. Chefen för dockteatern satt på stranden av bäcken, Duremar satte en kompress av hästsyrablad på sin bula. På långt håll kunde man höra det våldsamma mullret i Karabas Barabas tomma mage och det tråkiga gnisslet i den tomma magen på säljaren av medicinska blodiglar.

"Signor, vi behöver fräscha upp oss", sa Duremar, "sökandet efter skurkarna kan pågå till sent på natten."

"Jag skulle äta en hel smågris och ett par ankor just nu," svarade Karabas Barabas dystert.

Vännerna vandrade till Three Minnows-krogen - dess skylt var synlig på kullen. Men tidigare än Karabas Barabas och Duremar rusade Pinocchio dit och böjde sig ner mot gräset för att inte bli märkt.

Nära dörren till krogen kröp Pinocchio fram till en stor tupp, som, efter att ha hittat ett korn eller rester av kycklinggröt, stolt skakade sin röda kam, blandade klorna och oroligt kallade kycklingarna på godis:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio gav honom smulor av mandelkaka på hans handflata:

- Hjälp dig själv, signor överbefälhavare.

Tuppen tittade strängt på träpojken, men kunde inte låta bli och hackade honom i handflatan.

- Ko-ko-ko!..

- Överbefälhavare, jag skulle behöva gå till krogen, men utan att ägaren märker mig. Jag kommer att gömma mig bakom din magnifika flerfärgade svans, och du kommer att leda mig till själva härden. OK?

- Ko-ko! – sa tuppen ännu stoltare.

Han förstod ingenting, men för att inte visa att han inte förstod någonting, gick han viktigt till den öppna dörren till krogen. Pinocchio tog tag i honom i sidorna under vingarna, täckte sig med svansen och satte sig på huk in i köket, till själva eldstaden, där den kala ägaren till krogen bröt omkring och vände spett och stekpannor på elden.

- Gå iväg, ditt gamla buljongkött! – skrek ägaren på tuppen och sparkade så hårt att tuppen kacklade-klack-klackade! – Med ett desperat skrik flög han ut på gatan till de rädda kycklingarna.

Pinocchio gled obemärkt förbi ägarens fötter och satte sig bakom en stor lerkanna.

Ägaren, som bugade lågt, kom ut för att möta dem.

Pinocchio klättrade in i lerkannan och gömde sig där.

Karabas Barabas och Duremar fräschade upp sig med rostad gris. Ägaren hällde upp vin i glas.

Karabas Barabas, som sög ett grisben, sa till ägaren:

"Ditt vin är skräp, häll lite till mig från den där kannan!" – Och han pekade med benet på kannan där Pinocchio satt.

"Herre, den här kannan är tom", svarade ägaren.

- Du ljuger, visa mig.

Sedan lyfte ägaren på kannan och vände på den. Pinocchio vilade armbågarna mot sidorna av kannan med all sin kraft för att inte ramla ut.

"Något blir svart där," kväkade Karabas Barabas.

"Det är något vitt där," bekräftade Duremar.

"Herrar, en böld på min tunga, ett skott i ländryggen - kannan är tom!"

– Lägg den i så fall på bordet – vi ska kasta tärning där.

Kannan där Pinocchio satt placerades mellan chefen för dockteatern och säljaren av medicinska blodiglar. Gnagade ben och skorpor föll på Pinocchios huvud.

Karabas Barabas, som hade druckit mycket vin, höll sitt skägg mot elden på eldstaden så att den vidhäftande tjäran skulle droppa från den.

"Jag lägger Pinocchio på min handflata," sa han skrytsamt, "jag slår till den med den andra handflatan och den kommer att lämna en våt fläck."

"Slyngeln förtjänar det fullt ut", bekräftade Duremar, "men först skulle det vara bra att sätta iglar på honom så att de suger ut allt blod..."

- Nej! – Karabas Barabas slog med näven. - Först ska jag ta den gyllene nyckeln från honom...

Ägaren ingrep i samtalet - han visste redan om trägubbarnas flykt.

- Signor, du behöver inte tröttna på att leta. Nu ska jag ringa två snabba killar, medan du fräschar upp dig med vin kommer de snabbt att leta igenom hela skogen och ta hit Pinocchio.

- Okej. Skicka killarna”, sa Karabas Barabas och satte sina enorma sulor på elden. Och eftersom han redan var full, sjöng han en sång på topp:

Mitt folk är konstigt

Dumt, trä.

Dockherre

Det här är jag, kom igen...

Hemska Karabas,

Härliga Barabas...

Dockor framför mig

De sprider sig som gräs.

Även om du är en skönhet -

Jag har en piska

Piska av sju svansar,

Piska av sju svansar.

Jag ska bara hota dig med en piska...

Mitt folk är ödmjukt

Sjunger sånger

Samlar in pengar

I min stora ficka

I min stora ficka...

- Avslöja hemligheten, olycklig, avslöja hemligheten!...

Karabas Barabas klickade högt med käkarna förvånat och stirrade på Duremar.

- Det är du?

- Nej, det är inte jag...

-Vem sa åt mig att avslöja hemligheten?

Duremar var vidskeplig, och han drack också mycket vin. Hans ansikte blev blått och rynkigt av rädsla, som en murklorsvamp.

Karabas Barabas tittade på honom och klappade med tänderna.

"Avslöja hemligheten", ylade den mystiska rösten igen från djupet av kannan, "annars kommer du inte upp ur den här stolen, olycklig!"

Karabas Barabas försökte hoppa upp, men kunde inte ens resa sig.

- Vilken typ av hemlighet? – frågade han stamande.

- Hemligheten med sköldpaddan Tortila.

Av fasa kröp Duremar sakta under bordet. Karabas Barabas käke tappade.

– Var är dörren, var är dörren? - som vinden i en skorsten en höstnatt, ylade en röst...

– Jag ska svara, jag ska svara, håll käften, håll käften! – Viskade Karabas till Barabas. – Dörren står i gamla Carlos garderob, bakom den målade spisen...

Så fort han sagt dessa ord kom ägaren in från gården.

- Det här är pålitliga killar, för pengar kommer de att ge dig till och med djävulen för pengar, sir...

Och han pekade på räven Alice och katten Basilio som stod på tröskeln. Räven tog respektfullt av sin gamla hatt:

- Signor Karabas Barabas kommer att ge oss tio guldmynt för fattigdom, och vi kommer att leverera skurken Pinocchio i dina händer utan att lämna denna plats.

Karabas Barabas sträckte sig under skägget i västfickan och tog fram tio guldpjäser.

- Här är pengarna, var är Pinocchio?

Räven räknade mynten flera gånger, suckade, gav hälften till katten och pekade med tassen:

- Det är i den här kannan, sir, precis under din näsa...

Karabas Barabas tog kannan från bordet och kastade den rasande på stengolvet. Pinocchio hoppade ur fragmenten och en hög med gnagda ben. Medan alla stod med öppen mun, rusade han som en pil från krogen in på gården – rakt fram till tuppen, som stolt undersökte, först med ena ögat, sedan med det andra, en död mask.

"Det var du som förrådde mig, din gamla kotlett!" – sa Pinocchio till honom och stack häftigt ut näsan. - Nåväl, slå nu så hårt du kan...

Och han tog hårt tag i sin generals svans. Tuppen, som inte förstod någonting, spred sina vingar och började springa på sina långa ben.

Buratino - i en virvelvind - bakom honom - nedför, tvärs över vägen, över åkern, mot skogen.

Karabas Barabas, Duremar och ägaren till krogen kom till slut till sinnes av sin förvåning och sprang ut efter Pinocchio. Men hur mycket de än såg sig omkring var han ingenstans att se, bara i fjärran klappade en tupp så hårt han kunde över fältet. Men eftersom alla visste att han var en dåre, var det ingen som brydde sig om denna tupp.

Den dumma tuppen var utmattad, han kunde knappt springa med näbben öppen. Pinocchio släppte till slut sin skrynkliga svans.

- Gå, general, till dina höns...

Och en gick till där Svansjön lyste starkt genom lövverket.

Här är en tall på en stenig kulle, här är en grotta. Brutna grenar är utspridda. Gräset krossas av hjulspår.

Buratinos hjärta började slå desperat. Han hoppade av backen och tittade under de knotiga rötterna...

Grottan var tom!!!

Varken Malvina, eller Pierrot eller Artemon.

Det var bara två trasor som låg. Han tog upp dem - de var rivna ärmar från Pierrots skjorta.

Vänner har blivit kidnappade av någon! Dem dog! Buratino föll med ansiktet nedåt - hans näsa stack djupt ner i marken.

Han insåg först nu hur kära hans vänner var honom. Även om Malvina ägnar sig åt utbildning, även om Pierrot läser dikter minst tusen gånger i rad, skulle Pinocchio till och med ge en gyllene nyckel för att träffa sina vänner igen.

En lös jordhög reste sig tyst nära hans huvud, en sammetsmullvad med rosa palmer kröp ut, nysade tre gånger pipande och sa:

– Jag är blind, men jag hör perfekt. En vagn dragen av får körde upp hit. Räven, guvernören i dårarnas stad, och detektiverna satt i den. Guvernören befallde: ”Ta skurkarna som misshandlade mina bästa poliser i tjänsten! Ta!"

Detektiverna svarade: "Tuff!" De rusade in i grottan och där började ett desperat väsen. Dina vänner bands fast, slängdes i en vagn tillsammans med buntarna och gick.

Vad bra det var att ligga med näsan nedgrävd i jorden! Pinocchio hoppade upp och sprang längs hjulens spår. Jag gick runt sjön och kom ut på en åker med tjockt gräs.

Han gick och gick... Han hade ingen plan i huvudet. Vi måste rädda våra kamrater - det är allt.

Jag nådde klippan där jag i förra natten ramlade ner i kardborrarna. Nedanför såg jag en smutsig damm där sköldpaddan Tortila bodde. Längs vägen till dammen gick en kärra ner: den drogs av två tunna, skelettliknande får med trasig ull.

På lådan satt en fet katt i guldglas med svullna kinder - han fungerade som en hemlig viskare i guvernörens öra. Bakom honom finns den viktiga räven, guvernören... Malvina, Pierrot och hela den förbandade Artemon låg på buntarna; alltid så kammad, svansen släpade som en borste i dammet.

Bakom vagnen gick två detektiver - Doberman pinschers.

Plötsligt höjde detektiverna hundens nosparti och såg Pinocchios vita mössa på toppen av klippan.

Med kraftiga hopp började pinscharna klättra uppför den branta sluttningen. Men innan de galopperade till toppen vek Pinocchio - och han kunde inte längre gömma sig eller fly - händerna ovanför huvudet och som en svala rusade han ner från den brantaste platsen i en smutsig damm täckt av grön andmat.

Han beskrev en kurva i luften och skulle naturligtvis ha landat i dammen under beskydd av moster Tortila, om inte för en kraftig vindpust.

Vinden plockade upp den lätta träpinocchion, snurrade runt den, snurrade den i en "dubbel korkskruv", kastade den åt sidan och när den föll, ramlade den rakt in i vagnen, på huvudet på guvernör Fox.

Den tjocka katten i guldglas föll av lådan förvånad, och eftersom han var en skurk och en fegis låtsades han svimma.

Guvernör Fox, också en desperat fegis, rusade för att springa iväg längs sluttningen med ett skrik och klättrade omedelbart in i ett grävlingshål. Han hade det svårt där: grävlingarna hanterar sådana gäster hårt.

Fåren vek undan, vagnen välte, Malvina, Pierrot och Artemon rullade tillsammans med sina buntar in i kardborrarna.

Allt detta hände så snabbt att ni, kära läsare, inte skulle hinna räkna alla fingrar på era hand.

Dobermanpinscharna rusade nerför klippan med stora språng. När de hoppade fram till den välta vagnen såg de en fet katt svimma. Vi såg trägubbar och en bandagerad pudel ligga i kardborrarna.

Men guvernör Lys var ingenstans att se.

Han försvann – som om någon som detektiver måste skydda som sin ögonsten hade fallit genom marken.

Den första detektiven höjde nospartiet och utbröt ett hundliknande rop av förtvivlan.

Den andra detektiven gjorde samma sak:

- Aj, ah, ah, - oj-öh!..

De rusade och sökte igenom hela backen. De tjöt sorgset igen, för de föreställde sig redan en piska och ett järngaller.

Förödmjukande viftande med rumpan sprang de till dårarnas stad för att ljuga för polisavdelningen att guvernören fördes till himlen levande - det här är vad de kom på på vägen för att rättfärdiga sig själva.

Pinocchio kände sakta på sig själv - hans ben och armar var intakta. Han kröp in i kardborrarna och befriade Malvina och Pierrot från repen.

Malvina, utan att säga ett ord, tog Pinocchio i nacken, men kunde inte kyssa honom - hans långa näsa kom i vägen.

Pierrots ärmar slets av upp till armbågarna, vitt pulver föll från kinderna och det visade sig att kinderna var vanliga – rosiga, trots kärleken till poesin.

Malvina bekräftade:

"Han kämpade som ett lejon."

Hon tog tag i Pierrot i nacken och kysste honom på båda kinderna.

"Nog, nog med slickande", grumlade Buratino, "låt oss springa." Vi drar Artemon i svansen.

Alla tre tog tag i svansen på den olyckliga hunden och släpade den uppför sluttningen.

"Släpp mig, jag går själv, jag är så förödmjukad", stönade den bandagerade pudeln.

– Nej, nej, du är för svag.

Men så fort de klättrade halvvägs uppför sluttningen dök Karabas Barabas och Duremar upp på toppen. Räven Alice pekade på flyktingarna med sin tass, katten Basilio strök hans mustasch och väste äckligt.

– Ha-ha-ha, så smart! – Karabas Barabas skrattade. – Själva guldnyckeln går i mina händer!

Pinocchio kom hastigt på hur han skulle ta sig ur detta nya problem. Piero pressade Malvina till sig och hade för avsikt att sälja sitt liv dyrt. Den här gången fanns det inget hopp om frälsning.

Duremar skrockade på toppen av backen.

- Ge mig din sjuka pudelhund, signor Karabas Barabas, jag slänger den i dammen för blodiglarna så att mina iglar blir feta...

Tjocka Karabas Barabas var för lat för att gå ner, han vinkade flyktingarna med fingret som en korv:

- Kom, kom till mig, barn...

- Rör dig inte! - Buratino beställde. – Att dö är så roligt! Pierrot, säg några av dina otäckaste dikter. Malvina, skratta högt...

Malvina var, trots vissa brister, en god vän. Hon torkade bort sina tårar och skrattade, väldigt kränkande för de som stod längst upp i backen.

Pierrot komponerade genast poesi och tjöt med en obehaglig röst:

Jag tycker synd om Alice the Fox -

En pinne ropar efter henne.

Basilio tiggarkatten -

Tjuv, vidrig katt.

Duremar, vår dåre, -

Den fulaste morellen.

Karabas du är Barabas,

Vi är inte särskilt rädda för dig...

Och Pinocchio grimaserade och retade:

- Hej du, dockteaterchefen, gammal ölfat, fet påse full av dumhet, kom ner, kom ner till oss - jag spottar i ditt trasiga skägg!

Som svar morrade Karabas Barabas fruktansvärt, Duremar höjde sina magra händer mot himlen.

Fox Alice log snett:

– Tillåter du mig att bryta nacken på dessa oförskämda människor?

Ännu en minut och allt skulle ha varit över... Plötsligt rusade hastar med att vissla:

- Här, här, här!...

En skata flög över huvudet på Karabas Barabas och pratade högt:

- Skynda, skynda, skynda!..

Och på toppen av backen dök gamla pappa Carlo upp. Ärmarna var uppkavlade, han hade en knotig pinne i handen, hans ögonbryn var rynkade...

Han knuffade Karabas Barabas med axeln, Duremar med armbågen, drog räven Alice över ryggen med sin batong och kastade katten Basilio med sin stövel...

Efter det, böjde sig ner och tittade ner från sluttningen där trägubbarna stod, sade han glatt:

– Min son, Pinocchio, din skurk, du lever och mår bra – kom snabbt till mig!

Det oväntade utseendet på Carlo, hans klubba och rynkade ögonbryn skrämde skurkarna.

Alice räven kröp in i det tjocka gräset och sprang därifrån, ibland bara slutade rysa efter att ha blivit slagen med en klubba.

Katten Basilio, efter att ha flugit tio steg bort, väste av ilska som ett punkterat cykeldäck.

Duremar tog upp svansarna på sin gröna rock och klättrade nerför sluttningen och upprepade:

- Jag har inget med det att göra, jag har inget med det att göra...

Men på en brant plats ramlade han av, rullade och plaskade ner i dammen med ett fruktansvärt ljud och plask.

Karabas Barabas blev stående där han stod. Han bara drog upp hela huvudet till sina axlar; hans skägg hängde som släpa.

Pinocchio, Pierrot och Malvina klättrade upp. Pappa Carlo tog dem en efter en i sina armar och skakade med fingret:

– Här är jag, ni bortskämda människor!

Och satte den i hans barm.

Sedan gick han ner några steg från sluttningen och hukade sig över den olyckliga hunden. Trofaste Artemon höjde nospartiet och slickade Carlo på näsan. Pinocchio stack genast ut huvudet från hans barm.

– Pappa Carlo, vi går inte hem utan hund.

"Eh-heh-heh," svarade Carlo, "det kommer att bli svårt, men på något sätt kommer jag att bära din hund."

Han lyfte upp Artemon på sin axel och flämtande av den tunga lasten klättrade han upp, där, fortfarande med huvudet indraget och buktande ögon, stod Karabas Barabas.

"Mina dockor..." muttrade han.

Pappa Carlo svarade honom strängt:

- Åh du! Med vilken han på sin höga ålder blev involverad - med bedragare kända för hela världen - med Duremar, med en katt, med en räv. Du skadar de små! Skäms på dig, doktor!

Och Carlo gick längs vägen till staden.

Karabas Barabas med huvudet indraget följde honom.

- Mina dockor, ge mig tillbaka!

- Ge inte bort något! - Buratino skrek och stack ut från hans barm.

Så de gick och gick. Vi passerade Three Minnows-krogen, där den kala ägaren bugade vid dörren och pekade med båda händerna på de fräsande stekpannorna.

Nära dörren gick en tupp med utriven svans fram och tillbaka, fram och tillbaka, och berättade indignerat för kycklingarna om Pinocchios huliganakt. Kycklingarna instämde sympatiskt:

- Ah-ah, vilken rädsla! Wow, vår tupp!..

Carlo klättrade upp för en kulle varifrån han kunde se havet, här och där täckt av matta ränder från vinden, och nära stranden låg en gammal sandfärgad stad under den kvava solen och duktaket på en dockteater.

Karabas Barabas, som stod tre steg bakom Carlo, muttrade:

"Jag ska ge dig hundra guldmynt för dockorna, sälj dem."

Pinocchio, Malvina och Pierrot slutade andas – de väntade på vad Carlo skulle säga.

Han svarade:

- Nej! Om du var en snäll, bra teaterregissör skulle jag ge dig de små människorna, så var det. Och du är värre än någon krokodil. Jag kommer inte att ge bort eller sälja det, gå ut.

Carlo gick nerför backen och tog inte längre hänsyn till Karabas Barabas och gick in i staden.

Där, på det tomma torget, stod en polis orörlig.

Av värmen och tristess föll hans mustasch, hans ögonlock klämdes ihop och flugor cirklade över hans trehörna hatt.

Karabas Barabas stoppade plötsligt skägget i fickan, tog tag i Carlo baktill på tröjan och ropade över hela torget:

- Stoppa tjuven, han stal mina dockor!

Men polismannen, som var het och uttråkad, rörde sig inte ens. Karabas Barabas hoppade fram till honom och krävde att Carlo skulle arresteras.

- Och vem är du? – frågade polisen lat.

– Jag är doktor i dockvetenskap, chef för den berömda teatern, innehavare av högsta orden, Tarabar-kungens närmaste vän, signor Karabas Barabas...

"Skjut inte på mig", svarade polisen.

Medan Karabas Barabas bråkade med honom, närmade pappa Carlo, som hastigt knackade på trottoaren med en käpp, huset där han bodde. Han låste upp dörren till den mörklagda garderoben under trappan, tog Artemon från axeln, lade honom på sängen, tog Pinocchio, Malvina och Pierrot ur hans barm och satte dem sida vid sida på en stol.

Malvina sa genast:

– Pappa Carlo, ta först och främst hand om den sjuka hunden. Killar, tvätta er omedelbart...

Plötsligt knäppte hon ihop händerna i förtvivlan:

- Och mina klänningar! Mina helt nya skor, mina vackra band låg kvar längst ner i ravinen, i kardborrarna!

"Det är okej, oroa dig inte," sa Carlo, "på kvällen går jag och tar med dina buntar."

Han lossade försiktigt Artemons tassar. Det visade sig att såren nästan hade läkt och hunden kunde inte röra sig bara för att den var hungrig.

"En tallrik havregryn och ett ben med en hjärna," stönade Artemon, "och jag är redo att slåss mot alla hundar i staden."

"Ah-ah-ah", beklagade Carlo, "men jag har inte en smula hemma och inte en soldo i fickan..."

Malvina snyftade ynkligt. Pierrot gnuggade sig i pannan med knytnäven och tänkte.

Carlo skakade på huvudet:

"Och du ska tillbringa natten, son, för lösryckning på polisstationen."

Alla utom Pinocchio blev förtvivlade. Han log smygt, vände sig om som om han inte satt på en stol, utan på en upp-och-nedvänd knapp.

- Killar, sluta gnälla! "Han hoppade till golvet och drog upp något ur fickan. - Pappa Carlo, ta en hammare och riv den håliga duken från väggen.

Och han pekade med näsan i vädret mot härden och på grytan över härden och på röken, målad på en bit gammal duk.

Carlo blev förvånad:

"Varför, son, vill du slita bort en så vacker bild från väggen?" På vintern tittar jag på den och inbillar mig att det är en riktig brasa och det är riktig lammgryta med vitlök i grytan och jag känner mig lite varmare.

"Papa Carlo, jag ger min marionett mitt hedersord, du kommer att få en riktig eld i härden, en riktig gjutjärnsgryta och het gryta." Riv av duken.

Pinocchio sa detta så självsäkert att pappa Carlo kliade sig i bakhuvudet, skakade på huvudet, grymtade, grymtade - han tog en tång och en hammare och började slita av duken. Bakom den, som vi redan vet, var allt täckt av spindelnät och döda spindlar hängde.

Carlo sopade försiktigt bort spindelväven. Då blev en liten dörr gjord av mörklagd ek synlig. Skrattande ansikten var ristade i dess fyra hörn, och i mitten fanns en dansande man med lång näsa.

När dammet dammades av utbrast Malvina, Piero, Papa Carlo, till och med hungriga Artemon med en röst:

– Det här är ett porträtt av Buratino själv!

"Jag trodde det", sa Pinocchio, även om han inte trodde något sådant och själv blev förvånad. – Och här är nyckeln till dörren. Pappa Carlo, öppet...

"Den här dörren och den här gyllene nyckeln," sa Carlo, "var gjorda för länge sedan av en skicklig hantverkare." Låt oss se vad som döljer sig bakom dörren.

Han stoppade nyckeln i nyckelhålet och vände...

Tyst, mycket trevlig musik hördes, som om en orgel spelade i en speldosa...

Pappa Carlo tryckte på dörren. Med ett knarrande började den öppna sig.

Vid den här tiden hördes skynda steg utanför fönstret och Karabas Barabas röst vrålade:

- I Tarabarianskungens namn, arrestera den gamle skurken Carlo!

Karabas Barabas försökte som vi vet förgäves övertala den sömniga polisen att arrestera Carlo. Efter att ha uppnått ingenting sprang Karabas Barabas nerför gatan.

Hans flödande skägg klamrade sig fast vid förbipasserandes knappar och paraplyer. Han knuffade och klappade med tänderna. Pojkarna visslade gällt efter honom och kastade ruttna äpplen i ryggen på honom.

Karabas Barabas sprang till borgmästaren i staden. Vid denna varma stund satt chefen i trädgården, nära fontänen, i sina shorts och drack lemonad.

Hövdingen hade sex hakor, hans näsa var begravd i rosa kinder. Bakom honom, under linden, höll fyra dystra poliser upp korken för flaskor med lemonad.

Karabas Barabas kastade sig på knä framför chefen och skrek med sitt skägg med tårar i ansiktet:

"Jag är en olycklig föräldralös, jag blev kränkt, rånad, slagen...

- Vem har förolämpat dig, en föräldralös? – frågade chefen och puffade.

– Min värsta fiende, den gamle orgelsliparen Carlo. Han stal tre av mina bästa dockor, han vill bränna ner min berömda teater, han kommer att sätta eld och råna hela staden om han inte blir arresterad nu.

För att förstärka hans ord drog Karabas Barabas fram en handfull guldmynt och satte dem i chefens sko.

Kort sagt, han snurrade sådant och ljög att den rädda chefen beordrade fyra poliser under linden:

– Följ den ärevördiga föräldralösen och gör i lagens namn allt som behövs.

Karabas Barabas sprang med fyra poliser till Carlos garderob och skrek:

- I Tarabarianskungens namn, arrestera tjuven och skurken!

Men dörrarna var stängda. Ingen svarade i garderoben.

Karabas Barabas beställde:

– I kungen av gibberish, bryt ner dörren!

Polisen tryckte på, de ruttna dörrhalvorna slet av gångjärnen och fyra tappra poliser, skramlande med sina sablar, ramlade med ett vrål in i garderoben under trappan.

Det var just i det ögonblicket när Carlo gick genom den hemliga dörren i väggen och böjde sig ner.

Han var den siste som rymde. Dörren - ding! – smällde igen.

Den tysta musiken slutade spela. I garderoben under trappan fanns bara smutsiga bandage och en trasig duk med målad härd...

Karabas Barabas hoppade till den hemliga dörren, dunkade på den med knytnävar och hälar: tra-ta-ta-ta!

Men dörren var stark.

Karabas Barabas sprang upp och slog i dörren med ryggen.

Dörren vek sig inte.

Han trampade på polisen:

– Bryt ner den förbannade dörren i Gibberish Kings namn!

Poliserna kände varandras fläckar på näsan, deras knölar på huvudet.

”Nej, arbetet här är mycket hårt”, svarade de och gick till stadens överhuvud för att säga att de hade gjort allt enligt lagen, men den gamla orgelkvarnen fick tydligen hjälp av djävulen själv, eftersom han gick genom väggen.

Karabas Barabas drog i skägget, föll till golvet och började vråla, yla och rulla runt som en galning i den tomma garderoben under trappan.

Medan Karabas Barabas rullade runt som en galning och slet ut sitt skägg, var Pinocchio före, och bakom honom gick Malvina, Piero, Artemon och - sist - Papa Carlo ner för den branta stentrappan ner i fängelsehålan.

Pappa Carlo höll i en ljusstump. Dess vacklande ljus kastade stora skuggor från Artemons lurviga huvud eller från Pierrots utsträckta hand, men kunde inte lysa upp mörkret i vilket trappan gick ner.

Malvina, för att inte gråta av rädsla, nypte henne i öronen.

Pierrot - som alltid, varken till byn eller till staden - muttrade ramsor:

Skuggor dansar på väggen -

Jag är inte rädd för någonting.

Låt trappan vara brant

Låt mörkret vara farligt,

Det är fortfarande en underjordisk väg

Kommer leda någonstans...

Pinocchio var före sina kamrater - hans vita mössa var knappt synlig djupt nere.

Plötsligt väsnade något där, föll, rullade och hans klagande röst hördes:

- Kom till min hjälp!

Artemon, som glömde sina sår och hunger, slog omedelbart Malvina och Pierrot och rusade ner för trappan i en svart virvelvind.

Hans tänder klapprade. Någon varelse skrek avskyvärt.

Allt blev tyst. Bara Malvinas hjärta slog högt, som en väckarklocka.

En bred ljusstråle underifrån träffade trappan. Ljuset från det ljus som pappa Carlo höll i blev gult.

- Titta, titta snabbt! – Buratino ropade högt.

Malvina – baklänges – började hastigt klättra ner från steg till steg, Pierrot hoppade efter henne. Carlo var den sista som gick ner, böjde sig ner och tappade då och då sina träskor.

Nedanför, där den branta trappan slutade, satt Artemon på en stenplattform. Han slickade sig om läpparna. Vid hans fötter låg den strypta råttan Shushara.

Pinocchio lyfte den ruttna filten med båda händerna - den täckte hålet i stenmuren. Blått ljus strömmade därifrån.

Det första de såg när de kröp genom hålet var solens divergerande strålar. De föll från det välvda taket genom det runda fönstret.

Breda strålar med dammpartiklar dansande i dem lyste upp ett runt rum av gulaktig marmor. Mitt i den stod en underbart vacker dockteater. En gyllene sicksack av blixtar glittrade på dess gardin.

Från gardinens sidor reste sig två fyrkantiga torn, målade som om de vore gjorda av små tegelstenar. De höga taken av grönt plåt glittrade starkt.

På det vänstra tornet fanns en klocka med bronsvisare. På urtavlan, mittemot varje nummer, ritas de skrattande ansiktena på en pojke och en flicka.

På det högra tornet finns ett runt fönster av flerfärgat glas.

Ovanför detta fönster, på ett tak av grönt plåt, satt Talking Cricket. När alla stannade med öppen mun framför den underbara teatern sa syrsan sakta och tydligt:

"Jag varnade dig för att fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr väntar dig, Pinocchio." Det är bra att allt slutade bra, men det kunde ha slutat ogynnsamt... Just det...

Cricketens röst var gammal och lätt kränkt, eftersom Talking Cricket en gång hade blivit slagen i huvudet med en hammare och trots sin hundraåriga ålder och naturliga vänlighet kunde han inte glömma den oförtjänta förolämpningen. Därför lade han inte till något annat - han ryckte på sina antenner, som om han borstade damm av dem, och kröp sakta någonstans in i en ensam springa - bort från rörelsen.

Då sa pappa Carlo:

"Och jag trodde att vi åtminstone skulle hitta ett gäng guld och silver här," men allt vi hittade var en gammal leksak.

Han gick fram till klockan som var inbyggd i tornet, knackade med nageln på urtavlan, och eftersom det hängde en nyckel på en kopparspik på sidan av klockan, tog han den och lindade upp klockan...

Det hördes ett högt tickande ljud. Pilarna rörde sig. Den stora handen närmade sig tolv, den lilla närmade sig sex. Det brummades och susade inne i tornet. Klockan slog sex...

Omedelbart öppnades ett fönster av flerfärgat glas på det högra tornet, en färgglad färgglad fågel hoppade ut och fladdrade med vingarna och sjöng sex gånger:

- Till oss - till oss, till oss - till oss, till oss - till oss...

Fågeln försvann, fönstret slog igen och orgelmusik började spelas. Och ridån gick upp...

Ingen, inte ens pappa Carlo, hade någonsin sett ett så vackert landskap.

Det fanns en trädgård på scenen. På små träd med guld- och silverlöv sjöng urverksstarar stora som fingernaglar. På ett träd hängde äpplen, var och en av dem inte större än ett bovetekorn. Påfåglar gick under träden och reste sig på tå och pickade på äpplen. Två små getter hoppade och slog huvuden på gräsmattan, och fjärilar flög i luften, knappt synliga för ögat.

En minut gick sådär. Stararna tystnade, påfåglarna och ungarna drog sig tillbaka bakom sidogardinerna. Träd föll i hemliga luckor under scengolvet.

Tyllmolnen började skingras från bakgrunden.

Den röda solen visade sig över sandöknen. Till höger och vänster, bakom sidogardinerna, kastades grenar av vinrankor, liknande ormar, ut - på en av dem hängde faktiskt en boa constrictor-orm. På en annan svajade en apafamilj och höll i stjärten.

Det här var Afrika.

Djur gick längs ökensanden under den röda solen.

Ett manat lejon rusade i tre språng – även om han inte var större än en kattunge var han skrämmande.

En nallebjörn med ett paraply vaggade med på bakbenen.

En äcklig krokodil kröp med - dess små taskiga ögon låtsades vara snälla. Men ändå trodde Artemon inte på det och morrade åt honom.

En noshörning galopperade med, för säkerhets skull sattes en gummiboll på dess vassa horn.

En giraff sprang förbi och såg ut som en randig, behornad kamel och sträckte ut halsen med all kraft.

Sedan kom elefanten, barnens vän, smart, godmodig och viftade med sin snabel där han höll sojagodis.

Den sista som travade i sidled var en fruktansvärt smutsig vildhund – en schakal. Artemon rusade mot henne och skällde, och pappa Carlo lyckades knappt dra bort honom från scenen i svansen.

Djuren har passerat. Solen slocknade plötsligt. I mörkret föll vissa saker från ovan, vissa saker flyttade ut från sidorna. Det hördes ett ljud som om en pilbåge drogs över strängarna.

De frostade gatlyktorna blinkade. Scenen var ett stadstorg. Dörrarna till husen öppnades, små människor sprang ut och klättrade in i leksaksspårvagnen. Konduktören ringde på, föraren vred på handtaget, pojken höll sig ivrigt fast vid korven, polismannen visslade, spårvagnen rullade in på en sidogata mellan höga byggnader.

En cyklist gick förbi på hjul som inte var större än ett syltfat. En tidningsman sprang förbi - fyra vikta ark av en avrivbar kalender - så stora var hans tidningar.

Glassmannen rullade en glassvagn över platsen. Flickor sprang ut på husens balkonger och vinkade åt honom, och glassmannen sträckte ut armarna och sa:

"Du har ätit upp allt, kom tillbaka en annan gång."

Sedan föll gardinen och en gyllene sicksack av blixtar glittrade på den.

Pappa Carlo, Malvina, Piero kunde inte återhämta sig från beundran. Pinocchio, med händerna i fickorna och näsan i luften, sa skrytsamt:

- Såg du vad? Så, det var inte för inte jag blev blöt i träsket hos moster Tortila... I den här teatern kommer vi att sätta upp en komedi - vet du vilken? - "Den gyllene nyckeln, eller Pinocchios och hans vänners extraordinära äventyr." Karabas Barabas kommer att brista av frustration.

Pierrot gnuggade sin rynkiga panna med knytnävarna:

– Jag kommer att skriva den här komedin i lyxiga verser.

"Jag kommer att sälja glass och biljetter," sa Malvina. – Om du hittar min talang ska jag försöka spela rollen som snygga tjejer...

- Vänta, grabbar, när ska vi studera? – frågade pappa Carlo.

Alla svarade på en gång:

– Vi ska plugga på morgonen... Och på kvällen ska vi spela på teater...

"Jaha, det är det, barn," sa pappa Carlo, "och jag, barn, kommer att spela tunnorgel för att underhålla den respektabla allmänheten, och om vi börjar resa runt i Italien från stad till stad, kommer jag att rida en häst och koka lammgryta med vitlök." ...

Artemon lyssnade med höjt öra, vände på huvudet, tittade på sina vänner med gnistrande ögon och frågade: vad skulle han göra?

Buratino sa:

– Artemon kommer att ansvara för rekvisita och teaterkostymer, vi ger honom nycklarna till förrådet. Under föreställningen kan han imitera ett lejons vrål, en noshörnings stampade, krokodiltändernas knarrande, vindens ylande – genom att snabbt vifta med svansen – och andra nödvändiga ljud bakom kulisserna.

- Tja, hur är det med dig, hur är det med dig, Pinocchio? – frågade alla. – Vem vill du ska vara på teatern?

"Cranks, jag ska spela mig själv i en komedi och bli känd över hela världen!"

Karabas Barabas satt framför brasan på ett vidrigt humör. Den fuktiga veden pyrde knappt. Det regnade ute. Dockteaterns läckande tak läckte. Dockornas händer och fötter var fuktiga och ingen ville jobba på repetitioner, inte ens under hot om en sjustjärtspiska. Dockorna hade inte ätit någonting för tredje dagen och viskade illavarslande i skafferiet och hängde på spikar.

Inte en enda teaterbiljett hade sålts sedan morgonen. Och vem skulle gå och se Karabas Barabas tråkiga pjäser och hungriga, trasiga skådespelare!

Klockan på stadens torn slog sex. Karabas Barabas vandrade dystert in i auditoriet - det var tomt.

"Fy fan alla respektabla åskådare," muttrade han och gick ut på gatan. När han kom ut tittade han, blinkade och öppnade munnen så att en kråka lätt kunde flyga in.

Mitt emot hans teater stod en folkmassa framför ett stort nytt duktält, omedveten om den fuktiga vinden från havet.

En långnäsad man i keps stod på en plattform ovanför ingången till tältet och blåste i en hes trumpet och skrek något.

Publiken skrattade, klappade händerna och många gick in i tältet.

Duremar närmade sig Karabas Barabas; han luktade lera som aldrig förr.

"Eh-heh-heh," sa han och samlade hela ansiktet i sura rynkor, "ingenting händer med medicinska blodiglar." "Jag vill gå till dem", pekade Duremar på det nya tältet, "jag vill be dem tända ljus eller sopa golvet."

- Vems jäkla teater är det här? Var kom han ifrån? - Karabas Barabas morrade.

– Det var dockorna själva som öppnade Molniya dockteater, de skriver själva pjäser på vers, de spelar själva.

Karabas Barabas bet ihop tänderna, drog i skägget och gick mot det nya duktältet.

Ovanför ingången till den skrek Buratino:

– Den första föreställningen av en underhållande, spännande komedi från trämännens liv! Den sanna historien om hur vi besegrade alla våra fiender med kvickhet, mod och sinnesnärvaro...

Vid ingången till dockteatern satt Malvina i en glasbås med en vacker rosett i sitt blå hår och hade inte tid att dela ut biljetter till dem som ville se en rolig komedi från en dockas liv.

Pappa Carlo, klädd i en ny sammetsjacka, snurrade på en tunnorgel och blinkade glatt åt den respektabla publiken.

Artemon släpade räven Alice, som passerade utan biljett, i svansen från tältet.

Katten Basilio, också en fripassagerare, lyckades fly och satte sig i regnet på ett träd och tittade ner med häftiga ögon.

Pinocchio blåste ut kinderna och blåste i en hes trumpet.

– Föreställningen börjar!

Och han sprang ner för trapporna för att spela den första scenen i komedin, som föreställde den stackars pappa Carlo som plockade upp en träman ur en stock, utan att förvänta sig att detta skulle ge honom lycka.

Sköldpaddan Tortila var den sista som kröp in på teatern och höll i munnen en hedersbiljett på pergamentpapper med guldhörn.

Föreställningen har börjat. Karabas Barabas återvände dystert till sin tomma teater. Jag tog den sjusvansade piskan. Han låste upp dörren till skafferiet.

"Jag ska lära er brats att inte vara lata!" – morrade han häftigt. – Jag ska lära dig hur man lockar allmänheten till mig!

Han knäckte piskan. Men ingen svarade. Skafferiet var tomt. Bara rester av snöre hängde från naglarna.

Alla dockorna - Harlekinen, och flickorna i svarta masker, och trollkarlarna i spetsiga hattar med stjärnor, och puckelryggarna med näsor som gurkor, och araperna och hundarna - alla, alla, alla dockor sprang från Karabas Barabas.

Med ett fruktansvärt tjut hoppade han ut från teatern och ut på gatan. Han såg de sista av sina skådespelare springa iväg genom vattenpölarna in i den nya teatern, där musik spelade glatt, skratt och klappningar hördes.

Karabas Barabas lyckades bara ta tag i en pappershund med knappar istället för ögon. Men från ingenstans svepte Artemon in, ryckte hunden och rusade iväg med den till tältet, där varm lammgryta med vitlök lagades bakom scenen för de hungriga skådespelarna.

Karabas Barabas satt kvar i en pöl i regnet.

Den talande syrsan ger Pinocchio kloka råd

I krogen "Three minnows"

En fruktansvärd kamp i utkanten av skogen

Snickaren Giuseppe stötte på en stock som gnisslade med en mänsklig röst.

För länge sedan, i en stad vid Medelhavets stränder, bodde en gammal snickare, Giuseppe, med smeknamnet Grey Nose. En dag stötte han på en stock, en vanlig stock för att värma härden på vintern.

Inte dåligt, - sade Giuseppe till sig själv, - du kan göra något som ett bordsben av det... Giuseppe satte på sig glas inlindade i garn - eftersom glasen också var gamla - vände han stocken i handen och började att skära den med en yxa. Men så fort han började skära, gnisslade någons ovanligt tunna röst:

Åh, var tyst, snälla!

Giuseppe sköt sina glasögon till nästippen, började se sig omkring i verkstaden, - ingen... Han tittade under arbetsbänken, - ingen... Han tittade i korgen med spån, - ingen.. Han stack ut huvudet genom dörren, - ingen på gatan... .

"Inbillade jag mig verkligen det?" tänkte Giuseppe. "Vem kan gnissla?"

Han tog yxan om och om igen - han slog precis i stocken...

Åh, det gör ont säger jag! - ylade en tunn röst.

Den här gången blev Giuseppe allvarligt rädd, hans glasögon började till och med svettas... Han tittade i alla hörn i rummet, klättrade till och med in i den öppna spisen och vände på huvudet och tittade länge in i skorstenen.

Det finns ingen...

"Jag kanske drack något olämpligt och det ringer i öronen?" - tänkte Giuseppe för sig själv... Nej, idag drack han inget olämpligt... Efter att ha lugnat ner sig lite, tog Giuseppe planet, slog baksidan av det med en hammare så att med måtta - inte för mycket och inte för lite - bladet kom ut, la ner stocken till arbetsbänken och tog bara spånen...

Oj, oj, oj, oj, lyssna, varför nyper du? - en tunn röst tjöt desperat...

Giuseppe släppte planet, backade, backade och satte sig rakt på golvet: han gissade att den tunna rösten kom inifrån stocken.

Giuseppe ger en talande logg till sin vän Carlo

Vid den här tiden kom hans gamla vän, en orgelslipare vid namn Carlo, för att träffa Giuseppe. En gång i tiden gick Carlo, iklädd en bredbrättad hatt, runt i städerna med en vacker tunnorgel och försörjde sig på sång och musik. Nu var Carlo redan gammal och sjuk, och hans orgel hade för länge sedan gått sönder.

"Hej, Giuseppe," sa han och gick in i verkstaden.

Varför sitter du på golvet?

Och du förstår, jag tappade en liten skruv... Fy fan! – svarade Giuseppe och sneglade i sidled på stocken. - Ja, hur lever du, gubbe?

"Dåligt", svarade Carlo. - Jag tänker hela tiden - hur kan jag tjäna mitt bröd... Om du bara kunde hjälpa mig, ge mig råd eller något...

"Vad är lättare", sa Giuseppe glatt och tänkte för sig själv: "Jag ska bli av med den här förbannade stocken nu." - Vad är enklare: du ser - det finns en utmärkt stock som ligger på arbetsbänken, ta den här stocken, Carlo, och ta med den hem ...

Eh-heh-heh," svarade Carlo sorgset, "vad händer härnäst?" Jag tar med mig en ved, men jag har inte ens en öppen spis i min garderob.

Jag säger sanningen för dig, Carlo... Ta en kniv, skär en docka ur den här stocken, lär den att säga alla möjliga roliga ord, sjunga och dansa och bära den runt på gården. Du kommer att tjäna tillräckligt för en bit bröd och ett glas vin.

Vid den här tiden, på arbetsbänken där stocken låg, gnisslade en glad röst:

Bravo, bra idé, Grey Nose!

Giuseppe skakade igen av rädsla, och Carlo såg sig bara förvånad omkring – var kom rösten ifrån?

Tja, tack, Giuseppe, för ditt råd. Kom igen, låt oss ha din logg.

Sedan tog Giuseppe tag i stocken och överlämnade den snabbt till sin vän. Men antingen sköt han den obekvämt, eller så hoppade den upp och träffade Carlo i huvudet.

Åh, det här är dina gåvor! – skrek Carlo kränkt.

Förlåt, kompis, jag slog dig inte.

Så, slog jag mig själv i huvudet?

Nej, min vän, själva stocken måste ha träffat dig.

Du ljuger, du knackade...

Nej inte jag...

"Jag visste att du var en fyllare, Grey Nose," sa Carlo, "och du är också en lögnare."

Åh, du svär! – skrek Giuseppe. - Kom igen, kom närmare!...

Kom närmare själv, jag tar dig vid näsan!

Båda gubbarna surrade och började hoppa på varandra. Carlo tog tag i Giuseppes blå näsa. Giuseppe tog tag i Carlo i det gråa håret som växte nära hans öron.

Efter det började de verkligen reta varandra under mikitki. Vid den här tiden gnisslade en gäll röst på arbetsbänken och uppmanade:

Gå ut, gå härifrån!

Äntligen var gubbarna trötta och andfådda. Giuseppe sa:

Låt oss sluta fred, ska vi...

Carlo svarade:

Nåväl, låt oss sluta fred...

De gamla kysstes. Carlo tog stocken under armen och gick hem.

Carlo gör en trädocka och döper den till Buratino

Carlo bodde i en garderob under trappan, där han inte hade annat än en vacker öppen spis – i väggen mitt emot dörren.

Men den vackra härden, elden i härden och grytan som kokade på elden var inte verkliga - de var målade på en bit gammal duk.

Carlo gick in i garderoben, satte sig på den enda stolen vid det benlösa bordet och vände stocken åt det hållet och började skära ut en docka ur den med en kniv.

"Vad ska jag kalla henne?" tänkte Carlo. "Jag ska kalla henne Buratino. Det här namnet kommer att ge mig lycka. Jag kände en familj - de hette alla Buratino: pappan var Buratino, mamman var Buratino, barnen var också Buratino... Alla levde glatt och sorglöst..."

Först och främst skar han ut hår på en stock, sedan pannan, sedan ögonen...

Plötsligt öppnades ögonen av sig själva och stirrade på honom...

Carlo visade inte att han var rädd, han frågade bara kärleksfullt:

Träögon, varför tittar du så konstigt på mig?

Men dockan var tyst, förmodligen för att den ännu inte hade en mun. Carlo hyvlade kinderna, hyvlade sedan näsan - en vanlig...

Plötsligt började själva näsan sträckas ut och växa, och det visade sig vara en så lång, vass näsa att Carlo till och med grymtade:

Inte bra, länge...

Och han började skära av nästippen. Inte så!

Näsan vred och vände sig och förblev just det - en lång, lång, nyfiken, vass näsa.

Carlo började arbeta på sin mun. Men så fort han lyckades skära ut sina läppar öppnades hans mun genast:

Hee hee, ha ha ha!

Och en smal röd tunga stack ur den, retsamt.

Carlo, som inte längre uppmärksammade dessa knep, fortsatte att planera, klippa, plocka. Jag gjorde dockans haka, nacke, axlar, bål, armar...

Men så fort han var klar med att vitta sista fingret började Pinocchio dunka Carlos kala huvud med nävarna, nypa och kittla honom.

Lyssna”, sa Carlo strängt, ”jag har trots allt inte pysslat klart med dig än, och du har redan börjat leka... Vad kommer att hända härnäst... Eh?...”

Och han tittade strängt på Buratino. Och Buratino, med runda ögon som en mus, tittade på pappa Carlo.

Carlo gjorde honom långa ben med stora fötter från splitter. Efter att ha avslutat arbetet satte han träpojken på golvet för att lära honom att gå.

Pinocchio gungade, gungade på sina smala ben, tog ett steg, tog ytterligare ett steg, hopp, hopp, rakt till dörren, över tröskeln och ut på gatan.

Carlo, orolig, följde honom:

Hej skurk, kom tillbaka!..

Var där! Pinocchio sprang nerför gatan som en hare, bara hans träsulor - tapp-tapp, tapp-tapp - knackade på stenarna...

Stopp! – skrek Carlo.

Förbipasserande skrattade och pekade med fingrarna mot den springande Pinocchio. I korsningen stod en enorm polis med krullad mustasch och trehörnig hatt.

När han såg den springande trämannen spred han sina ben brett och blockerade hela gatan med dem. Pinocchio ville hoppa mellan hans ben, men polisen tog honom i näsan och höll honom där tills pappa Carlo kom i tid...

Nåväl, vänta bara, jag ska ta itu med dig redan”, sa Carlo och trängde sig undan och ville stoppa Pinocchio i jackfickan...

Buratino ville inte alls sticka upp benen ur jackfickan en sådan rolig dag inför alla människor - han vände sig skickligt bort, ploppade ner på trottoaren och låtsades vara död...

Ja, ja, sa polisen, det verkar dåligt!

Förbipasserande började samlas. När de tittade på den liggande Pinocchio skakade de på huvudet.

Stackarn, - sa vissa, - måste vara av hunger...

Carlo slog ihjäl honom, sa andra, den här gamla orgelkvarnen låtsas bara vara en god man, han är dålig, han är en ond man...

När den mustaschförsedda polisen hörde allt detta, tog han den olyckliga Carlo i kragen och släpade honom till polisstationen.

Carlo dammade av sina skor och stönade högt:

Åh, oj, till min sorg gjorde jag en träpojke!

När gatan var tom höjde Pinocchio på näsan, såg sig omkring och hoppade hem...

Efter att ha sprungit in i garderoben under trappan föll Pinocchio ner på golvet nära stolsbenet.

Vad mer kan du hitta på?

Vi får inte glömma att Pinocchio bara var en dag gammal. Hans tankar var små, små, korta, korta, triviala, triviala.

Vid den här tiden hörde jag:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinocchio vände på huvudet och såg sig omkring i garderoben.

Hej, vem är där?

Här är jag, kri-kri...

Pinocchio såg en varelse som såg ut lite som en kackerlacka, men med ett huvud som en gräshoppa. Den satt på väggen ovanför den öppna spisen och knastrade tyst - kri-kri - såg ut med utbuktande, glasliknande iriserande ögon och flyttade sina antenner.

Hej vem är du?

"Jag är den talande syrsan," svarade varelsen, "jag har bott i det här rummet i mer än hundra år."

Jag är chef här, gå härifrån.

"Okej, jag går, även om jag är ledsen över att lämna rummet där jag har bott i hundra år," svarade Talking Cricket, "men innan jag går, lyssna på några användbara råd."

Jag behöver verkligen den gamla crickets råd...

"Åh, Pinocchio, Pinocchio," sa syrsan, "sluta med självnjutning, lyssna på Carlo, fly inte hemifrån utan att göra något, och börja gå till skolan imorgon." Här är mitt råd. Annars väntar fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr dig. Jag ger inte ens en död torrfluga för ditt liv.

Varför? - frågade Pinocchio.

"Men du kommer att se - mycket," svarade Talking Cricket.

Åh, din hundraåriga kackerlacka! – skrek Buratino. – Mer än något annat i världen älskar jag läskiga äventyr. Imorgon vid första ljuset kommer jag att fly hemifrån - klättra i staket, förstöra fågelbon, reta pojkar, dra hundar och katter i svansen... Jag tänker bara på något annat!

Jag tycker synd om dig, förlåt, Pinocchio, du kommer att fälla bittra tårar.

Varför? – frågade Buratino igen.

För du har ett dumt trähuvud.

Sedan hoppade Pinocchio upp på en stol, från stolen till bordet, tog en hammare och kastade den i huvudet på Talking Cricket.

Den gamla smarta syrsan suckade tungt, flyttade morrhåren och kröp bakom härden - för alltid från det här rummet.

Pinocchio dör nästan på grund av sin egen lättsinne. Carlos pappa gör honom kläder av färgat papper och köper alfabetet till honom

Efter incidenten med Talking Cricket blev det helt tråkigt i garderoben under trappan. Dagen drog ut på tiden. Pinocchios mage var också lite tråkig. Han slöt ögonen och såg plötsligt den stekta kycklingen på tallriken. Han öppnade snabbt ögonen och kycklingen på tallriken hade försvunnit.

Han slöt ögonen igen och såg en tallrik mannagrynsgröt blandad med hallonsylt. Jag öppnade ögonen och det fanns ingen tallrik med mannagrynsgröt blandat med hallonsylt.

Då insåg Pinocchio att han var fruktansvärt hungrig. Han sprang till härden och stack in näsan i den kokande grytan, men Pinocchios långa näsa genomborrade grytan, för som vi vet var härden, elden, röken och grytan målade av stackars Carlo på en bit gammal. duk.

Pinocchio drog ut näsan och tittade genom hålet - bakom duken i väggen fanns något som liknade en liten dörr, men den var så täckt av spindelväv att ingenting kunde urskiljas.

Pinocchio gick och rotade runt i alla hörn för att se om han kunde hitta en brödskorpa eller ett kycklingben som gnagts av katten.

Åh, stackars Carlo hade ingenting, ingenting sparat till middag!

Plötsligt såg han ett hönsägg i en korg med spån. Han tog tag i den, lade den på fönsterbrädan och med näsan - bale-buck - bröt skalet.

Tack, trägubbe!

En kyckling med ludd istället för svans och med glada ögon kröp ur det trasiga skalet.

Adjö! Mama Kura har väntat på mig på gården länge.

Och kycklingen hoppade ut genom fönstret - det var allt de såg.

Åh, åh," skrek Buratino, "jag är hungrig!"

Dagen har äntligen tagit slut. Rummet blev skymning.

Pinocchio satt nära den målade elden och hickade sakta av hunger.

Han såg ett tjockt huvud dyka upp under trappan, under golvet. Ett grått djur på låga ben lutade sig ut, nosade och kröp ut.

Sakta gick den till korgen med spånen, klättrade in, sniffade och famlade och prasslade ilsket på spånen. Den måste ha letat efter ägget som Pinocchio slog sönder.

Sedan tog den sig ur korgen och närmade sig Pinocchio. Hon nosade på den och vred sin svarta näsa med fyra långa hårstrån på varje sida. Pinocchio luktade inte mat - den gick förbi och släpade en lång tunn svans efter sig.

Hur kunde du inte ta honom i svansen! Pinocchio tog den omedelbart.

Det visade sig vara den gamla onda råttan Shushara.

Av rädsla rusade hon, som en skugga, under trappan och släpade Pinocchio, men såg att han bara var en träpojke - hon vände sig om och kastade sig med rasande ilska för att gnaga hans hals.

Nu blev Buratino rädd, släppte den kalla råttans svans och hoppade upp på en stol. Råttan är bakom honom.

Han hoppade från stolen till fönsterbrädan. Råttan är bakom honom.

Från fönsterbrädan flög den över hela garderoben upp på bordet. Råttan är bakom honom... Och sedan, på bordet, tog hon Pinocchio i halsen, slog ner honom, höll honom i tänderna, hoppade till golvet och släpade honom under trappan, ner i tunnelbanan.

Pappa Carlo! – Pinocchio lyckades bara gnissla.

Dörren öppnades och pappa Carlo kom in. Han drog av en träsko från foten och kastade den mot råttan.

Shushara släppte träpojken, bet ihop tänderna och försvann.

Detta är vad självnjutning kan leda till! – Pappa Carlo muttrade och plockade upp Pinocchio från golvet. Jag tittade för att se om allt var intakt. Han satte honom på knä, tog upp en lök ur fickan och skalade den. - Här, ät!

Pinocchio satte sina hungriga tänder i löken och åt den, knastrade och smackade. Efter det började han gnugga huvudet mot pappa Carlos stubbiga kind.

Jag kommer att vara smart - försiktig, pappa Carlo... The Talking Cricket sa åt mig att gå till skolan.

Bra idé, älskling...

Pappa Carlo, men jag är naken, trä, och pojkarna i skolan kommer att skratta åt mig.

"Hej", sa Carlo och kliade sig på hakan. - Du har rätt, älskling!

Han tände lampan, tog sax, lim och bitar av färgat papper. Jag klippte och limmade en brun pappersjacka och knallgröna byxor. Jag gjorde skor av en gammal känga och en mössa - en keps med tofs - av en gammal strumpa. Jag satte allt detta på Pinocchio:

Bär den vid god hälsa!

"Papa Carlo," sa Pinocchio, "hur kan jag gå till skolan utan alfabetet?"

Hej, du har rätt, älskling...

Pappa Carlo kliade sig i huvudet. Han kastade sin enda gamla jacka över axlarna och gick ut.

Han kom snart tillbaka, men utan sin jacka. I handen höll han en bok med stora bokstäver och intressanta bilder.

Här är ABC för dig. Studera för hälsa.

Pappa Carlo, var är din jacka?

Jag sålde jackan. Det är okej, jag klarar mig bara sådär... Lev bara vid god hälsa.

Pinocchio begravde sin näsa i pappa Carlos vänliga händer.

Jag ska lära mig, växa upp, köpa tusen nya jackor till dig...

Pinocchio ville med all kraft leva utan att skämma bort sig denna första kväll i sitt liv, som Talking Cricket lärde honom.

Pinocchio säljer alfabetet och köper en biljett till dockteatern

Tidigt på morgonen lade Buratino alfabetet i handväskan och hoppade till skolan.

På vägen tittade han inte ens på sötsakerna som visades i butikerna - trianglar av vallmofrön med honung, söta pajer och klubbor i form av tuppar spetsade på en pinne.

Han ville inte titta på pojkarna som flyger drake...

En tabby katt, Basilio, gick över gatan och kunde gripas i svansen. Men Buratino motsatte sig detta också.

Ju närmare han kom skolan desto starkare glad musik spelades i närheten, vid Medelhavets stränder.

Pi-pi-pi, - flöjten gnisslade.

La-la-la-la, - violinen sjöng.

Ding-ding, - kopparplåtarna klirrade.

Bom! - slå på trumman.

Du måste svänga höger för att gå till skolan, musik hördes till vänster.

Pinocchio började snubbla. Själva benen vände sig mot havet, där:

Pieeeeeeeeee...

Ding-lala, ding-la-la...

"Skolan kommer inte att gå någonstans," började Buratino säga högt för sig själv, "jag ska bara titta, lyssna och springa till skolan."

Med all kraft började han springa mot havet. Han såg en canvasbås, dekorerad med flerfärgade flaggor som flaxade i havsvinden.

Högst upp i båset dansade och spelade fyra musiker.

På nedervåningen stod en fyllig, leende moster och sålde biljetter.

Det var en stor folkmassa nära ingången - pojkar och flickor, soldater, lemonadförsäljare, sköterskor med spädbarn, brandmän, brevbärare - alla, alla läste en stor affisch:

DOCKTEATER

ENDAST EN PRESENTATION

SKYNDA!

SKYNDA!

SKYNDA!

Pinocchio drog en pojke i ärmen:

Säg mig snälla, hur mycket kostar entrébiljetten?

Pojken svarade sakta med sammanbitna tänder:

Fyra soldater, träman.

Du förstår, pojke, jag glömde min plånbok hemma... Kan du låna mig fyra soldater?

Pojken visslade föraktfullt:

Hittade en dåre!..

Jag vill verkligen se dockteatern! – sa Pinocchio genom tårar. - Köp min underbara jacka av mig för fyra soldater...

En pappersjacka för fyra soldater? Leta efter en dåre.

Ja då min fina keps...

Din keps är bara för att fånga grodyngel... Leta efter en dåre.

Buratinos näsa blev till och med kall - han ville så gärna komma till teatern.

Pojke, i så fall, ta mitt nya alfabet för fyra soldater...

Med bilder?

Med fantastiska bilder och stora bokstäver.

Kom igen, antar jag”, sa pojken, tog alfabetet och räknade motvilligt ut fyra soldater.

Pinocchio sprang fram till den fylliga, leende tanten och gnisslade:

Lyssna, ge mig en biljett på första raden till den enda dockteaterföreställningen.

Under en komediföreställning känner dockorna igen Pinocchio

Buratino satt på första raden och tittade med förtjusning på den nedsänkta gardinen.

På ridån var det målade dansande män, tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga människor i kepsar med stjärnor, en sol som såg ut som en pannkaka med näsa och ögon och andra underhållande bilder.

Klockan slogs tre gånger och ridån gick upp.

På den lilla scenen fanns pappträd till höger och vänster. En lykta i form av månen hängde ovanför dem och reflekterades i en bit spegel på vilken två svanar gjorda av bomullsull med gyllene nosar flöt.

En liten man klädd i en lång vit skjorta med långa ärmar dök upp bakom ett kartongträd. Hans ansikte var dammigt med puder, vitt som tandpulver. Han bugade sig för den mest respektabla publiken och sa sorgset:

Hej, jag heter Pierrot... Nu kommer vi att framföra dig en komedi som heter: "Flickan med blått hår, eller trettiotre smällar på huvudet." De kommer att slå mig med en pinne, slå mig i ansiktet och slå mig i huvudet. Det här är en väldigt rolig komedi...

En annan man hoppade ut bakom ett annat pappträd, allt rutigt som ett schackbräde. Han bugade sig för den mest respektabla publiken:

Hej, jag är Harlequin!

Efter det vände han sig mot Pierrot och gav honom två smällar i ansiktet, så högt att puder föll från hans kinder.

Varför gnäller ni, dårar?

"Jag är ledsen för att jag vill gifta mig", svarade Pierrot.

Varför gifte du dig inte?

För att min fästmö sprang ifrån mig...

Ha-ha-ha," vrålade Harlequin av skratt, "vi såg dåren!"

Han tog en pinne och slog Piero.

Vad heter din fästmö?

Ska du inte slåss längre?

Nej, jag har precis börjat.

I så fall heter hon Malvina, eller tjejen med blått hår.

Ha ha ha! – Harlequin rullade igen och släppte Pierrot tre gånger på bakhuvudet. – Lyssna kära publik... Finns det verkligen tjejer med blått hår?

Men så vände han sig mot publiken och såg plötsligt på den främre bänken en träpojke med mun mot öra, med lång näsa, klädd i en keps med en tofs...

Titta, det är Pinocchio! – skrek Harlequin och pekade med fingret mot honom.

Lev Pinocchio! - skrek Pierrot och viftade med sina långa ärmar.

Många dockor hoppade ut bakom kartongträden - tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga män i keps, lurviga hundar med knappar för ögonen, puckelryggar med nos som gurka...

De sprang alla fram till ljusen som stod längs rampen och kikade och började småprata:

Det här är Pinocchio! Det här är Pinocchio! Kom till oss, kom till oss, glada skurk Pinocchio!

Sedan hoppade han från bänken upp på sufflettbåset och från den upp på scenen.

Dockorna tog tag i honom, började krama honom, kysste honom, nypa honom... Sedan sjöng alla dockorna "Polka Birdie":

Fågeln dansade en polka
På gräsmattan i de tidiga timmarna.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det här är polka Karabas.
Två skalbaggar på trumman
En padda blåser in i en kontrabas.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det här är polska Barabas.
Fågeln dansade en polka
För att det är kul.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det var så polskt det var.

Åskådarna blev rörda. En sjuksköterska fällde till och med tårar. En brandman grät ut sina ögon.

Bara pojkarna på de bakre bänkarna var arga och stampade med fötterna:

Nog slickar, inte små, fortsätt showen!

När en man hörde allt detta oväsen lutade sig en man ut bakom scenen, så skrämmande till utseendet att man kunde frysa av skräck bara av att titta på honom.

Hans tjocka, ovårdade skägg släpade längs med golvet, hans utbuktande ögon rullade, hans enorma mun klingade av tänder, som om han inte vore en man, utan en krokodil. I handen höll han en sjusvansad piska.

Det var dockteaterns ägare, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – vrålade han åt Pinocchio. – Så det var du som störde framförandet av min underbara komedi?

Han tog tag i Pinocchio, tog honom till teaterförrådet och hängde honom på en spik. När han kom tillbaka hotade han dockorna med en sjusvansad piska för att de skulle fortsätta föreställningen.

Dockorna avslutade på något sätt komedin, ridån stängdes och publiken skingrades.

Doktor i Puppet Science, Signor Karabas Barabas gick till köket för att äta middag.

Han stoppade nedre delen av skägget i fickan för att inte komma i vägen och satte sig framför brasan, där en hel kanin och två kycklingar stekte på ett spett.

Efter att ha böjt fingrarna rörde han vid steken och den verkade rå för honom.

Det var lite ved i härden. Sedan klappade han händerna tre gånger.

Harlequin och Pierrot sprang in.

"Ta med mig den här slacker Pinocchio," sa signor Karabas Barabas. – Den är gjord av torr ved, jag ska kasta den på elden, min stek kommer att steka snabbt.

Harlequin och Pierrot föll på knä och bad om att få skona den olyckliga Pinocchio.

Var är min piska? - ropade Karabas Barabas.

Sedan snyftande gick de till skafferiet, tog Buratino av spiken och släpade honom till köket.

Signor Karabas Barabas, istället för att bränna Pinocchio, ger honom fem guldmynt och skickar hem honom

När dockorna släpades av Pinocchio och kastades på golvet vid gallret på den öppna spisen, rörde signor Karabas Barabas, fruktansvärt sniffande, i kolen med en stav.

Plötsligt blev hans ögon blodsprängda, näsan, och sedan fylldes hela ansiktet av tvärgående rynkor. Det måste ha varit en bit kol i hans näsborrar.

Aap... aap... aap... - ylade Karabas Barabas och himlade med ögonen, - aap-chhi!..

Och han nyste så mycket att askan steg i en kolonn i härden.

När doktorn i dockvetenskap började nysa kunde han inte längre sluta och nysade femtio, och ibland hundra gånger i rad.

Denna extraordinära nysning gjorde honom svag och blev snällare.

Pierrot viskade i hemlighet till Pinocchio:

Försök prata med honom mellan nysningarna...

Aap-chhi! Aap-chhi! – Karabas Barabas tog in luften med öppen mun och nysade högt, skakade på huvudet och stampade med fötterna.

Allt i köket skakade, glas skramlade, pannor och kastruller på spik svajade.

Mellan dessa nysningar började Pinocchio yla med en klagande tunn röst:

Stackars, olyckliga mig, ingen tycker synd om mig!

Sluta gråta! - ropade Karabas Barabas. - Du stör mig... Aap-chhi!

"Var frisk, sir," snyftade Buratino.

Tack... Lever dina föräldrar? Aap-chhi!

Jag har aldrig, aldrig haft en mamma, sir. Åh, jag är olycklig! – Och Pinocchio skrek så gällt att Karabas Barabas öron började sticka som en nål.

Han stampade med fötterna.

Sluta skrik, jag säger dig!.. Aap-chhi! Vadå, lever din pappa?

Min stackars far lever fortfarande, sir.

Jag kan föreställa mig hur det kommer att bli för din pappa att få reda på att jag stekte en kanin och två kycklingar på dig... Aap-chhi!

Min stackars pappa kommer snart att dö av hunger och kyla ändå. Jag är hans enda stöd på hans ålderdom. Snälla, låt mig gå, sir.

Tio tusen djävlar! - skrek Karabas Barabas. – Det kan inte vara tal om någon synd. Kaninen och kycklingarna måste stekas. Gå in i härden.

Sir, jag kan inte göra det här.

Varför? - frågade Karabas Barabas bara för att Pinocchio skulle fortsätta prata och inte skrika i hans öron.

Signor, jag har redan försökt sticka in näsan i den öppna spisen en gång och bara petat hål.

Vilket nonsens! – Karabas Barabas blev förvånad. - Hur kunde du sticka hål i härden med näsan?

För, herre, härden och grytan över elden var målade på en bit gammal duk.

Aap-chhi! – Karabas Barabas nysade med ett sådant ljud att Pierrot flög till vänster, Harlequin till höger, och Pinocchio snurrade runt som en topp.

Var har du sett härden och elden och krukan målad på en duk?

I min pappa Carlos garderob.

Din far är Carlo! – Karabas Barabas hoppade upp från sin stol, viftade med armarna, skägget flög iväg. - Så, det är i gamla Carlos garderob som det finns en hemlighet...

Men så täckte Karabas Barabas, som tydligen inte ville släppa någon hemlighet, sin mun med båda knytnävarna. Och så satt han en stund och såg med utbuktande ögon på den döende elden.

"Okej," sa han till slut, "jag ska äta en middag med dåligt tillagad kanin och rå kyckling." Jag ger dig liv, Pinocchio. Lite av...

Han sträckte sig under skägget i västfickan, drog fram fem guldmynt och räckte dem till Pinocchio:

Inte bara det... Ta de här pengarna och ta dem till Carlo. Böj och säg att jag ber honom att under inga omständigheter dö av hunger och kyla, och viktigast av allt, att inte lämna hans garderob, där den öppna spisen, målad på en bit gammal duk, finns. Gå, sova lite och spring hem tidigt på morgonen.

Buratino stoppade fem guldmynt i fickan och svarade med en artig pilbåge:

Tack så mycket herrn. Du kunde inte lita på dina pengar i mer pålitliga händer...

Harlequin och Pierrot tog Pinocchio till dockans sovrum, där dockorna åter började kramas, kyssas, knuffa, nypa och åter kramas Pinocchio, som så ofattbart hade undkommit den fruktansvärda döden i härden.

Han viskade till dockorna:

Det finns något slags mysterium här.

På vägen hem träffar Pinocchio två tiggare – katten Basilio och räven Alice.

Tidigt på morgonen räknade Buratino pengarna - det fanns lika många guldmynt som det fanns fingrar på hans hand - fem.

Han kramade guldmynten i näven, hoppade hem och skanderade:

Jag ska köpa en ny jacka till pappa Carlo, jag ska köpa en massa vallmotrianglar och lussebultar.

När dockteaterns bås och de vajande flaggorna försvann från hans ögon såg han två tiggare som sorgset vandrade längs den dammiga vägen: räven Alice, som traskade på tre ben, och den blinda katten Basilio.

Det här var inte samma katt som Pinocchio träffade igår på gatan, utan en annan - även Basilio och även tabby. Pinocchio ville gå förbi, men räven Alice sa rörande till honom:

Hej kära Pinocchio! Vart ska du ha så bråttom?

Hem till pappa Carlo.

Lisa suckade ännu ömmare:

Jag vet inte om du kommer att hitta stackars Carlo vid liv, han är mycket sjuk av hunger och kyla...

Har du sett detta? – Buratino knöt näven och visade fem guldpjäser.

När räven såg pengarna sträckte han sig ofrivilligt ut till dem med tassarna, och katten öppnade plötsligt sina blinda ögon upp, och de glittrade som två gröna lyktor.

Men Buratino märkte inget av detta.

Kära, vackra Pinocchio, vad ska du göra med dessa pengar?

Jag ska köpa en jacka till Carlos pappa... Jag ska köpa ett nytt alfabet...

ABC, oj, oj! - sa Alice räven och skakade på huvudet. - Den här undervisningen kommer inte att ge dig något bra... Så jag studerade, studerade och - titta - jag går på tre ben.

ABC! – Katten Basilio muttrade och frustade ilsket i mustaschen.

Genom denna förbannade undervisning tappade jag ögonen...

En äldre kråka satt på en torr gren nära vägen. Hon lyssnade och lyssnade och skrek:

De ljuger, de ljuger!..

Katten Basilio hoppade omedelbart högt, slog kråkan av grenen med tassen, slet av hälften av svansen - så fort den flög iväg. Och återigen låtsades han vara blind.

Varför gör du så här mot henne, katten Basilio? – frågade Buratino förvånat.

"Ögonen är blinda," svarade katten, "det verkade som en liten hund i ett träd...

De tre gick längs den dammiga vägen. Lisa sa:

Smart, försiktig Pinocchio, skulle du vilja ha tio gånger mer pengar?

Självklart vill jag! Hur görs detta?

Lätt som en plätt. Följ med oss.

Till dårarnas land.

Pinocchio funderade lite.

Nej, jag tror jag ska gå hem nu.

Snälla, vi drar dig inte i repet, sa räven, så mycket värre för dig.

"Så mycket värre för dig," muttrade katten.

"Du är din egen fiende," sa räven.

"Du är din egen fiende," muttrade katten.

Annars skulle dina fem guldpjäser förvandlas till mycket pengar...

Pinocchio stannade, öppnade munnen...

Räven satt på svansen och slickade sina läppar:

Jag ska förklara det för dig nu. I dårarnas land finns det ett magiskt fält som kallas Mirakelfältet... I det här fältet, gräv ett hål, säg tre gånger: "Sprickor, fex, pex", lägg guld i hålet, täck det med jord, strö salt på toppen, fyll den väl och lägg dig. Nästa morgon växer ett litet träd från hålet, och guldmynt kommer att hänga på det istället för löv. Kusten är klar?

Pinocchio hoppade till och med:

Låt oss gå, Basilio," sa räven och drog upp näsan kränkt, "de tror oss inte - och det finns inget behov...

Nej, nej, - ropade Pinocchio, - jag tror, ​​jag tror!.. Låt oss gå snabbt till dårarnas land!..

I krogen "Three minnows"

Pinocchio, räven Alice och katten Basilio gick nerför berget och gick och gick - genom åkrar, vingårdar, genom en pinjelund, kom ut till havet och vände sig åter bort från havet, genom samma lund, vingårdar...

Staden på kullen och solen ovanför den syntes nu till höger, nu till vänster...

Fox Alice sa och suckade:

Ah, det är inte så lätt att komma in i dårarnas land, du kommer att radera alla dina tassar...

Mot kvällen såg de vid sidan av vägen ett gammalt hus med platt tak och en skylt ovanför ingången: "TRE BERG TIO."

Ägaren hoppade ut för att möta gästerna, slet kepsen av sitt kala huvud och böjde sig lågt och bad dem komma in.

Det skulle inte skada oss att ha åtminstone ett mellanmål med torr skorpa, sa räven.

"De skulle åtminstone unna mig en brödskorpa," upprepade katten.

Vi gick in på en krog och satte oss nära den öppna spisen, där allt möjligt stektes på spett och tomtebloss.

Räven slickade hela tiden sina läppar, katten Basilio lade tassarna på bordet, mustaschnosen på tassarna och stirrade på maten.

"Hej, mästare," sa Buratino viktigt, "ge oss tre brödskorpor...

Ägaren föll nästan baklänges av förvåning över att sådana respektabla gäster frågade så lite.

Glad, kvick Pinocchio skämtar med dig, mästare,” fnissade räven.

"Han skämtar", mumlade katten.

Ge mig tre brödskorpor och med dem - det där underbart stekta lammet", sa räven, "och även den där gåslingen och ett par duvor på spett, och kanske några lever också...

"Sex bitar av den fetaste crucian karpen," beordrade katten, "och små rå fisk till mellanmål."

Kort sagt, de tog allt som fanns på eldstaden: det fanns bara en brödskorpa kvar till Pinocchio.

Alice räven och Basilio katten åt allt, inklusive benen. Deras magar var svullna, deras nosparti var glänsande.

"Vi vilar en timme," sa räven, "och vi åker precis vid midnatt." Glöm inte att väcka oss, mästare...

Räven och katten föll ihop på två mjuka sängar, snarkade och visslade. Pinocchio tog en tupplur i hörnet på en hundsäng...

Han drömde om ett träd med runda gyllene löv...

Han sträckte bara fram handen...

Hej, signor Pinocchio, det är dags, det är redan midnatt...

Det knackade på dörren. Pinocchio hoppade upp och gnuggade sig i ögonen. På sängen - ingen katt, ingen räv - tom.

Ägaren förklarade för honom:

Dina uppskattade vänner värdade att gå upp tidigt, fräschade upp sig med en kall paj och gick...

Sa de inte åt mig att ge dig något?

De beordrade till och med att du, Signor Buratino, utan att slösa en minut, springer längs vägen till skogen...

Pinocchio rusade till dörren, men ägaren stod vid tröskeln, kisade, lade händerna på höfterna:

Och vem ska betala för middagen?

Åh," gnisslade Pinocchio, "hur mycket?"

Exakt ett guld...

Pinocchio ville genast smita förbi hans fötter, men ägaren tog tag i spottet - hans borstiga mustasch, till och med håret ovanför öronen reste sig.

Betala, skurk, annars ska jag spett dig som en bugg!

Jag fick betala ett guld av fem. Snorrande av sorg lämnade Pinocchio den förbannade krogen.

Natten var mörk - det räcker inte - svart som sot. Allt omkring låg och sov. Bara nattfågeln Splyushka flög tyst över Pinocchios huvud.

Scops Owl vidrörde hans näsa med sin mjuka vinge och upprepade:

Tro inte det, tro det inte, tro det inte!

Han slutade med irritation:

Vad vill du?

Lita inte på katten och räven...

Akta dig för rånare på denna väg...

Buratino attackeras av rånare

Ett grönaktigt ljus dök upp vid kanten av himlen - månen var på väg upp.

En svart skog blev synlig framåt.

Pinocchio gick snabbare. Någon bakom honom gick också snabbare.

Han började springa. Någon sprang efter honom i tysta språng.

Han vände sig om.

Två personer jagade honom, de hade påsar på huvudet med hål utskurna för ögonen.

Den ena, kortare, viftade med en kniv, den andra, längre, höll i en pistol, vars pipa expanderade som en tratt...

Aj-ay! – Pinocchio tjöt och sprang som en hare mot svarta skogen.

Stopp stopp! – skrek rånarna.

Även om Pinocchio var desperat rädd, gissade han ändå - han stoppade fyra guldbitar i munnen och svängde av vägen mot en häck bevuxen med björnbär... Men så tog två rånare tag i honom...

Bus eller godis!

Buratino, som om han inte förstod vad de ville ha av honom, andades bara genom näsan väldigt ofta. Rånarna skakade honom i kragen, den ene hotade honom med en pistol, den andre rotade i hans fickor.

Var är dina pengar? - morrade den långe.

Pengar, din tönt! - väste den korta.

Jag ska slita dig i sönder!

Huvudavvänjning!

Då skakade Pinocchio så mycket av rädsla att guldmynten började ringa i hans mun.

Det är där hans pengar finns! – tjöt rånarna. - Han har pengar i munnen...

En tog Buratino i huvudet, den andra - i benen. De började slänga runt honom. Men han bet bara ihop tänderna hårdare.

Rånarna vände upp och ner på honom och slog hans huvud i marken. Men han brydde sig inte om det heller.

Den kortare rånaren började öppna sina tänder med en bred kniv. Han var precis på väg att spänna upp den... Pinocchio konstruerade - han bet sig i handen med all kraft... Men det visade sig inte vara en hand, utan en katttass. Rånaren ylade vilt. Vid den tiden vände Pinocchio om som en ödla, rusade till staketet, dök ner i det taggiga björnbäret, lämnade rester av byxorna och jackan på taggarna, klättrade över till andra sidan och rusade till skogen.

I skogskanten kom rånarna ikapp honom igen. Han hoppade, tog tag i en svängande gren och klättrade upp i trädet. Rånarna är bakom honom. Men de hämmades av påsarna på huvudet.

Efter att ha klättrat upp till toppen, svängde Pinocchio och hoppade upp på ett närliggande träd. Rånarna är bakom honom...

Men båda föll omedelbart isär och föll till marken.

Medan de stönade och kliade sig gled Pinocchio från trädet och började springa och rörde sina ben så snabbt att de inte ens syntes.

Träden kastar långa skuggor från månen. Hela skogen var randig...

Pinocchio försvann antingen in i skuggorna, eller så blinkade hans vita mössa i månskenet.

Så han kom till sjön. Månen hängde över det spegellika vattnet, som i en dockteater.

Pinocchio rusade till höger – slarvigt. Till vänster var det sumpigt... Och bakom mig sprakade grenarna igen...

Håll honom, håll honom!..

Rånarna sprang redan upp, de hoppade högt upp ur det våta gräset för att se Buratino.

Allt han kunde göra var att kasta sig i vattnet. Vid den tiden såg han en vit svan sova nära stranden med huvudet instoppat under vingarna. Pinocchio rusade in i sjön, dök och tog tag i svanen i tassarna.

Ho-ho," kacklade svanen och vaknade, "vilka oanständiga skämt!" Lämna mina tassar ifred!

Svanen öppnade sina enorma vingar, och medan rånarna redan tog tag i Pinocchios ben som stack upp ur vattnet, flög svanen viktigt över sjön.

På andra sidan släppte Pinocchio sina tassar, ploppade ner, hoppade upp och började springa över mosshockarna och genom vassen rakt till den stora månen - ovanför kullarna.

Rånare hänger Pinocchio från ett träd

Av trötthet kunde Pinocchio knappt röra sina ben, som en fluga på en fönsterbräda på hösten.

Plötsligt, genom grenarna på ett hasselträd, såg han en vacker gräsmatta och mitt i den - ett litet månbelyst hus med fyra fönster. Solen, månen och stjärnorna är målade på luckorna. Runt omkring växte stora azurblå blommor.

Stigarna är beströdda med ren sand. En tunn ström av vatten kom ut ur fontänen, och en randig boll dansade i den.

Pinocchio klättrade upp på verandan på alla fyra. Knackade på dörren.

Det var tyst i huset. Han knackade hårdare - de måste ha sovit fast där.

Vid det här laget hoppade rånarna ut ur skogen igen. De simmade över sjön, vatten strömmade från dem i bäckar. När han såg Buratino, väste den korta rånaren äckligt som en katt, den långe vräkte som en räv...

Pinocchio dunkade på dörren med händer och fötter:

Hjälp, hjälp, gott folk!

Sedan lutade sig en ganska lockig tjej med en ganska uppåtvänd näsa ut genom fönstret.

Hennes ögon var slutna.

Tjej, öppna dörren, rånare jagar mig!

Åh vilket nonsens! - sa tjejen och gäspade med sin vackra mun. - Jag vill sova, jag kan inte öppna ögonen...

Hon höjde händerna, sträckte sig sömnigt och försvann genom fönstret.

Buratino, förtvivlad, föll med näsan i sanden och låtsades vara död.

Rånarna hoppade upp:

Ja, nu kan du inte lämna oss! ..

Det är svårt att föreställa sig vad de gjorde för att få Pinocchio att öppna munnen. Om de under jakten inte hade tappat kniven och pistolen, kunde historien om den olyckliga Pinocchio ha slutat vid det här laget.

Till slut bestämde sig rånarna för att hänga honom upp och ner, band ett rep till hans fötter och Pinocchio hängde på en ekgren... De satt under eken och höll ut sina våta svansar och väntade på att de gyllene skulle falla ut av hans mun...

I gryningen steg vinden och löven prasslade på eken.

Pinocchio svajade som en träbit. Rånarna tröttnade på att sitta på blöta svansar...

"Häng där, min vän, till kvällen," sa de olycksbådande och gick för att leta efter en krog vid vägen.

En tjej med blått hår väcker Pinocchio till liv igen

Bakom grenarna på eken där Pinocchio hängde spred sig morgongryningen. Gräset i gläntan blev grått, de azurblå blommorna var täckta av daggdroppar.

Flickan med lockigt blått hår lutade sig ut genom fönstret igen, gnuggade det och öppnade sina sömniga vackra ögon.

Den här flickan var den vackraste dockan från Signor Karabas Barabas dockteater.

Oförmögen att stå ut med ägarens oförskämda upptåg, sprang hon från teatern och bosatte sig i ett avskilt hus i en grå glänta.

Djur, fåglar och några av insekterna älskade henne mycket, förmodligen för att hon var en väluppfostrad och ödmjuk tjej.

Djuren försåg henne med allt som behövdes för livet.

Mullvaden kom med näringsrika rötter.

Möss - socker, ost och bitar av korv.

Den ädla pudelhunden Artemon kom med semlor.

Skatan stal choklad i silverpapper åt henne på marknaden.

Grodorna tog med sig lemonad i nötskal.

Hök - stekt vilt.

May buggar är olika bär.

Fjärilar - pollen från blommor - pulver.

Larverna pressade ut pasta för att rengöra tänder och smörja knarrande dörrar.

Svalor förstörde getingar och myggor nära huset...

Så när flickan med blått hår öppnade ögonen såg hon Pinocchio hänga upp och ner.

Hon lade handflatorna mot kinderna och skrek:

Ah ah ah!

Den ädla pudeln Artemon dök upp under fönstret med fladdrande öron. Han hade precis skurit av den bakre halvan av bålen, vilket han gjorde varje dag. Den lockiga pälsen på den främre halvan av kroppen kammades, och tofsen i slutet av svansen knöts med en svart rosett. På framtassen sitter en silverklocka.

Jag är redo!

Artemon vände näsan åt sidan och höjde överläppen över sina vita tänder.

Ring någon, Artemon! - sa flickan. - Vi måste hämta stackars Pinocchio, ta in honom i huset och bjuda in en läkare...

Artemon snurrade runt i sådan beredskap att den fuktiga sanden flög från hans baktassar... Han rusade till myrstacken, väckte hela befolkningen genom att skälla och skickade fyrahundra myror för att gnaga repet som Pinocchio hängde på.

Fyrahundra allvarliga myror kröp i en fil längs en smal stig, klättrade upp på en ek och tuggade genom repet.

Artemon plockade upp den fallande Pinocchio med sina framtassar och bar in honom i huset... När han lade Pinocchio på sängen rusade han in i skogssnåret i en hunds galopp och förde omedelbart därifrån den berömda läkaren Uggla, paramedicinaren Padda och folkläkare Mantis, som såg ut som en torr kvist.

Ugglan lade örat mot Pinocchios bröst.

Patienten är mer död än levande”, viskade hon och vände tillbaka huvudet hundraåttio grader.

Paddan krossade Pinocchio med sin blöta tass under lång tid. Tänkande tittade hon med utbuktande ögon åt olika håll samtidigt. Hon muttrade med sin stora mun:

Patienten är mer levande än död...

Folkläkaren Bogomol, med händer torra som grässtrån, började röra vid Pinocchio.

En av två saker", viskade han, "antingen lever patienten eller så är han död." Om han lever förblir han vid liv eller så förblir han inte vid liv. Om han är död kan han återupplivas eller så kan han inte återupplivas.

"Shh, charlatanism", sa ugglan, flaxade med sina mjuka vingar och flög iväg in på den mörka vinden.

Alla Paddans vårtor var svullna av ilska.

Vilken vidrig okunskap! - kväkade hon och stänkte över magen och hoppade in i den fuktiga källaren.

För säkerhets skull låtsades läkaren Mantis vara en uttorkad kvist och ramlade ut genom fönstret.

Flickan knäppte sina vackra händer:

Hur kan jag behandla honom, medborgare?

Ricinolja,” kväkade paddan från underjorden.

Ricinolja! - ugglan skrattade föraktfullt på vinden.

Antingen ricinolja, eller inte ricinolja,” rassade mantis utanför fönstret.

Sedan stönade den olyckliga Pinocchio, trasig och blåslagen:

Inget behov av ricinolja, jag mår väldigt bra!

En flicka med blått hår lutade sig försiktigt över honom:

Pinocchio, jag ber dig - blunda, håll näsan och drick.

Jag vill inte, jag vill inte, jag vill inte!...

Jag ska ge dig en sockerbit...

En vit mus klättrade genast upp på filten och höll i en sockerbit.

Du kommer att få det om du lyssnar på mig”, sa flickan.

Ge mig en saaaaaahar...

Men förstå, om du inte tar medicinen kan du dö...

Jag dör hellre än att dricka ricinolja...

Håll för näsan och titta i taket... En, två, tre.

Hon hällde ricinolja i Pinocchios mun, gav honom omedelbart en sockerbit och kysste honom.

Det är allt...

Den ädle Artemon, som älskade allt välmående, tog tag i hans svans med tänderna och snurrade under fönstret som en virvelvind av tusen tassar, tusen öron, tusen gnistrande ögon.

En tjej med blått hår vill uppfostra Pinocchio

Nästa morgon vaknade Buratino glad och frisk, som om ingenting hade hänt.

En flicka med blått hår väntade på honom i trädgården och satt vid ett litet bord täckt med dockfat. Hennes ansikte var nytvättat och det fanns blompollen på hennes uppåtvända näsa och kinder.

I väntan på Pinocchio viftade hon med irritation bort de irriterande fjärilarna:

Kom igen, verkligen...

Hon såg på träpojken från topp till tå och ryckte till. Hon sa åt honom att sätta sig vid bordet och hällde upp kakao i en liten kopp.

Buratino satte sig vid bordet och stoppade in benet under honom. Han stoppade in hela mandelkakan i munnen och svalde den utan att tugga. Han klättrade rakt in i vasen med sylt med fingrarna och sög dem med nöje. När flickan vände sig om för att kasta några smulor till den äldre malda skalbaggen, tog han kaffekannan och drack all kakao ur pipen. Jag kvävdes och spillde kakao på duken.

Då sa flickan till honom strängt:

Dra ut benet under dig och sänk det under bordet. Ät inte med händerna, det är vad skedar och gafflar är till för.

Hon slog sina ögonfransar i indignation.

Vem uppfostrar dig, berätta för mig?

När pappa Carlo höjer, och när ingen gör det.

Nu ska jag ta hand om din uppfostran, var så säker.

"Jag är så fast!" - tänkte Pinocchio.

På gräset runt huset sprang pudeln Artemon runt och jagade småfåglar. När de satt i träden höjde han huvudet, hoppade upp och skällde med ett yl.

"Han är bra på att jaga fåglar," tänkte Buratino avundsjukt.

Att sitta hyggligt vid bordet gav honom gåshud över hela kroppen.

Äntligen var den smärtsamma frukosten över. Flickan sa åt honom att torka av kakaon från näsan. Hon rätade ut veck och rosetter på klänningen, tog Pinocchio i handen och ledde in honom i huset för att sköta sin uppväxt.

Och den glada pudeln Artemon sprang över gräset och skällde; fåglarna, som inte alls var rädda för honom, visslade glatt; vinden flög glatt över träden.

Ta av dig trasor, de ger dig en anständig jacka och byxor”, sa flickan.

Fyra skräddare – en ensam mästare, den dystra kräftan Sheptallo, den grå hackspetten med tofs, den stora skalbaggen Rogach och musen Lisette – sydde en vacker pojkkostym av gamla flickklänningar.

Sheptallo skär, hackspett genomborrade hål med näbben och sydde. Hjorten snodde trådarna med bakbenen och Lisette gnagde på dem.

Pinocchio skämdes för att sätta på sig flickans cast-offs, men han var fortfarande tvungen att byta kläder. Sniffande gömde han fyra guldmynt i fickan på sin nya jacka.

Sätt dig nu ner och placera händerna framför dig. "Böj dig inte", sa flickan och tog en bit krita. - Vi räknar lite... Du har två äpplen i fickan...

Pinocchio blinkade smygt:

Du ljuger, inte en enda...

"Jag säger," upprepade flickan tålmodigt, "antag att du har två äpplen i fickan." Någon tog ett äpple från dig. Hur många äpplen har du kvar?

Tänk noga.

Pinocchio rynkade ansiktet - han tänkte så kallt. - Två...

Jag kommer inte att ge Nect äpplet, även om han slåss!

"Du har ingen förmåga till matematik," sa flickan sorgset. - Låt oss diktera.

Hon lyfte sina vackra ögon mot taket.

Skriv: "Och rosen föll på Azors tass." Har du skrivit? Läs nu denna magiska fras baklänges.

Vi vet redan att Pinocchio aldrig ens har sett en penna och bläckhus. Flickan sa: "Skriv", och han stack genast in näsan i bläckhuset och blev fruktansvärt rädd när en bläckfläck föll från näsan på pappret.

Flickan knäppte händerna, tårarna rann till och med ur hennes ögon.

Du är en otäck stygg pojke, du måste straffas!

Hon lutade sig ut genom fönstret:

Artemon, ta Pinocchio till den mörka garderoben!

Noble Artemon dök upp vid dörren och visade vita tänder. Han tog Pinocchio i jackan och backade och drog in honom i garderoben, där stora spindlar hängde i spindelväven i hörnen. Han låste in honom där, morrade för att skrämma honom väl och rusade åter iväg efter fåglarna.

Flickan, som kastade sig på dockans spetsbädd, började snyfta för att hon var tvungen att bete sig så grymt mot träpojken. Men om du redan har börjat utbildning måste du se igenom det till slutet.

Pinocchio klagade i en mörk garderob:

Vilken dum tjej... En lärare hittades, tänk bara... Hon har själv ett porslinshuvud, en kropp fylld med bomull...

Ett tunt knarrande ljud hördes i garderoben, som om någon gnisslade små tänder:

Lyssna, lyssna...

Han höjde sin bläckfläckade näsa och såg i mörkret en fladdermus som hängde upp och ner från taket.

Vad behöver du?

Vänta till natten, Pinocchio.

Hyss, hyss", prasslade spindlarna i hörnen, "skaka inte våra nät, skrämma inte bort våra flugor...

Pinocchio satte sig på den trasiga grytan och vilade kinden. Han hade haft värre problem än så här, men han var upprörd över orättvisan.

Är det så de uppfostrar barn?.. Det här är plåga, inte utbildning... Sitt inte och ät så... Barnet kanske inte behärskar ABC-boken än - hon tar genast tag i bläckhuset... Och den hunden jagar förmodligen fåglar, inget för honom...

Fladdermusen gnisslade igen:

Vänta på natten, Pinocchio, jag tar dig till dårarnas land, där dina vänner väntar på dig - en katt och en räv, lycka och nöje. Vänta på natten.

Pinocchio befinner sig i dårarnas land

En tjej med blått hår gick till garderobsdörren.

Pinocchio, min vän, ångrar du dig äntligen?

Han var väldigt arg, och dessutom hade han något helt annat i tankarna.

Jag måste verkligen omvända mig! Kan inte vänta...

Sen får du sitta i garderoben tills imorgon...

Flickan suckade bittert och gick.

Natten har kommit. Ugglan skrattade på vinden. Paddan kröp ut ur gömstället för att slå med magen på månens reflektioner i pölarna.

Flickan gick och lade sig i en spetsspjälsäng och snyftade sorgset länge när hon somnade.

Artemon, med näsan begravd under svansen, sov vid dörren till hennes sovrum.

I huset slog pendelklockan midnatt.

En fladdermus föll från taket.

Det är dags, Pinocchio, spring! - gnisslade hon i hans öra. – I hörnet av garderoben finns en råttgång till underjorden... Jag väntar på dig på gräsmattan.

Hon flög ut genom takkupan. Pinocchio rusade till hörnet av garderoben och trasslade in sig i spindelväven. Spindlar väste argt efter honom.

Han kröp som en råtta under jorden. Flytten blev smalare och smalare. Pinocchio klämde sig nu knappt under marken... Och plötsligt flög han med huvudet in i underjorden.

Där föll han nästan i en råttfälla, trampade på svansen på en orm som precis druckit mjölk från en kanna i matsalen och hoppade ut genom ett katthål på gräsmattan.

En mus flög tyst över de azurblå blommorna.

Följ mig, Pinocchio, till dårarnas land!

Fladdermöss har ingen svans, så musen flyger inte rakt, som fåglar, utan upp och ner - på hinniga vingar, upp och ner, som en liten djävul; munnen är alltid öppen så att hon, utan att slösa tid, fångar, biter och sväljer myggor och nattfjärilar levande längs vägen.

Pinocchio sprang efter hennes hals djupt i gräset; blöt gröt piskade över kinderna.

Plötsligt rusade musen högt mot den runda månen och ropade därifrån till någon:

Tog med!

Pinocchio flög direkt pladask nerför den branta klippan. Den rullade och rullade och ramlade ner i kardborrarna.

Repad, munnen full av sand, satte han sig ner med stora ögon.

Framför honom stod katten Basilio och räven Alice.

Modig, modig Pinocchio måste ha fallit från månen, sa räven.

"Det är konstigt hur han förblev vid liv," sa katten dystert.

Pinocchio var nöjd med sina gamla bekanta, även om det verkade misstänkt för honom att kattens högra tass var förbunden med en trasa, och hela rävens svans var fläckad av träsklera.

"Varje moln har en silverkant", sa räven, "men du har befunnit dig i dårarnas land...

Och hon pekade med tassen på en trasig bro över en torr bäck. På andra sidan bäcken, bland sophögarna, kunde man se förfallna hus, träd med trasiga grenar och klocktorn som lutade åt olika håll...

I den här staden säljer de kända jackor med harepäls till pappa Carlo”, sjöng räven och slickade sig om läpparna, ”alfabetböcker med målade bilder... Åh, de söta pajerna och lussebullarna de säljer! Du har inte förlorat dina pengar än, underbara Pinocchio?

Fox Alice hjälpte honom på fötter; Efter att ha skakat tassen rengjorde hon hans jacka och ledde honom över den trasiga bron. Katten Basilio traskade surt bakom.

Det var redan mitt i natten, men ingen sov i dårarnas stad.

Magra hundar i grader vandrade längs den krokiga, smutsiga gatan och gäspade av hunger:

Eh-he-he...

Getter med trasigt hår på sidorna nafsade i det dammiga gräset nära trottoaren och skakade på svansen.

B-e-e-e-e-ja...

Kon stod med hängande huvud; hennes ben stack ut genom huden.

Muuuuchenie... - upprepade hon eftertänksamt.

Plockade sparvar satt på högar av lera; de skulle inte flyga iväg även om du krossade dem med fötterna...

Kycklingar med utslitna svansar vackla av utmattning...

Men i korsningarna stod häftiga polisbulldoggar i triangulära hattar och taggiga kragar uppmärksammade.

De ropade åt de hungriga och skabbiga invånarna:

Kom igen! Håll det rätt! Dröj inte!..

Den feta räven, guvernören i denna stad, gick, hans näsa höjde viktigt, och med honom hade han en arrogant räv som höll en nattviolett blomma i tassen.

Fox Alice viskade:

De som sådde pengar på Mirakelfältet går... Idag är det sista kvällen då du kan så. På morgonen kommer du att ha samlat in mycket pengar och köpt alla möjliga saker... Låt oss gå snabbt.

Räven och katten ledde Pinocchio till en ledig tomt, där det låg trasiga krukor, trasiga skor, håliga galoscher och trasor... De avbröt varandra och började babbla:

Roy ett hål.

Sätt de guld.

Strö över salt.

Ta upp den ur pölen och vattna den väl.

Glöm inte att säga "Crex, Fex, Pex"...

Pinocchio kliade sig på näsan, fläckad av bläck.

Herregud, vi vill inte ens se var du gömmer dina pengar! - sa räven.

Gud förbjude! - sa katten.

De gick lite iväg och gömde sig bakom en skräphög.

Pinocchio grävde ett hål. Han sa tre gånger viskande: "Sprickor, fex, pex," stoppade fyra guldmynt i hålet, somnade, tog en nypa salt ur fickan och strödde över det. Han tog en handfull vatten från pölen och hällde den på den.

Och jag satte mig för att vänta på att trädet skulle växa...

Polisen tar tag i Buratino och låter honom inte säga ett enda ord till sitt försvar.

Fox Alice trodde att Pinocchio skulle gå och lägga sig, men han satt fortfarande på sophögen och sträckte tålmodigt ut näsan.

Sedan sa Alice åt katten att hålla sig på sin vakt, och hon sprang till närmaste polisstation.

Där, i ett rökfyllt rum, vid ett bord som droppade av bläck, snarkade den tjänstgörande bulldoggen tjockt.

Herr modige vakthavande officer, är det möjligt att kvarhålla en hemlös tjuv? En fruktansvärd fara hotar alla de rika och respektabla medborgarna i denna stad.

Den halvvakna bulldoggen i tjänst skällde så högt att det av rädsla låg en pöl under räven.

Whorrishka! Gummi!

Räven förklarade att den farliga tjuven Pinocchio hade upptäckts på en tom tomt.

Jourhavaren, fortfarande morrande, ringde. Två Doberman Pinschers brast in, detektiver som aldrig sov, inte litade på någon och till och med misstänkte sig själva för kriminella avsikter.

Befälhavaren beordrade dem att leverera den farliga brottslingen, död eller levande, till stationen. Detektiverna svarade kort:

Och de rusade till ödemarken i en speciell listig galopp och höjde bakbenen åt sidan.

De kröp på magen de sista hundra stegen och rusade genast mot Pinocchio, tog tag i honom under armarna och släpade honom till avdelningen.

Pinocchio dinglade med benen, bad honom säga - för vad? för vad? Detektiverna svarade:

De kommer att ta reda på det där...

Räven och katten slösade ingen tid på att gräva fram fyra guldmynt. Räven började dela upp pengarna så smart att katten fick ett mynt och hon med tre.

Katten tog tyst tag i hennes ansikte med klorna.

Räven lindade hennes tassar hårt runt honom. Och de båda rullade runt i en boll i ödemarken en tid. Katt- och rävpäls flög i klumpar i månskenet.

Efter att ha flådda varandras sidor delade de upp mynten lika och försvann från staden samma natt.

Under tiden tog detektiverna Buratino till avdelningen. Den vakthavande bulldoggen tog sig ut bakom bordet och sökte själv igenom sina fickor. Efter att ha hittat något annat än en sockerbit och smulor av mandelkaka, började vakthavande befäl snarka blodtörstigt mot Pinocchio:

Du har begått tre brott, skurk: du är hemlös, utan pass och arbetslös. Ta honom ut från stan och dränk honom i en damm.

Detektiverna svarade:

Pinocchio försökte berätta om pappa Carlo, om hans äventyr. Allt förgäves! Detektiverna plockade upp honom, galopperade ut honom från stan och kastade honom från bron i en djup lerig damm full av grodor, blodiglar och larver av vattenbaggar.

Pinocchio stänkte ner i vattnet och den gröna andmaten stängde sig över honom.

Pinocchio träffar dammens invånare, får veta om fyra guldmynts försvinnande och får en gyllene nyckel från sköldpaddan Tortila.

Vi får inte glömma att Pinocchio var gjord av trä och därför inte kunde drunkna. Ändå blev han så rädd att han låg på vattnet länge, täckt av grön andmat.

Dammens invånare samlades runt honom: svarta grodyngel, kända för alla för sin dumhet, vattenbaggar med bakben som åror, blodiglar, larver som åt allt de stötte på, inklusive sig själva, och slutligen olika små ciliater .

Grodyngeln kittlade honom med sina hårda läppar och tuggade glatt tofsen på mössan. Iglar kröp ner i min jackficka. En vattenbagge klättrade flera gånger på hans näsa, som stack högt upp ur vattnet, och rusade därifrån ut i vattnet - som en svala.

Små ciliater, slingrande och hastigt darrande med hårstrån som ersatte deras armar och ben, försökte plocka upp något ätbart, men de hamnade själva i munnen på vattenbaggens larver.

Pinocchio blev äntligen trött på detta, han stänkte hälarna i vattnet:

Låt oss resa iväg! Jag är inte din döda katt.

Invånarna sprang iväg åt alla håll. Han vände sig om på magen och simmade.

Stormuniga grodor satt på de runda näckrosbladen under månen och tittade på Pinocchio med utbuktande ögon.

"Någon bläckfisk simmar", kväkade en.

"Näsan är som en stork", kväkade en annan.

"Det här är en sjögroda," kväkade den tredje.

Pinocchio, för att vila, klättrade ut på ett stort blad av en näckros. Han satte sig på den, kramade hårt om knäna och sa och klappade med tänderna:

Alla killar och tjejer har druckit mjölk, sover i varma sängar, jag är den enda som sitter på ett vått lakan... Ge mig något att äta, grodor.

Grodor är kända för att vara mycket kallblodiga. Men det är förgäves att tro att de inte har något hjärta. När Pinocchio, tjatsande med tänderna, började prata om sina olyckliga äventyr, hoppade grodorna upp en efter en, blinkade med bakbenen och dök till botten av dammen.

De tog därifrån en död skalbagge, en trollsländevinge, en bit lera, ett korn av kräftdjurskaviar och flera ruttna rötter.

Efter att ha placerat alla dessa ätbara saker framför Pinocchio, hoppade grodorna åter upp på näckrosbladen och satt som stenar och höjde sina stormuniga huvuden med utbuktande ögon.

Pinocchio nosade och smakade på grodgodisen.

"Jag mådde illa", sa han, "vad äckligt!"

Sedan stänkte grodorna igen på en gång - stänkte ner i vattnet...

Den gröna andmaten på dammens yta svajade och ett stort läskigt ormhuvud dök upp. Hon simmade till bladet där Pinocchio satt.

Tofsen på hans mössa stod på ända. Han föll nästan i vattnet av rädsla.

Men det var ingen orm. Det var inte skrämmande för någon, en äldre sköldpadda Tortila med blinda ögon.

Åh, din hjärnlösa, godtrogna pojke med korta tankar! - sa Tortila. – Du ska stanna hemma och plugga flitigt! Förde dig till dårarnas land!

Så jag ville skaffa fler guldmynt till pappa Carlo... Jag är en väldigt bra och försiktig pojke...

"Katten och räven stal dina pengar", sa sköldpaddan. – De sprang förbi dammen, stannade för en drink, och jag hörde hur de skröt om att de grävde upp dina pengar, och hur de slogs om dem... Åh, din hjärnlösa, godtrogna dåre med korta tankar!

"Vi borde inte svära", gnällde Buratino, "här behöver en man hjälpas åt... Vad ska jag göra nu?" Oh-oh-oh!.. Hur kommer jag tillbaka till Papa Carlo? Ah ah ah!..

Han gned sig över ögonen med knytnävarna och gnällde så ynkligt att grodorna plötsligt alla suckade på en gång:

Uh-uh... Tortilla, hjälp mannen.

Sköldpaddan tittade länge på månen och kom ihåg något...

"En gång hjälpte jag en person på samma sätt, och då gjorde han sköldpaddskammar av min mormor och min farfar," sa hon. Och återigen tittade hon länge på månen. – Nåväl, sitt här, lilleman, och jag kryper längst ner, kanske hittar jag en bra sak.

Hon drog in ormens huvud och sjönk långsamt under vattnet.

Grodorna viskade:

Sköldpaddan Tortila vet en stor hemlighet.

Det har varit länge, länge sedan.

Månen hade redan gått ner bakom kullarna...

Den gröna andmaten vacklade igen och sköldpaddan dök upp med en liten guldnyckel i munnen.

Hon satte den på ett löv vid Pinocchios fötter.

"Din hjärnlösa, godtrogna idiot med korta tankar," sa Tortila, "oroa dig inte för att räven och katten stal dina guldmynt." Jag ger dig den här nyckeln. Han släpptes till botten av en damm av en man med så långt skägg att han stoppade det i fickan så att det inte skulle störa hans promenad. Åh, hur han bad mig hitta den här nyckeln längst ner!

Tortila suckade, pausade och suckade igen så att det kom bubblor ur vattnet...

Men jag hjälpte honom inte, på den tiden var jag väldigt arg på folk för min mormor och min farfar, av vilka de gjorde sköldpaddskammar. Den skäggige mannen pratade mycket om den här nyckeln, men jag glömde allt. Jag kommer bara ihåg att jag behöver öppna en dörr för dem och detta kommer att ge lycka...

Buratinos hjärta började slå och hans ögon lyste upp. Han glömde genast alla sina olyckor. Han drog upp blodiglarna ur jackfickan, la där nyckeln, tackade artigt sköldpaddan Tortila och grodorna, kastade sig i vattnet och simmade till stranden.

När han dök upp som en svart skugga på kanten av stranden, tutade grodorna efter honom:

Pinocchio, tappa inte nyckeln!

Pinocchio flyr från dårarnas land och träffar en medlidande

Sköldpaddan Tortila angav inte vägen ut ur dårarnas land.

Pinocchio sprang vart han kunde. Stjärnorna gnistrade bakom de svarta träden. Stenar hängde över vägen. Det låg ett moln av dimma i ravinen.

Plötsligt hoppade en grå klump framför Buratino. Nu hördes en hund skälla.

Buratino tryckte sig mot klippan. Två polisbulldoggar från dårarnas stad rusade förbi honom och snusade häftigt.

Den grå klumpen rusade från vägen åt sidan - in på sluttningen. Bulldogs är bakom honom.

När trampandet och skället hade gått långt bort började Pinocchio springa så fort att stjärnorna snabbt flöt bakom de svarta grenarna.

Plötsligt korsade den grå klumpen vägen igen. Pinocchio lyckades se att det var en hare och en blek liten man satt på den och höll den i öronen.

Småsten föll från sluttningen, bulldoggarna korsade vägen efter haren, och återigen blev allt tyst.

Pinocchio sprang så fort att stjärnorna nu rusade bakom de svarta grenarna som galningar.

För tredje gången korsade gråharen vägen. Den lille mannen slog huvudet i en gren, föll av ryggen och föll ner precis vid Pinocchios fötter.

Grr-guff! Håll honom! - polisens bulldoggar galopperade efter haren: deras ögon var så fyllda av ilska att de inte lade märke till varken Pinocchio eller den bleke mannen.

Adjö Malvina, adjö för alltid! - gnisslade den lille mannen med en gnällig röst.

Pinocchio lutade sig över honom och blev förvånad över att se att det var Pierrot i en vit skjorta med långa ärmar.

Han lade sig ner med huvudet i hjulfåran och ansåg sig självklart redan vara död och gnisslade den mystiska frasen: "Adjö, Malvina, hejdå för alltid!", avsked med livet.

Pinocchio började störa honom, drog i benet, men Pierrot rörde sig inte. Sedan hittade Pinocchio en igel som hade fallit i hans ficka och satte den mot den livlösa mannens näsa.

Utan att tänka två gånger tog blodiglen tag i hans näsa. Pierrot satte sig snabbt upp, skakade på huvudet, slet av blodiglen och stönade:

Ah, jag lever fortfarande, visar det sig!

Pinocchio tog tag i hans kinder, vita som tandpulver, kysste honom, frågade:

Hur kom du hit? Varför red du på en grå hare?

Pinocchio, Pinocchio,” svarade Pierrot och såg sig rädd omkring sig, “göm mig snabbt... Hundarna jagade ju inte en grå hare, de jagade mig... Signor Karabas

Barabas förföljer mig dag och natt. Han hyrde polishundar i dårarnas stad och lovade att fånga mig död eller levande.

På avstånd började hundarna skälla igen. Pinocchio tog tag i Pierrot i ärmen och drog in honom i snåret av mimosa, täckt med blommor i form av runda gula doftande finnar.

Där, liggande på ruttna löv. Pierrot började viska till honom:

Du förstår, Pinocchio, en natt var vinden bullrig, regnet öste ner som hinkar...

Pierrot berättar hur han, ridande på en hare, hamnade i dårarnas land

Du förstår, Pinocchio, en natt var vinden bullrig och regnet öste ner som hinkar. Signor Karabas Barabas satt nära den öppna spisen och rökte pipa. Alla dockorna sov redan. Jag var den enda som inte sov. Jag tänkte på en tjej med blått hår...

Jag hittade någon att tänka på, vilken idiot! - Buratino avbröt. - Jag sprang från den här tjejen igår kväll - från garderoben med spindlar...

Hur? Har du sett tjejen med blått hår? Har du sett min Malvina?

Tänk bara - oerhört! Crybaby och pestered...

Pierrot hoppade upp och viftade med armarna.

Led mig till henne... Om du hjälper mig att hitta Malvina, ska jag berätta hemligheten bakom den gyllene nyckeln...

Hur! – skrek Buratino glatt. - Vet du hemligheten med den gyllene nyckeln?

Jag vet var nyckeln är, hur man får tag i den, jag vet att de måste öppna en dörr... Jag hörde hemligheten, och det är därför signor Karabas Barabas letar efter mig med polishundar.

Pinocchio ville förtvivlat genast skryta med att den mystiska nyckeln fanns i fickan. För att inte låta det glida drog han av kepsen från huvudet och stoppade in den i munnen.

Piero bad att få föras till Malvina. Pinocchio, med sina fingrar, förklarade för den här dåren att det var mörkt och farligt nu, men när det grydde skulle de springa till flickan.

Efter att ha tvingat Pierrot att gömma sig igen under mimosabuskarna, sa Pinocchio med en ullig röst, eftersom hans mun var täckt med en mössa:

Checker live...

Så en natt prasslade vinden...

Du har redan pratat om det här...

Så," fortsatte Pierrot, "du vet, jag sover inte och plötsligt hör jag: någon knackade högt på fönstret.

Signor Karabas Barabas klagade:

Vem tog det med sig i detta hundväder?

Det är jag, Duremar, svarade de utanför fönstret, en säljare av medicinska blodiglar. Låt mig torka mig vid elden.

Du vet, jag ville verkligen se vad det finns för säljare av medicinska blodiglar. Jag drog långsamt tillbaka hörnet av gardinen och stack in huvudet i rummet. Och - jag ser:

Signor Karabas Barabas reste sig från stolen, trampade på skägget, som alltid, förbannade och öppnade dörren.

En lång, blöt, blöt man kom in med ett litet, litet ansikte, skrynkligt som en murklorsvamp. Han var klädd i en gammal grön rock, och det var tång, krokar och nålar som dinglade från hans bälte. I händerna höll han en plåtburk och ett nät.

Om det gör ont i magen”, sa han och böjde sig som om hans rygg var bruten i mitten, ”om du har ont i huvudet eller bultar i öronen kan jag sätta ett halvdussin utmärkta blodiglar bakom dina öron.”

Signor Karabas Barabas klagade:

Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! Du kan torka dig vid brasan så länge du vill.

Duremar stod med ryggen mot eldstaden. Nu avgav hans gröna rock ånga och luktade lera.

Handeln med blodiglar går dåligt”, sa han igen. - För en bit kall fläsk och ett glas vin är jag redo att sätta ett dussin av de vackraste blodiglarna på ditt lår, om du har brutna ben...

Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! - ropade Karabas Barabas. – Ät fläsk och drick vin.

Duremar började äta fläsk, hans ansikte klämde och sträckte sig som gummi. Efter att ha ätit och druckit bad han om en nypa tobak.

Signor, jag är mätt och varm, sa han. – För att återgälda din gästfrihet ska jag berätta en hemlighet för dig.

Signor Karabas Barabas puffade på sin pipa och svarade:

Det finns bara en hemlighet i världen som jag vill veta. Jag spottade och nysade åt allt annat.

Signor, sa Duremar igen, jag vet en stor hemlighet, sköldpaddan Tortila berättade om den.

Vid dessa ord vidgade Karabas Barabas ögonen, hoppade upp, trasslade in sig i skägget, flög rakt mot den rädda Duremar, tryckte honom mot magen och vrålade som en tjur:

Kära Duremar, dyrbaraste Duremar, tala, berätta snabbt vad sköldpaddan Tortila sa till dig!

Sedan berättade Duremar honom följande historia: "Jag fångade iglar i en smutsig damm nära dårarnas stad. För fyra soldater om dagen anställde jag en stackars man - han klädde av sig, gick in i dammen upp till halsen och stod där tills de fastnade till hans nakna kroppsiglar. Sedan gick han i land, jag samlade iglar från honom och skickade honom igen i dammen. När vi hade fångat tillräckligt mycket på detta sätt dök plötsligt ett ormhuvud upp ur vattnet.

Lyssna, Duremar, sade huvudet, du har skrämt hela befolkningen i vår vackra damm, du lerar vattnet, du låter mig inte vila fridfullt efter frukost... När ska denna skam ta slut?

Jag såg att det var en vanlig sköldpadda, och inte alls rädd svarade jag:

Tills jag fångar alla iglar i din smutsiga pöl...

Jag är redo att betala av dig, Duremar, så att du lämnar vår damm ifred och aldrig kommer igen.

Sedan började jag håna sköldpaddan:

Åh, din gamla flytande resväska, dumma faster Tortila, hur kan du betala mig? Är det med ditt benlock, där du gömmer dina tassar och huvud... Jag skulle sälja ditt lock för pilgrimsmusslor...

Sköldpaddan blev grön av ilska och sa till mig:

På botten av dammen ligger en magisk nyckel... Jag känner en person - han är redo att göra allt i världen för att få denna nyckel..."

Innan Duremar hann uttala dessa ord, skrek Karabas Barabas högst upp i lungorna:

Den här personen är jag! jag! jag! Min käre Duremar, varför tog du inte nyckeln från sköldpaddan?

Här är en till! - svarade Duremar och rynkade hela ansiktet, så att det såg ut som en kokt murklor. - Här är en till! - att byta ut de mest utmärkta iglar mot någon slags nyckel... Kort sagt, vi grälade med sköldpaddan, och hon lyfte tassen från vattnet och sa:

Jag svär - varken du eller någon annan kommer att få den magiska nyckeln. Jag svär - bara den person som kommer att tvinga hela befolkningen i dammen att be mig om det kommer att få det...

Med tassen upphöjd störtade sköldpaddan i vattnet.

Utan att slösa en sekund, spring till dårarnas land! - ropade Karabas Barabas och stoppade hastigt änden av skägget i fickan, tog tag i hatten och lyktan. – Jag ska sitta på stranden av dammen. Jag kommer att le ömt. Jag kommer att tigga grodor, grodyngel, vattenbaggar att be om en sköldpadda... Jag lovar dem en och en halv miljon av de fetaste flugorna... Jag ska snyfta som en ensam ko, stöna som en sjuk kyckling, gråta som en krokodil . Jag kommer att knäböja framför den minsta grodan... Jag måste ha nyckeln! Jag ska gå in i staden, jag kommer in i ett hus, jag kommer in i rummet under trappan... Jag ska hitta en liten dörr - alla går förbi den, och ingen märker den. Jag stoppar nyckeln i nyckelhålet...

Vid den här tiden, vet du, Pinocchio”, sa Pierrot och satt under en mimosa på ruttna löv, ”blev jag så intresserad att jag lutade mig helt ut bakom gardinen. Signor Karabas Barabas såg mig.

Du avlyssnar, skurk! – Och han rusade för att ta tag i mig och kasta mig i elden, men återigen trasslade han in sig i skägget och med ett fruktansvärt vrål, vältande stolar, sträckte han ut sig på golvet.

Jag minns inte hur jag hamnade utanför fönstret, hur jag klättrade över staketet. I mörkret prasslade vinden och regnet öste ner.

Över mitt huvud upplystes ett svart moln av blixten, och tio steg bakom såg jag Karabas Barabas och igelförsäljaren springa... Jag tänkte: "Jag är död", jag snubblade, föll på något mjukt och varmt och tog tag i någons öron....

Det var en grå hare. Han tjöt av rädsla och hoppade högt, men jag höll honom hårt i öronen, och vi galopperade i mörkret genom åkrar, vingårdar och grönsaksträdgårdar.

När haren tröttnade och satte sig och tuggade förbittrat med sin kluvna läpp, kysste jag hans panna.

Nåväl, snälla, låt oss hoppa lite till, lilla grå...

Haren suckade, och återigen rusade vi okänd någonstans till höger, sedan till vänster...

När molnen lättade och månen steg upp såg jag en liten stad under berget med klocktorn lutade åt olika håll.

Karabas Barabas och igelsäljaren sprang längs vägen till staden.

Haren sa:

Ehe-he, här är den, kaninlycka! De åker till dårarnas stad för att hyra polishundar. Klart, vi är borta!

Haren tappade hjärtat. Han grävde ner näsan i tassarna och hängde öronen.

Jag frågade, jag grät, jag bugade till och med för hans fötter. Haren rörde sig inte.

Men när två snubbnosade bulldoggar med svarta band på högra tassarna galopperade ut ur staden darrade haren fint över hela huden - jag hann knappt hoppa ovanpå honom, och han gav en desperat galopp genom skogen. .. Du såg resten själv, Pinocchio.

Pierrot avslutade berättelsen och Pinocchio frågade honom försiktigt:

Och i vilket hus, i vilket rum under trappan finns en dörr som öppnas med nyckel?

Karabas Barabas hann inte berätta om detta... Åh, bryr vi oss - det finns en nyckel på botten av sjön... Vi kommer aldrig att se lycka...

Såg du detta? – skrek Buratino in i hans öra. Och han tog upp en nyckel ur fickan och snurrade den framför Pierrots näsa. - Här är han!

Pinocchio och Pierrot kommer till Malvina, men de måste genast fly med Malvina och pudeln Artemon

När solen gick upp över den klippiga bergstoppen kröp Pinocchio och Pierrot ut under busken och sprang över fältet där fladdermusen i går kväll hade tagit Pinocchio från huset till flickan med blått hår till dårarnas land.

Det var roligt att titta på Pierrot - han var så ivrig att se Malvina så snart som möjligt.

Lyssna”, frågade han var femtonde sekund, ”Pinocchio, kommer hon att vara nöjd med mig?”

Hur vet jag...

Femton sekunder senare igen:

Lyssna, Pinocchio, tänk om hon inte är glad?

Hur vet jag...

Till slut såg de ett vitt hus med sol, måne och stjärnor målade på luckorna. Rök steg från skorstenen. Ovanför honom svävade ett litet moln som såg ut som ett katthuvud.

Pudeln Artemon satt på verandan och morrade åt detta moln då och då.

Pinocchio ville egentligen inte återvända till flickan med blått hår. Men han var hungrig och på långt håll kände han lukten av kokt mjölk.

Om flickan bestämmer sig för att uppfostra oss igen, dricker vi mjölk och jag stannar inte här för någonting.

Vid den här tiden lämnade Malvina huset. I ena handen höll hon en kaffekanna av porslin, i den andra en korg med kakor.

Hennes ögon tårade fortfarande - hon var säker på att råttorna hade släpat ut Pinocchio ur garderoben och ätit upp honom.

Så fort hon satte sig vid dockbordet på den sandiga stigen började de azurblå blommorna svaja, fjärilar reste sig över dem som vita och gula löv och Pinocchio och Pierrot dök upp.

Malvina öppnade ögonen så mycket att båda träpojkarna kunde ha hoppat dit fritt.

Pierrot, vid åsynen av Malvina, började muttra ord - så osammanhängande och dumma att vi inte presenterar dem här.

Buratino sa som om ingenting hade hänt:

Så jag tog med honom, utbildade honom...

Malvina insåg äntligen att detta inte var en dröm.

Åh vilken lycka! – viskade hon, men tillade genast med vuxen röst: – Pojkar, gå och tvätta och borsta tänderna genast. Artemon, ta pojkarna till brunnen.

"Du såg," mumlade Buratino, "hon har en egenhet i huvudet - att tvätta sig, borsta tänderna!" Vem som helst från världen kommer att leva med renhet...

Ändå tvättade de sig. Artemon använde en borste i slutet av sin svans för att rengöra deras jackor...

Vi satt vid bordet. Pinocchio stoppade mat i båda kinderna. Pierrot tog inte ens en tugga av kakan; han tittade på Malvina som om hon var gjord av mandeldeg. Hon blev äntligen trött på det.

Tja," sa hon till honom, "vad såg du i mitt ansikte?" Vänligen ät din frukost lugnt.

Malvina, svarade Pierrot, jag har inte ätit något på länge, jag skriver poesi...

Pinocchio skakade av skratt.

Malvina blev förvånad och spärrade upp ögonen igen.

I det här fallet, läs dina dikter.

Hon vilade sin vackra hand på kinden och lyfte sina vackra ögon mot molnet som såg ut som ett katthuvud.

Malvina flydde till främmande länder,

Malvina är försvunnen, min brud...

Jag gråter, jag vet inte vart jag ska ta vägen...

Är det inte bättre att skiljas från dockans liv?

Hennes ögon svällde fruktansvärt, hon sa:

Ikväll berättade den galna sköldpaddan Tortila för Karabas Barabas allt om den gyllene nyckeln...

Malvina skrek av rädsla fast hon inte förstod någonting. Pierrot, frånvarande som alla poeter, uttalade flera dumma utrop, som vi inte återger här. Men Pinocchio hoppade genast upp och började stoppa kakor, socker och godis i sina fickor.

Låt oss springa så snabbt som möjligt. Om polishundarna tar hit Karabas Barabas är vi döda.

Malvina blev blek, som vingen på en vit fjäril. Pierrot, som trodde att hon var döende, välte kaffekannan över henne, och Malvinas vackra klänning visade sig vara täckt av kakao.

Artemon hoppade upp med ett högt skällande - och han var tvungen att tvätta Malvinas klänningar - tog tag i Pierrot i kragen och började skaka honom tills Pierrot stammade:

Nog snälla...

Paddan tittade på detta tjafs med utbuktande ögon och sa igen:

Karabas Barabas med polishundarna kommer om en kvart.

Malvina sprang för att byta kläder. Pierrot vred desperat sina händer och försökte till och med kasta sig baklänges på den sandiga stigen.

Artemon bar på buntar med husgeråd. Dörrar slog igen. Sparvarna pratade förtvivlat på busken. Svalor flög över själva marken. För att öka paniken skrattade ugglan vilt på vinden.

Bara Pinocchio var inte på förlust. Han laddade Artemon med två buntar med det mest nödvändiga. Malvina, klädd i en vacker reseklänning, placerades på buntarna. Han sa åt Pierrot att hålla i hundens svans. Han själv stod framför:

Ingen panik! Låt oss springa!

När de - det vill säga Pinocchio, som modigt gick framför hunden, Malvina, studsande på knutarna, och bakom Pierrot, fyllda av dumma dikter istället för sunt förnuft - när de kom ut ur det tjocka gräset på en slät åker - Karabas Barabas knasiga skägg stack ut ur skogen. Han skyddade ögonen från solen med handflatan och såg sig omkring i omgivningen.

En fruktansvärd kamp i utkanten av skogen

Signor Karabas höll två polishundar i koppel. När han såg flyktingarna på det platta fältet öppnade han sin tandiga mun.

Ja! – skrek han och släppte hundarna.

De vilda hundarna började först kasta jorden med sina baktassar. De morrade inte ens, de tittade till och med åt andra hållet, och inte på flyktingarna - de var så stolta över sin styrka. Sedan gick hundarna långsamt till platsen där Pinocchio, Artemon, Pierrot och Malvina stannade förskräckta.

Allt verkade ha dött. Karabas Barabas gick klumpigt efter polishundarna. Skägget kröp ständigt upp ur jackfickan och trasslade in sig under fötterna.

Artemon stoppade sin svans och morrade ilsket. Malvina skakade hennes hand:

Jag är rädd, jag är rädd!

Pierrot sänkte ärmarna och tittade på Malvina, säker på att allt var över.

Buratino var den första som kom till sans.

Pjerrot”, skrek han, ”ta flickan i handen, spring till sjön där svanarna finns!.. Artemon, kasta av dig balarna, ta av dig klockan, du kommer att slåss!”

Malvina, så snart hon hörde denna modiga order, hoppade av Artemon och tog upp sin klänning och sprang till sjön. Pierrot är bakom henne.

Artemon kastade av sig balarna, tog av sig klockan från tassen och bågen från stjärtspetsen. Han blottade sina vita tänder och hoppade till vänster, hoppade till höger, rätade ut musklerna och började också kasta marken med bakbenen med ett snabbdrag.

Pinocchio klättrade upp på den hartsartade stammen till toppen av en italiensk tall som stod ensam på fältet, och därifrån skrek, tjöt och tjutade han i lungorna:

Djur, fåglar, insekter! De slår vårt folk! Rädda oskyldiga trämän!

Polisens bulldoggar verkade nyss ha sett Artemon och rusade på honom på en gång. Den kvicka pudeln vek undan och bet med sina tänder en hund i svansstumpen och en annan i låret.

Bulldoggarna vände sig obekvämt och rusade mot pudeln igen. Han hoppade högt, lät dem passera under sig och lyckades återigen flå den ena sidan och den andres rygg.

Bulldoggarna rusade mot honom för tredje gången. Sedan sänkte Artemon svansen längs gräset, rusade i cirklar över fältet, lät ibland polishundarna komma nära, ibland rusade åt sidan mitt framför näsan på dem...

Bulldoggarna var nu riktigt arga, sniffade, sprang efter Artemon sakta, envist, redo att dö snarare än att ta sig till halsen på den kinkiga pudeln.

Under tiden närmade sig Karabas Barabas den italienska tallen, tog tag i stammen och började skaka:

Stig av, av!

Pinocchio tog tag i grenen med sina händer, fötter och tänder. Karabas Barabas skakade trädet så att alla kottar på grenarna svajade.

På italiensk tall är kottarna taggiga och tunga, stora som en liten melon. Att bli slagen i huvudet med en sådan bula är så oh-oh!

Pinocchio kunde knappt hålla i den vajande grenen. Han såg att Artemon redan hade stuckit ut sin tunga med en röd trasa och hoppade allt långsammare.

Ge mig nyckeln! - ropade Karabas Barabas och öppnade munnen.

Pinocchio kröp längs med grenen, kom fram till en rejäl kotte och började bita i stjälken som den hängde på. Karabas Barabas skakade hårdare, och den tunga klumpen flög ner - pang! - rakt in i hans kuggiga mun.

Karabas Barabas satte sig till och med ner.

Pinocchio slet av den andra stöten, och den - pang! – Karabas Barabas mitt i kronan, som en trumma.

De slår vårt folk! – Buratino skrek igen. - Till oskyldiga trägubbars hjälp!

Hassvalparna var de första som flög till undsättning - med en flygning på låg nivå började de skära av luften framför bulldoggarnas näsor.

Hundarna klickade förgäves med tänderna, - snabben är ingen fluga: som en grå blixt glider den förbi nosen!

Från ett moln som såg ut som ett katthuvud föll en svart drake - den som vanligtvis förde Malvina-vilt; han grävde in klorna i ryggen på polishunden, svävade i höjden på magnifika vingar, lyfte hunden och släppte honom...

Hunden, tjutande, floppade upp med tassarna.

Artemon sprang in i en annan hund från sidan, slog honom med bröstet, slog ner honom, bet honom, hoppade tillbaka...

Och igen rusade Artemon och de misshandlade och bitna polishundarna över fältet runt den ensamma tallen.

Paddor kom för att hjälpa Artemon. De släpade två ormar, blinda av ålderdom. Ormarna var fortfarande tvungna att dö – antingen under en rutten stubbe eller i magen på en häger. Paddorna övertalade dem att dö en heroisk död.

Noble Artemon bestämde sig nu för att delta i öppen strid. Han satt på svansen och blottade huggtänderna.

Bulldoggarna sprang mot honom, och alla tre rullade de till en boll.

Artemon klickade med käkarna och slet med klorna. Bulldoggarna, som inte var uppmärksamma på bett och repor, väntade på en sak: att komma till Artemons hals - med ett dödsgrepp. Skvis och tjut hördes över hela fältet.

En familj av igelkottar kom till Artemons hjälp: igelkotten själv, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två av igelkottens ogifta mostrar och små igelkottar.

Tjocka svarta sammetshumlor i gyllene kappor flög och nynnade, och grymma bålgetingar väste med vingarna. Markbaggar och bitande skalbaggar med långa antenner kröp.

Alla djur, fåglar och insekter attackerade osjälviskt de hatade polishundarna.

Igelkotten, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två av igelkottens ogifta mostrar och små ungar ringlade ihop sig till en boll och slog bulldoggarna i ansiktet med sina nålar i en krockbolls hastighet.

Humlor och bålgetingar stack dem med förgiftade stick.

Allvarliga myror klättrade långsamt in i näsborrarna och släppte ut giftig myrsyra där.

Malbaggar och skalbaggar bet skallen i naveln.

Fjärilar och flugor trängdes i ett tätt moln framför deras ögon och skymmer ljuset.

Paddorna höll två ormar redo, redo att dö en heroisk död.

Och så, när en av bulldoggarna öppnade munnen för att nysa ut giftig myrsyra, rusade den gamle blinde mannen med huvudet först in i halsen och kröp in i matstrupen med en skruv. Samma sak hände med den andra bulldoggen: den andra blinde mannen rusade in i hans mun. Båda hundarna, stickade, klämda, kliade, kippade efter andan, började rulla hjälplöst på marken. Noble Artemon gick segrande ur striden.

Under tiden drog Karabas Barabas äntligen ut den taggiga konen ur sin enorma mun.

Slaget mot toppen av huvudet fick hans ögon att svälla. Vacklande tog han igen tag i stammen på den italienska tallen. Vinden blåste hans skägg.

Pinocchio märkte, när han satt högst upp, att änden av Karabas Barabas skägg, upphöjd av vinden, satt fast vid den hartsartade stammen.

Pinocchio hängde på en gren och gnisslade retsamt:

Farbror, du kommer inte ikapp, farbror, du kommer inte ikapp! ..

Han hoppade till marken och började springa runt tallarna.

Karabas-Barabas, sträckte ut sina händer för att ta tag i pojken, sprang efter honom, vackla, runt trädet. Han sprang omkring en gång, nästan, verkade det, och tog tag i den flyende pojken med sina knotiga fingrar, sprang runt en annan, sprang runt en tredje gång... Skägget var virat runt stammen, hårt limmat på hartset.

När skägget tog slut och Karabas Barabas vilade näsan mot trädet, visade Pinocchio honom en lång tunga och sprang till Svansjön för att leta efter Malvina och Pierrot. Den sjaskiga Artemon, på tre ben, stoppade sitt fjärde, traskade efter honom i ett halt hundtrav.

Det som återstod på fältet var två polishundar, vars liv tydligen inte kunde ges en död fluga, och den förvirrade doktorn i dockvetenskap, Signor Karabas Barabas, med skägget hårt klistrat mot den italienska tallen.

I en grotta

Malvina och Pierrot satt på en fuktig, varm hummock i vassen.

Ovanifrån täcktes de av ett spindelnät, fulla av trollsländevingar och sugande myggor.

Små blåa fåglar, som flög från vass till vass, såg med glad förvåning på den bittert gråtande flickan.

Desperata skrik och skrik hördes på långt håll - Artemon och Buratino sålde uppenbarligen sina liv dyrt.

Jag är rädd, jag är rädd! – upprepade Malvina och täckte sitt våta ansikte med ett kardborreblad i förtvivlan.

Pierrot försökte trösta henne med poesi:

Vi sitter på en kulle -

Gul, trevlig,

Mycket väldoftande.

Vi kommer att leva hela sommaren

Vi är på denna kulle,

Ah, - i ensamhet,

Till allas förvåning...

Malvina stampade med fötterna på honom:

Jag är trött på dig, trött på dig, pojke! Välj en ny kardborre och du förstår - den här är helt våt och full av hål.

Plötsligt tystnade ljudet och skriket i fjärran. Malvina knäppte sina händer:

Artemon och Buratino dog...

Och hon kastade sig med ansiktet först på en kulle, i den gröna mossan.

Pierrot trampade dumt runt henne. Vinden visslade tyst genom vassviften. Äntligen hördes fotsteg.

Utan tvekan var det Karabas Barabas som kom för att grovt ta tag i Malvina och Pierrot och stoppa in dem i hans bottenlösa fickor. Vassen gick åt och Pinocchio dök upp: näsan stack upp, munnen upp till öronen.

Bakom honom haltade den trasiga Artemon, lastad med två balar...

De ville också slåss med mig! - sa Pinocchio, utan att uppmärksamma Malvinas och Pierrots glädje. - Vad är en katt för mig, vad är en räv för mig, vad är en polishund för mig, vad är Karabas Barabas själv för mig - usch! Tjej, klättra på hunden, pojke, håll i svansen. Åkte...

Och han gick modigt över puckeln, sköt undan vassen med armbågarna, runt sjön till andra sidan...

Malvina och Pierrot vågade inte ens fråga honom hur bråket med polishundarna slutade och varför Karabas Barabas inte förföljde dem.

När de nådde andra sidan sjön började ädle Artemon gnälla och halta på alla sina ben. Det var nödvändigt att stanna för att förbinda hans sår. Under de enorma rötterna av en tall som växer på en stenig kulle såg vi en grotta. De släpade dit balarna och Artemon kröp in där också. Den ädla hunden slickade först varje tass och gav den sedan till Malvina. Pinocchio slet sönder Malvinas gamla skjorta för bandage, Piero höll dem, Malvina bandagede hans tassar.

Efter påklädningen fick Artemon en termometer och hunden somnade lugnt.

Buratino sa:

Pierrot, gå till sjön, ta med vatten.

Pierrot traskade lydigt fram, mumlade poesi och snubblade, tappade locket på vägen så fort han kom med vatten från botten av kitteln.

Buratino sa:

Malvina, flyg ner och samla några grenar till elden.

Malvina tittade förebrående på Pinocchio, ryckte på axeln och tog med sig flera torra stjälkar.

Buratino sa:

Detta är straffet med dessa väluppfostrade...

Han kom själv med vatten, han samlade själv grenar och kottar, själv tände han en eld vid ingången till grottan, så bullrigt att grenarna på en hög tall svajade... Han kokade själv kakao i vattnet.

Levande! Sätt dig ner och ät frukost...

Malvina var tyst hela tiden och knep ihop läpparna. Men nu sa hon mycket bestämt, med vuxen röst:

Tro inte, Pinocchio, att om du slogs med hundar och vann, räddade oss från Karabas Barabas och därefter betedde dig modigt, så räddar detta dig från behovet av att tvätta händerna och borsta tänderna innan du äter...

Pinocchio satte sig: – Här är det! - han bultade blicken mot flickan med järnkaraktär.

Malvina kom ut ur grottan och klappade händerna:

Fjärilar, larver, skalbaggar, paddor...

Det gick inte en minut - stora fjärilar, fläckade av blompollen, anlände. Larver och sura dyngbaggar kröp in. Paddor smällde på magen...

Fjärilarna suckade med vingarna och satt på grottans väggar för att det skulle vara vackert inuti och den sönderfallande jorden inte skulle falla ner i maten.

Dyngbaggarna rullade allt skräp på grottgolvet till bollar och kastade bort dem.

En fet vit larv kröp upp på Pinocchios huvud och hängde från hans näsa och klämde lite pasta på hans tänder. Gilla det eller inte, jag var tvungen att rengöra dem.

En annan larv rengjorde Pierrots tänder.

En sömnig grävling dök upp som såg ut som en lurvig gris...

Han tog de bruna larverna med tassen, klämde ut den bruna pastan ur dem på skorna och med svansen rengjorde han perfekt alla tre paren skor - Malvina, Pinocchio och Pierrot. Efter städningen gäspade han:

A-ha-ha,” och vaggade iväg.

In flög in en kinkig brokig, munter båge med rött vapen, som reste sig när han blev förvånad över något.

Vem ska man kamma?

Jag, sa Malvina. - Locka och kamma ditt hår, jag är rufsig...

Var är spegeln? Lyssna, älskling...

Då sa de bugögda paddorna:

Vi tar med...

Tio paddor plaskade med magen mot sjön. Istället för en spegel släpade de in en spegelkarp, så fet och sömnig att den inte brydde sig om var den släpades under fenorna.

Karpen placerades på svansen framför Malvina. För att förhindra att han kvävdes hälldes vatten i hans mun från en vattenkokare. Den kinkiga bågen krullade och kammade Malvinas hår. Han tog försiktigt en av fjärilarna från väggen och pudrade flickans näsa med den.

Klart älskling...

Fffrr! - flög ut ur grottan i en brokig boll.

Paddorna släpade spegelkarpen tillbaka i sjön. Pinocchio och Pierrot - om de gillar det eller inte - tvättade sina händer och till och med sina halsar. Malvina tillät oss att sitta ner och äta frukost.

Efter frukosten borstade hon smulorna från knäna och sa:

Pinocchio, min vän, förra gången stannade vi vid diktamen. Låt oss fortsätta lektionen...

Pinocchio ville hoppa ut ur grottan - vart än hans ögon tittade. Men det var omöjligt att överge hjälplösa kamrater och en sjuk hund! Han gnällde:

Inget skrivmaterial togs...

Det är inte sant, de tog det”, stönade Artemon. Han kröp till knuten, knöt upp den med tänderna och drog fram en flaska bläck, ett pennfodral, en anteckningsbok och till och med en liten jordglob.

Håll inte insatsen frenetiskt och för nära pennan, annars kommer du att fläcka fingrarna med bläck”, sa Malvina.

Hon lyfte sina vackra ögon mot taket i grottan vid fjärilarna och...

Vid den här tiden hördes knasande grenar och oförskämda röster - säljaren av medicinska blodiglar, Duremar och Karabas Barabas, släpande med fötterna, passerade grottan.

Dockteaterns chef hade en enorm knöl i pannan, näsan var svullen, skägget var i trasiga sönder och tjära.

Stönande och spottande sa han:

De kunde inte springa långt. De finns någonstans här i skogen.

Trots allt bestämmer Pinocchio sig för att ta reda på hemligheten bakom den gyllene nyckeln från Karabas Barabas.

Karabas Barabas och Duremar gick sakta förbi grottan.

Under striden på slätten satt säljaren av medicinska blodiglar bakom en buske i rädsla. När allt var över väntade han tills Artemon och Pinocchio hade försvunnit i det tjocka gräset, och sedan slet han bara med stor möda Karabas Barabas skägg från stammen på en italiensk tall.

Jo, pojken fick av dig! – sa Duremar. - Du måste sätta två dussin av de bästa blodiglarna i bakhuvudet...

Karabas Barabas vrålade:

Hundra tusen djävlar! Snabbt i jakten på skurkarna!

Karabas Barabas och Duremar följde i flyktingarnas fotspår. De delade gräset med händerna, undersökte varje buske, genomsökte varje hög.

De såg röken från en eld vid rötterna av en gammal tall, men det föll dem aldrig in att trägubbar gömde sig i denna grotta och att de också hade tänt en eld.

Jag ska skära denna skurk Pinocchio i bitar med en pennkniv! – Karabas Barabas muttrade.

Flymlingarna gömde sig i en grotta.

Så vad är det nu? Springa? Men Artemon, all förbandad, sov snabbt. Hunden fick sova i tjugofyra timmar för att såren skulle läka. Är det verkligen möjligt att lämna en ädel hund ensam i en grotta? Nej, nej, att bli frälst - så alla tillsammans, att förgås - så alla tillsammans...

Pinocchio, Pierrot och Malvina, i grottans djup, begravde sina näsor och konfererade länge. Vi bestämde oss för att vänta här till morgonen, dölja ingången till grottan med grenar och ge Artemon ett näringsrikt lavemang för att påskynda hans återhämtning. Buratino sa:

Jag vill fortfarande till varje pris ta reda på av Karabas Barabas var denna dörr är som den gyllene nyckeln öppnas. Det finns något underbart, fantastiskt gömt bakom dörren... Och det borde ge oss lycka.

Jag är rädd för att bli lämnad utan dig, jag är rädd”, stönade Malvina.

Vad behöver du Piero till?

Åh, han läser bara dikter...

"Jag kommer att skydda Malvina som ett lejon," sa Pierrot med hes röst, som stora rovdjur talar, "du känner mig inte än...

Bra jobbat Pierrot, detta skulle ha hänt för länge sedan!

Och Buratino började springa i Karabas Barabas och Duremars fotspår.

Han såg dem snart. Chefen för dockteatern satt på stranden av bäcken, Duremar satte en kompress av hästsyrablad på sin bula. På långt håll kunde man höra det våldsamma mullret i Karabas Barabas tomma mage och det tråkiga gnisslet i den tomma magen på säljaren av medicinska blodiglar.

Signor, vi behöver fräscha upp oss, sade Duremar, "sökandet efter skurkarna kan dra på sig till sent på natten."

"Jag skulle äta en hel smågris och ett par ankor just nu," svarade Karabas Barabas dystert.

Vännerna vandrade till Three Minnows-krogen - dess skylt var synlig på en kulle. Men tidigare än Karabas Barabas och Duremar rusade Pinocchio dit och böjde sig ner mot gräset för att inte bli märkt.

Nära dörren till krogen kröp Pinocchio fram till en stor tupp, som, efter att ha hittat ett korn eller en bit kycklingtarm, stolt skakade sin röda kam, blandade klorna och oroligt kallade kycklingarna på godis:

Ko-ko-ko!

Pinocchio gav honom smulor av mandelkaka på hans handflata:

Hjälp dig själv, sir överbefälhavare.

Tuppen tittade strängt på träpojken, men kunde inte låta bli och hackade honom i handflatan.

Ko-ko-ko!..

Signor överbefälhavare, jag skulle behöva gå till krogen, men utan att ägaren märkte mig. Jag kommer att gömma mig bakom din magnifika flerfärgade svans, och du kommer att leda mig till själva härden. OK?

Ko-ko! - sa tuppen ännu stoltare.

Han förstod ingenting, men för att inte visa att han inte förstod någonting, gick han viktigt till den öppna dörren till krogen. Pinocchio tog tag i honom i sidorna under vingarna, täckte sig med svansen och satte sig på huk in i köket, till själva eldstaden, där den kala ägaren till krogen bröt omkring och vände spett och stekpannor på elden.

Gå iväg, ditt gamla buljongkött! – ropade ägaren på tuppen och sparkade så hårt att tuppen gick kuck-dah-dah-dah! - med ett desperat skrik flög han ut på gatan till de rädda hönsen.

Pinocchio gled obemärkt förbi ägarens fötter och satte sig bakom en stor lerkanna.

Ägaren, som bugade lågt, kom ut för att möta dem.

Pinocchio klättrade in i lerkannan och gömde sig där.

Pinocchio lär sig hemligheten bakom den gyllene nyckeln

Karabas Barabas och Duremar fräschade upp sig med rostad gris. Ägaren hällde upp vin i glas.

Karabas Barabas, som sög ett grisben, sa till ägaren:

Ditt vin är skräp, häll lite till mig från den där kannan! – Och han pekade med benet på kannan där Pinocchio satt.

"Sir, den här kannan är tom," svarade ägaren.

Du ljuger, visa mig.

Sedan lyfte ägaren på kannan och vände på den. Pinocchio tryckte armbågarna mot sidorna av kannan med all sin kraft för att inte ramla ut.

"Något blir svart där," väsnade Karabas Barabas.

Det är något vitt där, bekräftade Duremar.

Mina herrar, en böld på tungan, ett skott i ländryggen - kannan är tom!

Lägg den i så fall på bordet - vi kastar tärning där.

Kannan där Pinocchio satt placerades mellan chefen för dockteatern och säljaren av medicinska blodiglar. Gnagade ben och skorpor föll på Pinocchios huvud.

Karabas Barabas, som hade druckit mycket vin, höll sitt skägg mot elden på eldstaden så att den vidhäftande tjäran skulle droppa från den.

"Jag lägger Pinocchio på min handflata," sa han skrytsamt, "jag slår till den med den andra handflatan, och den lämnar en våt fläck."

Skurken förtjänar det fullt ut”, bekräftade Duremar, ”men först skulle det vara skönt att sätta iglar på honom så att de suger ut allt blod...

Nej! - Karabas Barabas slog med näven. - Först ska jag ta bort den gyllene nyckeln från honom...

Ägaren ingrep i samtalet - han visste redan om trägubbarnas flykt.

Signor, du behöver inte tröttna på att leta. Nu ska jag ringa två snabba killar - medan du fräschar upp dig med vin kommer de snabbt att leta igenom hela skogen och ta hit Pinocchio.

OK. "Skicka killarna", sa Karabas Barabas och satte sina enorma sulor på elden. Och eftersom han redan var full, sjöng han en sång på topp:

Mitt folk är konstigt

Dumt, trä.

Dockherre

Det är den jag är, kom igen...

Hemska Karabas,

Härliga Barabas...

Dockor framför mig

De sprider sig som gräs.

Även om du var en skönhet -

Jag har en piska

Piska av sju svansar,

Piska av sju svansar.

Jag ska bara hota med en piska...

Mitt folk är ödmjukt

Sjunger sånger

Samlar in pengar

I min stora ficka

I min stora ficka...

Avslöja hemligheten, stackare, avslöja hemligheten! ..

Karabas Barabas knäckte högt med käkarna av förvåning och stirrade på Duremar.

Nej, det är inte jag...

Vem sa åt mig att avslöja hemligheten?

Duremar var vidskeplig; dessutom drack han också mycket vin. Hans ansikte blev blått och rynkigt av rädsla, som en murklorsvamp.

Karabas Barabas tittade på honom och klappade med tänderna.

Avslöja hemligheten," ylade den mystiska rösten igen från djupet av kannan, "annars kommer du inte att kliva av den här stolen, olycklig!

Karabas Barabas försökte hoppa upp, men kunde inte ens resa sig.

Vilken typ av ta-ta-hemlighet? – frågade han stamande.

Tortillasköldpaddans mysterium.

Av fasa kröp Duremar sakta under bordet. Karabas Barabas käke tappade.

Var är dörren, var är dörren? - som vinden i en skorsten en höstnatt, ylade en röst...

Jag ska svara, jag ska svara, håll käften, håll käften! - viskade Karabas Barabas. - Dörren är i gamla Carlos garderob, bakom den målade spisen...

Så fort han sagt dessa ord kom ägaren in från gården.

Det här är pålitliga killar, för pengar kommer de att föra till och med djävulen till dig, sir...

Och han pekade på räven Alice och katten Basilio som stod på tröskeln.

Räven tog respektfullt av sin gamla hatt:

Signor Karabas Barabas kommer att ge oss tio guldmynt för fattigdom, och vi kommer att överlämna skurken Pinocchio i dina händer utan att lämna denna plats.

Karabas Barabas sträckte sig under skägget i västfickan och tog fram tio guldpjäser.

Här är pengarna, var är Pinocchio?

Räven räknade mynten flera gånger, suckade, gav hälften till katten och pekade med tassen:

Det är i den här kannan, sir, precis under din näsa...

Karabas Barabas tog kannan från bordet och kastade den rasande på stengolvet. Pinocchio hoppade ur fragmenten och en hög med gnagda ben. Medan alla stod med öppen mun, rusade han som en pil från krogen in på gården – rakt fram till tuppen, som stolt undersökte, först med ena ögat, sedan med det andra, en död mask.

Det var du som förrådde mig, din gamla kotlett! - sa Pinocchio till honom och sträckte ut näsan häftigt. - Nåväl, slå nu så hårt du kan...

Och han tog hårt tag i sin generals svans. Tuppen, som inte förstod någonting, spred sina vingar och började springa på sina långa ben. Pinocchio - i en virvelvind - bakom sig, - nedför, tvärs över vägen, över åkern, mot skogen.

Karabas Barabas, Duremar och ägaren till krogen kom till slut till sinnes av sin förvåning och sprang ut efter Pinocchio. Men hur mycket de än såg sig omkring var han ingenstans att se, bara i fjärran klappade en tupp så hårt han kunde över fältet. Men eftersom alla visste att han var en dåre, var det ingen som brydde sig om denna tupp.

Buratino blir för första gången i sitt liv förtvivlad, men allt slutar bra

Den dumma tuppen var utmattad, han kunde knappt springa med näbben öppen. Pinocchio släppte till slut sin skrynkliga svans.

Gå, general, till dina höns...

Och en gick till där Svansjön lyste starkt genom lövverket.

Här är en tall på en stenig kulle, här är en grotta. Brutna grenar är utspridda. Gräset krossas av hjulspår.

Buratinos hjärta började slå desperat. Han hoppade av backen och tittade under de knotiga rötterna...

Grottan var tom!!!

Varken Malvina, eller Pierrot eller Artemon.

Det var bara två trasor som låg. Han tog upp dem - de var rivna ärmar från Pierrots skjorta.

Vänner har blivit kidnappade av någon! Dem dog! Pinocchio föll med ansiktet nedåt, näsan stack djupt ner i marken.

Han insåg först nu hur kära hans vänner var honom. Låt Malvina sköta sin uppväxt, låt Pierrot läsa dikter minst tusen gånger i rad – Pinocchio skulle till och med ge en gyllene nyckel för att få träffa sina vänner igen.

En lös jordhög reste sig tyst nära hans huvud, en sammetsmullvad med rosa palmer kröp ut, nysade tre gånger pipande och sa:

"- Jag är blind, men jag hör perfekt. En vagn dragen av får körde upp hit. Räven, guvernören i Dårarnas stad och detektiver satt i den. Guvernören beordrade:

Ta skurkarna som misshandlade mina bästa poliser i tjänsten! Ta!

Detektiverna svarade:

De rusade in i grottan och där började ett desperat väsen. Dina vänner blev bundna, slängdes i en vagn tillsammans med buntarna och gick."

Vad bra det var att ligga med näsan fast i marken! Pinocchio hoppade upp och sprang längs hjulens spår. Jag gick runt sjön och kom ut på en åker med tjockt gräs. Han gick och gick... Han hade ingen plan i huvudet. Vi måste rädda våra kamrater, det är allt. Jag nådde klippan varifrån jag föll ner i kardborrarna i förrgår. Nedanför såg jag en smutsig damm där sköldpaddan Tortila bodde. Längs vägen till dammen skulle en kärra ner; hon drogs av två tunna, skelettliknande får med trasig ull.

På asken satt en tjock katt, med svullna kinder, klädd i guldglasögon - han fungerade som en hemlig viskare i landshövdingens öra. Bakom honom fanns den viktiga räven, guvernören... Malvina, Pierrot och den helt bandagede Artemon låg på buntarna - hans kammade svans släpade alltid som en pensel i dammet.

Bakom vagnen gick två detektiver - Doberman pinschers.

Plötsligt höjde detektiverna sin hunds nosparti och såg Pinocchios vita mössa på toppen av klippan.

Med kraftiga hopp började pinscharna klättra uppför den branta sluttningen. Men innan de galopperade till toppen vek Pinocchio - och han kunde inte längre gömma sig eller fly - händerna ovanför huvudet och som en svala rusade han ner från den brantaste platsen i en smutsig damm täckt av grön andmat.

Han beskrev en kurva i luften och skulle naturligtvis ha landat i dammen under beskydd av moster Tortila, om inte för en kraftig vindpust.

Vinden plockade upp den lätta träpinocchion, snurrade den, snurrade den i en "dubbel korkskruv", kastade den åt sidan och när den föll, ramlade den rakt in i vagnen, på huvudet på guvernör Fox.

Den tjocka katten i guldglas föll av lådan förvånad, och eftersom han var en skurk och en fegis låtsades han svimma.

Guvernör Fox, också en desperat fegis, rusade för att springa iväg längs sluttningen med ett skrik och klättrade omedelbart in i ett grävlingshål. Han hade det svårt där: grävlingarna hanterar sådana gäster hårt.

Fåren vek undan, vagnen välte, Malvina, Pierrot och Artemon rullade tillsammans med sina buntar in i kardborrarna.

Allt detta hände så snabbt att ni, kära läsare, inte skulle hinna räkna alla fingrar på era hand.

Dobermanpinscharna rusade nerför klippan med stora språng. När de hoppade fram till den välta vagnen såg de en fet katt svimma. Vi såg trägubbar och en bandagerad pudel ligga i kardborrarna. Men guvernör Lys var ingenstans att se. Han försvann, som om någon som detektiver måste skydda som sin ögonsten hade fallit genom marken.

Den första detektiven höjde nospartiet och utbröt ett hundliknande rop av förtvivlan.

Den andra detektiven gjorde samma sak:

Aj, ah, ah, ah-oo-oo!..

De rusade och sökte igenom hela backen. De tjöt sorgset igen, för de föreställde sig redan en piska och ett järngaller.

Förödmjukande viftande med rumpan sprang de till dårarnas stad för att ljuga för polisavdelningen att guvernören fördes till himlen levande - det här är vad de kom på på vägen för att rättfärdiga sig själva.

Pinocchio kände sakta på sig själv - hans ben och armar var intakta. Han kröp in i kardborrarna och befriade Malvina och Pierrot från repen.

Malvina, utan att säga ett ord, tog Pinocchio i nacken, men kunde inte kyssa honom - hans långa näsa kom i vägen.

Pierrots ärmar slets av upp till armbågarna, vitt pulver föll från kinderna och det visade sig att kinderna var vanliga – rosiga, trots kärleken till poesin.

Malvina bekräftade:

Han kämpade som ett lejon.

Hon tog tag i Pierrot i nacken och kysste honom på båda kinderna.

Nog, nog med att slicka, mumlade Buratino, "låt oss springa." Vi drar Artemon i svansen.

Alla tre tog tag i svansen på den olyckliga hunden och släpade den uppför sluttningen.

Släpp mig, jag går själv, jag är så förödmjukad”, stönade den bandagerade pudeln.

Nej, nej, du är för svag.

Men så fort de klättrade halvvägs uppför sluttningen dök Karabas Barabas och Duremar upp på toppen. Räven Alice pekade på flyktingarna med sin tass, katten Basilio strök hans mustasch och väste äckligt.

Ha ha ha, så smart! – Karabas Barabas skrattade. – Själva guldnyckeln går i mina händer!

Pinocchio kom hastigt på hur han skulle ta sig ur detta nya problem. Piero pressade Malvina till sig och hade för avsikt att sälja sitt liv dyrt. Den här gången fanns det inget hopp om frälsning.

Duremar skrockade på toppen av backen.

Ge mig din sjuka pudelhund, Signor Karabas Barabas, jag ska slänga den i dammen för blodiglarna så att mina iglar blir feta...

Tjocka Karabas Barabas var för lat för att gå ner, han vinkade flyktingarna med fingret som en korv:

Kom, kom till mig, barn...

Rör dig inte! - beställde Pinocchio. – Att dö är så roligt! Pierrot, säg några av dina otäckaste dikter. Malvina, skratta högt...

Malvina var, trots vissa brister, en god vän. Hon torkade bort sina tårar och skrattade, väldigt kränkande för de som stod längst upp i backen.

Pierrot komponerade genast poesi och tjöt med en obehaglig röst:

Jag tycker synd om Alice the Fox -

En pinne ropar efter henne.

Basilio tiggarkatten -

Tjuv, vidrig katt.

Duremar, vår dåre, -

Den fulaste morellen.

Karabas du är Barabas,

Vi är inte särskilt rädda för dig...

Samtidigt grimaserade Pinocchio och retade:

Hej du, dockteaterchef, gammal ölfat, fettpåse full av dumhet, kom ner, kom ner till oss - jag spottar i ditt trasiga skägg!

Som svar morrade Karabas Barabas fruktansvärt, Duremar höjde sina magra händer mot himlen.

Fox Alice log snett:

Tillåter du mig att vrida nacken på dessa oförskämda människor?

En minut till och allt skulle ha varit över... Plötsligt kom hassvalsarna rusande in med en visselpipa:

Här, här, här!..

En skata flög över huvudet på Karabas Barabas och pratade högt:

Skynda, skynda, skynda!..

Och på toppen av backen dök gamla pappa Carlo upp. Ärmarna var uppkavlade, han hade en knotig pinne i handen, hans ögonbryn var rynkade...

Han knuffade Karabas Barabas med axeln, Duremar med armbågen, drog räven Alice över ryggen med sin batong och kastade katten Basilio med sin stövel...

Efter det, böjde sig ner och tittade ner från sluttningen där trägubbarna stod, sade han glatt:

Min son, Buratino, din skurk, du lever och mår bra - kom snabbt till mig!

Pinocchio återvänder äntligen hem med pappa Carlo, Malvina, Piero och Artemon

Det oväntade utseendet på Carlo, hans klubba och rynkade ögonbryn skrämde skurkarna.

Alice räven kröp in i det tjocka gräset och sprang därifrån, ibland bara slutade rysa efter att ha blivit slagen med en klubba. Katten Basilio, efter att ha flugit tio steg bort, väste av ilska som ett punkterat cykeldäck.

Duremar tog upp flikarna på sin gröna rock och klättrade nerför sluttningen och upprepade:

Jag har inget med det att göra, jag har inget med det att göra...

Men på en brant plats ramlade han av, rullade och plaskade ner i dammen med ett fruktansvärt ljud och plask.

Karabas Barabas blev stående där han stod. Han bara drog upp hela huvudet till sina axlar; hans skägg hängde som släpa.

Pinocchio, Pierrot och Malvina klättrade upp. Pappa Carlo tog dem en efter en i sina armar och skakade med fingret:

Här är jag, ni bortskämda människor!

Och satte den i hans barm.

Sedan gick han ner några steg från sluttningen och hukade sig över den olyckliga hunden. Trofaste Artemon höjde nospartiet och slickade Carlo på näsan. Pinocchio stack genast ut huvudet från sin barm:

Pappa Carlo, vi går inte hem utan hund.

"Eh-he-he," svarade Carlo, "det kommer att bli svårt, men på något sätt kommer jag att bära din hund."

Han lyfte upp Artemon på sin axel och flämtande av den tunga lasten klättrade han upp, där, fortfarande med huvudet indraget och buktande ögon, stod Karabas Barabas.

Mina dockor... - muttrade han.

Pappa Carlo svarade honom strängt:

Åh du! Som han på sin ålderdom blev involverad med - med bedragare kända över hela världen, med Duremar, med en katt, med en räv. Du skadar de små! Skäms på dig, doktor!

Och Carlo gick längs vägen till staden.

Karabas Barabas följde honom med huvudet indraget.

Ge mig mina dockor!

Ge inte bort något! – skrek Buratino och lutade sig ut från sin barm.

Så de gick och gick. Vi passerade Three Minnows-krogen, där den kala ägaren bugade vid dörren och pekade med båda händerna på de fräsande stekpannorna.

Nära dörren gick en tupp med utriven svans fram och tillbaka, fram och tillbaka och talade indignerat om Pinocchios huliganakt. Kycklingarna instämde sympatiskt:

Ah-ah, vilken rädsla! Wow, vår tupp!..

Carlo klättrade upp för en kulle varifrån han kunde se havet, här och där täckt av matta ränder från vinden, och nära stranden låg en gammal sandfärgad stad under den kvava solen och duktaket på en dockteater.

Karabas Barabas, som stod tre steg bakom Carlo, muttrade:

Jag ska ge dig hundra guldmynt för dockan, sälj den.

Pinocchio, Malvina och Pierrot slutade andas – de väntade på vad Carlo skulle säga.

Han svarade:

Nej! Om du var en snäll, bra teaterregissör skulle jag ge dig de små människorna, så var det. Och du är värre än någon krokodil. Jag kommer inte att ge bort eller sälja det, gå ut.

Carlo gick nerför backen och tog inte längre hänsyn till Karabas Barabas och gick in i staden.

Där, på det tomma torget, stod en polis orörlig.

Av värmen och tristess föll hans mustasch, hans ögonlock klämdes ihop och flugor cirklade över hans trehörna hatt.

Karabas Barabas stoppade plötsligt skägget i fickan, tog tag i Carlo baktill på tröjan och ropade över hela torget:

Stoppa tjuven, han stal mina dockor!

Men polismannen, som var het och uttråkad, rörde sig inte ens. Karabas Barabas hoppade fram till honom och krävde att Carlo skulle arresteras.

Och vem är du? – frågade polisen slö.

Jag är doktor i dockteatervetenskap, chef för den berömda teatern, innehavare av högsta klasser, närmaste vän till kungen av Tarabar, signor Karabas Barabas...

"Skjut inte på mig", svarade polisen.

Medan Karabas Barabas bråkade med honom, närmade pappa Carlo, som hastigt knackade på trottoaren med en käpp, huset där han bodde. Han låste upp dörren till en mörklagt garderob under trappan, tog Artemon från axeln, lade honom på sängen, tog Pinocchio, Malvina och Pierrot ur hans barm och satte dem sida vid sida på bordet.

Malvina sa genast:

Pappa Carlo, ta först och främst hand om den sjuka hunden. Killar, tvätta er omedelbart...

Plötsligt knäppte hon ihop händerna i förtvivlan:

Och mina klänningar! Mina helt nya skor, mina vackra band låg kvar längst ner i ravinen, i kardborrarna!

Det är okej, oroa dig inte," sa Carlo, "på kvällen går jag och tar med dina buntar."

Han lossade försiktigt Artemons tassar. Det visade sig att såren nästan hade läkt och hunden kunde inte röra sig bara för att den var hungrig.

En tallrik havregrynsgröt och ett ben med en hjärna," stönade Artemon, "och jag är redo att slåss mot alla hundar i staden."

Ay-ay-ay," beklagade Carlo, "men jag har inte en smula hemma och inte en soldo i fickan...

Malvina snyftade ynkligt. Pierrot gnuggade sig i pannan med knytnäven och tänkte.

Carlo skakade på huvudet:

Och du kommer att tillbringa natten, son, för lösryckning på polisstationen.

Alla utom Pinocchio blev förtvivlade. Han log smygt och snurrade runt som om han inte satt på bordet, utan på en upp-och-ned-knapp.

Killar, sluta gnälla! – Han hoppade till golvet och drog upp något ur fickan. - Pappa Carlo, ta en hammare och separera den håliga duken från väggen.

Och han pekade med näsan i vädret mot härden och på grytan över härden och på röken, målad på en bit gammal duk.

Carlo blev förvånad:

Varför, min son, vill du slita av en så vacker tavla från väggen? På vintern tittar jag på den och inbillar mig att det är en riktig brasa och det är riktig lammgryta med vitlök i grytan och jag känner mig lite varmare.

Pappa Carlo, jag ger mitt ärliga marionettord - du kommer att få en riktig brasa i härden, en riktig gjutjärnsgryta och het gryta. Riv av duken.

Pinocchio sa detta så självsäkert att pappa Carlo kliade sig i bakhuvudet, skakade på huvudet, grymtade, grymtade, tog en tång och en hammare och började slita av duken. Bakom den, som vi redan vet, var allt täckt av spindelnät och döda spindlar hängde.

Carlo sopade försiktigt bort spindelväven. Då blev en liten dörr gjord av mörklagd ek synlig. Skrattande ansikten var ristade i dess fyra hörn, och i mitten fanns en dansande man med lång näsa.

När dammet dammades av utbrast Malvina, Piero, Papa Carlo, till och med hungriga Artemon med en röst:

Detta är ett porträtt av Buratino själv!

"Det var vad jag trodde," sa Buratino, även om han inte trodde något sådant och själv blev förvånad. – Och här är nyckeln till dörren. Pappa Carlo, öppet...

"Den här dörren och den här gyllene nyckeln," sa Carlo, "var gjorda för länge sedan av en skicklig hantverkare." Låt oss se vad som döljer sig bakom dörren.

Han stoppade nyckeln i nyckelhålet och vred på den... Tyst, mycket behaglig musik hördes, som om en orgel spelade i en speldosa...

Pappa Carlo tryckte på dörren. Med ett knarrande började den öppna sig.

Vid denna tid hördes skynda steg utanför fönstret, och Karabas Barabas röst vrålade:

I kungen av gibberish, arrestera den gamle skurken Carlo!

Karabas Barabas bryter sig in i garderoben under trappan

Karabas Barabas försökte som vi vet förgäves övertala den sömniga polisen att arrestera Carlo. Efter att ha uppnått ingenting sprang Karabas Barabas nerför gatan.

Hans flödande skägg klamrade sig fast vid förbipasserandes knappar och paraplyer.

Han knuffade och klappade med tänderna. Pojkarna visslade gällt efter honom och kastade ruttna äpplen i ryggen på honom.

Karabas Barabas sprang till borgmästaren i staden. Vid denna varma stund satt chefen i trädgården, nära fontänen, i sina shorts och drack lemonad.

Hövdingen hade sex hakor, hans näsa var begravd i rosa kinder. Bakom honom, under linden, höll fyra dystra poliser upp korken för flaskor med lemonad.

Karabas Barabas kastade sig på knä framför chefen och skrek med sitt skägg med tårar i ansiktet:

Jag är en olycklig föräldralös, jag blev kränkt, rånad, slagen...

Vem har förolämpat dig, föräldralös? - frågade chefen och puffade.

Den värsta fienden, den gamle orgelsliparen Carlo. Han stal tre av mina bästa dockor, han vill bränna ner min berömda teater, han kommer att sätta eld och råna hela staden om han inte blir arresterad nu.

För att förstärka hans ord drog Karabas Barabas fram en handfull guldmynt och satte dem i chefens sko.

Kort sagt, han snurrade och ljög så mycket att den rädda chefen beordrade fyra poliser under linden:

Följ den ärevördiga föräldralösen och gör allt som behövs i lagens namn.

Karabas Barabas sprang med fyra poliser till Carlos garderob och skrek:

I kungen av gibberish, arrestera tjuven och skurken!

Men dörrarna var stängda. Ingen svarade i garderoben. Karabas Barabas beställde:

I Gibberish Kings namn, bryt ner dörren!

Polisen tryckte på, de ruttna dörrhalvorna slet av gångjärnen och fyra tappra poliser, skramlande med sina sablar, ramlade med ett vrål in i garderoben under trappan.

Det var just i det ögonblicket när Carlo gick genom den hemliga dörren i väggen och böjde sig ner.

Han var den siste som rymde. Dörren - ding!.. - smällde.

Den tysta musiken slutade spela. I garderoben under trappan fanns bara smutsiga bandage och en trasig duk med målad härd...

Karabas Barabas hoppade fram till den hemliga dörren och dunkade på den med knytnävar och hälar:

Tra-ta-ta-ta!

Men dörren var stark.

Karabas Barabas sprang upp och slog i dörren med ryggen. Dörren vek sig inte. Han trampade på polisen:

Bryt ner den förbannade dörren i Gibberish Kings namn!...

Polisen kände på varandra – några hade ett märke på näsan, några hade en bula på huvudet.

"Nej, arbetet här är mycket svårt," svarade de och gick till stadens överhuvud för att säga att de hade gjort allt enligt lagen, men den gamla orgelkvarnen fick tydligen hjälp av djävulen själv, eftersom han gick genom väggen.

Karabas Barabas drog i skägget, föll till golvet och började vråla, yla och rulla runt som en galning i den tomma garderoben under trappan.

Vad hittade de bakom den hemliga dörren?

Medan Karabas Barabas rullade runt som en galning och slet ut sitt skägg, var Pinocchio före, och bakom honom gick Malvina, Piero, Artemon och - sist - Papa Carlo ner för den branta stentrappan ner i fängelsehålan.

Pappa Carlo höll i en ljusstump. Dess vacklande ljus kastade stora skuggor från Artemons lurviga huvud eller från Pierrots utsträckta hand, men kunde inte lysa upp mörkret i vilket trappan gick ner.

Malvina, för att inte gråta av rädsla, nypte henne i öronen.

Pierrot, som alltid, varken till byn eller till staden, muttrade ramsor:

Skuggor dansar på väggen -

Jag är inte rädd för någonting.

Låt trappan vara brant

Låt mörkret vara farligt, -

Fortfarande en underjordisk väg

Kommer leda någonstans...

Pinocchio var före sina kamrater - hans vita mössa var knappt synlig djupt nere.

Plötsligt väsnade något där, föll, rullade och hans klagande röst hördes:

Kom till min hjälp!

Artemon, som glömde sina sår och hunger, slog omedelbart Malvina och Pierrot och rusade ner för trappan i en svart virvelvind. Hans tänder klapprade. Någon varelse skrek avskyvärt. Allt var tyst. Bara Malvinas hjärta slog högt, som en väckarklocka.

En bred ljusstråle underifrån träffade trappan. Ljuset från det ljus som pappa Carlo höll i blev gult.

Titta, titta snabbt! – Buratino ropade högt.

Malvina, baklänges, började hastigt klättra ner från steg till steg, Pierrot hoppade efter henne. Carlo var den sista som gick ner, böjde sig ner och tappade då och då sina träskor.

Nedanför, där den branta trappan slutade, satt Artemon på en stenplattform. Han slickade sig om läpparna. Vid hans fötter låg den strypta råttan Shushara.

Buratino lyfte den ruttnade filten med båda händerna, den täckte hålet i stenmuren. Blått ljus strömmade därifrån.

Det första de såg när de kröp genom hålet var solens divergerande strålar. De föll från det välvda taket genom det runda fönstret.

Breda strålar med dammpartiklar dansande i dem lyste upp ett runt rum av gulaktig marmor. Mitt i den stod en underbart vacker dockteater. En gyllene sicksack av blixtar glittrade på dess gardin.

Från gardinens sidor reste sig två fyrkantiga torn, målade som om de vore gjorda av små tegelstenar. De höga taken av grönt plåt glittrade starkt.

På det vänstra tornet fanns en klocka med bronsvisare. På urtavlan, mittemot varje nummer, ritas de skrattande ansiktena på en pojke och en flicka.

På det högra tornet finns ett runt fönster av flerfärgat glas.

Ovanför detta fönster, på ett tak av grönt plåt, satt Talking Cricket. När alla stannade med öppen mun framför den underbara teatern sa syrsan sakta och tydligt:

Jag varnade dig för att fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr väntar dig, Pinocchio. Det är bra att allt slutade bra, men det kunde ha slutat ogynnsamt... Just det...

Cricketens röst var gammal och lätt kränkt, eftersom Talking Cricket en gång hade blivit slagen i huvudet med en hammare och trots sin hundraåriga ålder och naturliga vänlighet kunde han inte glömma den oförtjänta förolämpningen. Det var därför han inte tillade något mer - han ryckte på sina antenner, som om han borstade damm av dem, och kröp sakta någonstans in i en ensam springa - bort från rörelsen.

Då sa pappa Carlo:

Och jag tänkte - åtminstone hittar vi ett gäng guld och silver här - men allt vi hittade var en gammal leksak.

Han gick fram till klockan som var inbyggd i tornet, knackade med nageln på urtavlan, och eftersom det hängde en nyckel på en kopparspik på sidan av klockan, tog han den och lindade upp klockan...

Det hördes ett högt tickande ljud. Pilarna rörde sig. Den stora handen närmade sig tolv, den lilla närmade sig sex. Det brummades och susade inne i tornet. Klockan slog sex...

Omedelbart öppnades ett fönster av flerfärgat glas i det högra tornet, en färgglad brokig fågel hoppade ut och fladdrade med vingarna och sjöng sex gånger:

Till oss - till oss, till oss - till oss, till oss - till oss...

Fågeln försvann, fönstret slog igen och orgelmusik började spelas. Och ridån gick upp...

Ingen, inte ens pappa Carlo, hade någonsin sett ett så vackert landskap.

Det fanns en trädgård på scenen. På små träd med guld- och silverlöv sjöng urverksstarar stora som fingernaglar.

På ett träd hängde äpplen, var och en av dem inte större än ett bovetekorn. Påfåglar gick under träden och reste sig på tå och pickade på äpplen. Två små getter hoppade och slog huvuden på gräsmattan, och fjärilar flög i luften, knappt synliga för ögat.

En minut gick sådär. Stararna tystnade, påfåglarna och ungarna drog sig tillbaka bakom sidogardinerna. Träd föll i hemliga luckor under scengolvet.

Tyllmolnen började skingras från bakgrunden. Den röda solen visade sig över sandöknen. Till höger och vänster, från sidogardinerna, kastades grenar av vinrankor, liknande ormar, ut - på en av dem hängde faktiskt en orm-boa constrictor. På en annan svajade en apafamilj och höll i stjärten.

Det här var Afrika.

Djur gick längs ökensanden under den röda solen.

I tre språng rusade ett manat lejon förbi - även om han inte var mer än en kattunge var han hemsk.

En nallebjörn med ett paraply vaggade med på bakbenen.

En äcklig krokodil kröp med - hans små taskiga ögon låtsades vara snälla. Men ändå trodde Artemon inte på det och morrade åt honom.

En noshörning galopperade med, för säkerhets skull sattes en gummiboll på dess vassa horn.

En giraff sprang förbi och såg ut som en randig, behornad kamel och sträckte ut halsen med all kraft.

Sedan kom en elefant, en vän till barnen, smart, godmodig, viftade med sin snabel där den höll sojagodis.

Den sista som travade i sidled var en fruktansvärt smutsig vild schakalhund. Artemon rusade mot henne och skällde, och pappa Carlo lyckades knappt dra bort honom från scenen i svansen.

Djuren har passerat. Solen slocknade plötsligt. I mörkret föll vissa saker från ovan, vissa saker flyttade upp från sidorna. Det hördes ett ljud som om en pilbåge drogs över strängarna.

De frostade gatlyktorna blinkade. Scenen var ett stadstorg. Dörrarna till husen öppnades, små människor sprang ut och klättrade in i leksaksspårvagnen. Konduktören ringde på klockan, föraren vred på handtaget, pojken höll sig ivrigt fast vid korven, polismannen visslade och spårvagnen rullade in på en sidogata mellan höga byggnader.

En cyklist åkte förbi på hjul - inte större än ett syltfat. En tidningsman sprang förbi - fyra vikta ark av en avrivbar kalender - så stora var hans tidningar.

Glassmannen rullade en glassvagn över platsen. Flickor sprang ut på husens balkonger och vinkade åt honom, och glassmannen sträckte ut armarna och sa:

Du har ätit upp allt, kom tillbaka en annan gång.

Sedan föll ridån och blixtens gyllene sicksack lyste på den igen.

Pappa Carlo, Malvina, Piero kunde inte återhämta sig från beundran. Pinocchio, med händerna i fickorna och näsan i luften, sa skrytsamt:

Vad såg du? Så, det var inte för inte jag blev blöt i träsket hos moster Tortila... I den här teatern kommer vi att sätta upp en komedi - vet du vilken sorts? "Den gyllene nyckeln, eller Pinocchios och hans vänners extraordinära äventyr." Karabas Barabas kommer att brista av frustration.

Pierrot gnuggade sin rynkiga panna med knytnävarna:

Jag kommer att skriva den här komedin i lyxig vers.

"Jag kommer att sälja glass och biljetter," sa Malvina. - Om du hittar min talang ska jag försöka spela rollen som snygga tjejer...

Vänta, grabbar, när ska vi studera? - frågade pappa Carlo.

Alla svarade på en gång:

Vi ska plugga på morgonen... Och på kvällen ska vi spela på teater...

Nåväl, det är det, barn, sa pappa Carlo, och jag, barn, kommer att spela tunnorgel för att underhålla den respektabla allmänheten, och om vi börjar resa runt i Italien från stad till stad, kommer jag att rida en häst och laga lammgryta med vitlök.” ..

Artemon lyssnade med höjt öra, vände på huvudet, tittade på sina vänner med gnistrande ögon och frågade: vad skulle han göra?

Buratino sa:

Artemon kommer att ansvara för rekvisita och teatraliska kostymer, vi kommer att ge honom nycklarna till förrådet. Under föreställningen kan han bakom kulisserna skildra ett lejons vrål, en noshörnings stampande, knarrandet av krokodiltänder, vindens ylande - genom svansens snabba snurrande och andra nödvändiga ljud.

Hur är det med dig, hur är det med dig, Pinocchio? – frågade alla. – Vem vill du ska vara på teatern?

Konstiga, i en komedi kommer jag att spela mig själv och bli känd över hela världen!

Den nya dockteatern ger sin första föreställning

Karabas Barabas satt framför brasan på ett vidrigt humör. Den fuktiga veden pyrde knappt. Det regnade ute. Dockteaterns läckande tak läckte. Dockornas händer och fötter var fuktiga och ingen ville jobba på repetitioner, inte ens under hot om en sjustjärtspiska. Dockorna hade inte ätit någonting för tredje dagen och viskade illavarslande i skafferiet och hängde på spikar.

Inte en enda teaterbiljett hade sålts sedan morgonen. Och vem skulle gå och se Karabas Barabas tråkiga pjäser och hungriga, trasiga skådespelare!

Klockan på stadens torn slog sex. Karabas Barabas vandrade dystert in i auditoriet - det var tomt.

"Fy fan alla respektabla åskådare," muttrade han och gick ut på gatan.

När han kom ut tittade han, blinkade och öppnade munnen så att en kråka lätt kunde flyga in.

Mitt emot hans teater stod en folkmassa framför ett stort nytt duktält, omedveten om den fuktiga vinden från havet.

En långnäsad man i keps stod på en plattform ovanför ingången till tältet och blåste i en hes trumpet och skrek något.

Publiken skrattade, klappade händerna och många gick in i tältet.

Duremar närmade sig Karabas Barabas; han luktade lera som aldrig förr.

Eh-heh-heh," sa han och samlade hela ansiktet i sura rynkor, "ingenting händer med medicinska blodiglar." "Jag vill gå till dem", pekade Duremar på det nya tältet, "jag vill be dem tända ljus eller sopa golvet."

Vems jäkla teater är detta? Var kom han ifrån? - Karabas Barabas morrade.

Det var dockorna själva som öppnade dockteatern Molniya, de skriver själva pjäser på vers, de spelar själva.

Karabas Barabas bet ihop tänderna, drog i skägget och gick mot det nya duktältet. Ovanför ingången till den skrek Buratino:

Den första föreställningen av en underhållande, spännande komedi från trämännens liv. Den sanna historien om hur vi besegrade alla våra fiender med kvickhet, mod och sinnesnärvaro...

Vid ingången till dockteatern satt Malvina i ett glasbås med en vacker rosett i sitt blåa hår och hade inte tid att dela ut biljetter till de som ville se en rolig komedi från en dockas liv.

Pappa Carlo, klädd i en ny sammetsjacka, snurrade på en tunnorgel och blinkade glatt åt den respektabla publiken.

Artemon släpade räven Alice, som passerade utan biljett, i svansen från tältet. Katten Basilio, också en fripassagerare, lyckades fly och satte sig i regnet på ett träd och tittade ner med häftiga ögon.

Buratino blåste ut kinderna och blåste i en hes trumpet:

Föreställningen börjar.

Och han sprang ner för trapporna för att spela den första scenen i komedin, som föreställde den stackars pappa Carlo som plockade upp en träman ur en stock, utan att förvänta sig att detta skulle ge honom lycka.

Sköldpaddan Tortilla var den sista som kröp in på teatern, med en hedersbiljett i munnen på pergamentpapper med guldhörn.

Föreställningen har börjat. Karabas Barabas återvände dystert till sin tomma teater. Han tog den sjusvansade piskan. Han låste upp dörren till skafferiet.

Jag ska avvänja er, brats, från att vara lat! – morrade han häftigt.

Jag ska lära dig hur man lockar allmänheten till mig!

Han knäckte piskan. Men ingen svarade. Skafferiet var tomt. Bara rester av snöre hängde från naglarna.

Alla dockor - Harlequin, och flickor i svarta masker, och trollkarlar i spetsiga hattar med stjärnor, och puckelryggar med näsor som gurkor, och araps och hundar - alla, alla, alla dockor sprang iväg från Karabas Barabas.

Med ett fruktansvärt tjut hoppade han ut från teatern och ut på gatan. Han såg de sista av sina skådespelare springa iväg genom vattenpölarna in i den nya teatern, där musik spelade glatt, skratt och klappningar hördes.

Karabas Barabas lyckades bara ta tag i en pappershund med knappar istället för ögon. Men från ingenstans flög Artemon mot honom, slog ner honom, ryckte hunden och rusade iväg med den till tältet, där varm lammgryta med vitlök lagades bakom scenen för de hungriga skådespelarna.

Karabas Barabas satt kvar i en pöl i regnet.

Sida 1 av 7

För länge sedan, i en stad vid Medelhavets stränder, bodde en gammal snickare, Giuseppe, med smeknamnet Grey Nose.

En dag stötte han på en stock, en vanlig stock för att värma härden på vintern.

"Det är inte dåligt", sa Giuseppe till sig själv, "du kan göra något som ett bordsben av det..."

Giuseppe satte på sig glasögon inlindade i snöre - eftersom glasen också var gamla - vände han stocken i handen och började skära den med en yxa.

Men så fort han började skära, gnisslade någons ovanligt tunna röst:

- Åh-åh, tyst, snälla!

Giuseppe sköt sina glasögon till nästippen och började se sig omkring i verkstaden, ingen...

Han tittade under arbetsbänken - ingen...

Han tittade i korgen med spån - ingen...

Han stack ut huvudet genom dörren - ingen var på gatan...

"Inställde jag verkligen det? - tänkte Giuseppe. "Vem kan gnälla?"

Han tog yxan gång på gång, slog bara i stocken...

– Oj, det gör ont, säger jag! - ylade en tunn röst.

Den här gången var Giuseppe allvarligt rädd, hans glasögon svettades till och med... Han tittade på alla hörn i rummet, klättrade till och med in i den öppna spisen och vände på huvudet och tittade länge in i skorstenen.

- Det finns ingen...

"Jag kanske drack något olämpligt och det ringer i öronen?" - Giuseppe tänkte för sig själv...

Nej, idag drack han inget olämpligt... Efter att ha lugnat ner sig lite tog Giuseppe planet, slog baksidan av det med en hammare så att bladet kom ut lagom mycket - inte för mycket och inte för lite , satte stocken på arbetsbänken och flyttade precis på spånen...

– Oj, oj, oj, oj, lyssna, varför nyper du? - en tunn röst tjöt desperat...

Giuseppe släppte planet, backade, backade och satte sig rakt på golvet: han gissade att den tunna rösten kom inifrån stocken.

GIUSEPPE GER EN TALANDE LOGO TILL SIN VÄN CARLO

Vid den här tiden kom hans gamla vän, en orgelslipare vid namn Carlo, för att träffa Giuseppe.

En gång i tiden gick Carlo, iklädd en bredbrättad hatt, runt i städerna med en vacker tunnorgel och försörjde sig på sång och musik.

Nu var Carlo redan gammal och sjuk, och hans orgel hade för länge sedan gått sönder.

"Hej, Giuseppe," sa han och gick in i verkstaden. - Varför sitter du på golvet?

- Och du förstår, jag tappade en liten skruv... Fy fan! – svarade Giuseppe och sneglade i sidled på stocken. - Ja, hur lever du, gubbe?

"Det är dåligt", svarade Carlo. - Jag tänker hela tiden - hur kan jag tjäna mitt bröd... Om du bara kunde hjälpa mig, ge mig råd eller något...

"Vad är lättare", sa Giuseppe glatt och tänkte för sig själv: "Jag ska bli av med den här förbannade stocken nu." - Vad är enklare: du ser en utmärkt stock som ligger på arbetsbänken, ta den här stocken, Carlo, och ta med den hem...

"Eh-heh-heh," svarade Carlo sorgset, "vad händer härnäst?" Jag tar med mig en ved, men jag har inte ens en öppen spis i min garderob.

"Jag säger sanningen, Carlo... Ta en kniv, skär en docka ur den här stocken, lär den att säga alla möjliga roliga ord, sjunga och dansa och bära den runt på gården." Du kommer att tjäna tillräckligt för en bit bröd och ett glas vin.

Vid den här tiden, på arbetsbänken där stocken låg, gnisslade en glad röst:

- Bravo, bra idé, Grey Nose!

Giuseppe skakade igen av rädsla, och Carlo såg sig bara förvånad omkring – var kom rösten ifrån?

- Tja, tack, Giuseppe, för ditt råd. Kom igen, låt oss ha din logg.

Sedan tog Giuseppe tag i stocken och överlämnade den snabbt till sin vän. Men antingen sköt han den obekvämt, eller så hoppade den upp och träffade Carlo i huvudet.

- Åh, det här är dina gåvor! – skrek Carlo kränkt.

"Förlåt, kompis, jag slog dig inte."

- Så jag slog mig själv i huvudet?

"Nej, kompis, själva stocken måste ha träffat dig."

- Du ljuger, du knackade...

- Nej inte jag…

"Jag visste att du var en fyllare, Grey Nose," sa Carlo, "och du är också en lögnare."

- Åh, du svär! – skrek Giuseppe. - Kom igen, kom närmare!...

"Kom närmare själv, jag tar dig vid näsan!"

Båda gubbarna surrade och började hoppa på varandra. Carlo tog tag i Giuseppes blå näsa. Giuseppe tog tag i Carlo i det gråa håret som växte nära hans öron.

Efter det började de verkligen reta varandra under mikitki. Vid den här tiden gnisslade en gäll röst på arbetsbänken och uppmanade:

- Ut, ut härifrån!

Äntligen var gubbarna trötta och andfådda. Giuseppe sa:

- Låt oss sluta fred, ska vi...

Carlo svarade:

- Nåväl, låt oss sluta fred...

De gamla kysstes. Carlo tog stocken under armen och gick hem.

CARLO GÖR EN TRÄDOCK OCH KALLAR HENNE PINOCOCIO

Carlo bodde i en garderob under trappan, där han inte hade annat än en vacker öppen spis – i väggen mitt emot dörren.

Men den vackra härden, elden i härden och grytan som kokade på elden var inte verkliga - de var målade på en bit gammal duk.

Carlo gick in i garderoben, satte sig på den enda stolen vid det benlösa bordet och vände stocken åt det hållet och började skära ut en docka ur den med en kniv.

"Vad ska jag kalla henne? – tänkte Carlo. - Låt mig kalla henne Pinocchio. Detta namn kommer att ge mig lycka. Jag kände en familj - alla kallades Buratino: pappan var Buratino, mamman var Buratino, barnen var också Buratino... De levde alla glatt och sorglöst..."

Först och främst skar han ut hår på en stock, sedan pannan, sedan ögonen...

Plötsligt öppnades ögonen av sig själva och stirrade på honom...

Carlo visade inte att han var rädd, han frågade bara kärleksfullt:

- Träögon, varför tittar du så konstigt på mig?

Men dockan var tyst, förmodligen för att den ännu inte hade en mun. Carlo hyvlade kinderna, hyvlade sedan näsan - en vanlig...

Plötsligt började själva näsan sträckas ut och växa, och det visade sig vara en så lång, vass näsa att Carlo till och med grymtade:

- Inte bra, länge...

Och han började skära av nästippen. Inte så!

Näsan vred och vände sig och förblev just det - en lång, lång, nyfiken, vass näsa.

Carlo började arbeta på sin mun. Men så fort han lyckades skära ut sina läppar öppnades hans mun genast:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Och en smal röd tunga stack ur den, retsamt.

Carlo, som inte längre uppmärksammade dessa knep, fortsatte att planera, klippa, plocka. Jag gjorde dockans haka, nacke, axlar, bål, armar...

Men så fort han var klar med att vitta sista fingret började Pinocchio dunka Carlos kala huvud med nävarna, nypa och kittla honom.

"Hör du", sa Carlo strängt, "jag har trots allt inte pysslat klart med dig än, och du har redan börjat leka... Vad händer härnäst... Eh?..."

Och han tittade strängt på Buratino. Och Buratino, med runda ögon som en mus, tittade på pappa Carlo.

Carlo gjorde honom långa ben med stora fötter från splitter. Efter att ha avslutat arbetet satte han träpojken på golvet för att lära honom att gå.

Pinocchio gungade, gungade på sina smala ben, tog ett steg, tog ytterligare ett steg, hopp, hopp, rakt till dörren, över tröskeln och ut på gatan.

Carlo, orolig, följde honom:

- Hej, lilla skurk, kom tillbaka!

Var där! Pinocchio sprang nerför gatan som en hare, bara hans träsulor - tapp-tapp, tapp-tapp - knackade på stenarna...

- Håll honom! – skrek Carlo.

Förbipasserande skrattade och pekade med fingrarna mot den springande Pinocchio. I korsningen stod en enorm polis med krullad mustasch och trehörnig hatt.

När han såg den springande trämannen spred han sina ben brett och blockerade hela gatan med dem. Pinocchio ville hoppa mellan hans ben, men polisen tog honom i näsan och höll honom där tills pappa Carlo kom i tid...

"Tja, vänta bara, jag ska ta itu med dig redan", sa Carlo och trängde sig undan och ville stoppa Pinocchio i sin jackficka...

Buratino ville inte alls sticka upp benen ur jackfickan en sådan rolig dag inför alla människor - han vände sig skickligt bort, ploppade ner på trottoaren och låtsades vara död...

"Åh, åh," sa polismannen, "det verkar dåligt!"

Förbipasserande började samlas. När de tittade på den liggande Pinocchio skakade de på huvudet.

”Stackarn”, sa några, ”han måste vara hungrig...

"Carlo slog ihjäl honom", sa andra, "den här gamla orgelkvarnen låtsas bara vara en god man, han är dålig, han är en ond man..."

När den mustaschförsedda polisen hörde allt detta, tog han den olyckliga Carlo i kragen och släpade honom till polisstationen.

Carlo dammade av sina skor och stönade högt:

– Oj oj, till min sorg gjorde jag en träpojke!

När gatan var tom höjde Buratino näsan, såg sig omkring och hoppade hem...

EN TALANDE CRICKET GER PIOCOCARD KLOKA RÅD

Efter att ha sprungit in i garderoben under trappan föll Pinocchio ner på golvet nära stolsbenet.

- Vad mer kan du hitta på?

Vi får inte glömma att Pinocchio bara var en dag gammal. Hans tankar var små, små, korta, korta, triviala, triviala.

Vid den här tiden hörde jag:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinocchio vände på huvudet och såg sig omkring i garderoben.

- Hej, vem är här?

"Här är jag", kri-kri...

Pinocchio såg en varelse som såg ut lite som en kackerlacka, men med ett huvud som en gräshoppa. Den satt på väggen ovanför den öppna spisen och sprakade tyst, kri-kri, såg ut med utbuktande, glasliknande iriserande ögon och flyttade sina antenner.

- Hej vem är du?

"Jag är den talande syrsan," svarade varelsen, "jag har bott i det här rummet i mer än hundra år."

"Jag är chefen här, gå härifrån."

"Okej, jag går, även om jag är ledsen över att lämna rummet där jag har bott i hundra år," svarade Talking Cricket, "men innan jag går, lyssna på några användbara råd."

- Jag behöver verkligen råd från den gamla syrsan...

"Åh, Pinocchio, Pinocchio," sa syrsan, "sluta med självnjutning, lyssna på Carlo, fly inte hemifrån utan att göra något, och börja gå till skolan imorgon." Här är mitt råd. Annars väntar fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr dig. Jag ger inte ens en död torrfluga för ditt liv.

- Varför? - frågade Pinocchio.

"Men du kommer att se - ganska mycket," svarade Talking Cricket.

- Åh, din hundraåriga kackerlacka! – skrek Buratino. "Mer än något annat i världen älskar jag läskiga äventyr." Imorgon ska jag fly hemifrån vid första ljuset - klättra på staket, förstöra fågelbon, reta pojkar, dra hundar och katter i svansen... Jag tänker bara på något annat!

"Jag tycker synd om dig, jag är ledsen, Pinocchio, du kommer att fälla bittra tårar."

- Varför? – frågade Buratino igen.

– För att du har ett dumt trähuvud.

Sedan hoppade Pinocchio upp på en stol, från stolen till bordet, tog en hammare och kastade den i huvudet på Talking Cricket.

Den gamla smarta syrsan suckade tungt, flyttade morrhåren och kröp bakom den öppna spisen - för alltid från det här rummet.

Sagan Golden Key, eller Pinocchios äventyr läser:

Snickaren Giuseppe stötte på en stock som gnisslade med en mänsklig röst.

För länge sedan, i en stad vid Medelhavets stränder, bodde en gammal snickare, Giuseppe, med smeknamnet Grey Nose.

En dag stötte han på en stock, en vanlig stock för att värma härden på vintern.

"Det är inte dåligt", sa Giuseppe till sig själv, "du kan göra något som ett bordsben av det..."

Giuseppe satte på sig glasögon inlindade i snöre - eftersom glasen också var gamla - vände han stocken i handen och började skära den med en yxa.

Men så fort han började skära, gnisslade någons ovanligt tunna röst:

- Åh-åh, tyst, snälla!

Giuseppe sköt sina glasögon till nästippen och började se sig omkring i verkstaden - ingen...

Han tittade under arbetsbänken - ingen...

Han tittade i korgen med spån - ingen...

Han stack ut huvudet genom dörren - ingen var på gatan...

"Inställde jag verkligen det? – tänkte Giuseppe. "Vem kan gnissla det där?"

Han tog igen yxan och igen - han slog precis i stocken...

– Oj, det gör ont, säger jag! - ylade en tunn röst.

Den här gången var Giuseppe allvarligt rädd, hans glasögon svettades till och med... Han tittade på alla hörn i rummet, klättrade till och med in i den öppna spisen och vände på huvudet och tittade länge in i skorstenen.

- Det finns ingen...

"Jag kanske drack något olämpligt och det ringer i öronen?" - Giuseppe tänkte för sig själv...

Nej, idag drack han inget olämpligt... Efter att ha lugnat ner sig lite tog Giuseppe planet, slog baksidan av det med en hammare så att bladet kom ut lagom mycket - inte för mycket och inte för lite , satte stocken på arbetsbänken - och flyttade precis på spånen...

– Oj, oj, oj, oj, lyssna, varför nyper du? – skrek en tunn röst desperat...

Giuseppe släppte planet, backade, backade och satte sig rakt på golvet: han gissade att den tunna rösten kom inifrån stocken.

Giuseppe ger en talande logg till sin vän Carlo

Vid den här tiden kom hans gamla vän, en orgelslipare vid namn Carlo, för att träffa Giuseppe.

En gång i tiden gick Carlo, iklädd en bredbrättad hatt, runt i städerna med en vacker tunnorgel och försörjde sig på sång och musik.

Nu var Carlo redan gammal och sjuk, och hans orgel hade för länge sedan gått sönder.

"Hej, Giuseppe," sa han och gick in i verkstaden. - Varför sitter du på golvet?

– Och du förstår, jag tappade en liten skruv... Fy fan! – svarade Giuseppe och tittade i sidled på stocken. - Ja, hur lever du, gubbe?

"Dåligt", svarade Carlo. - Jag tänker hela tiden - hur kan jag tjäna mitt bröd... Om du bara kunde hjälpa mig, ge mig råd eller något...

"Vad är lättare", sa Giuseppe glatt och tänkte för sig själv: "Jag ska bli av med den här förbannade stocken nu." "Vad är enklare: du ser en utmärkt stock som ligger på arbetsbänken, ta den här stocken, Carlo, och ta med den hem ..."

"Eh-heh-heh," svarade Carlo sorgset, "vad händer härnäst?" Jag tar med mig en ved, men jag har inte ens en öppen spis i min garderob.

- Jag säger sanningen till dig, Carlo... Ta en kniv, skär en docka ur den här stocken, lär den att säga alla möjliga roliga ord, sjunga och dansa och bära den runt på gården. Du kommer att tjäna tillräckligt för att köpa en bit bröd och ett glas vin.

Vid den här tiden, på arbetsbänken där stocken låg, gnisslade en glad röst:

- Bravo, bra idé, Grey Nose!

Giuseppe skakade igen av rädsla, och Carlo såg sig bara förvånad omkring – var kom rösten ifrån?

- Tja, tack, Giuseppe, för ditt råd. Kom igen, låt oss ha din logg.

Sedan tog Giuseppe tag i stocken och överlämnade den snabbt till sin vän. Men antingen sköt han den obekvämt, eller så hoppade den upp och träffade Carlo i huvudet.

- Åh, det här är dina gåvor! – skrek Carlo kränkt.

"Förlåt, kompis, jag slog dig inte."

- Så jag slog mig själv i huvudet?

"Nej, kompis, själva stocken måste ha träffat dig."

- Du ljuger, du knackade...

- Nej inte jag…

"Jag visste att du var en fyllare, Grey Nose," sa Carlo, "och du är också en lögnare."

- Åh, du - svär! – skrek Giuseppe. - Kom igen, kom närmare!...

– Kom närmare själv, jag tar dig vid näsan!

Båda gubbarna surrade och började hoppa på varandra. Carlo tog tag i Giuseppes blå näsa. Giuseppe tog tag i Carlo i det gråa håret som växte nära hans öron.

Efter det började de verkligen reta varandra under mikitki. Vid den här tiden gnisslade en gäll röst på arbetsbänken och uppmanade:

- Ut, ut härifrån!

Äntligen var gubbarna trötta och andfådda. Giuseppe sa:

- Låt oss sluta fred, ska vi...

Carlo svarade:

- Nåväl, låt oss sluta fred...

De gamla kysstes. Carlo tog stocken under armen och gick hem.

Carlo gör en trädocka och döper den till Buratino

Carlo bodde i en garderob under trappan, där han inte hade annat än en vacker öppen spis – i väggen mitt emot dörren.

Men den vackra härden, elden i härden och grytan som kokade på elden var inte verkliga - de var målade på en bit gammal duk.

Carlo gick in i garderoben, satte sig på den enda stolen vid det benlösa bordet och vände stocken åt det hållet och började skära ut en docka ur den med en kniv.

"Vad ska jag kalla henne? – tänkte Carlo. - Låt mig kalla henne Pinocchio. Detta namn kommer att ge mig lycka. Jag kände en familj - alla kallades Buratino: pappan var Buratino, mamman var Buratino, barnen var också Buratino... De levde alla glatt och sorglöst..."

Först och främst skar han ut hår på en stock, sedan pannan, sedan ögonen...

Plötsligt öppnades ögonen av sig själva och stirrade på honom...

Carlo visade inte att han var rädd, han frågade bara kärleksfullt:

- Träögon, varför tittar du så konstigt på mig?

Men dockan var tyst - förmodligen för att den ännu inte hade en mun. Carlo hyvlade kinderna, hyvlade sedan näsan - en vanlig...

Plötsligt började själva näsan sträckas ut och växa, och det visade sig vara en så lång, vass näsa att Carlo till och med grymtade:

- Inte bra, länge...

Och han började skära av nässpetsen. Inte så!

Näsan vred och vände sig och förblev just det - en lång, lång, nyfiken, vass näsa.

Carlo började arbeta på sin mun. Men så fort han lyckades skära ut sina läppar öppnades hans mun genast:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Och en smal röd tunga stack ur den, retsamt.

Carlo, som inte längre uppmärksammade dessa knep, fortsatte att planera, klippa, plocka. Jag gjorde dockans haka, nacke, axlar, bål, armar...

Men så fort han var klar med att vitta sista fingret började Pinocchio dunka Carlos kala huvud med nävarna, nypa och kittla honom.

”Hör du”, sa Carlo strängt, ”jag har trots allt inte pysslat klart med dig än, och du har redan börjat leka... Vad kommer att hända härnäst... Va?

Och han tittade strängt på Buratino. Och Buratino, med runda ögon som en mus, tittade på pappa Carlo.

Carlo gjorde honom långa ben med stora fötter från splitter. Efter att ha avslutat arbetet satte han träpojken på golvet för att lära honom att gå.

Pinocchio gungade, gungade på sina smala ben, tog ett steg, tog ytterligare ett steg, hopp, hopp – rakt till dörren, över tröskeln och ut på gatan.

Carlo, orolig, följde honom:

- Hej, lilla skurk, kom tillbaka!

Var där! Pinocchio sprang nerför gatan som en hare, bara hans träsulor - tapp-tapp, tapp-tapp - knackade på stenarna...

- Håll honom! – skrek Carlo.

Förbipasserande skrattade och pekade med fingrarna mot den springande Pinocchio. I korsningen stod en enorm polis med krullad mustasch och trehörnig hatt.

När han såg trämannen springa spred han sina ben och blockerade hela gatan. Pinocchio ville hoppa mellan hans ben, men polisen tog honom i näsan och höll honom där tills pappa Carlo kom i tid...

"Tja, vänta bara, jag ska ta itu med dig redan," sa Carlo och puffade iväg och ville stoppa Pinocchio i sin jackficka...

Buratino ville inte alls sticka upp benen ur jackfickan en sådan rolig dag inför alla människor - han vände sig skickligt bort, ploppade ner på trottoaren och låtsades vara död...

"Åh, åh," sa polismannen, "det verkar dåligt!"

Förbipasserande började samlas. När de tittade på den liggande Pinocchio skakade de på huvudet.

”Stackaren”, sa de, ”måste vara hungrig...

"Carlo slog ihjäl honom", sa andra, "den här gamla orgelkvarnen låtsas bara vara en god man, han är dålig, han är en ond man..."

När den mustaschförsedda polisen hörde allt detta, tog han den olyckliga Carlo i kragen och släpade honom till polisstationen.

Carlo dammade av sina skor och stönade högt:

– Oj oj, till min sorg gjorde jag en träpojke!

När gatan var tom höjde Buratino näsan, såg sig omkring och hoppade hem...

Talking Cricket ger Pinocchio kloka råd

Efter att ha sprungit in i garderoben under trappan föll Pinocchio ner på golvet nära stolsbenet.

- Vad mer kan du hitta på?

Vi får inte glömma att Pinocchio bara var en dag gammal. Hans tankar var små, små, korta, korta, triviala, triviala.

Vid den här tiden hörde jag:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinocchio vände på huvudet och såg sig omkring i garderoben.

- Hej, vem är här?

- Här är jag, kri-kri...

Pinocchio såg en varelse som såg ut lite som en kackerlacka, men med ett huvud som en gräshoppa. Den satt på väggen ovanför den öppna spisen och knastrade tyst - kri-kri - såg ut med utbuktande, glasliknande iriserande ögon och flyttade sina antenner.

- Hej vem är du?

"Jag är den talande syrsan," svarade varelsen, "jag har bott i det här rummet i mer än hundra år."

"Jag är chefen här, gå härifrån."

"Okej, jag går, även om jag är ledsen över att lämna rummet där jag har bott i hundra år," svarade Talking Cricket, "men innan jag går, lyssna på några användbara råd."

– Jag behöver verkligen den gamla crickets råd...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," sa syrsan, "sluta med självnjutning, lyssna på Carlo, fly inte hemifrån utan att göra något och börja gå till skolan imorgon." Här är mitt råd. Annars väntar fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr dig. Jag ger inte ens en död torrfluga för ditt liv.

- Varför? - frågade Pinocchio.

"Men du kommer att se - mycket," svarade Talking Cricket.

- Åh, din hundraåriga kackerlacka! – skrek Buratino. "Mer än något annat i världen älskar jag läskiga äventyr." Imorgon, vid första ljuset, kommer jag att fly hemifrån - klättra i staket, förstöra fågelbon, reta pojkar, dra hundar och katter i svansen... Jag kan inte komma på något annat än!...

"Jag tycker synd om dig, jag är ledsen, Pinocchio, du kommer att fälla bittra tårar."

- Varför? – frågade Buratino igen.

– För att du har ett dumt trähuvud.

Sedan hoppade Pinocchio upp på en stol, från stolen till bordet, tog en hammare och kastade den i huvudet på Talking Cricket.

Den gamla smarta syrsan suckade tungt, flyttade morrhåren och kröp bakom den öppna spisen - för alltid från det här rummet.

Pinocchio dör nästan på grund av sin egen lättsinne
Carlos pappa gör honom kläder av färgat papper och köper alfabetet till honom

Efter incidenten med Talking Cricket blev det helt tråkigt i garderoben under trappan. Dagen drog ut på tiden. Pinocchios mage var också lite tråkig.

Han slöt ögonen och såg plötsligt den stekta kycklingen på tallriken.

Han öppnade snabbt ögonen och kycklingen på tallriken hade försvunnit.

Han slöt ögonen igen och såg en tallrik mannagrynsgröt blandad med hallonsylt.

Jag öppnade ögonen och det fanns ingen tallrik med mannagrynsgröt blandat med hallonsylt. Då insåg Pinocchio att han var fruktansvärt hungrig.

Han sprang till härden och stack in näsan i den kokande grytan, men Pinocchios långa näsa genomborrade grytan, för som vi vet var härden, elden, röken och grytan målade av stackars Carlo på en bit gammal. duk.

Pinocchio drog ut näsan och tittade genom hålet - bakom duken i väggen fanns något som liknade en liten dörr, men den var så täckt av spindelväv att ingenting kunde urskiljas.

Pinocchio gick och rotade runt i alla hörn för att se om han kunde hitta en brödskorpa eller ett kycklingben som gnagts av katten.

Åh, stackars Carlo hade ingenting, ingenting sparat till middag!

Plötsligt såg han ett hönsägg i en korg med spån. Han tog tag i den, lade den på fönsterbrädan och med näsan - bale-buck - bröt skalet.

- Tack, trägubbe!

En kyckling med ludd istället för svans och med glada ögon dök upp ur det trasiga skalet.

- Adjö! Mama Kura har väntat på mig på gården länge.

Och kycklingen hoppade ut genom fönstret - det var allt de såg.

"Åh, åh," skrek Pinocchio, "jag är hungrig!"

Dagen har äntligen tagit slut. Rummet blev skymning.

Pinocchio satt nära den målade elden och hickade sakta av hunger.

Han såg ett tjockt huvud dyka upp under trappan, under golvet. Ett grått djur på låga ben lutade sig ut, nosade och kröp ut.

Sakta gick den till korgen med spånen, klättrade in, snusade och rotade – spånen prasslade ilsket. Den måste ha letat efter ägget som Pinocchio slog sönder.

Sedan tog den sig ur korgen och närmade sig Pinocchio. Hon nosade på den och vred sin svarta näsa med fyra långa hårstrån på varje sida. Pinocchio luktade inte mat - den gick förbi och släpade en lång tunn svans efter sig.

Hur kunde du inte ta honom i svansen! Pinocchio tog den omedelbart.

Det visade sig vara den gamla onda råttan Shushara.

Av skräck rusade hon, som en skugga, under trappan och släpade Pinocchio, men såg att han bara var en träpojke - hon vände sig om och kastade sig med rasande ilska för att gnaga hans hals.

Nu blev Buratino rädd, släppte den kalla råttans svans och hoppade upp på en stol. Råttan är bakom honom.

Han hoppade från stolen till fönsterbrädan. Råttan är bakom honom.

Från fönsterbrädan flög den över hela garderoben upp på bordet. Råttan är bakom honom... Och sedan, på bordet, tog hon Pinocchio i halsen, slog ner honom, höll honom i tänderna, hoppade till golvet och släpade honom under trappan, ner i tunnelbanan.

- Pappa Carlo! – Pinocchio lyckades bara gnissla.

Dörren öppnades och pappa Carlo kom in. Han drog av en träsko från foten och kastade den mot råttan.

Shushara släppte träpojken, bet ihop tänderna och försvann.

– Det är vad självnjutning kan leda till! – Pappa Carlo muttrade och plockade upp Pinocchio från golvet. Jag tittade för att se om allt var intakt. Han satte honom på knä, tog upp en lök ur fickan och skalade den.

- Här, ät!

Pinocchio satte sina hungriga tänder i löken och åt den, knastrade och smackade. Efter det började han gnugga huvudet mot pappa Carlos stubbiga kind.

- Jag ska vara smart och försiktig, pappa Carlo... The Talking Cricket sa åt mig att gå till skolan.

- Bra idé, älskling...

"Pappa Carlo, men jag är naken och trä, pojkarna i skolan kommer att skratta åt mig."

"Hej", sa Carlo och kliade sig på hakan. - Du har rätt, älskling!

Han tände lampan, tog sax, lim och bitar av färgat papper. Jag klippte och limmade en brun pappersjacka och knallgröna byxor. Jag gjorde skor av en gammal känga och en mössa - en keps med tofs - av en gammal strumpa.

Jag satte allt detta på Pinocchio.

- Bär den vid god hälsa!

"Papa Carlo," sa Pinocchio, "hur kan jag gå till skolan utan alfabetet?"

- Hej, du har rätt, älskling...

Pappa Carlo kliade sig i huvudet. Han kastade sin enda gamla jacka över axlarna och gick ut.

Han kom snart tillbaka, men utan sin jacka. I handen höll han en bok med stora bokstäver och intressanta bilder.

- Här är alfabetet för dig. Studera för hälsa.

- Pappa Carlo, var är din jacka?

– Jag sålde jackan... Det är okej, jag klarar mig som den är... Lev bara gott.

Pinocchio begravde sin näsa i pappa Carlos vänliga händer.

- Jag ska lära mig, växa upp, köpa tusen nya jackor till dig...

Pinocchio ville med all sin kraft denna första kväll i sitt liv leva utan bortskämdhet, som Talking Cricket lärde honom.

Pinocchio säljer alfabetet och köper en biljett till dockteatern

Tidigt på morgonen lade Buratino alfabetet i handväskan och hoppade till skolan.

På vägen tittade han inte ens på sötsakerna som visades i butikerna - trianglar av vallmofrön med honung, söta pajer och klubbor i form av tuppar spetsade på en pinne.

Han ville inte titta på pojkarna som flyger drake...

En tabby katt, Basilio, gick över gatan och kunde gripas i svansen. Men Buratino motsatte sig detta också.

Ju närmare han kom skolan desto starkare glad musik spelades i närheten, vid Medelhavets stränder.

"Pi-pi-pi," gnisslade flöjten.

"La-la-la-la", sjöng fiolen.

"Ding-ding", klirrade kopparplåtarna.

- Bom! - slå på trumman.

Du måste svänga höger för att gå till skolan, musik hördes till vänster. Pinocchio började snubbla. Själva benen vände sig mot havet, där:

- Peeeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Skolan kommer inte att gå någonstans," började Buratino säga högt för sig själv, "jag ska bara ta en titt, lyssna och springa till skolan."

Med all kraft började han springa mot havet.

Han såg en canvasbås, dekorerad med flerfärgade flaggor som flaxade i havsvinden.

Högst upp i båset dansade och spelade fyra musiker.

Nedanför stod en fyllig, leende moster och sålde biljetter.

Det var en stor folkmassa nära ingången - pojkar och flickor, soldater, lemonadförsäljare, sköterskor med spädbarn, brandmän, brevbärare - alla, alla läste en stor affisch:

DOCKTEATER

ENDAST EN PRESENTATION

Skynda!

Skynda!

Skynda!

Pinocchio drog en pojke i ärmen:

– Säg mig, snälla, hur mycket kostar entrébiljetten?

Pojken svarade sakta med sammanbitna tänder:

- Fyra soldater, träman.

- Du förstår, pojke, jag glömde min plånbok hemma... Kan du låna mig fyra soldater?

Pojken visslade föraktfullt:

- Hittade en dåre!

– Jag vill verkligen se dockteatern! – sa Pinocchio genom tårar. - Köp min underbara jacka av mig för fyra soldater...

- En pappersjacka för fyra soldater? Leta efter en dåre...

- Ja, då min fina keps...

-Din keps används bara för att fånga grodyngel... Leta efter en dåre.

Buratinos näsa blev till och med kall - han ville så gärna komma till teatern.

- Pojke, i så fall, ta mitt nya alfabet för fyra soldater...

- Med bilder?

– Med underbara bilder och stora bokstäver.

"Kom igen, antar jag", sa pojken, tog alfabetet och räknade motvilligt ut fyra soldater.

Buratino sprang fram till sin fylliga, leende moster och gnisslade:

- Lyssna, ge mig en biljett på första raden till den enda dockteaterföreställningen.

Under en komediföreställning känner dockorna igen Pinocchio

Buratino satt på första raden och tittade med förtjusning på den nedsänkta gardinen.

På ridån var det målade dansande män, tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga människor i kepsar med stjärnor, en sol som såg ut som en pannkaka med näsa och ögon och andra underhållande bilder.

Klockan slogs tre gånger och ridån gick upp.

På den lilla scenen fanns pappträd till höger och vänster. En lykta i form av månen hängde ovanför dem och reflekterades i en bit spegel på vilken två svanar gjorda av bomullsull med gyllene nosar flöt.

En liten man klädd i en lång vit skjorta med långa ärmar dök upp bakom ett kartongträd.

Hans ansikte var dammigt med puder, vitt som tandpulver.

Han bugade sig för den mest respektabla publiken och sa sorgset:

- Hej, jag heter Pierrot... Nu ska vi framföra en komedi för dig som heter "The Girl with Blue Hair, or Thirty-three Slaps." De kommer att slå mig med en pinne, slå mig i ansiktet och slå mig i huvudet. Det här är en väldigt rolig komedi...

Bakom ett annat kartongträd hoppade en annan liten man ut, all rutig som ett schackbräde. Han bugade sig för den mest respektabla publiken.

– Hej, jag heter Harlequin!

Efter det vände han sig mot Pierrot och gav två smällar i ansiktet, så högt att puder föll från hans kinder.

– Varför gnäller ni, dårar?

"Jag är ledsen för att jag vill gifta mig", svarade Pierrot.

- Varför gifte du dig inte?

- För att min fästmö sprang ifrån mig...

"Ha-ha-ha," vrålade Harlequin av skratt, "vi såg dåren!"

Han tog en pinne och slog Piero.

– Vad heter din fästmö?

– Ska du inte slåss längre?

– Nej, jag har precis börjat.

"I så fall heter hon Malvina, eller flickan med blått hår."

- Ha-ha-ha! – Harlequin rullade igen och släppte Pierrot tre gånger på baksidan av huvudet. – Lyssna kära publik... Finns det verkligen tjejer med blått hår?

Men så vände han sig mot publiken och såg plötsligt på den främre bänken en träpojke med mun mot öra, med en lång näsa, i en keps med en tofs...

- Titta, det är Pinocchio! – skrek Harlequin och pekade med fingret mot honom.

- Buratino vid liv! - skrek Pierrot och viftade med sina långa ärmar.

Många dockor hoppade ut bakom kartongträden - tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga män i keps, lurviga hundar med knappar för ögonen, puckelryggar med nos som gurka...

De sprang alla fram till ljusen som stod längs rampen och kikade och började småprata:

- Det här är Buratino! Det här är Pinocchio! Kom till oss, kom till oss, glada skurk Pinocchio!

Sedan hoppade han från bänken till sufflörens bås och från den upp på scenen.

Dockorna tog tag i honom, började krama honom, kysste honom, nypa honom... Sedan sjöng alla dockorna "Polka Birdie":

Fågeln dansade en polka

På gräsmattan i de tidiga timmarna.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det här är polska Barabas.

Två skalbaggar på trumman

En padda blåser in i en kontrabas.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det här är polka Karabas.

Fågeln dansade en polka

För att det är kul.

Nos till vänster, svans till höger, -

Det var så polska var...

Åskådarna blev rörda. En sjuksköterska fällde till och med tårar. En brandman grät ut sina ögon.

Bara pojkarna på de bakre bänkarna var arga och stampade med fötterna:

– Nog slickar, inte små, fortsätt showen!

När en man hörde allt detta oväsen lutade sig en man ut bakom scenen, så skrämmande till utseendet att man kunde frysa av skräck bara av att titta på honom.

Hans tjocka, ovårdade skägg släpade längs golvet, hans utbuktande ögon rullade, hans enorma mun klingade av tänder, som om han inte vore en man, utan en krokodil. I handen höll han en sjusvansad piska.

Det var dockteaterns ägare, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – vrålade han åt Pinocchio. – Så det var du som störde framförandet av min underbara komedi?

Han tog tag i Pinocchio, tog honom till teaterförrådet och hängde honom på en spik. När han kom tillbaka hotade han dockorna med den sjusvansade piskan så att de skulle fortsätta föreställningen.

Dockorna avslutade på något sätt komedin, ridån stängdes och publiken skingrades.

Doktor i Puppet Science, Signor Karabas Barabas gick till köket för att äta middag.

Han stoppade nedre delen av skägget i fickan för att inte komma i vägen och satte sig framför brasan, där en hel kanin och två kycklingar stekte på ett spett.

Efter att ha böjt fingrarna rörde han vid steken och den verkade rå för honom.

Det var lite ved i härden. Sedan klappade han händerna tre gånger. Harlequin och Pierrot sprang in.

"Ta med mig den där slacker Pinocchio," sa signor Karabas Barabas. "Den är gjord av torrt ved, jag kastar den på elden, min stek kommer att steka snabbt."

Harlequin och Pierrot föll på knä och bad om att få skona den olyckliga Pinocchio.

-Var är min piska? - ropade Karabas Barabas.

Sedan snyftande gick de till skafferiet, tog Buratino av spiken och släpade honom till köket.

Signor Karabas Barabas, istället för att bränna Pinocchio, ger honom fem guldmynt och skickar hem honom

När dockorna släpades av Pinocchio och kastades på golvet vid gallret på den öppna spisen, rörde signor Karabas Barabas, fruktansvärt sniffande, i kolen med en stav.

Plötsligt blev hans ögon blodsprängda, hela ansiktet rynkade. Det måste ha varit en bit kol i hans näsborrar.

"Aap... aap... aap..." ylade Karabas Barabas och himlade med ögonen, "aap-chhi!.."

Och han nyste så mycket att askan steg i en kolonn i härden.

När doktorn i dockvetenskap började nysa kunde han inte längre sluta och nysade femtio, och ibland hundra gånger i rad.

Denna extraordinära nysning gjorde honom svag och blev snällare.

Pierrot viskade i hemlighet till Pinocchio:

- Försök prata med honom mellan nysningarna...

- Aap-chhi! Aap-chhi! – Karabas Barabas tog in luften med öppen mun och nysade högt, skakade på huvudet och stampade med fötterna.

Allt i köket skakade, glas skramlade, pannor och kastruller på spik svajade.

Mellan dessa nysningar började Pinocchio yla med en klagande tunn röst:

– Stackars, olyckliga mig, ingen tycker synd om mig!

- Sluta gråta! - ropade Karabas Barabas. - Du stör mig... Aap-chhi!

"Var frisk, sir," snyftade Buratino.

- Tack... Lever dina föräldrar? Aap-chhi!

"Jag har aldrig, aldrig haft en mamma, sir." Åh, eländiga mig! – Och Pinocchio skrek så gällt att Karabas Barabas öron började sticka som en nål.

Han stampade med fötterna.

– Sluta skrik, säger jag dig!.. Aap-chhi! Vadå, lever din pappa?

"Min stackars far lever fortfarande, sir."

"Jag kan föreställa mig hur det kommer att vara för din pappa att få reda på att jag stekte en kanin och två kycklingar på dig... Aap-chhi!"

"Min stackars far kommer snart att dö av hunger och kyla ändå." Jag är hans enda stöd på hans ålderdom. Snälla, låt mig gå, sir.

- Tiotusen djävlar! - ropade Karabas Barabas. – Det kan inte vara tal om synd. Kaninen och kycklingarna måste stekas. Gå in i härden.

"Sir, jag kan inte göra det här."

- Varför? - frågade Karabas Barabas bara för att Pinocchio skulle fortsätta prata och inte skrika i hans öron.

"Sir, jag har redan försökt sticka in näsan i den öppna spisen en gång och bara stuckit hål."

- Vilket nonsens! – Karabas Barabas blev förvånad. "Hur kunde du sticka hål i eldstaden med näsan?"

"För att, sir, härden och grytan över elden var målade på en bit gammal duk."

- Aap-chhi! – Karabas Barabas nysade med ett sådant ljud att Pierrot flög till vänster, Harlequin till höger, och Pinocchio snurrade runt som en topp.

- Var såg du härden, och elden och krukan, målade på en bit duk?

– I min pappa Carlos garderob.

– Din far är Carlo! – Karabas Barabas hoppade upp från sin stol, viftade med armarna, hans skägg flög iväg. - Så, det är i gamla Carlos garderob som det finns en hemlighet...

Men så täckte Karabas Barabas, som tydligen inte ville släppa någon hemlighet, sin mun med båda knytnävarna. Och så satt han en stund och såg med utbuktande ögon på den döende elden.

"Okej", sa han till slut, "jag ska äta middag på dåligt tillagad kanin och rå kyckling." Jag ger dig liv, Pinocchio. Dessutom... - Han sträckte sig under skägget i sin västficka, drog fram fem guldmynt och räckte dem till Pinocchio. - Inte nog med det... Ta de här pengarna och ta dem till Carlo. Böj och säg att jag ber honom att under inga omständigheter dö av hunger och kyla, och viktigast av allt, att inte lämna hans garderob, där den öppna spisen, målad på en bit gammal duk, finns. Gå, sova lite och spring hem tidigt på morgonen.

Buratino stoppade fem guldmynt i fickan och svarade med en artig pilbåge:

- Tack så mycket herrn. Du kunde inte lita på dina pengar i mer pålitliga händer...

Harlequin och Pierrot tog Pinocchio till dockans sovrum, där dockorna åter började kramas, kyssas, knuffa, nypa och åter kramas Pinocchio, som så ofattbart hade undkommit den fruktansvärda döden i härden.

Han viskade till dockorna:

– Det finns någon slags hemlighet här.

På vägen hem träffar Pinocchio två tiggare – katten Basilio och räven Alice.

Tidigt på morgonen räknade Buratino pengarna - det fanns lika många guldmynt som det fanns fingrar på hans hand - fem.

Han kramade guldmynten i näven, hoppade hem och skanderade:

– Jag ska köpa Papa Carlo en ny jacka, jag kommer att köpa en massa vallmotrianglar och lussebultar.

När dockteaterns bås och de vajande flaggorna försvann från hans ögon såg han två tiggare som sorgset vandrade längs den dammiga vägen: räven Alice, som traskade på tre ben, och den blinda katten Basilio.

Det här var inte samma katt som Pinocchio träffade igår på gatan, utan en annan - även Basilio och även tabby. Pinocchio ville gå förbi, men räven Alice sa rörande till honom:

- Hej, kära Pinocchio! Vart ska du ha så bråttom?

- Hem, till pappa Carlo.

Lisa suckade ännu ömmare:

"Jag vet inte om du hittar stackars Carlo vid liv, han är helt sjuk av hunger och kyla..."

-Såg du detta? – Buratino knöt näven och visade fem guldpjäser.

När räven såg pengarna sträckte han sig ofrivilligt ut till dem med tassarna, och katten öppnade plötsligt sina blinda ögon upp, och de glittrade som två gröna lyktor.

Men Buratino märkte inget av detta.

- Kära, vackra Pinocchio, vad ska du göra med dessa pengar?

- Jag ska köpa en jacka till pappa Carlo... Jag ska köpa ett nytt alfabet...

- ABC, oj, oj! - sa Alice räven och skakade på huvudet. - Den här undervisningen kommer inte att ge dig något bra... Så jag studerade, studerade och - titta - jag går på tre ben.

-ABC! – Katten Basilio muttrade och frustade ilsket i mustaschen. "Genom denna förbannade undervisning tappade jag ögonen...

En äldre kråka satt på en torr gren nära vägen. Hon lyssnade och lyssnade och skrek:

- De ljuger, de ljuger!

Katten Basilio hoppade genast högt, slog kråkan av grenen med tassen, slet av hälften av svansen - så fort den flög iväg. Och återigen låtsades han vara blind.

- Varför gör du det här mot henne, katten Basilio? – frågade Buratino förvånat.

"Mina ögon är blinda," svarade katten, "det verkade som en liten hund i ett träd...

De tre gick längs den dammiga vägen. Lisa sa:

– Smart, försiktig Pinocchio, skulle du vilja ha tio gånger mer pengar?

- Självklart vill jag! Hur görs detta?

- Lätt som en plätt. Följ med oss.

- Till dårarnas land.

Pinocchio funderade lite.

– Nej, jag tror att jag går hem nu.

"Snälla, vi drar dig inte i repet," sa räven, "så mycket värre för dig."

"Så mycket värre för dig," muttrade katten.

"Du är din egen fiende," sa räven.

"Du är din egen fiende," muttrade katten.

– Annars skulle dina fem guldpjäser förvandlas till mycket pengar...

Pinocchio stannade och öppnade munnen...

Räven satt på svansen och slickade sina läppar:

– Jag ska förklara för dig nu. I dårarnas land finns det ett magiskt fält - det kallas Mirakelfältet... I det här fältet, gräv ett hål, säg tre gånger: "Cracks, fex, pex" - lägg guldet i hålet, fyll det med jord, strö salt på toppen, häll det väl och lägg dig. Nästa morgon växer ett litet träd från hålet, och guldmynt kommer att hänga på det istället för löv. Kusten är klar?

Pinocchio hoppade till och med:

"Låt oss gå, Basilio," sa räven och drog upp näsan kränkt, "de tror inte på oss - och det finns inget behov...

"Nej, nej," ropade Pinocchio, "jag tror, ​​jag tror!.. Låt oss gå snabbt till dårarnas land!"

I krogen "Three minnows"

Pinocchio, räven Alice och katten Basilio gick nerför berget och gick och gick - genom åkrar, vingårdar, genom en pinjelund, kom ut till havet och vände sig åter bort från havet, genom samma lund, vingårdar...

Staden på kullen och solen ovanför den syntes nu till höger, nu till vänster...

Fox Alice sa och suckade:

- Ah, det är inte så lätt att komma in i dårarnas land, du kommer att radera alla dina tassar...

Mot kvällen såg de vid sidan av vägen ett gammalt hus med platt tak och en skylt ovanför entrén:

TUBBLEN MED TRE BERGS

Ägaren hoppade ut för att möta gästerna, slet kepsen av sitt kala huvud och böjde sig lågt och bad dem komma in.

"Det skulle inte skada oss att ha åtminstone en torr skorpa," sa räven.

"De skulle åtminstone unna mig en brödskorpa," upprepade katten.

Vi gick in på krogen och satte oss nära den öppna spisen, där allt möjligt stektes på spett och stekpannor.

Räven slickade hela tiden sina läppar, katten Basilio lade tassarna på bordet, mustaschnosen på tassarna och stirrade på maten.

"Hej, mästare," sa Buratino viktigt, "ge oss tre brödskorpor..."

Ägaren föll nästan baklänges av förvåning över att sådana respektabla gäster frågade så lite.

"Den glada, kvicka Pinocchio skämtar med dig, mästare," fnissade räven.

"Han skämtar", mumlade katten.

"Ge mig tre brödskorpor och med dem det där underbart stekta lammet," sa räven, "och även den där gåslingen och ett par duvor på spett, och kanske några lever också..."

"Sex bitar av den fetaste crucian karpen," beordrade katten, "och små rå fisk till mellanmål."

Kort sagt, de tog allt som fanns på eldstaden: det fanns bara en brödskorpa kvar till Pinocchio.

Alice räven och Basilio katten åt allt, inklusive benen.

Deras magar var svullna, deras nosparti var glänsande.

"Låt oss vila en timme," sa räven, "och vi åker precis vid midnatt." Glöm inte att väcka oss, mästare...

Räven och katten föll ihop på två mjuka sängar, snarkade och visslade. Pinocchio tog en tupplur i hörnet på en hundsäng...

Han drömde om ett träd med runda gyllene löv... Bara han sträckte ut handen...

- Hej, signor Pinocchio, det är dags, det är redan midnatt...

Det knackade på dörren. Pinocchio hoppade upp och gnuggade sig i ögonen. Det finns ingen katt, ingen räv på sängen - tom.

Ägaren förklarade för honom:

"Dina ärevördiga vänner förtjänade att gå upp tidigt, fräscha upp sig med en kall paj och gick...

"Sa de inte åt mig att ge dig något?"

"De beordrade till och med att du, Signor Buratino, inte slösar en minut, springer längs vägen till skogen..."

Pinocchio rusade till dörren, men ägaren stod på tröskeln, kisade, lade händerna på höfterna:

– Vem ska betala för middagen?

"Åh," gnisslade Pinocchio, "hur mycket?"

- Exakt ett guld...

Pinocchio ville genast smita förbi hans fötter, men ägaren tog tag i spottet - hans borstiga mustasch, till och med håret ovanför öronen reste sig.

"Betala, skurk, annars ska jag spett dig som en insekt!"

Jag fick betala ett guld av fem. Pinocchio sniffade av besvikelse och lämnade den förbannade krogen.

Natten var mörk – det räcker inte – svart som sot. Allt omkring låg och sov. Bara nattfågeln Splyushka flög tyst över Pinocchios huvud.

Scops Owl vidrörde hans näsa med sin mjuka vinge och upprepade:

- Tro inte det, tro det inte, tro det inte!

Han slutade med irritation:

- Vad vill du?

– Lita inte på katten och räven...

- Akta dig för rånare på den här vägen...

Buratino attackeras av rånare

Ett grönaktigt ljus dök upp vid kanten av himlen - månen var på väg upp.

En svart skog blev synlig framåt.

Pinocchio gick snabbare. Någon bakom honom gick också snabbare.

Han började springa. Någon sprang efter honom i tysta språng.

Han vände sig om.

Två personer jagade honom, de hade påsar på huvudet med hål utskurna för ögonen.

Den ena, kortare, viftade med en kniv, den andra, längre, höll i en pistol, vars pipa expanderade som en tratt...

- Jaja! – Pinocchio tjöt och sprang som en hare mot svarta skogen.

- Stopp stopp! – skrek rånarna.

Även om Pinocchio var desperat rädd, gissade han ändå - han stoppade fyra guldbitar i munnen och svängde av vägen mot en häck bevuxen med björnbär... Men så tog två rånare tag i honom...

- Bus eller godis!

Buratino, som om han inte förstod vad de ville ha av honom, andades bara genom näsan väldigt ofta. Rånarna skakade honom i kragen, den ene hotade honom med en pistol, den andre rotade i hans fickor.

-Var är dina pengar? - morrade den långe.

- Pengar, din tönt! - väste den korta.

- Jag ska slita dig i sönder!

- Låt oss ta av huvudet!

Då skakade Pinocchio så mycket av rädsla att guldmynten började ringa i hans mun.

- Det är där hans pengar finns! – tjöt rånarna. - Han har pengar i munnen...

Den ene tog Pinocchio i huvudet, den andre i benen. De började slänga runt honom. Men han bet bara ihop tänderna hårdare.

Rånarna vände upp och ner på honom och slog hans huvud i marken. Men han brydde sig inte om det heller.

Rånaren – den kortare – började skära upp tänderna med en bred kniv. Han var precis på väg att spänna upp den... Pinocchio kom på att bita honom i handen med all kraft... Men det visade sig inte vara en hand, utan en katttass. Rånaren ylade vilt. Vid den tiden vände Pinocchio om som en ödla, rusade till staketet, dök ner i det taggiga björnbäret, lämnade rester av byxorna och jackan på taggarna, klättrade över till andra sidan och rusade till skogen.

I skogskanten kom rånarna ikapp honom igen. Han hoppade, tog tag i en svängande gren och klättrade upp i trädet. Rånarna är bakom honom. Men de hämmades av påsarna på huvudet.

Efter att ha klättrat upp till toppen, svängde Pinocchio och hoppade upp på ett närliggande träd. Rånarna är bakom honom...

Men båda föll omedelbart isär och föll till marken.

Medan de stönade och kliade sig gled Pinocchio från trädet och började springa och rörde sina ben så snabbt att de inte ens syntes.

Träden kastar långa skuggor från månen. Hela skogen var randig...

Pinocchio försvann antingen in i skuggorna, eller så blinkade hans vita mössa i månskenet.

Så han kom till sjön. Månen hängde över det spegellika vattnet, som i en dockteater.

Pinocchio rusade till höger – slarvigt. Till vänster var det sumpigt... Och bakom mig började grenarna knaka igen...

- Håll honom, håll honom! ..

Rånarna sprang redan upp, de hoppade högt upp ur det våta gräset för att se Pinocchio.

- Här är han!

Allt han kunde göra var att kasta sig i vattnet. Vid den tiden såg han en vit svan sova nära stranden med huvudet instoppat under vingarna.

Pinocchio rusade in i sjön, dök och tog tag i svanen i tassarna.

"Ho-ho", kacklade svanen och vaknade, "vilka oanständiga skämt!" Lämna mina tassar ifred!

Svanen öppnade sina enorma vingar, och medan rånarna redan tog tag i Pinocchios ben som stack upp ur vattnet, flög svanen viktigt över sjön.

På andra sidan släppte Pinocchio sina tassar, ploppade ner, hoppade upp och började springa över mosshockarna och genom vassen – rakt till den stora månen ovanför kullarna.

Rånare hänger Pinocchio från ett starkt träd >

Av trötthet kunde Pinocchio knappt röra sina ben, som en fluga på en fönsterbräda på hösten.

Plötsligt, genom grenarna på ett hasselträd, såg han en vacker gräsmatta och mitt i den - ett litet månbelyst hus med fyra fönster. Solen, månen och stjärnorna är målade på luckorna. Runt omkring växte stora azurblå blommor.

Stigarna är beströdda med ren sand. En tunn ström av vatten kom ut ur fontänen, och en randig boll dansade i den.

Pinocchio klättrade upp på verandan på alla fyra. Knackade på dörren.

Det var tyst i huset. Han knackade hårdare - de måste ha sovit gott där.

Vid det här laget hoppade rånarna ut ur skogen igen. De simmade över sjön, vatten strömmade från dem i bäckar. När han såg Buratino, väste den korta rånaren äckligt som en katt, den långe vräkte som en räv...

Pinocchio dunkade på dörren med händer och fötter:

- Hjälp, hjälp, gott folk!

Sedan lutade sig en ganska lockig tjej med en ganska uppåtvänd näsa ut genom fönstret. Hennes ögon var slutna.

– Tjej, öppna dörren, rånare jagar mig!

- Åh, vilket nonsens! - sa tjejen och gäspade med sin vackra mun. - Jag vill sova, jag kan inte öppna ögonen...

Hon höjde händerna, sträckte sig sömnigt och försvann genom fönstret.

Buratino, förtvivlad, föll med näsan i sanden och låtsades vara död.

Rånarna hoppade upp.

- Ja, nu lämnar du oss inte!

Det är svårt att föreställa sig vad de gjorde för att få Pinocchio att öppna munnen. Om de under jakten inte hade tappat kniven och pistolen, kunde historien om den olyckliga Pinocchio ha slutat vid det här laget.

Till slut bestämde sig rånarna för att hänga honom upp och ner, band ett rep till hans fötter och Pinocchio hängde på en ekgren... De satt under eken och höll ut sina våta svansar och väntade på att de gyllene skulle falla ut av hans mun...

I gryningen steg vinden och löven prasslade på eken. Pinocchio svajade som en träbit. Rånarna tröttnade på att sitta på blöta svansar.

"Häng där, min vän, till kvällen," sa de olycksbådande och gick för att leta efter en krog vid vägen.

Flickan med blått hår ger tillbaka Pinocchio

Morgongryningen spred sig över grenarna på eken där Pinocchio hängde.

Gräset i gläntan blev grått, de azurblå blommorna var täckta av daggdroppar.

Flickan med lockigt blått hår lutade sig ut genom fönstret igen, torkade av det och öppnade sina sömniga vackra ögon.

Den här flickan var den vackraste dockan från Signor Karabas Barabas dockteater.

Oförmögen att stå ut med ägarens oförskämda upptåg, sprang hon från teatern och bosatte sig i ett avskilt hus i en grå glänta.

Djur, fåglar och några av insekterna älskade henne mycket - förmodligen för att hon var en väluppfostrad och ödmjuk tjej.

Djuren försåg henne med allt som behövdes för livet.

Mullvaden kom med näringsrika rötter.

Möss - socker, ost och bitar av korv.

Den ädla pudelhunden Artemon kom med semlor.

Skatan stal choklad i silverpapper åt henne på marknaden.

Grodorna tog med sig lemonad i nötskal.

Hök - stekt vilt.

Majbaggar är olika bär.

Fjärilar tar pollen från blommor och pudrar själva.

Larverna pressade ut pasta för att rengöra tänder och smörja knarrande dörrar.

Svalor förstörde getingar och myggor nära huset...

Så när flickan med blått hår öppnade ögonen såg hon Pinocchio hänga upp och ner.

Hon lade handflatorna mot kinderna och skrek:

- Ah ah ah!

Den ädla pudeln Artemon dök upp under fönstret med fladdrande öron. Han hade precis skurit av den bakre halvan av bålen, vilket han gjorde varje dag. Den lockiga pälsen på den främre halvan av kroppen kammades, tofsen i slutet av svansen knöts med en svart rosett. På en av framtassarna sitter en silverklocka.

- Jag är redo!

Artemon vände näsan åt sidan och höjde överläppen över sina vita tänder.

- Ring någon, Artemon! - sa flickan. "Vi måste hämta stackars Pinocchio, ta in honom i huset och bjuda in en läkare...

Artemon snurrade så mycket i beredskap att den fuktiga sanden flög fram under hans baktassar... Han rusade till myrstacken, väckte hela befolkningen genom att skälla och skickade fyrahundra myror för att gnaga repet som Pinocchio hängde på.

Fyrahundra allvarliga myror kröp i en fil längs en smal stig, klättrade upp på en ek och tuggade genom repet.

Artemon plockade upp den fallande Pinocchio med sina framtassar och bar in honom i huset... När han lade Pinocchio på sängen rusade han in i skogens snår i hundgalopp och förde omedelbart därifrån den berömda läkaren Uggla, paramedicinaren Padda och folkläkare Mantis, som såg ut som en torr kvist.

Ugglan lade örat mot Pinocchios bröst.

"Patienten är mer död än levande", viskade hon och vände tillbaka huvudet hundraåttio grader.

Paddan krossade Pinocchio med sin blöta tass under lång tid. Tänkande tittade hon med utbuktande ögon åt olika håll. Hon viskade med sin stora mun:

– Patienten är mer sannolikt levande än död...

Folkläkaren Bogomol, med händer torra som grässtrån, började röra vid Pinocchio.

"En av två saker", viskade han, "antingen lever patienten eller så dog." Om han lever förblir han vid liv eller så förblir han inte vid liv. Om han är död kan han återupplivas eller så kan han inte återupplivas.

"Shh charlatanism", sa ugglan, flaxade med sina mjuka vingar och flög iväg in på den mörka vinden.

Alla Paddans vårtor var svullna av ilska.

– Vilken vidrig okunskap! – kväkade hon och stänkte över magen och hoppade in i den fuktiga källaren.

För säkerhets skull låtsades läkaren Mantis vara en uttorkad kvist och ramlade ut genom fönstret. Flickan knäppte sina vackra händer:

- Hur kan jag behandla honom, medborgare?

"Ricinolja", kväkade paddan från underjorden.

- Ricinolja! – ugglan skrattade föraktfullt på vinden.

"Antingen ricinolja, eller inte ricinolja," knarrade Mantis utanför fönstret.

Sedan stönade den olyckliga Pinocchio, trasig och blåslagen:

– Inget behov av ricinolja, jag mår väldigt bra!

En flicka med blått hår lutade sig försiktigt över honom:

– Pinocchio, jag ber dig – blunda, håll näsan och drick.

- Jag vill inte, jag vill inte, jag vill inte!

- Jag ska ge dig en sockerbit...

En vit mus klättrade genast upp på filten och höll i en sockerbit.

"Du kommer att få det om du lyssnar på mig," sa flickan.

- Ge mig en saaaaaahar...

- Ja, förstå - om du inte tar medicinen kan du dö...

- Jag dör hellre än att dricka ricinolja...

- Håll för näsan och titta i taket... En, två, tre.

Hon hällde ricinolja i Pinocchios mun, gav honom omedelbart en sockerbit och kysste honom.

- Det är allt…

Noble Artemon, som älskade allt välmående, tog tag i hans svans med tänderna och snurrade under fönstret som en virvelvind av tusen tassar, tusen öron, tusen gnistrande ögon.

En tjej med blått hår vill uppfostra Pinocchio

Nästa morgon vaknade Buratino glad och frisk, som om ingenting hade hänt.

En flicka med blått hår väntade på honom i trädgården och satt vid ett litet bord täckt med dockfat.

Hennes ansikte var nytvättat och det fanns blompollen på hennes uppåtvända näsa och kinder.

I väntan på Pinocchio viftade hon med irritation bort de irriterande fjärilarna:

- Kom igen, verkligen...

Hon såg på träpojken från topp till tå och ryckte till. Hon sa åt honom att sätta sig vid bordet och hällde upp kakao i en liten kopp.

Buratino satte sig vid bordet och stoppade in benet under honom. Han stoppade in hela mandelkakan i munnen och svalde den utan att tugga.

Han klättrade rakt in i vasen med sylt med fingrarna och sög dem med nöje.

När flickan vände sig bort för att kasta några smulor till den äldre malda skalbaggen, tog han kaffekannan och drack all kakao ur pipen.

Jag kvävdes och spillde kakao på duken.

Då sa flickan till honom strängt:

– Dra ut benet under dig och sänk det under bordet. Ät inte med händerna, det är vad skedar och gafflar är till för. "Hon slog sina ögonfransar i indignation. – Vem uppfostrar dig, berätta för mig?

– När pappa Carlo höjer och när ingen gör det.

– Nu ska jag ta hand om din uppfostran, var så säker.

"Jag är så fast!" - tänkte Pinocchio.

På gräset runt huset sprang pudeln Artemon efter småfåglar. När de satt i träden höjde han huvudet, hoppade upp och skällde med ett yl.

"Han är bra på att jaga fåglar," tänkte Buratino avundsjukt.

Att sitta hyggligt vid bordet gav honom gåshud över hela kroppen.

Äntligen var den smärtsamma frukosten över. Flickan sa åt honom att torka av kakaon från näsan. Hon rätade ut veck och rosetter på klänningen, tog Pinocchio i handen och ledde in honom i huset för att utbilda honom.

Och den glada pudeln Artemon sprang över gräset och skällde; fåglarna, som inte alls var rädda för honom, visslade glatt; vinden flög glatt över träden.

"Ta av dig trasor, de kommer att ge dig en anständig jacka och byxor," sa flickan.

Fyra skräddare - en enda mästare - den dystra kräftan Sheptallo, den grå hackspetten med tofs, den stora skalbaggen Rogach och musen Lisette - sydde en vacker pojkkostym av gamla flickklänningar. Sheptallo klippte, hackspett genomborrade hål med näbben och sydde, Rogach snodde trådar med bakbenen, Lisette gnagde dem.

Pinocchio skämdes för att sätta på sig flickans cast-offs, men han var fortfarande tvungen att byta kläder.

Sniffande gömde han fyra guldmynt i fickan på sin nya jacka.

– Sätt dig nu ner, lägg händerna framför dig. "Böj dig inte", sa flickan och tog en bit krita. - Vi räknar... Du har två äpplen i fickan...

Pinocchio blinkade smygt:

- Du ljuger, inte en enda...

"Jag säger," upprepade flickan tålmodigt, "antag att du har två äpplen i fickan." Någon tog ett äpple från dig. Hur många äpplen har du kvar?

- Tänk noga.

Pinocchio rynkade ansiktet - han tyckte så bra.

- Varför?

"Jag kommer inte att ge Nect äpplet, även om han slåss!"

"Du har ingen förmåga till matematik," sa flickan sorgset. - Låt oss ta ett diktat. "Hon lyfte sina vackra ögon mot taket. – Skriv: "Och rosen föll på Azors tass." Har du skrivit? Läs nu denna magiska fras baklänges.

Vi vet redan att Pinocchio aldrig ens har sett en penna och bläckhus.

Flickan sa: "Skriv", och han stack genast in näsan i bläckhuset och blev fruktansvärt rädd när en bläckfläck föll från näsan på pappret.

Flickan knäppte händerna, tårarna rann till och med ur hennes ögon.

– Du är en äcklig stygg pojke, du måste straffas!

Hon lutade sig ut genom fönstret.

- Artemon, ta Pinocchio till den mörka garderoben!

Noble Artemon dök upp vid dörren och visade vita tänder. Han tog Pinocchio i jackan och backade och drog in honom i garderoben, där stora spindlar hängde i spindelväven i hörnen. Han låste in honom där, morrade för att skrämma honom väl och rusade åter iväg efter fåglarna.

Flickan, som kastade sig på dockans spetsbädd, började snyfta för att hon var tvungen att bete sig så grymt mot träpojken. Men om du redan har börjat utbildning måste du se igenom det till slutet.

Pinocchio klagade i en mörk garderob:

- Vilken dum tjej... En lärare hittades, tänk bara... Hon har själv ett porslinshuvud, en kropp fylld med bomull...

Ett tunt knarrande ljud hördes i garderoben, som om någon gnisslade små tänder:

- Lyssna, lyssna...

Han höjde sin bläckfläckade näsa och såg i mörkret en fladdermus som hängde upp och ner från taket.

- Vad behöver du?

- Vänta till natten, Pinocchio.

"Tyst, hyss", prasslade spindlarna i hörnen, "skaka inte våra nät, skrämma inte bort våra flugor...

Pinocchio satte sig på den trasiga grytan och vilade kinden. Han hade haft värre problem än så här, men han var upprörd över orättvisan.

– Är det så här de uppfostrar barn?.. Det här är plåga, inte utbildning... Sitt inte där och ät inte så... Barnet kanske inte behärskar ABC-boken än – hon tar genast tag i bläckhuset ... Och hanhunden jagar förmodligen fåglar - inget för honom...

Fladdermusen gnisslade igen:

- Vänta på natten, Pinocchio, jag tar dig till dårarnas land, där dina vänner väntar på dig - en katt och en räv, lycka och nöje. Vänta på natten.

Pinocchio befinner sig i dårarnas land

En tjej med blått hår gick till garderobsdörren.

- Pinocchio, min vän, ångrar du dig äntligen?

Han var väldigt arg, och dessutom hade han något helt annat i tankarna.

– Jag måste verkligen omvända mig! Kan inte vänta...

-Då får du sitta i garderoben tills imorgon...

Flickan suckade bittert och gick.

Natten har kommit. Ugglan skrattade på vinden. Paddan kröp ut ur gömstället för att slå med magen på månens reflektioner i pölarna.

Flickan gick och lade sig i en spetsspjälsäng och snyftade sorgset länge när hon somnade.

Artemon, med näsan begravd under svansen, sov vid dörren till hennes sovrum.

I huset slog pendelklockan midnatt.

En fladdermus föll från taket.

- Det är dags, Pinocchio, spring! – gnisslade hon i örat. – I hörnet av garderoben finns en råttgång till underjorden... Jag väntar på dig på gräsmattan.

Hon flög ut genom takkupan. Pinocchio rusade till hörnet av garderoben och trasslade in sig i spindelväven. Spindlar väste argt efter honom.

Han kröp som en råtta under jorden. Flytten blev smalare och smalare. Pinocchio trängde sig nu knappt under jorden... Och plötsligt flög han med huvudet in i tunnelbanan.

Där föll han nästan i en råttfälla, trampade på svansen på en orm som precis druckit mjölk från en kanna i matsalen och hoppade ut genom ett katthål på gräsmattan.

En mus flög tyst över de azurblå blommorna.

- Följ mig, Pinocchio, till dårarnas land!

Fladdermöss har ingen svans, så musen flyger inte rakt, som fåglar, utan upp och ner - på membranösa vingar, upp och ner, liknande en imp; munnen är alltid öppen så att hon, utan att slösa tid, fångar, biter och sväljer myggor och nattfjärilar levande längs vägen.

Pinocchio sprang efter henne genom gräset; blöt gröt piskade över kinderna.

Plötsligt rusade musen högt mot den runda månen och ropade därifrån till någon:

- Tog med!

Pinocchio flög direkt pladask nerför den branta klippan. Den rullade och rullade och ramlade ner i kardborrarna.

Repad, munnen full av sand, satte han sig ner med stora ögon.

- Wow!..

Framför honom stod katten Basilio och räven Alice.

"Modig, modig Pinocchio måste ha fallit från månen", sa räven.

"Det är konstigt hur han förblev vid liv," sa katten dystert.

Pinocchio var nöjd med sina gamla bekanta, även om det verkade misstänkt för honom att kattens högra tass var förbunden med en trasa, och hela rävens svans var fläckad av träsklera.

"Varje moln har en silverkant", sa räven, "men du hamnade i dårarnas land...

Och hon pekade med tassen på en trasig bro över en torr bäck. På andra sidan bäcken, bland sophögarna, kunde man se förfallna hus, träd med trasiga grenar och klocktorn som lutade åt olika håll...

"I den här staden säljer de berömda jackor med harepäls till pappa Carlo," sjöng räven och slickade sig om läpparna, "alfabetböcker med målade bilder... Åh, vilka söta pajer och lussebullar de säljer!" Du har inte förlorat dina pengar än, underbara Pinocchio?

Fox Alice hjälpte honom på fötter; Efter att ha skakat tassen rengjorde hon hans jacka och ledde honom över den trasiga bron.

Katten Basilio traskade surt bakom.

Det var redan mitt i natten, men ingen sov i dårarnas stad.

Magra hundar i grader vandrade längs den krokiga, smutsiga gatan och gäspade av hunger:

- Eh-he-he...

Getter med trasigt hår på sidorna nafsade i det dammiga gräset nära trottoaren och skakade på svansen.

- B-e-e-e-e-ja...

Kon stod med hängande huvud; hennes ben stack ut genom huden.

"Muu-teaching..." upprepade hon eftertänksamt.

Plockade sparvar satt på högar av lera; de skulle inte flyga iväg även om du krossade dem med fötterna...

Kycklingar med utslitna svansar vackla av utmattning...

Men i korsningarna stod häftiga polisbulldoggar i triangulära hattar och taggiga kragar uppmärksammade.

De ropade åt de hungriga och skabbiga invånarna:

- Kom in! Håll det rätt! Dröj inte!..

Den feta räven, guvernören i denna stad, gick, hans näsa höjde viktigt, och med honom hade han en arrogant räv som höll en nattviolett blomma i tassen.

Fox Alice viskade:

– De som sådde pengar på Miraklens fält går... Idag är sista natten då du kan så. På morgonen kommer du att ha samlat in en massa pengar och köpt alla möjliga saker... Låt oss gå snabbt...

Räven och katten ledde Pinocchio till en ledig tomt, där det låg trasiga krukor, trasiga skor, håliga galoscher och trasor... De avbröt varandra och började babbla:

- Gräva ett hål.

- Sätt gulden.

- Strö över salt.

– Skopa upp den ur pölen, ge den en ordentlig blötläggning.

- Glöm inte att säga "crex, fex, pex"...

Pinocchio kliade sig på näsan, fläckad av bläck.

- Herregud, vi vill inte ens titta var du begraver pengarna! - sa räven.

- Gud förbjude! - sa katten.

De gick lite iväg och gömde sig bakom en skräphög.

Pinocchio grävde ett hål. Han sa tre gånger viskande: "Sprickor, fex, pex," stoppade fyra guldmynt i hålet, somnade, tog en nypa salt ur fickan och strödde över det. Han tog en handfull vatten från pölen och hällde den på den.

Och han satte sig för att vänta på att trädet skulle växa...

Polisen tar tag i Buratino och låter honom inte säga ett enda ord till sitt försvar.

Fox Alice trodde att Pinocchio skulle gå och lägga sig, men han satt fortfarande på sophögen och sträckte tålmodigt ut näsan.

Sedan sa Alice åt katten att hålla sig på sin vakt, och hon sprang till närmaste polisstation.

Där, i ett rökfyllt rum vid ett bord som droppade av bläck, snarkade den tjänstgörande bulldoggen tjockt.

- Herr modige vakthavande befäl, är det möjligt att kvarhålla en hemlös tjuv? En fruktansvärd fara hotar alla de rika och respektabla medborgarna i denna stad.

Den halvvakna bulldoggen i tjänst skällde så högt att det av rädsla låg en pöl under räven.

- Warrrishka! Gummi!

Räven förklarade att en farlig tjuv - Pinocchio - hade upptäckts på en tom tomt.

Jourhavaren, fortfarande morrande, ringde. Två Doberman Pinschers brast in, detektiver som aldrig sov, inte litade på någon och till och med misstänkte sig själva för kriminella avsikter.

Befälhavaren beordrade dem att leverera den farliga brottslingen, levande eller död, till stationen.

Detektiverna svarade kort:

Och de rusade till ödemarken i en speciell listig galopp och höjde bakbenen åt sidan.

De kröp på magen de sista hundra stegen och rusade genast mot Pinocchio, tog tag i honom under armarna och släpade honom till avdelningen.

Pinocchio svängde med benen och bad honom säga - för vad? För vad? Detektiverna svarade:

- De kommer att ta reda på det där...

Räven och katten slösade ingen tid på att gräva fram fyra guldmynt. Räven började dela upp pengarna så smart att katten fick ett mynt och hon fick tre.

Katten tog tyst tag i hennes ansikte med klorna.

Räven lindade hennes tassar hårt runt honom. Och de båda rullade runt i en boll i ödemarken en tid. Katt- och rävpäls flög i klumpar i månskenet.

Efter att ha flådda varandras sidor delade de upp mynten lika och försvann från staden samma natt.

Under tiden tog detektiverna Buratino till avdelningen.

Den vakthavande bulldoggen kröp ut bakom bordet och sökte igenom hans fickor.

Efter att ha hittat något annat än en sockerbit och smulor av mandelkaka, började vakthavande befäl snarka blodtörstigt mot Pinocchio:

– Du har begått tre brott, skurk: du är hemlös, utan pass och arbetslös. Ta ut honom från stan och dränk honom i en damm!

Detektiverna svarade:

Pinocchio försökte berätta om Papa Carlo, om hans äventyr... Allt förgäves! Detektiverna plockade upp honom, galopperade ut honom från stan och kastade honom från bron i en djup lerig damm full av grodor, blodiglar och larver av vattenbaggar.

Pinocchio stänkte ner i vattnet och den gröna andmaten stängde sig över honom.

Pinocchio träffar dammens invånare, får veta om fyra guldmynts försvinnande och får en gyllene nyckel från sköldpaddan Tortila.

Vi får inte glömma att Pinocchio var gjord av trä och därför inte kunde drunkna. Ändå blev han så rädd att han låg på vattnet länge, täckt av grön andmat.

Dammens invånare samlades runt honom: svarta grodyngel, kända för alla för sin dumhet, vattenbaggar med bakben som åror, blodiglar, larver som åt allt de stötte på, inklusive sig själva, och slutligen olika små ciliater .

Grodyngeln kittlade honom med sina hårda läppar och tuggade glatt tofsen på mössan. Iglar kröp ner i min jackficka. En vattenbagge klättrade flera gånger på hans näsa, som stack högt upp ur vattnet, och rusade därifrån ut i vattnet - som en svala.

Små ciliater, slingrande och hastigt darrande med hårstrån som ersatte deras armar och ben, försökte plocka upp något ätbart, men de hamnade själva i munnen på vattenbaggens larver.

Pinocchio blev äntligen trött på detta, han stänkte hälarna i vattnet:

- Låt oss resa iväg! Jag är inte din döda katt.

Invånarna sprang iväg åt alla håll. Han vände sig om på magen och simmade.

Stormuniga grodor satt på de runda näckrosbladen under månen och tittade på Pinocchio med utbuktande ögon.

"Någon bläckfisk simmar", kväkade en.

"Näsan är som en stork", kväkade en annan.

"Det här är en sjögroda," kväkade den tredje.

Pinocchio, för att vila, klättrade ut på en stor näckrosbuske. Han satte sig på den, tog ett hårt tag i knäna och sa och klappade med tänderna:

– Alla killar och tjejer har druckit mjölk, sover i varma sängar, jag är den enda som sitter på ett blött löv... Ge mig något att äta, grodor.

Grodor är kända för att vara mycket kallblodiga. Men det är förgäves att tro att de inte har något hjärta. När Pinocchio, tjatsande med tänderna, började prata om sina olyckliga äventyr, hoppade grodorna upp en efter en, blinkade med bakbenen och dök till botten av dammen.

De tog därifrån en död skalbagge, en trollsländevinge, en bit lera, ett korn av kräftdjurskaviar och flera ruttna rötter.

Efter att ha placerat alla dessa ätbara saker framför Pinocchio, hoppade grodorna åter upp på näckrosbladen och satt som stenar och höjde sina stormuniga huvuden med utbuktande ögon.

Pinocchio nosade och smakade på grodgodisen.

"Jag kräktes", sa han, "vad äckligt!"

Sedan stänkte grodorna igen - på en gång - ner i vattnet...

Den gröna andmaten på dammens yta svajade och ett stort läskigt ormhuvud dök upp. Hon simmade till bladet där Pinocchio satt.

Tofsen på hans mössa stod på ända. Han föll nästan i vattnet av rädsla.

Men det var ingen orm. Det var inte skrämmande för någon, en äldre sköldpadda Tortila med blinda ögon.

– Åh, din hjärnlösa, godtrogna pojke med korta tankar! - sa Tortila. – Du ska stanna hemma och plugga flitigt! Förde dig till dårarnas land!

- Så jag ville skaffa fler guldmynt till pappa Carlo... Jag är en väldigt bra och försiktig pojke...

"Katten och räven stal dina pengar", sa sköldpaddan. "De sprang förbi dammen, stannade för en drink, och jag hörde hur de skröt att de grävde upp dina pengar, och hur de slogs om dem... Åh, din hjärnlösa, godtrogna dåre med korta tankar!..."

"Vi borde inte svära," grymtade Buratino, "här måste vi hjälpa en person... Vad ska jag göra nu?" Oh-oh-oh!.. Hur kommer jag tillbaka till Papa Carlo? Ah ah ah!..

Han gned sig över ögonen med knytnävarna och gnällde så ynkligt att grodorna plötsligt alla suckade på en gång:

- Öh-öh... Tortilla, hjälp mannen.

Sköldpaddan tittade länge på månen och kom ihåg något...

"En gång hjälpte jag en person på samma sätt, och då gjorde han sköldpaddskammar av min mormor och min farfar," sa hon. Och återigen tittade hon länge på månen. - Nåväl, sitt här, lilleman, och jag kryper längs med botten - jag kanske hittar en bra sak.

Hon drog in ormens huvud och sjönk långsamt under vattnet.

Grodorna viskade:

– Sköldpaddan Tortila vet en stor hemlighet.

Det har varit länge, länge sedan.

Månen hade redan gått ner bakom kullarna...

Den gröna andmaten vacklade igen och sköldpaddan dök upp med en liten guldnyckel i munnen.

Hon satte den på ett löv vid Pinocchios fötter.

"Din hjärnlösa, godtrogna idiot med korta tankar," sa Tortila, "oroa dig inte för att räven och katten stal dina guldmynt." Jag ger dig den här nyckeln. Han släpptes till botten av en damm av en man med så långt skägg att han stoppade det i fickan så att det inte skulle störa hans promenad. Åh, hur han bad mig hitta den här nyckeln längst ner!

Tortila suckade, pausade och suckade igen så att det kom bubblor ur vattnet...

"Men jag hjälpte honom inte, jag var väldigt arg på människor då min mormor och min farfar gjordes till sköldpaddskammar." Den skäggige mannen pratade mycket om den här nyckeln, men jag glömde allt. Jag kommer bara ihåg att jag behöver öppna en dörr för dem och detta kommer att ge lycka...

Buratinos hjärta började slå och hans ögon lyste upp. Han glömde genast alla sina olyckor. Han drog upp blodiglarna ur jackfickan, la där nyckeln, tackade artigt sköldpaddan Tortila och grodorna, kastade sig i vattnet och simmade till stranden.

När han dök upp som en svart skugga på kanten av stranden, tutade grodorna efter honom:

- Pinocchio, tappa inte nyckeln!

Pinocchio flyr från dårarnas land och träffar en medlidande

Sköldpaddan Tortila angav inte vägen ut ur dårarnas land.

Pinocchio sprang vart han kunde. Stjärnorna gnistrade bakom de svarta träden. Stenar hängde över vägen. Det låg ett moln av dimma i ravinen.

Plötsligt hoppade en grå klump framför Buratino. Nu hördes en hund skälla.

Buratino tryckte sig mot klippan. Två polisbulldoggar från dårarnas stad rusade förbi honom och snusade häftigt.

Den grå klumpen rusade från vägen åt sidan - in på sluttningen. Bulldogs är bakom honom.

När trampandet och skället hade gått långt bort började Pinocchio springa så fort att stjärnorna snabbt flöt bakom de svarta grenarna.

Plötsligt korsade den grå klumpen vägen igen. Pinocchio lyckades se att det var en hare och en blek liten man satt på den och höll den i öronen.

Småsten föll från sluttningen - bulldoggarna korsade vägen efter haren, och återigen blev allt tyst.

Pinocchio sprang så fort att stjärnorna nu rusade bakom de svarta grenarna som galningar.

För tredje gången korsade gråharen vägen. Den lille mannen slog huvudet i en gren, föll av ryggen och föll ner precis vid Pinocchios fötter.

- Rrr-guff! Håll honom! - polisens bulldoggar galopperade efter haren: deras ögon var så fyllda av ilska att de inte lade märke till varken Pinocchio eller den bleke mannen.

– Adjö, Malvina, adjö för alltid! – gnisslade den lille mannen med en gnällig röst.

Pinocchio lutade sig över honom och blev förvånad över att se att det var Pierrot i en vit skjorta med långa ärmar.

Han lade sig ner med huvudet i hjulfåran och ansåg sig självklart redan vara död och gnisslade en mystisk fras: "Farväl, Malvina, hejdå för alltid!" - avsked med livet.

Pinocchio började störa honom, drog i benet - Pierrot rörde sig inte. Sedan hittade Pinocchio en igel som låg i fickan och satte den mot näsan på den livlösa lille mannen.

Igeln, utan att tänka två gånger, bet honom i näsan. Pierrot satte sig snabbt upp, skakade på huvudet, slet av blodiglen och stönade:

– Åh, jag lever fortfarande, visar det sig!

Pinocchio tog tag i hans kinder, vita som tandpulver, kysste honom, frågade:

- Hur kom du hit? Varför red du på en grå hare?

"Pinocchio, Pinocchio," svarade Pierrot och såg sig rädd, "gömma mig snabbt... Hundarna jagade ju inte en grå hare - de jagade mig... Signor Karabas Barabas jagar mig dag och natt. Han hyrde polishundar från dårarnas stad och lovade att fånga mig död eller levande.

På avstånd började hundarna skälla igen. Pinocchio tog tag i Pierrot i ärmen och drog in honom i snåret av mimosa, täckt med blommor i form av runda gula doftande finnar.

Där, liggande på ruttna löv, började Pierrot säga till honom viskande:

- Du förstår, Pinocchio, en natt var vinden bullrig, regnet öste ner som hinkar...

Pierrot berättar hur han, ridande på en hare, hamnade i dårarnas land

– Du förstår, Pinocchio, en natt var det bullrigt och det regnade som hinkar. Signor Karabas Barabas satt nära den öppna spisen och rökte pipa.

Alla dockorna sov redan. Jag var den enda som inte sov. Jag tänkte på flickan med blått hår...

– Jag hittade någon att tänka på, vilken dåre! - Buratino avbröt. - Jag sprang från den här tjejen igår kväll - från garderoben med spindlar...

- Hur? Har du sett tjejen med blått hår? Har du sett min Malvina?

– Tänk bara – oerhört! Crybaby och pestered...

Pierrot hoppade upp och viftade med armarna.

- Led mig till henne... Om du hjälper mig att hitta Malvina, ska jag berätta hemligheten bakom den gyllene nyckeln...

- Hur! – skrek Buratino glatt. - Vet du hemligheten med den gyllene nyckeln?

– Jag vet var nyckeln är, hur man får tag i den, jag vet att de måste öppna en dörr... Jag hörde hemligheten, och det är därför signor Karabas Barabas letar efter mig med polishundar.

Pinocchio ville förtvivlat genast skryta med att den mystiska nyckeln fanns i fickan. För att inte låta det glida drog han av kepsen från huvudet och stoppade in den i munnen.

Piero bad att få föras till Malvina. Pinocchio, med sina fingrar, förklarade för den här dåren att det var mörkt och farligt nu, men när det grydde skulle de springa till flickan.

Efter att ha tvingat Pierrot att gömma sig igen under mimosabuskarna, sa Pinocchio med en ullig röst, eftersom hans mun var täckt med en mössa:

- Checker live...

"Så," en natt prasslade vinden ...

– Du har redan pratat om det här...

"Så," fortsatte Pierrot, "du vet, jag sover inte och plötsligt hör jag: någon knackade högt på fönstret." Signor Karabas Barabas muttrade: "Vem kom med detta i sådant hundväder?"

”Det är jag, Duremar”, svarade de utanför fönstret, ”en försäljare av medicinska blodiglar. Låt mig torka mig vid elden."

Du vet, jag ville verkligen se vad det finns för säljare av medicinska blodiglar. Jag drog långsamt tillbaka hörnet av gardinen och stack in huvudet i rummet. Och jag ser: Signor Karabas Barabas reste sig från stolen, trampade på skägget, som alltid, förbannade och öppnade dörren.

En lång, blöt, blöt man kom in med ett litet, litet ansikte, skrynkligt som en murklorsvamp. Han var klädd i en gammal grön rock och hade tång, krokar och nålar hängande från bältet. I händerna höll han en plåtburk och ett nät.

"Om du har ont i magen," sa han och böjde sig som om hans rygg var nedbruten på mitten, "om du har ont i huvudet eller dunkar i öronen kan jag sätta ett halvdussin utmärkta blodiglar bakom dina öron."

Signor Karabas Barabas muttrade: ”Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! Du kan torka dig vid elden så länge du vill.”

Duremar stod med ryggen mot eldstaden.

Nu kom det ånga från hans gröna rock och luktade lera.

"Handeln med blodiglar går dåligt", sa han igen. "För en bit kall fläsk och ett glas vin är jag redo att sätta ett dussin av de vackraste blodiglarna på ditt lår, om du har värkande ben ..."

"Åt helvete med djävulen, inga blodiglar! - ropade Karabas Barabas. "Ät fläsk och drick vin."

Duremar började äta fläsk, hans ansikte klämde och sträckte sig som gummi. Efter att ha ätit och druckit bad han om en nypa tobak.

"Sir, jag är mätt och varm," sa han. "För att återgälda din gästfrihet ska jag berätta en hemlighet för dig."

Signor Karabas Barabas puffade på sin pipa och svarade: ”Det finns bara en hemlighet i världen som jag vill veta. Jag spottade och nysade åt allt annat.”

"Signor," sa Duremar igen, "jag vet en stor hemlighet, sköldpaddan Tortila berättade om det för mig."

Vid dessa ord buktade Karabas Barabas ögonen, hoppade upp, trasslade in sig i skägget, flög rakt mot den rädda Duremar, tryckte honom mot magen och vrålade som en tjur: ”Käraste Duremar, dyrbaraste Duremar, tala, säg snabbt vad sa sköldpaddan Tortila till dig!”

Då berättade Duremar honom följande historia:

"Jag fångade blodiglar i en smutsig damm nära dårarnas stad. För fyra soldater om dagen anställde jag en stackars man - han klädde av sig, gick in i dammen upp till halsen och stod där tills iglar fäste sig vid hans nakna kropp.

Sedan gick han i land, jag samlade iglar från honom och skickade honom igen i dammen.

När vi hade fångat tillräckligt mycket på detta sätt dök plötsligt ett ormhuvud upp ur vattnet.

"Hör du, Duremar," sade huvudet, "du har skrämt hela befolkningen i vår vackra damm, du lerar vattnet, du tillåter mig inte att vila fridfullt efter frukost... När ska denna skam ta slut?...

Jag såg att det var en vanlig sköldpadda, och inte alls rädd svarade jag:

- Tills jag fångar alla blodiglarna i din smutsiga pöl...

"Jag är redo att betala av dig, Duremar, så att du lämnar vår damm ifred och aldrig kommer igen."

Sedan började jag håna sköldpaddan:

- Åh, din gamla flytande resväska, dumma faster Tortila, hur kan du betala mig? Är det med ditt benlock, där du gömmer dina tassar och huvud... Jag skulle sälja ditt lock för pilgrimsmusslor...

Sköldpaddan blev grön av ilska och sa till mig:

"Längst ner i dammen ligger en magisk nyckel... Jag känner en person - han är redo att göra allt i världen för att få denna nyckel..."

Innan Duremar hann uttala dessa ord skrek Karabas Barabas högst upp i lungorna: ”Den här mannen är jag! jag! jag! Min käre Duremar, varför tog du inte nyckeln från sköldpaddan?”

"Här är en till! – svarade Duremar och rynkade hela ansiktet, så att det såg ut som en kokt murklor. - Här är en till! - byt ut de bästa blodiglarna mot en nyckel...

Kort sagt, vi grälade med sköldpaddan, och hon lyfte tassen från vattnet och sa:

"Jag svär, varken du eller någon annan kommer att få den magiska nyckeln." Jag svär - bara den som kommer att få hela dammens befolkning att be mig om det kommer att få det...

Med tassen upphöjd störtade sköldpaddan i vattnet.”

"Utan att slösa en sekund, spring till dårarnas land! - ropade Karabas Barabas och stoppade hastigt änden av skägget i fickan, tog tag i hatten och lyktan. – Jag ska sitta på stranden av dammen. Jag kommer att le ömt. Jag kommer att tigga grodor, grodyngel, vattenbaggar att be om en sköldpadda... Jag lovar dem en och en halv miljon av de fetaste flugorna... Jag ska snyfta som en ensam ko, stöna som en sjuk kyckling, gråta som en krokodil . Jag kommer att knäböja framför den minsta grodan... Jag måste ha nyckeln! Jag ska gå in i staden, jag kommer in i ett hus, jag kommer in i rummet under trappan... Jag ska hitta en liten dörr - alla går förbi den, och ingen märker den. Jag stoppar nyckeln i nyckelhålet..."

Vid den här tiden, vet du, Pinocchio”, sa Pierrot och satt under en mimosa på ruttna löv, ”blev jag så intresserad att jag lutade mig ut bakom gardinen.

Signor Karabas Barabas såg mig. "Du tjuvlyssnar, skurk!" Och han rusade för att ta tag i mig och kasta mig i elden, men återigen trasslade han in sig i skägget och med ett fruktansvärt dån, vältande stolar, sträckte han sig ut på golvet.

Jag minns inte hur jag hamnade utanför fönstret, hur jag klättrade över staketet. I mörkret prasslade vinden och regnet öste ner.

Över mitt huvud upplystes ett svart moln av blixten, och tio steg bakom såg jag Karabas Barabas och igelförsäljaren springa... Jag tänkte: "Jag är död", jag snubblade, föll på något mjukt och varmt och tog tag i någons öron...

Det var en grå hare. Han tjöt av rädsla och hoppade högt, men jag höll honom hårt i öronen, och vi galopperade i mörkret genom åkrar, vingårdar och grönsaksträdgårdar.

När haren tröttnade och satte sig och tuggade förbittrat med sin kluvna läpp, kysste jag hans panna.

"Snälla, låt oss hoppa lite till, lilla grå..."

Haren suckade, och återigen rusade vi till en okänd plats - nu till höger, sedan till vänster...

När molnen lättade och månen steg upp såg jag en liten stad under berget med klocktorn lutade åt olika håll.

Karabas Barabas och igelsäljaren sprang längs vägen till staden.

Haren sa: ”Ehe-he, här är den, harlycka! De åker till dårarnas stad för att hyra polishundar. Klart, vi är vilse!

Haren tappade hjärtat. Han grävde ner näsan i tassarna och hängde öronen.

Jag frågade, jag grät, jag bugade till och med för hans fötter. Haren rörde sig inte.

Men när två knäppnosade bulldoggar med svarta band på högra tassarna galopperade ut ur staden, darrade haren lätt överallt, jag hann knappt hoppa ovanpå honom, och han sprang desperat genom skogen... Du såg resten själv, Pinocchio.

Pierrot avslutade berättelsen och Pinocchio frågade honom försiktigt:

– I vilket hus, i vilket rum under trappan finns en dörr som låses upp med nyckel?

- Karabas Barabas hade inte tid att berätta om det... Åh, spelar det någon roll för oss - nyckeln är på botten av sjön... Vi kommer aldrig att se lycka...

- Såg du detta? – skrek Buratino in i hans öra. Och han tog upp en nyckel ur fickan och snurrade den framför Pierrots näsa. - Här är han!

Pinocchio och Pierrot kommer till Malvina, men de måste genast fly med Malvina och pudeln Artemon

När solen gick upp över den klippiga bergstoppen kröp Pinocchio och Pierrot ut under busken och sprang över fältet där fladdermusen i går kväll hade tagit Pinocchio från huset till flickan med blått hår till dårarnas land.

Det var roligt att titta på Pierrot - han hade så bråttom att träffa Malvina så snart som möjligt.

"Hör du", frågade han var femtonde sekund, "Pinocchio, kommer hon att vara nöjd med mig?"

- Hur vet jag...

Femton sekunder senare igen:

- Lyssna, Pinocchio, tänk om hon inte är glad?

- Hur vet jag...

Till slut såg de ett vitt hus med sol, måne och stjärnor målade på luckorna.

Rök steg från skorstenen. Ovanför honom svävade ett litet moln som såg ut som ett katthuvud.

Pudeln Artemon satt på verandan och morrade åt detta moln då och då.

Pinocchio ville egentligen inte återvända till flickan med blått hår. Men han var hungrig och på långt håll kände han lukten av kokt mjölk med näsan.

"Om flickan bestämmer sig för att uppfostra oss igen kommer vi att dricka mjölk och jag stannar inte här."

Vid den här tiden lämnade Malvina huset. I ena handen höll hon en kaffekanna av porslin, i den andra en korg med kakor.

Hennes ögon tårade fortfarande - hon var säker på att råttorna hade släpat ut Pinocchio ur garderoben och ätit upp honom.

Så fort hon satte sig vid dockbordet på den sandiga stigen började de azurblå blommorna svaja, fjärilar reste sig över dem som vita och gula löv och Pinocchio och Pierrot dök upp.

Malvina öppnade ögonen så mycket att båda träpojkarna kunde ha hoppat dit fritt.

Pierrot, vid åsynen av Malvina, började muttra ord - så osammanhängande och dumma att vi inte presenterar dem här.

Buratino sa som om ingenting hade hänt:

- Så jag tog med honom - utbilda honom...

Malvina insåg äntligen att detta inte var en dröm.

– Åh, vilken lycka! – viskade hon, men tillade genast med vuxen röst: – Pojkar, gå och tvätta och borsta tänderna genast. Artemon, ta pojkarna till brunnen.

"Du såg," mumlade Buratino, "hon har en egenhet i huvudet - att tvätta sig, borsta tänderna!" Det kommer att ge renhet till alla från världen...

Ändå tvättade de sig. Artemon använde en borste i slutet av sin svans för att rengöra deras jackor...

Vi satt vid bordet. Pinocchio stoppade mat i båda kinderna. Pierrot tog inte ens en tugga av kakan; han tittade på Malvina som om hon var gjord av mandeldeg. Hon blev äntligen trött på det.

"Tja," sa hon till honom, "vad såg du i mitt ansikte?" Vänligen ät din frukost lugnt.

"Malvina," svarade Pierrot, "jag har inte ätit något på länge, jag skriver poesi...

Pinocchio skakade av skratt.

Malvina blev förvånad och spärrade upp ögonen igen.

– Läs i så fall dina dikter.

Hon stödde kinden med sin vackra hand och lyfte sina vackra ögon mot molnet som såg ut som ett katthuvud.

Malvina flydde till främmande länder,

Malvina är försvunnen, min brud...

Jag gråter, jag vet inte vart jag ska ta vägen...

Är det inte bättre att skiljas från dockans liv?

Hennes ögon svällde fruktansvärt, hon sa:

"Ikväll berättade den galna sköldpaddan Tortila för Karabas Barabas allt om den gyllene nyckeln...

Malvina skrek av rädsla fast hon inte förstod någonting.

Pierrot, frånvarande som alla poeter, uttalade flera dumma utrop, som vi inte återger här. Men Pinocchio hoppade genast upp och började stoppa kakor, socker och godis i sina fickor.

- Låt oss springa så snabbt som möjligt. Om polishundarna tar hit Karabas Barabas är vi döda.

Malvina blev blek, som vingen på en vit fjäril. Pierrot, som trodde att hon var döende, välte kaffekannan över henne, och Malvinas vackra klänning visade sig vara täckt av kakao.

Artemon hoppade upp med ett högt skällande - och han var tvungen att tvätta Malvinas klänningar - tog tag i Pierrot i kragen och började skaka honom tills Pierrot stammade:

- Nog, snälla...

Paddan tittade på detta tjafs med utbuktande ögon och sa igen:

– Karabas Barabas med polishundarna kommer om en kvart...

Malvina sprang för att byta kläder. Pierrot vred desperat sina händer och försökte till och med kasta sig baklänges på den sandiga stigen. Artemon bar på buntar med husgeråd. Dörrar slog igen. Sparvarna pratade förtvivlat på busken. Svalor flög över själva marken. För att öka paniken skrattade ugglan vilt på vinden.

Bara Pinocchio var inte på förlust. Han laddade Artemon med två buntar med det mest nödvändiga. Han placerade Malvina, klädd i en vacker reseklänning, på knutarna. Han sa åt Pierrot att hålla i hundens svans. Han själv stod framför:

- Ingen panik! Låt oss springa!

När de - det vill säga Pinocchio, som modigt gick framför hunden, Malvina, studsande på knutarna, och bakom Pierrot, fyllda med dumma dikter istället för sunt förnuft - när de kom ut ur det tjocka gräset på en slät åker - den knasiga skägg av Karabas Barabas petade ut ur skogen. Han skyddade ögonen från solen med handflatan och såg sig omkring.

En fruktansvärd kamp i utkanten av skogen

Signor Karabas höll två polishundar i koppel. När han såg flyktingarna på det platta fältet öppnade han sin tandiga mun.

- Ja! – skrek han och släppte hundarna.

De vilda hundarna började först kasta jorden med sina baktassar. De morrade inte ens, de tittade till och med åt andra hållet och inte på flyktingarna - de var så stolta över sin styrka.

Sedan gick hundarna långsamt till platsen där Pinocchio, Artemon, Pierrot och Malvina stannade förskräckta.

Det verkade som att allt var förlorat. Karabas Barabas gick klumpigt efter polishundarna. Skägget kröp ständigt upp ur jackfickan och trasslade in sig under fötterna.

Artemon stoppade sin svans och morrade ilsket. Malvina skakade hennes hand:

– Jag är rädd, jag är rädd!

Pierrot sänkte ärmarna och tittade på Malvina, säker på att allt var över.

Buratino var den första som kom till sans.

”Pierrot”, skrek han, ”ta flickan i handen, spring till sjön där svanarna finns!.. Artemon, kasta av sig balarna, ta av dig klockan – du kommer att slåss!...”

Malvina, så snart hon hörde denna modiga order, hoppade av Artemon och tog upp sin klänning och sprang till sjön. Pierrot är bakom henne.

Artemon kastade av sig balarna, tog av sig klockan från tassen och bågen från stjärtspetsen. Han blottade sina vita tänder och hoppade till vänster, hoppade till höger, rätade ut sina muskler och började också kasta marken med baktassarna.

Pinocchio klättrade upp på den hartsartade stammen till toppen av en italiensk tall som stod ensam på fältet, och därifrån skrek, tjöt och tjutade han i lungorna:

- Djur, fåglar, insekter! De slår vårt folk! Rädda oskyldiga trämän!

Polisens bulldoggar verkade nyss ha sett Artemon och rusade på honom på en gång. Den kvicka pudeln vek undan och bet med sina tänder en hund i svansstumpen och en annan i låret.

Bulldoggarna vände sig obekvämt och rusade mot pudeln igen. Han hoppade högt, lät dem passera under sig och lyckades återigen flå den ena sidan och den andres rygg.

Bulldoggarna rusade mot honom för tredje gången. Sedan lät Artemon svansen spåra över gräset, sprang i cirklar över fältet, antingen lät han polishundarna komma nära, eller rusade åt sidan mitt framför näsan på dem...

Bulldoggarna var nu riktigt arga, sniffade, sprang efter Artemon sakta, envist, redo att dö snarare än att ta sig till halsen på den kinkiga pudeln.

Under tiden närmade sig Karabas Barabas den italienska tallen, tog tag i stammen och började skaka:

- Stig av, av!

Pinocchio tog tag i grenen med sina händer, fötter och tänder. Karabas Barabas skakade trädet så att alla kottar på grenarna svajade.

På italiensk tall är kottarna taggiga och tunga, stora som en liten melon. Att bli slagen i huvudet med en sådan bula är så oh-oh!

Pinocchio kunde knappt hålla i den vajande grenen. Han såg att Artemon redan hade stuckit ut sin tunga med en röd trasa och hoppade allt långsammare.

- Ge mig nyckeln! - ropade Karabas Barabas och öppnade munnen.

Pinocchio klättrade upp på grenen, kom till en enorm kotte och började bita i stammen som den hängde på. Karabas Barabas skakade hårdare, och den tunga klumpen flög ner - pang! - rakt in i hans kuggiga mun.

Karabas Barabas satte sig till och med ner.

Pinocchio slet av den andra klumpen, och den - pang! – Karabas Barabas mitt i kronan, som en trumma.

- De slår vårt folk! – Buratino skrek igen. - Till oskyldiga trägubbars hjälp!

Svalorna var de första som flög till undsättning – med en rakflygning började de skära av luften framför bulldoggarnas näsor.

Hundarna klickade förgäves med tänderna - den snabba är inte en fluga: som en grå blixt - z-zhik förbi nosen!

Från ett moln som såg ut som ett katthuvud föll en svart drake - den som vanligtvis förde Malvina-vilt; han grävde in klorna i ryggen på polishunden, svävade i höjden på magnifika vingar, lyfte hunden och släppte honom...

Hunden, tjutande, floppade upp med tassarna.

Artemon sprang in i en annan hund från sidan, slog honom med bröstet, slog ner honom, bet honom, hoppade tillbaka...

Och igen rusade Artemon och de misshandlade och bitna polishundarna över fältet runt den ensamma tallen.

Paddor kom för att hjälpa Artemon. De släpade två ormar, blinda av ålderdom. Ormarna var fortfarande tvungna att dö – antingen under en rutten stubbe eller i magen på en häger. Paddorna övertalade dem att dö en heroisk död.

Noble Artemon bestämde sig nu för att delta i öppen strid. Han satt på svansen och blottade huggtänderna.

Bulldoggarna sprang mot honom, och alla tre rullade de till en boll.

Artemon klickade med käkarna och slet med klorna. Bulldoggarna, som inte var uppmärksamma på bett och repor, väntade på en sak: att komma till Artemons hals - med ett dödsgrepp. Skvis och tjut hördes över hela fältet.

En familj av igelkottar kom till Artemons hjälp: igelkotten själv, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två ogifta igelkottstanter och små ungar.

Tjocka svarta sammetshumlor i gyllene kappor flög och nynnade, och grymma bålgetingar väste med vingarna. Markbaggar och bitande skalbaggar med långa antenner kröp.

Alla djur, fåglar och insekter attackerade osjälviskt de hatade polishundarna.

Igelkotten, igelkottens fru, igelkottens svärmor, två ogifta tanter och små igelkottar ringlade ihop sig till en boll och slog bulldoggarna i ansiktet med sina nålar med en krockbolls hastighet.

Humlor och bålgetingar stack dem med förgiftade stick. Allvarliga myror klättrade långsamt in i näsborrarna och släppte ut giftig myrsyra där.

Malbaggar och skalbaggar bet mig i naveln.

Draken hackade först en hund, sedan en annan med sin krokiga näbb i skallen.

Fjärilar och flugor trängdes i ett tätt moln framför deras ögon och skymmer ljuset.

Paddorna höll två ormar redo, redo att dö en heroisk död.

Och så, när en av bulldoggarna öppnade munnen för att nysa ut giftig myrsyra, rusade den gamle blinde mannen med huvudet först in i halsen och kröp in i matstrupen med en skruv.

Samma sak hände med den andra bulldoggen: den andra blinde mannen rusade in i hans mun.

Båda hundarna, knivhuggna, klämda, kliade, började rulla hjälplöst på marken och kippade efter andan.

Noble Artemon gick segrande ur striden.

Under tiden drog Karabas Barabas äntligen ut den taggiga konen ur sin enorma mun.

Slaget mot toppen av huvudet fick hans ögon att svälla. Vacklande tog han igen tag i stammen på den italienska tallen. Vinden blåste hans skägg.

Pinocchio märkte, när han satt högst upp, att änden av Karabas Barabas skägg, upphöjd av vinden, satt fast vid den hartsartade stammen.

Pinocchio hängde på en gren och gnisslade retsamt:

- Farbror, du kommer inte ikapp, farbror, du kommer inte ikapp!..

Han hoppade till marken och började springa runt tallarna. Karabas Barabas, sträckte ut sina händer för att ta tag i pojken, sprang efter honom, vackla, runt trädet.

Han sprang omkring en gång, nästan, verkade det, och tog tag i den flyende pojken med sina krokiga fingrar, sprang runt en annan gång, sprang runt en tredje gång...

Hans skägg var virat runt stammen, hårt limmat på hartset.

När skägget tog slut och Karabas Barabas vilade näsan mot trädet, visade Pinocchio honom en lång tunga och sprang till Svansjön för att leta efter Malvina och Pierrot.

Det som återstod på fältet var två polishundar, vars liv tydligen inte kunde ges en död fluga, och den förvirrade doktorn i dockvetenskap, Signor Karabas Barabas, med skägget hårt klistrat mot den italienska tallen.

I en grotta

Malvina och Pierrot satt på en fuktig, varm hummock i vassen. Ovanifrån täcktes de av ett spindelnät, fulla av trollsländevingar och sugande myggor.

Små blåa fåglar, som flög från vass till vass, såg med glad förvåning på den bittert gråtande flickan.

Desperata skrik och skrik hördes på långt håll - det var uppenbarligen Artemon och Buratino som sålde sina liv dyrt.

– Jag är rädd, jag är rädd! – upprepade Malvina och täckte sitt våta ansikte med ett kardborreblad i förtvivlan.

Pierrot försökte trösta henne med poesi:

Vi sitter på en kulle

Var växer blommor?

Gul, trevlig,

Mycket väldoftande.

Vi kommer att leva hela sommaren

Vi är på denna kulle,

Ah, i ensamhet,

Till allas förvåning...

Malvina stampade med fötterna på honom:

– Jag är trött på dig, trött på dig, pojke! Välj en färsk kardborre och du kommer att se att den är blöt och full av hål.

Plötsligt tystnade ljudet och skriket i fjärran. Malvina knäppte långsamt sina händer:

- Artemon och Pinocchio dog...

Och hon kastade sig med ansiktet först på en kulle, i den gröna mossan.

Pierrot trampade dumt runt henne. Vinden visslade tyst genom vassviften.

Äntligen hördes fotsteg. Utan tvekan var det Karabas Barabas som kom för att grovt ta tag i Malvina och Pierrot och stoppa in dem i hans bottenlösa fickor. Vassen gick åt - och Pinocchio dök upp: näsan stack upp, munnen upp mot öronen. Bakom honom haltade den trasiga Artemon, lastad med två balar...

– De ville också slåss med mig! - sa Pinocchio, utan att uppmärksamma Malvinas och Pierrots glädje. - Vad är en katt för mig, vad är en räv för mig, vad är en polishund för mig, vad är Karabas Barabas själv för mig - usch! Tjej, klättra på hunden, pojke, håll i svansen. Åkte…

Och han gick modigt över puckeln, sköt undan vassen med armbågarna, runt sjön till andra sidan...

Malvina och Pierrot vågade inte ens fråga honom hur bråket med polishundarna slutade och varför Karabas Barabas inte förföljde dem.

När de nådde andra sidan sjön började ädle Artemon gnälla och halta på alla sina ben. Det var nödvändigt att stanna för att förbinda hans sår. Under de enorma rötterna av en tall som växer på en stenig kulle såg vi en grotta.

De släpade dit balarna och Artemon kröp in där också.

Den ädla hunden slickade först varje tass och gav den sedan till Malvina. Pinocchio slet sönder Malvinas gamla skjorta för bandage, Piero höll dem, Malvina bandagede hans tassar.

Efter påklädningen fick Artemon en termometer och hunden somnade lugnt.

Buratino sa:

- Pierrot, gå till sjön, ta med vatten.

Pierrot traskade lydigt fram, mumlade poesi och snubblade, tappade locket på vägen så fort han kom med vatten från botten av kitteln.

Buratino sa:

– Malvina, flyg ner och samla några grenar till elden.

Malvina tittade förebrående på Pinocchio, ryckte på axeln och tog med sig flera torra stjälkar.

Buratino sa:

– Det här är straffet med dessa väluppfostrade...

Han kom själv med vatten, han samlade själv grenar och kottar, själv tände han en eld vid ingången till grottan, så bullrigt att grenarna på en hög tall svajade... Han kokade själv kakao i vattnet.

- Levande! Sätt dig ner till frukost...

Malvina var tyst hela tiden och knep ihop läpparna. Men nu sa hon - mycket bestämt, med vuxen röst:

- Tro inte, Pinocchio, att om du slogs med hundar och vann, räddade oss från Karabas Barabas och därefter betedde dig modigt, så räddar detta dig från behovet av att tvätta händerna och borsta tänderna innan du äter...

Pinocchio satte sig precis ner - det är det för dig! – han bultade blicken mot flickan med järnkaraktär.

Malvina kom ut ur grottan och klappade händerna:

- Fjärilar, larver, skalbaggar, paddor...

Det gick inte en minut - stora fjärilar, fläckade av blompollen, anlände. Larver och sura dyngbaggar kröp in. Paddor smällde på magen...

Fjärilar, flaxande med sina vingar, satt på väggarna i grottan så att det skulle vara vackert inuti och den smulade jorden inte skulle falla ner i maten.

Dyngbaggarna rullade allt skräp på grottgolvet till bollar och kastade bort dem.

En fet vit larv kröp upp på Pinocchios huvud och hängde från hans näsa och klämde lite pasta på hans tänder. Gilla det eller inte, jag var tvungen att rengöra dem.

En annan larv rengjorde Pierrots tänder.

En sömnig grävling dök upp, som såg ut som en lurvig gris... Han tog de bruna larverna med tassen, klämde ut en brun pasta från dem på skorna och rengjorde med svansen perfekt alla tre paren skor - Malvina, Pinocchio och Pierrot.

Efter att ha städat den gäspade han - a-ha-ha - och vaggade iväg.

In flög in en kinkig brokig, munter båge med rött vapen, som reste sig när han blev förvånad över något.

-Vem ska jag kamma?

"Jag", sa Malvina. - Krulla och kamma, jag är rufsig...

-Var är spegeln? Lyssna, älskling...

Då sa de bugögda paddorna:

- Vi tar...

Tio paddor plaskade med magen mot sjön. Istället för en spegel släpade de in en spegelkarp, så fet och sömnig att den inte brydde sig om var de släpade den under fenorna. Karpen placerades på svansen framför Malvina. För att förhindra att han kvävdes hälldes vatten i hans mun från en vattenkokare.

Den kinkiga bågen krullade och kammade Malvinas hår. Han tog försiktigt en av fjärilarna från väggen och pudrade flickans näsa med den.

- Klar, älskling...

Och - ffrr! - flög ut ur grottan i en brokig boll.

Paddorna släpade spegelkarpen tillbaka i sjön. Pinocchio och Pierrot - om de gillar det eller inte - tvättade sina händer och till och med sina halsar. Malvina tillät oss att sitta ner och äta frukost.

Efter frukosten borstade hon smulorna från knäna och sa:

– Pinocchio, min vän, förra gången stannade vi vid diktamen. Låt oss fortsätta lektionen...

Pinocchio ville hoppa ut ur grottan - vart än hans ögon tittade. Men det var omöjligt att överge hjälplösa kamrater och en sjuk hund! Han gnällde:

- De tog inte skrivmaterial...

"Det är inte sant, de tog det," stönade Artemon.

Han kröp till knuten, knöt upp den med tänderna och drog fram en flaska bläck, ett pennfodral, en anteckningsbok och till och med en liten jordglob.

"Håll inte insatsen frenetiskt och för nära pennan, annars kommer du att fläcka fingrarna med bläck," sa Malvina. Hon lyfte sina vackra ögon mot taket i grottan vid fjärilarna och...

Vid den här tiden hördes knasande grenar och oförskämda röster - säljaren av medicinska blodiglar, Duremar och Karabas Barabas, släpande med fötterna, passerade grottan.

Dockteaterns chef hade en enorm knöl i pannan, näsan var svullen, skägget var i trasiga sönder och tjära.

Stönande och spottande sa han:

"De kunde inte springa långt." De finns någonstans här i skogen.

Trots allt bestämmer Pinocchio sig för att ta reda på hemligheten bakom den gyllene nyckeln från Karabas Barabas.

Karabas Barabas och Duremar gick sakta förbi grottan.

Under striden på slätten satt säljaren av medicinska blodiglar bakom en buske i rädsla. När allt var över väntade han tills Artemon och Pinocchio försvann in i det tjocka gräset, och sedan slet han bara med stor möda Karabas Barabas skägg från stammen på en italiensk tall.

- Jo, pojken fick av dig! – sa Duremar. – Du måste sätta två dussin av de bästa blodiglarna i bakhuvudet...

Karabas Barabas vrålade:

- Hundra tusen djävlar! Snabbt i jakten på skurkarna!

Karabas Barabas och Duremar följde i flyktingarnas fotspår. De delade gräset med händerna, undersökte varje buske, skurade den blåsande kullen.

De såg röken från en eld vid rötterna av en gammal tall, men det föll dem aldrig in att trägubbar gömde sig i denna grotta och att de också hade tänt en eld.

"Jag skär denna skurk Pinocchio i bitar med en pennkniv!" – Karabas Barabas muttrade.

Flymlingarna gömde sig i en grotta.

Så vad är det nu? Springa? Men Artemon, all förbandad, sov snabbt. Hunden fick sova i tjugofyra timmar för att såren skulle läka.

Är det verkligen möjligt att lämna en ädel hund ensam i en grotta?

Nej, nej, att bli frälst - så alla tillsammans, att förgås - så alla tillsammans...

Pinocchio, Pierrot och Malvina, i grottans djup, begravde sina näsor och konfererade länge. Vi bestämde oss för att vänta här till morgonen, dölja ingången till grottan med grenar och ge Artemon ett näringsrikt lavemang för att påskynda hans återhämtning. Buratino sa:

"Jag vill fortfarande ta reda på från Karabas Barabas till varje pris var den här dörren är som den gyllene nyckeln öppnas." Det finns något underbart, fantastiskt gömt bakom dörren... Och det borde ge oss lycka.

"Jag är rädd att bli lämnad utan dig, jag är rädd," stönade Malvina.

– Vad behöver du Pierrot till?

- Åh, han läser bara poesi...

"Jag kommer att skydda Malvina som ett lejon," sa Pierrot med hes röst, som stora rovdjur talar, "du känner mig inte än...

– Bra jobbat, Pierrot, det här skulle ha hänt för länge sedan!

Och Buratino började springa i Karabas Barabas och Duremars fotspår.

Han såg dem snart. Chefen för dockteatern satt på stranden av bäcken, Duremar satte en kompress av hästsyrablad på sin bula. På långt håll kunde man höra det våldsamma mullret i Karabas Barabas tomma mage och det tråkiga gnisslet i den tomma magen på säljaren av medicinska blodiglar.

"Signor, vi behöver fräscha upp oss", sa Duremar, "sökandet efter skurkarna kan pågå till sent på natten."

"Jag skulle äta en hel smågris och ett par ankor just nu," svarade Karabas Barabas dystert.

Vännerna vandrade till Three Minnows-krogen - dess skylt var synlig på kullen. Men tidigare än Karabas Barabas och Duremar rusade Pinocchio dit och böjde sig ner mot gräset för att inte bli märkt.

Nära dörren till krogen kröp Pinocchio fram till en stor tupp, som, efter att ha hittat ett korn eller rester av kycklinggröt, stolt skakade sin röda kam, blandade klorna och oroligt kallade kycklingarna på godis:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio gav honom smulor av mandelkaka på hans handflata:

- Hjälp dig själv, signor överbefälhavare.

Tuppen tittade strängt på träpojken, men kunde inte låta bli och hackade honom i handflatan.

- Ko-ko-ko!..

- Överbefälhavare, jag skulle behöva gå till krogen, men utan att ägaren märker mig. Jag kommer att gömma mig bakom din magnifika flerfärgade svans, och du kommer att leda mig till själva härden. OK?

- Ko-ko! – sa tuppen ännu stoltare.

Han förstod ingenting, men för att inte visa att han inte förstod någonting, gick han viktigt till den öppna dörren till krogen. Pinocchio tog tag i honom i sidorna under vingarna, täckte sig med svansen och satte sig på huk in i köket, till själva eldstaden, där den kala ägaren till krogen bröt omkring och vände spett och stekpannor på elden.

- Gå iväg, ditt gamla buljongkött! – skrek ägaren på tuppen och sparkade så hårt att tuppen kacklade-klack-klackade! – Med ett desperat skrik flög han ut på gatan till de rädda kycklingarna.

Pinocchio gled obemärkt förbi ägarens fötter och satte sig bakom en stor lerkanna.

Ägaren, som bugade lågt, kom ut för att möta dem.

Pinocchio klättrade in i lerkannan och gömde sig där.

Pinocchio lär sig hemligheten bakom den gyllene nyckeln

Karabas Barabas och Duremar fräschade upp sig med rostad gris. Ägaren hällde upp vin i glas.

Karabas Barabas, som sög ett grisben, sa till ägaren:

"Ditt vin är skräp, häll lite till mig från den där kannan!" – Och han pekade med benet på kannan där Pinocchio satt.

"Herre, den här kannan är tom", svarade ägaren.

- Du ljuger, visa mig.

Sedan lyfte ägaren på kannan och vände på den. Pinocchio vilade armbågarna mot sidorna av kannan med all sin kraft för att inte ramla ut.

"Något blir svart där," kväkade Karabas Barabas.

"Det är något vitt där," bekräftade Duremar.

"Herrar, en böld på min tunga, ett skott i ländryggen - kannan är tom!"

– Lägg den i så fall på bordet – vi ska kasta tärning där.

Kannan där Pinocchio satt placerades mellan chefen för dockteatern och säljaren av medicinska blodiglar. Gnagade ben och skorpor föll på Pinocchios huvud.

Karabas Barabas, som hade druckit mycket vin, höll sitt skägg mot elden på eldstaden så att den vidhäftande tjäran skulle droppa från den.

"Jag lägger Pinocchio på min handflata," sa han skrytsamt, "jag slår till den med den andra handflatan och den kommer att lämna en våt fläck."

"Slyngeln förtjänar det fullt ut", bekräftade Duremar, "men först skulle det vara bra att sätta iglar på honom så att de suger ut allt blod..."

- Nej! – Karabas Barabas slog med näven. - Först ska jag ta den gyllene nyckeln från honom...

Ägaren ingrep i samtalet - han visste redan om trägubbarnas flykt.

- Signor, du behöver inte tröttna på att leta. Nu ska jag ringa två snabba killar, medan du fräschar upp dig med vin kommer de snabbt att leta igenom hela skogen och ta hit Pinocchio.

- Okej. Skicka killarna”, sa Karabas Barabas och satte sina enorma sulor på elden. Och eftersom han redan var full, sjöng han en sång på topp:

Mitt folk är konstigt

Dumt, trä.

Dockherre

Det här är jag, kom igen...

Hemska Karabas,

Härliga Barabas...

Dockor framför mig

De sprider sig som gräs.

Även om du är en skönhet -

Jag har en piska

Piska av sju svansar,

Piska av sju svansar.

Jag ska bara hota dig med en piska...

Mitt folk är ödmjukt

Sjunger sånger

Samlar in pengar

I min stora ficka

I min stora ficka...

- Avslöja hemligheten, olycklig, avslöja hemligheten!...

Karabas Barabas klickade högt med käkarna förvånat och stirrade på Duremar.

- Det är du?

- Nej, det är inte jag...

-Vem sa åt mig att avslöja hemligheten?

Duremar var vidskeplig, och han drack också mycket vin. Hans ansikte blev blått och rynkigt av rädsla, som en murklorsvamp.

Karabas Barabas tittade på honom och klappade med tänderna.

"Avslöja hemligheten", ylade den mystiska rösten igen från djupet av kannan, "annars kommer du inte upp ur den här stolen, olycklig!"

Karabas Barabas försökte hoppa upp, men kunde inte ens resa sig.

- Vilken typ av hemlighet? – frågade han stamande.

- Hemligheten med sköldpaddan Tortila.

Av fasa kröp Duremar sakta under bordet. Karabas Barabas käke tappade.

– Var är dörren, var är dörren? - som vinden i en skorsten en höstnatt, ylade en röst...

– Jag ska svara, jag ska svara, håll käften, håll käften! – Viskade Karabas till Barabas. – Dörren står i gamla Carlos garderob, bakom den målade spisen...

Så fort han sagt dessa ord kom ägaren in från gården.

- Det här är pålitliga killar, för pengar kommer de att ge dig till och med djävulen för pengar, sir...

Och han pekade på räven Alice och katten Basilio som stod på tröskeln. Räven tog respektfullt av sin gamla hatt:

- Signor Karabas Barabas kommer att ge oss tio guldmynt för fattigdom, och vi kommer att leverera skurken Pinocchio i dina händer utan att lämna denna plats.

Karabas Barabas sträckte sig under skägget i västfickan och tog fram tio guldpjäser.

- Här är pengarna, var är Pinocchio?

Räven räknade mynten flera gånger, suckade, gav hälften till katten och pekade med tassen:

- Det är i den här kannan, sir, precis under din näsa...

Karabas Barabas tog kannan från bordet och kastade den rasande på stengolvet. Pinocchio hoppade ur fragmenten och en hög med gnagda ben. Medan alla stod med öppen mun, rusade han som en pil från krogen in på gården – rakt fram till tuppen, som stolt undersökte, först med ena ögat, sedan med det andra, en död mask.

"Det var du som förrådde mig, din gamla kotlett!" – sa Pinocchio till honom och stack häftigt ut näsan. - Nåväl, slå nu så hårt du kan...

Och han tog hårt tag i sin generals svans. Tuppen, som inte förstod någonting, spred sina vingar och började springa på sina långa ben.

Buratino - i en virvelvind - bakom honom - nedför, tvärs över vägen, över åkern, mot skogen.

Karabas Barabas, Duremar och ägaren till krogen kom till slut till sinnes av sin förvåning och sprang ut efter Pinocchio. Men hur mycket de än såg sig omkring var han ingenstans att se, bara i fjärran klappade en tupp så hårt han kunde över fältet. Men eftersom alla visste att han var en dåre, var det ingen som brydde sig om denna tupp.

Buratino blir för första gången i sitt liv förtvivlad, men allt slutar bra

Den dumma tuppen var utmattad, han kunde knappt springa med näbben öppen. Pinocchio släppte till slut sin skrynkliga svans.

- Gå, general, till dina höns...

Och en gick till där Svansjön lyste starkt genom lövverket.

Här är en tall på en stenig kulle, här är en grotta. Brutna grenar är utspridda. Gräset krossas av hjulspår.

Buratinos hjärta började slå desperat. Han hoppade av backen och tittade under de knotiga rötterna...

Grottan var tom!!!

Varken Malvina, eller Pierrot eller Artemon.

Det var bara två trasor som låg. Han tog upp dem - de var rivna ärmar från Pierrots skjorta.

Vänner har blivit kidnappade av någon! Dem dog! Buratino föll med ansiktet nedåt - hans näsa stack djupt ner i marken.

Han insåg först nu hur kära hans vänner var honom. Även om Malvina ägnar sig åt utbildning, även om Pierrot läser dikter minst tusen gånger i rad, skulle Pinocchio till och med ge en gyllene nyckel för att träffa sina vänner igen.

En lös jordhög reste sig tyst nära hans huvud, en sammetsmullvad med rosa palmer kröp ut, nysade tre gånger pipande och sa:

– Jag är blind, men jag hör perfekt. En vagn dragen av får körde upp hit. Räven, guvernören i dårarnas stad, och detektiverna satt i den. Guvernören befallde: ”Ta skurkarna som misshandlade mina bästa poliser i tjänsten! Ta!"

Detektiverna svarade: "Tuff!" De rusade in i grottan och där började ett desperat väsen. Dina vänner bands fast, slängdes i en vagn tillsammans med buntarna och gick.

Vad bra det var att ligga med näsan nedgrävd i jorden! Pinocchio hoppade upp och sprang längs hjulens spår. Jag gick runt sjön och kom ut på en åker med tjockt gräs.

Han gick och gick... Han hade ingen plan i huvudet. Vi måste rädda våra kamrater - det är allt.

Jag nådde klippan där jag i förra natten ramlade ner i kardborrarna. Nedanför såg jag en smutsig damm där sköldpaddan Tortila bodde. Längs vägen till dammen gick en kärra ner: den drogs av två tunna, skelettliknande får med trasig ull.

På lådan satt en fet katt i guldglas med svullna kinder - han fungerade som en hemlig viskare i guvernörens öra. Bakom honom finns den viktiga räven, guvernören... Malvina, Pierrot och hela den förbandade Artemon låg på buntarna; alltid så kammad, svansen släpade som en borste i dammet.

Bakom vagnen gick två detektiver - Doberman pinschers.

Plötsligt höjde detektiverna hundens nosparti och såg Pinocchios vita mössa på toppen av klippan.

Med kraftiga hopp började pinscharna klättra uppför den branta sluttningen. Men innan de galopperade till toppen vek Pinocchio - och han kunde inte längre gömma sig eller fly - händerna ovanför huvudet och som en svala rusade han ner från den brantaste platsen i en smutsig damm täckt av grön andmat.

Han beskrev en kurva i luften och skulle naturligtvis ha landat i dammen under beskydd av moster Tortila, om inte för en kraftig vindpust.

Vinden plockade upp den lätta träpinocchion, snurrade runt den, snurrade den i en "dubbel korkskruv", kastade den åt sidan och när den föll, ramlade den rakt in i vagnen, på huvudet på guvernör Fox.

Den tjocka katten i guldglas föll av lådan förvånad, och eftersom han var en skurk och en fegis låtsades han svimma.

Guvernör Fox, också en desperat fegis, rusade för att springa iväg längs sluttningen med ett skrik och klättrade omedelbart in i ett grävlingshål. Han hade det svårt där: grävlingarna hanterar sådana gäster hårt.

Fåren vek undan, vagnen välte, Malvina, Pierrot och Artemon rullade tillsammans med sina buntar in i kardborrarna.

Allt detta hände så snabbt att ni, kära läsare, inte skulle hinna räkna alla fingrar på era hand.

Dobermanpinscharna rusade nerför klippan med stora språng. När de hoppade fram till den välta vagnen såg de en fet katt svimma. Vi såg trägubbar och en bandagerad pudel ligga i kardborrarna.

Men guvernör Lys var ingenstans att se.

Han försvann – som om någon som detektiver måste skydda som sin ögonsten hade fallit genom marken.

Den första detektiven höjde nospartiet och utbröt ett hundliknande rop av förtvivlan.

Den andra detektiven gjorde samma sak:

- Aj, ah, ah, - oj-öh!..

De rusade och sökte igenom hela backen. De tjöt sorgset igen, för de föreställde sig redan en piska och ett järngaller.

Förödmjukande viftande med rumpan sprang de till dårarnas stad för att ljuga för polisavdelningen att guvernören fördes till himlen levande - det här är vad de kom på på vägen för att rättfärdiga sig själva.

Pinocchio kände sakta på sig själv - hans ben och armar var intakta. Han kröp in i kardborrarna och befriade Malvina och Pierrot från repen.

Malvina, utan att säga ett ord, tog Pinocchio i nacken, men kunde inte kyssa honom - hans långa näsa kom i vägen.

Pierrots ärmar slets av upp till armbågarna, vitt pulver föll från kinderna och det visade sig att kinderna var vanliga – rosiga, trots kärleken till poesin.

Malvina bekräftade:

"Han kämpade som ett lejon."

Hon tog tag i Pierrot i nacken och kysste honom på båda kinderna.

"Nog, nog med slickande", grumlade Buratino, "låt oss springa." Vi drar Artemon i svansen.

Alla tre tog tag i svansen på den olyckliga hunden och släpade den uppför sluttningen.

"Släpp mig, jag går själv, jag är så förödmjukad", stönade den bandagerade pudeln.

– Nej, nej, du är för svag.

Men så fort de klättrade halvvägs uppför sluttningen dök Karabas Barabas och Duremar upp på toppen. Räven Alice pekade på flyktingarna med sin tass, katten Basilio strök hans mustasch och väste äckligt.

– Ha-ha-ha, så smart! – Karabas Barabas skrattade. – Själva guldnyckeln går i mina händer!

Pinocchio kom hastigt på hur han skulle ta sig ur detta nya problem. Piero pressade Malvina till sig och hade för avsikt att sälja sitt liv dyrt. Den här gången fanns det inget hopp om frälsning.

Duremar skrockade på toppen av backen.

- Ge mig din sjuka pudelhund, signor Karabas Barabas, jag slänger den i dammen för blodiglarna så att mina iglar blir feta...

Tjocka Karabas Barabas var för lat för att gå ner, han vinkade flyktingarna med fingret som en korv:

- Kom, kom till mig, barn...

- Rör dig inte! - Buratino beställde. – Att dö är så roligt! Pierrot, säg några av dina otäckaste dikter. Malvina, skratta högt...

Malvina var, trots vissa brister, en god vän. Hon torkade bort sina tårar och skrattade, väldigt kränkande för de som stod längst upp i backen.

Pierrot komponerade genast poesi och tjöt med en obehaglig röst:

Jag tycker synd om Alice the Fox -

En pinne ropar efter henne.

Basilio tiggarkatten -

Tjuv, vidrig katt.

Duremar, vår dåre, -

Den fulaste morellen.

Karabas du är Barabas,

Vi är inte särskilt rädda för dig...

Och Pinocchio grimaserade och retade:

- Hej du, dockteaterchefen, gammal ölfat, fet påse full av dumhet, kom ner, kom ner till oss - jag spottar i ditt trasiga skägg!

Som svar morrade Karabas Barabas fruktansvärt, Duremar höjde sina magra händer mot himlen.

Fox Alice log snett:

– Tillåter du mig att bryta nacken på dessa oförskämda människor?

Ännu en minut och allt skulle ha varit över... Plötsligt rusade hastar med att vissla:

- Här, här, här!...

En skata flög över huvudet på Karabas Barabas och pratade högt:

- Skynda, skynda, skynda!..

Och på toppen av backen dök gamla pappa Carlo upp. Ärmarna var uppkavlade, han hade en knotig pinne i handen, hans ögonbryn var rynkade...

Han knuffade Karabas Barabas med axeln, Duremar med armbågen, drog räven Alice över ryggen med sin batong och kastade katten Basilio med sin stövel...

Efter det, böjde sig ner och tittade ner från sluttningen där trägubbarna stod, sade han glatt:

– Min son, Pinocchio, din skurk, du lever och mår bra – kom snabbt till mig!

Pinocchio återvänder äntligen hem med pappa Carlo, Malvina, Piero och Artemon

Det oväntade utseendet på Carlo, hans klubba och rynkade ögonbryn skrämde skurkarna.

Alice räven kröp in i det tjocka gräset och sprang därifrån, ibland bara slutade rysa efter att ha blivit slagen med en klubba.

Katten Basilio, efter att ha flugit tio steg bort, väste av ilska som ett punkterat cykeldäck.

Duremar tog upp svansarna på sin gröna rock och klättrade nerför sluttningen och upprepade:

- Jag har inget med det att göra, jag har inget med det att göra...

Men på en brant plats ramlade han av, rullade och plaskade ner i dammen med ett fruktansvärt ljud och plask.

Karabas Barabas blev stående där han stod. Han bara drog upp hela huvudet till sina axlar; hans skägg hängde som släpa.

Pinocchio, Pierrot och Malvina klättrade upp. Pappa Carlo tog dem en efter en i sina armar och skakade med fingret:

– Här är jag, ni bortskämda människor!

Och satte den i hans barm.

Sedan gick han ner några steg från sluttningen och hukade sig över den olyckliga hunden. Trofaste Artemon höjde nospartiet och slickade Carlo på näsan. Pinocchio stack genast ut huvudet från hans barm.

– Pappa Carlo, vi går inte hem utan hund.

"Eh-heh-heh," svarade Carlo, "det kommer att bli svårt, men på något sätt kommer jag att bära din hund."

Han lyfte upp Artemon på sin axel och flämtande av den tunga lasten klättrade han upp, där, fortfarande med huvudet indraget och buktande ögon, stod Karabas Barabas.

"Mina dockor..." muttrade han.

Pappa Carlo svarade honom strängt:

- Åh du! Med vilken han på sin höga ålder blev involverad - med bedragare kända för hela världen - med Duremar, med en katt, med en räv. Du skadar de små! Skäms på dig, doktor!

Och Carlo gick längs vägen till staden.

Karabas Barabas med huvudet indraget följde honom.

- Mina dockor, ge mig tillbaka!

- Ge inte bort något! - Buratino skrek och stack ut från hans barm.

Så de gick och gick. Vi passerade Three Minnows-krogen, där den kala ägaren bugade vid dörren och pekade med båda händerna på de fräsande stekpannorna.

Nära dörren gick en tupp med utriven svans fram och tillbaka, fram och tillbaka, och berättade indignerat för kycklingarna om Pinocchios huliganakt. Kycklingarna instämde sympatiskt:

- Ah-ah, vilken rädsla! Wow, vår tupp!..

Carlo klättrade upp för en kulle varifrån han kunde se havet, här och där täckt av matta ränder från vinden, och nära stranden låg en gammal sandfärgad stad under den kvava solen och duktaket på en dockteater.

Karabas Barabas, som stod tre steg bakom Carlo, muttrade:

"Jag ska ge dig hundra guldmynt för dockorna, sälj dem."

Pinocchio, Malvina och Pierrot slutade andas – de väntade på vad Carlo skulle säga.

Han svarade:

- Nej! Om du var en snäll, bra teaterregissör skulle jag ge dig de små människorna, så var det. Och du är värre än någon krokodil. Jag kommer inte att ge bort eller sälja det, gå ut.

Carlo gick nerför backen och tog inte längre hänsyn till Karabas Barabas och gick in i staden.

Där, på det tomma torget, stod en polis orörlig.

Av värmen och tristess föll hans mustasch, hans ögonlock klämdes ihop och flugor cirklade över hans trehörna hatt.

Karabas Barabas stoppade plötsligt skägget i fickan, tog tag i Carlo baktill på tröjan och ropade över hela torget:

- Stoppa tjuven, han stal mina dockor!

Men polismannen, som var het och uttråkad, rörde sig inte ens. Karabas Barabas hoppade fram till honom och krävde att Carlo skulle arresteras.

- Och vem är du? – frågade polisen lat.

– Jag är doktor i dockvetenskap, chef för den berömda teatern, innehavare av högsta orden, Tarabar-kungens närmaste vän, signor Karabas Barabas...

"Skjut inte på mig", svarade polisen.

Medan Karabas Barabas bråkade med honom, närmade pappa Carlo, som hastigt knackade på trottoaren med en käpp, huset där han bodde. Han låste upp dörren till den mörklagda garderoben under trappan, tog Artemon från axeln, lade honom på sängen, tog Pinocchio, Malvina och Pierrot ur hans barm och satte dem sida vid sida på en stol.

Malvina sa genast:

– Pappa Carlo, ta först och främst hand om den sjuka hunden. Killar, tvätta er omedelbart...

Plötsligt knäppte hon ihop händerna i förtvivlan:

- Och mina klänningar! Mina helt nya skor, mina vackra band låg kvar längst ner i ravinen, i kardborrarna!

"Det är okej, oroa dig inte," sa Carlo, "på kvällen går jag och tar med dina buntar."

Han lossade försiktigt Artemons tassar. Det visade sig att såren nästan hade läkt och hunden kunde inte röra sig bara för att den var hungrig.

"En tallrik havregryn och ett ben med en hjärna," stönade Artemon, "och jag är redo att slåss mot alla hundar i staden."

"Ah-ah-ah", beklagade Carlo, "men jag har inte en smula hemma och inte en soldo i fickan..."

Malvina snyftade ynkligt. Pierrot gnuggade sig i pannan med knytnäven och tänkte.

Carlo skakade på huvudet:

"Och du ska tillbringa natten, son, för lösryckning på polisstationen."

Alla utom Pinocchio blev förtvivlade. Han log smygt, vände sig om som om han inte satt på en stol, utan på en upp-och-nedvänd knapp.

- Killar, sluta gnälla! "Han hoppade till golvet och drog upp något ur fickan. - Pappa Carlo, ta en hammare och riv den håliga duken från väggen.

Och han pekade med näsan i vädret mot härden och på grytan över härden och på röken, målad på en bit gammal duk.

Carlo blev förvånad:

"Varför, son, vill du slita bort en så vacker bild från väggen?" På vintern tittar jag på den och inbillar mig att det är en riktig brasa och det är riktig lammgryta med vitlök i grytan och jag känner mig lite varmare.

"Papa Carlo, jag ger min marionett mitt hedersord, du kommer att få en riktig eld i härden, en riktig gjutjärnsgryta och het gryta." Riv av duken.

Pinocchio sa detta så självsäkert att pappa Carlo kliade sig i bakhuvudet, skakade på huvudet, grymtade, grymtade - han tog en tång och en hammare och började slita av duken. Bakom den, som vi redan vet, var allt täckt av spindelnät och döda spindlar hängde.

Carlo sopade försiktigt bort spindelväven. Då blev en liten dörr gjord av mörklagd ek synlig. Skrattande ansikten var ristade i dess fyra hörn, och i mitten fanns en dansande man med lång näsa.

När dammet dammades av utbrast Malvina, Piero, Papa Carlo, till och med hungriga Artemon med en röst:

– Det här är ett porträtt av Buratino själv!

"Jag trodde det", sa Pinocchio, även om han inte trodde något sådant och själv blev förvånad. – Och här är nyckeln till dörren. Pappa Carlo, öppet...

"Den här dörren och den här gyllene nyckeln," sa Carlo, "var gjorda för länge sedan av en skicklig hantverkare." Låt oss se vad som döljer sig bakom dörren.

Han stoppade nyckeln i nyckelhålet och vände...

Tyst, mycket trevlig musik hördes, som om en orgel spelade i en speldosa...

Pappa Carlo tryckte på dörren. Med ett knarrande började den öppna sig.

Vid den här tiden hördes skynda steg utanför fönstret och Karabas Barabas röst vrålade:

- I Tarabarianskungens namn, arrestera den gamle skurken Carlo!

Karabas Barabas bryter sig in i garderoben under trappan

Karabas Barabas försökte som vi vet förgäves övertala den sömniga polisen att arrestera Carlo. Efter att ha uppnått ingenting sprang Karabas Barabas nerför gatan.

Hans flödande skägg klamrade sig fast vid förbipasserandes knappar och paraplyer. Han knuffade och klappade med tänderna. Pojkarna visslade gällt efter honom och kastade ruttna äpplen i ryggen på honom.

Karabas Barabas sprang till borgmästaren i staden. Vid denna varma stund satt chefen i trädgården, nära fontänen, i sina shorts och drack lemonad.

Hövdingen hade sex hakor, hans näsa var begravd i rosa kinder. Bakom honom, under linden, höll fyra dystra poliser upp korken för flaskor med lemonad.

Karabas Barabas kastade sig på knä framför chefen och skrek med sitt skägg med tårar i ansiktet:

"Jag är en olycklig föräldralös, jag blev kränkt, rånad, slagen...

- Vem har förolämpat dig, en föräldralös? – frågade chefen och puffade.

– Min värsta fiende, den gamle orgelsliparen Carlo. Han stal tre av mina bästa dockor, han vill bränna ner min berömda teater, han kommer att sätta eld och råna hela staden om han inte blir arresterad nu.

För att förstärka hans ord drog Karabas Barabas fram en handfull guldmynt och satte dem i chefens sko.

Kort sagt, han snurrade sådant och ljög att den rädda chefen beordrade fyra poliser under linden:

– Följ den ärevördiga föräldralösen och gör i lagens namn allt som behövs.

Karabas Barabas sprang med fyra poliser till Carlos garderob och skrek:

- I Tarabarianskungens namn, arrestera tjuven och skurken!

Men dörrarna var stängda. Ingen svarade i garderoben.

Karabas Barabas beställde:

– I kungen av gibberish, bryt ner dörren!

Polisen tryckte på, de ruttna dörrhalvorna slet av gångjärnen och fyra tappra poliser, skramlande med sina sablar, ramlade med ett vrål in i garderoben under trappan.

Det var just i det ögonblicket när Carlo gick genom den hemliga dörren i väggen och böjde sig ner.

Han var den siste som rymde. Dörren - ding! – smällde igen.

Den tysta musiken slutade spela. I garderoben under trappan fanns bara smutsiga bandage och en trasig duk med målad härd...

Karabas Barabas hoppade till den hemliga dörren, dunkade på den med knytnävar och hälar: tra-ta-ta-ta!

Men dörren var stark.

Karabas Barabas sprang upp och slog i dörren med ryggen.

Dörren vek sig inte.

Han trampade på polisen:

– Bryt ner den förbannade dörren i Gibberish Kings namn!

Poliserna kände varandras fläckar på näsan, deras knölar på huvudet.

”Nej, arbetet här är mycket hårt”, svarade de och gick till stadens överhuvud för att säga att de hade gjort allt enligt lagen, men den gamla orgelkvarnen fick tydligen hjälp av djävulen själv, eftersom han gick genom väggen.

Karabas Barabas drog i skägget, föll till golvet och började vråla, yla och rulla runt som en galning i den tomma garderoben under trappan.

Vad hittade de bakom den hemliga dörren?

Medan Karabas Barabas rullade runt som en galning och slet ut sitt skägg, var Pinocchio före, och bakom honom gick Malvina, Piero, Artemon och - sist - Papa Carlo ner för den branta stentrappan ner i fängelsehålan.

Pappa Carlo höll i en ljusstump. Dess vacklande ljus kastade stora skuggor från Artemons lurviga huvud eller från Pierrots utsträckta hand, men kunde inte lysa upp mörkret i vilket trappan gick ner.

Malvina, för att inte gråta av rädsla, nypte henne i öronen.

Pierrot - som alltid, varken till byn eller till staden - muttrade ramsor:

Skuggor dansar på väggen -

Jag är inte rädd för någonting.

Låt trappan vara brant

Låt mörkret vara farligt,

Det är fortfarande en underjordisk väg

Kommer leda någonstans...

Pinocchio var före sina kamrater - hans vita mössa var knappt synlig djupt nere.

Plötsligt väsnade något där, föll, rullade och hans klagande röst hördes:

- Kom till min hjälp!

Artemon, som glömde sina sår och hunger, slog omedelbart Malvina och Pierrot och rusade ner för trappan i en svart virvelvind.

Hans tänder klapprade. Någon varelse skrek avskyvärt.

Allt blev tyst. Bara Malvinas hjärta slog högt, som en väckarklocka.

En bred ljusstråle underifrån träffade trappan. Ljuset från det ljus som pappa Carlo höll i blev gult.

- Titta, titta snabbt! – Buratino ropade högt.

Malvina – baklänges – började hastigt klättra ner från steg till steg, Pierrot hoppade efter henne. Carlo var den sista som gick ner, böjde sig ner och tappade då och då sina träskor.

Nedanför, där den branta trappan slutade, satt Artemon på en stenplattform. Han slickade sig om läpparna. Vid hans fötter låg den strypta råttan Shushara.

Pinocchio lyfte den ruttna filten med båda händerna - den täckte hålet i stenmuren. Blått ljus strömmade därifrån.

Det första de såg när de kröp genom hålet var solens divergerande strålar. De föll från det välvda taket genom det runda fönstret.

Breda strålar med dammpartiklar dansande i dem lyste upp ett runt rum av gulaktig marmor. Mitt i den stod en underbart vacker dockteater. En gyllene sicksack av blixtar glittrade på dess gardin.

Från gardinens sidor reste sig två fyrkantiga torn, målade som om de vore gjorda av små tegelstenar. De höga taken av grönt plåt glittrade starkt.

På det vänstra tornet fanns en klocka med bronsvisare. På urtavlan, mittemot varje nummer, ritas de skrattande ansiktena på en pojke och en flicka.

På det högra tornet finns ett runt fönster av flerfärgat glas.

Ovanför detta fönster, på ett tak av grönt plåt, satt Talking Cricket. När alla stannade med öppen mun framför den underbara teatern sa syrsan sakta och tydligt:

"Jag varnade dig för att fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr väntar dig, Pinocchio." Det är bra att allt slutade bra, men det kunde ha slutat ogynnsamt... Just det...

Cricketens röst var gammal och lätt kränkt, eftersom Talking Cricket en gång hade blivit slagen i huvudet med en hammare och trots sin hundraåriga ålder och naturliga vänlighet kunde han inte glömma den oförtjänta förolämpningen. Därför lade han inte till något annat - han ryckte på sina antenner, som om han borstade damm av dem, och kröp sakta någonstans in i en ensam springa - bort från rörelsen.

Då sa pappa Carlo:

"Och jag trodde att vi åtminstone skulle hitta ett gäng guld och silver här," men allt vi hittade var en gammal leksak.

Han gick fram till klockan som var inbyggd i tornet, knackade med nageln på urtavlan, och eftersom det hängde en nyckel på en kopparspik på sidan av klockan, tog han den och lindade upp klockan...

Det hördes ett högt tickande ljud. Pilarna rörde sig. Den stora handen närmade sig tolv, den lilla närmade sig sex. Det brummades och susade inne i tornet. Klockan slog sex...

Omedelbart öppnades ett fönster av flerfärgat glas på det högra tornet, en färgglad färgglad fågel hoppade ut och fladdrade med vingarna och sjöng sex gånger:

- Till oss - till oss, till oss - till oss, till oss - till oss...

Fågeln försvann, fönstret slog igen och orgelmusik började spelas. Och ridån gick upp...

Ingen, inte ens pappa Carlo, hade någonsin sett ett så vackert landskap.

Det fanns en trädgård på scenen. På små träd med guld- och silverlöv sjöng urverksstarar stora som fingernaglar. På ett träd hängde äpplen, var och en av dem inte större än ett bovetekorn. Påfåglar gick under träden och reste sig på tå och pickade på äpplen. Två små getter hoppade och slog huvuden på gräsmattan, och fjärilar flög i luften, knappt synliga för ögat.

En minut gick sådär. Stararna tystnade, påfåglarna och ungarna drog sig tillbaka bakom sidogardinerna. Träd föll i hemliga luckor under scengolvet.

Tyllmolnen började skingras från bakgrunden.

Den röda solen visade sig över sandöknen. Till höger och vänster, bakom sidogardinerna, kastades grenar av vinrankor, liknande ormar, ut - på en av dem hängde faktiskt en boa constrictor-orm. På en annan svajade en apafamilj och höll i stjärten.

Det här var Afrika.

Djur gick längs ökensanden under den röda solen.

Ett manat lejon rusade i tre språng – även om han inte var större än en kattunge var han skrämmande.

En nallebjörn med ett paraply vaggade med på bakbenen.

En äcklig krokodil kröp med - dess små taskiga ögon låtsades vara snälla. Men ändå trodde Artemon inte på det och morrade åt honom.

En noshörning galopperade med, för säkerhets skull sattes en gummiboll på dess vassa horn.

En giraff sprang förbi och såg ut som en randig, behornad kamel och sträckte ut halsen med all kraft.

Sedan kom elefanten, barnens vän, smart, godmodig och viftade med sin snabel där han höll sojagodis.

Den sista som travade i sidled var en fruktansvärt smutsig vildhund – en schakal. Artemon rusade mot henne och skällde, och pappa Carlo lyckades knappt dra bort honom från scenen i svansen.

Djuren har passerat. Solen slocknade plötsligt. I mörkret föll vissa saker från ovan, vissa saker flyttade ut från sidorna. Det hördes ett ljud som om en pilbåge drogs över strängarna.

De frostade gatlyktorna blinkade. Scenen var ett stadstorg. Dörrarna till husen öppnades, små människor sprang ut och klättrade in i leksaksspårvagnen. Konduktören ringde på, föraren vred på handtaget, pojken höll sig ivrigt fast vid korven, polismannen visslade, spårvagnen rullade in på en sidogata mellan höga byggnader.

En cyklist gick förbi på hjul som inte var större än ett syltfat. En tidningsman sprang förbi - fyra vikta ark av en avrivbar kalender - så stora var hans tidningar.

Glassmannen rullade en glassvagn över platsen. Flickor sprang ut på husens balkonger och vinkade åt honom, och glassmannen sträckte ut armarna och sa:

"Du har ätit upp allt, kom tillbaka en annan gång."

Sedan föll gardinen och en gyllene sicksack av blixtar glittrade på den.

Pappa Carlo, Malvina, Piero kunde inte återhämta sig från beundran. Pinocchio, med händerna i fickorna och näsan i luften, sa skrytsamt:

- Såg du vad? Så, det var inte för inte jag blev blöt i träsket hos moster Tortila... I den här teatern kommer vi att sätta upp en komedi - vet du vilken? - "Den gyllene nyckeln, eller Pinocchios och hans vänners extraordinära äventyr." Karabas Barabas kommer att brista av frustration.

Pierrot gnuggade sin rynkiga panna med knytnävarna:

– Jag kommer att skriva den här komedin i lyxiga verser.

"Jag kommer att sälja glass och biljetter," sa Malvina. – Om du hittar min talang ska jag försöka spela rollen som snygga tjejer...

- Vänta, grabbar, när ska vi studera? – frågade pappa Carlo.

Alla svarade på en gång:

– Vi ska plugga på morgonen... Och på kvällen ska vi spela på teater...

"Jaha, det är det, barn," sa pappa Carlo, "och jag, barn, kommer att spela tunnorgel för att underhålla den respektabla allmänheten, och om vi börjar resa runt i Italien från stad till stad, kommer jag att rida en häst och koka lammgryta med vitlök." ...

Artemon lyssnade med höjt öra, vände på huvudet, tittade på sina vänner med gnistrande ögon och frågade: vad skulle han göra?

Buratino sa:

– Artemon kommer att ansvara för rekvisita och teaterkostymer, vi ger honom nycklarna till förrådet. Under föreställningen kan han imitera ett lejons vrål, en noshörnings stampade, krokodiltändernas knarrande, vindens ylande – genom att snabbt vifta med svansen – och andra nödvändiga ljud bakom kulisserna.

- Tja, hur är det med dig, hur är det med dig, Pinocchio? – frågade alla. – Vem vill du ska vara på teatern?

"Cranks, jag ska spela mig själv i en komedi och bli känd över hela världen!"

Den nya dockteatern ger sin första föreställning

Karabas Barabas satt framför brasan på ett vidrigt humör. Den fuktiga veden pyrde knappt. Det regnade ute. Dockteaterns läckande tak läckte. Dockornas händer och fötter var fuktiga och ingen ville jobba på repetitioner, inte ens under hot om en sjustjärtspiska. Dockorna hade inte ätit någonting för tredje dagen och viskade illavarslande i skafferiet och hängde på spikar.

Inte en enda teaterbiljett hade sålts sedan morgonen. Och vem skulle gå och se Karabas Barabas tråkiga pjäser och hungriga, trasiga skådespelare!

Klockan på stadens torn slog sex. Karabas Barabas vandrade dystert in i auditoriet - det var tomt.

"Fy fan alla respektabla åskådare," muttrade han och gick ut på gatan. När han kom ut tittade han, blinkade och öppnade munnen så att en kråka lätt kunde flyga in.

Mitt emot hans teater stod en folkmassa framför ett stort nytt duktält, omedveten om den fuktiga vinden från havet.

En långnäsad man i keps stod på en plattform ovanför ingången till tältet och blåste i en hes trumpet och skrek något.

Publiken skrattade, klappade händerna och många gick in i tältet.

Duremar närmade sig Karabas Barabas; han luktade lera som aldrig förr.

"Eh-heh-heh," sa han och samlade hela ansiktet i sura rynkor, "ingenting händer med medicinska blodiglar." "Jag vill gå till dem", pekade Duremar på det nya tältet, "jag vill be dem tända ljus eller sopa golvet."

- Vems jäkla teater är det här? Var kom han ifrån? - Karabas Barabas morrade.

– Det var dockorna själva som öppnade Molniya dockteater, de skriver själva pjäser på vers, de spelar själva.

Karabas Barabas bet ihop tänderna, drog i skägget och gick mot det nya duktältet.

Ovanför ingången till den skrek Buratino:

– Den första föreställningen av en underhållande, spännande komedi från trämännens liv! Den sanna historien om hur vi besegrade alla våra fiender med kvickhet, mod och sinnesnärvaro...

Vid ingången till dockteatern satt Malvina i en glasbås med en vacker rosett i sitt blå hår och hade inte tid att dela ut biljetter till dem som ville se en rolig komedi från en dockas liv.

Pappa Carlo, klädd i en ny sammetsjacka, snurrade på en tunnorgel och blinkade glatt åt den respektabla publiken.

Artemon släpade räven Alice, som passerade utan biljett, i svansen från tältet.

Katten Basilio, också en fripassagerare, lyckades fly och satte sig i regnet på ett träd och tittade ner med häftiga ögon.

Pinocchio blåste ut kinderna och blåste i en hes trumpet.

– Föreställningen börjar!

Och han sprang ner för trapporna för att spela den första scenen i komedin, som föreställde den stackars pappa Carlo som plockade upp en träman ur en stock, utan att förvänta sig att detta skulle ge honom lycka.

Sköldpaddan Tortila var den sista som kröp in på teatern och höll i munnen en hedersbiljett på pergamentpapper med guldhörn.

Föreställningen har börjat. Karabas Barabas återvände dystert till sin tomma teater. Jag tog den sjusvansade piskan. Han låste upp dörren till skafferiet.

"Jag ska lära er brats att inte vara lata!" – morrade han häftigt. – Jag ska lära dig hur man lockar allmänheten till mig!

Han knäckte piskan. Men ingen svarade. Skafferiet var tomt. Bara rester av snöre hängde från naglarna.

Alla dockorna - Harlekinen, och flickorna i svarta masker, och trollkarlarna i spetsiga hattar med stjärnor, och puckelryggarna med näsor som gurkor, och araperna och hundarna - alla, alla, alla dockor sprang från Karabas Barabas.

Med ett fruktansvärt tjut hoppade han ut från teatern och ut på gatan. Han såg de sista av sina skådespelare springa iväg genom vattenpölarna in i den nya teatern, där musik spelade glatt, skratt och klappningar hördes.

Karabas Barabas lyckades bara ta tag i en pappershund med knappar istället för ögon. Men från ingenstans svepte Artemon in, ryckte hunden och rusade iväg med den till tältet, där varm lammgryta med vitlök lagades bakom scenen för de hungriga skådespelarna.

Karabas Barabas satt kvar i en pöl i regnet.

Den gyllene nyckeln eller Pinocchios äventyr Kapitel 1-10 – Tolstoy A.N.

Lyssna på en saga Den gyllene nyckeln eller Pinocchios äventyr uppkopplad

Kapitel 1

Snickaren Giuseppe stötte på en stock som gnisslade med en mänsklig röst.

För länge sedan, i en stad vid Medelhavets stränder, bodde en gammal snickare, Giuseppe, med smeknamnet Grey Nose. En dag stötte han på en stock, en vanlig stock för att värma härden på vintern.

Inte dåligt, - sade Giuseppe till sig själv, - du kan göra något som ett bordsben av det... Giuseppe satte på sig glas inlindade i garn - eftersom glasen också var gamla - vände han stocken i handen och började att skära den med en yxa. Men så fort han började skära, gnisslade någons ovanligt tunna röst:

Åh, var tyst, snälla!

Giuseppe sköt sina glasögon till nästippen, började se sig omkring i verkstaden, - ingen... Han tittade under arbetsbänken, - ingen... Han tittade i korgen med spån, - ingen.. Han stack ut huvudet genom dörren, - ingen på gatan... .

"Inbillade jag mig verkligen det?" tänkte Giuseppe. "Vem kan gnissla?"

Han tog yxan om och om igen - han slog precis i stocken...

Åh, det gör ont säger jag! - ylade en tunn röst.

Den här gången blev Giuseppe allvarligt rädd, hans glasögon började till och med svettas... Han tittade i alla hörn i rummet, klättrade till och med in i den öppna spisen och vände på huvudet och tittade länge in i skorstenen.

Det finns ingen...

"Jag kanske drack något olämpligt och det ringer i öronen?" - tänkte Giuseppe för sig själv... Nej, idag drack han inget olämpligt... Efter att ha lugnat ner sig lite, tog Giuseppe planet, slog baksidan av det med en hammare så att med måtta - inte för mycket och inte för lite - bladet kom ut, la ner stocken till arbetsbänken och tog bara spånen...

Oj, oj, oj, oj, lyssna, varför nyper du? - en tunn röst tjöt desperat...

Giuseppe släppte planet, backade, backade och satte sig rakt på golvet: han gissade att den tunna rösten kom inifrån stocken.

kapitel 2

Giuseppe ger en talande logg till sin vän Carlo

Vid den här tiden kom hans gamla vän, en orgelslipare vid namn Carlo, för att träffa Giuseppe. En gång i tiden gick Carlo, iklädd en bredbrättad hatt, runt i städerna med en vacker tunnorgel och försörjde sig på sång och musik. Nu var Carlo redan gammal och sjuk, och hans orgel hade för länge sedan gått sönder.

"Hej, Giuseppe," sa han och gick in i verkstaden.

Varför sitter du på golvet?

Och du förstår, jag tappade en liten skruv... Fy fan! – svarade Giuseppe och sneglade i sidled på stocken. - Ja, hur lever du, gubbe?

"Dåligt", svarade Carlo. - Jag tänker hela tiden - hur kan jag tjäna mitt bröd... Om du bara kunde hjälpa mig, ge mig råd eller något...

"Vad är lättare", sa Giuseppe glatt och tänkte för sig själv: "Jag ska bli av med den här förbannade stocken nu." - Vad är enklare: du ser - det finns en utmärkt stock som ligger på arbetsbänken, ta den här stocken, Carlo, och ta med den hem ...

Eh-heh-heh," svarade Carlo sorgset, "vad händer härnäst?" Jag tar med mig en ved, men jag har inte ens en öppen spis i min garderob.

Jag säger sanningen för dig, Carlo... Ta en kniv, skär en docka ur den här stocken, lär den att säga alla möjliga roliga ord, sjunga och dansa och bära den runt på gården. Du kommer att tjäna tillräckligt för en bit bröd och ett glas vin.

Vid den här tiden, på arbetsbänken där stocken låg, gnisslade en glad röst:

Bravo, bra idé, Grey Nose!

Giuseppe skakade igen av rädsla, och Carlo såg sig bara förvånad omkring – var kom rösten ifrån?

Tja, tack, Giuseppe, för ditt råd. Kom igen, låt oss ha din logg.

Sedan tog Giuseppe tag i stocken och överlämnade den snabbt till sin vän. Men antingen sköt han den obekvämt, eller så hoppade den upp och träffade Carlo i huvudet.

Åh, det här är dina gåvor! – skrek Carlo kränkt.

Förlåt, kompis, jag slog dig inte.

Så, slog jag mig själv i huvudet?

Nej, min vän, själva stocken måste ha träffat dig.

Du ljuger, du knackade...

Nej inte jag...

"Jag visste att du var en fyllare, Grey Nose," sa Carlo, "och du är också en lögnare."

Åh, du svär! – skrek Giuseppe. - Kom igen, kom närmare!...

Kom närmare själv, jag tar dig vid näsan!

Båda gubbarna surrade och började hoppa på varandra. Carlo tog tag i Giuseppes blå näsa. Giuseppe tog tag i Carlo i det gråa håret som växte nära hans öron.

Efter det började de verkligen reta varandra under mikitki. Vid den här tiden gnisslade en gäll röst på arbetsbänken och uppmanade:

Gå ut, gå härifrån!

Äntligen var gubbarna trötta och andfådda. Giuseppe sa:

Låt oss sluta fred, ska vi...

Carlo svarade:

Nåväl, låt oss sluta fred...

De gamla kysstes. Carlo tog stocken under armen och gick hem.

Kapitel 3

Carlo gör en trädocka och döper den till Buratino

Carlo bodde i en garderob under trappan, där han inte hade annat än en vacker öppen spis – i väggen mitt emot dörren.

Men den vackra härden, elden i härden och grytan som kokade på elden var inte verkliga - de var målade på en bit gammal duk.

Carlo gick in i garderoben, satte sig på den enda stolen vid det benlösa bordet och vände stocken åt det hållet och började skära ut en docka ur den med en kniv.

"Vad ska jag kalla henne?" tänkte Carlo. "Jag ska kalla henne Buratino. Det här namnet kommer att ge mig lycka. Jag kände en familj - de hette alla Buratino: pappan var Buratino, mamman var Buratino, barnen var också Buratino... Alla levde glatt och sorglöst..."

Först och främst skar han ut hår på en stock, sedan pannan, sedan ögonen...

Plötsligt öppnades ögonen av sig själva och stirrade på honom...

Carlo visade inte att han var rädd, han frågade bara kärleksfullt:

Träögon, varför tittar du så konstigt på mig?

Men dockan var tyst, förmodligen för att den ännu inte hade en mun. Carlo hyvlade kinderna, hyvlade sedan näsan - en vanlig...

Plötsligt började själva näsan sträckas ut och växa, och det visade sig vara en så lång, vass näsa att Carlo till och med grymtade:

Inte bra, länge...

Och han började skära av nästippen. Inte så!

Näsan vred och vände sig och förblev just det - en lång, lång, nyfiken, vass näsa.

Carlo började arbeta på sin mun. Men så fort han lyckades skära ut sina läppar öppnades hans mun genast:

Hee hee, ha ha ha!

Och en smal röd tunga stack ur den, retsamt.

Carlo, som inte längre uppmärksammade dessa knep, fortsatte att planera, klippa, plocka. Jag gjorde dockans haka, nacke, axlar, bål, armar...

Men så fort han var klar med att vitta sista fingret började Pinocchio dunka Carlos kala huvud med nävarna, nypa och kittla honom.

Lyssna”, sa Carlo strängt, ”jag har trots allt inte pysslat klart med dig än, och du har redan börjat leka... Vad kommer att hända härnäst... Eh?...”

Och han tittade strängt på Buratino. Och Buratino, med runda ögon som en mus, tittade på pappa Carlo.

Carlo gjorde honom långa ben med stora fötter från splitter. Efter att ha avslutat arbetet satte han träpojken på golvet för att lära honom att gå.

Pinocchio gungade, gungade på sina smala ben, tog ett steg, tog ytterligare ett steg, hopp, hopp, rakt till dörren, över tröskeln och ut på gatan.

Carlo, orolig, följde honom:

Hej skurk, kom tillbaka!..

Var där! Pinocchio sprang nerför gatan som en hare, bara hans träsulor - tapp-tapp, tapp-tapp - knackade på stenarna...

Stopp! – skrek Carlo.

Förbipasserande skrattade och pekade med fingrarna mot den springande Pinocchio. I korsningen stod en enorm polis med krullad mustasch och trehörnig hatt.

När han såg den springande trämannen spred han sina ben brett och blockerade hela gatan med dem. Pinocchio ville hoppa mellan hans ben, men polisen tog honom i näsan och höll honom där tills pappa Carlo kom i tid...

Nåväl, vänta bara, jag ska ta itu med dig redan”, sa Carlo och trängde sig undan och ville stoppa Pinocchio i jackfickan...

Buratino ville inte alls sticka upp benen ur jackfickan en sådan rolig dag inför alla människor - han vände sig skickligt bort, ploppade ner på trottoaren och låtsades vara död...

Ja, ja, sa polisen, det verkar dåligt!

Förbipasserande började samlas. När de tittade på den liggande Pinocchio skakade de på huvudet.

Stackarn, - sa vissa, - måste vara av hunger...

Carlo slog ihjäl honom, sa andra, den här gamla orgelkvarnen låtsas bara vara en god man, han är dålig, han är en ond man...

När den mustaschförsedda polisen hörde allt detta, tog han den olyckliga Carlo i kragen och släpade honom till polisstationen.

Carlo dammade av sina skor och stönade högt:

Åh, oj, till min sorg gjorde jag en träpojke!

När gatan var tom höjde Pinocchio på näsan, såg sig omkring och hoppade hem...

kapitel 4

Efter att ha sprungit in i garderoben under trappan föll Pinocchio ner på golvet nära stolsbenet.

Vad mer kan du hitta på?

Vi får inte glömma att Pinocchio bara var en dag gammal. Hans tankar var små, små, korta, korta, triviala, triviala.

Vid den här tiden hörde jag:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinocchio vände på huvudet och såg sig omkring i garderoben.

Hej, vem är där?

Här är jag, kri-kri...

Pinocchio såg en varelse som såg ut lite som en kackerlacka, men med ett huvud som en gräshoppa. Den satt på väggen ovanför den öppna spisen och knastrade tyst - kri-kri - såg ut med utbuktande, glasliknande iriserande ögon och flyttade sina antenner.

Hej vem är du?

"Jag är den talande syrsan," svarade varelsen, "jag har bott i det här rummet i mer än hundra år."

Jag är chef här, gå härifrån.

"Okej, jag går, även om jag är ledsen över att lämna rummet där jag har bott i hundra år," svarade Talking Cricket, "men innan jag går, lyssna på några användbara råd."

Jag behöver verkligen den gamla crickets råd...

"Åh, Pinocchio, Pinocchio," sa syrsan, "sluta med självnjutning, lyssna på Carlo, fly inte hemifrån utan att göra något, och börja gå till skolan imorgon." Här är mitt råd. Annars väntar fruktansvärda faror och fruktansvärda äventyr dig. Jag ger inte ens en död torrfluga för ditt liv.

Varför? - frågade Pinocchio.

"Men du kommer att se - mycket," svarade Talking Cricket.

Åh, din hundraåriga kackerlacka! – skrek Buratino. – Mer än något annat i världen älskar jag läskiga äventyr. Imorgon vid första ljuset kommer jag att fly hemifrån - klättra i staket, förstöra fågelbon, reta pojkar, dra hundar och katter i svansen... Jag tänker bara på något annat!

Jag tycker synd om dig, förlåt, Pinocchio, du kommer att fälla bittra tårar.

Varför? – frågade Buratino igen.

För du har ett dumt trähuvud.

Sedan hoppade Pinocchio upp på en stol, från stolen till bordet, tog en hammare och kastade den i huvudet på Talking Cricket.

Den gamla smarta syrsan suckade tungt, flyttade morrhåren och kröp bakom härden - för alltid från det här rummet.

Kapitel 5

Pinocchio dör nästan på grund av sin egen lättsinne. Carlos pappa gör honom kläder av färgat papper och köper alfabetet till honom

Efter incidenten med Talking Cricket blev det helt tråkigt i garderoben under trappan. Dagen drog ut på tiden. Pinocchios mage var också lite tråkig. Han slöt ögonen och såg plötsligt den stekta kycklingen på tallriken. Han öppnade snabbt ögonen och kycklingen på tallriken hade försvunnit.

Han slöt ögonen igen och såg en tallrik mannagrynsgröt blandad med hallonsylt. Jag öppnade ögonen och det fanns ingen tallrik med mannagrynsgröt blandat med hallonsylt.

Då insåg Pinocchio att han var fruktansvärt hungrig. Han sprang till härden och stack in näsan i den kokande grytan, men Pinocchios långa näsa genomborrade grytan, för som vi vet var härden, elden, röken och grytan målade av stackars Carlo på en bit gammal. duk.

Pinocchio drog ut näsan och tittade genom hålet - bakom duken i väggen fanns något som liknade en liten dörr, men den var så täckt av spindelväv att ingenting kunde urskiljas.

Pinocchio gick och rotade runt i alla hörn för att se om han kunde hitta en brödskorpa eller ett kycklingben som gnagts av katten.

Åh, stackars Carlo hade ingenting, ingenting sparat till middag!

Plötsligt såg han ett hönsägg i en korg med spån. Han tog tag i den, lade den på fönsterbrädan och med näsan - bale-buck - bröt skalet.

Tack, trägubbe!

En kyckling med ludd istället för svans och med glada ögon kröp ur det trasiga skalet.

Adjö! Mama Kura har väntat på mig på gården länge.

Och kycklingen hoppade ut genom fönstret - det var allt de såg.

Åh, åh," skrek Buratino, "jag är hungrig!"

Dagen har äntligen tagit slut. Rummet blev skymning.

Pinocchio satt nära den målade elden och hickade sakta av hunger.

Han såg ett tjockt huvud dyka upp under trappan, under golvet. Ett grått djur på låga ben lutade sig ut, nosade och kröp ut.

Sakta gick den till korgen med spånen, klättrade in, sniffade och famlade och prasslade ilsket på spånen. Den måste ha letat efter ägget som Pinocchio slog sönder.

Sedan tog den sig ur korgen och närmade sig Pinocchio. Hon nosade på den och vred sin svarta näsa med fyra långa hårstrån på varje sida. Pinocchio luktade inte mat - den gick förbi och släpade en lång tunn svans efter sig.

Hur kunde du inte ta honom i svansen! Pinocchio tog den omedelbart.

Det visade sig vara den gamla onda råttan Shushara.

Av rädsla rusade hon, som en skugga, under trappan och släpade Pinocchio, men såg att han bara var en träpojke - hon vände sig om och kastade sig med rasande ilska för att gnaga hans hals.

Nu blev Buratino rädd, släppte den kalla råttans svans och hoppade upp på en stol. Råttan är bakom honom.

Han hoppade från stolen till fönsterbrädan. Råttan är bakom honom.

Från fönsterbrädan flög den över hela garderoben upp på bordet. Råttan är bakom honom... Och sedan, på bordet, tog hon Pinocchio i halsen, slog ner honom, höll honom i tänderna, hoppade till golvet och släpade honom under trappan, ner i tunnelbanan.

Pappa Carlo! – Pinocchio lyckades bara gnissla.

Dörren öppnades och pappa Carlo kom in. Han drog av en träsko från foten och kastade den mot råttan.

Shushara släppte träpojken, bet ihop tänderna och försvann.

Detta är vad självnjutning kan leda till! – Pappa Carlo muttrade och plockade upp Pinocchio från golvet. Jag tittade för att se om allt var intakt. Han satte honom på knä, tog upp en lök ur fickan och skalade den. - Här, ät!

Pinocchio satte sina hungriga tänder i löken och åt den, knastrade och smackade. Efter det började han gnugga huvudet mot pappa Carlos stubbiga kind.

Jag kommer att vara smart - försiktig, pappa Carlo... The Talking Cricket sa åt mig att gå till skolan.

Bra idé, älskling...

Pappa Carlo, men jag är naken, trä, och pojkarna i skolan kommer att skratta åt mig.

"Hej", sa Carlo och kliade sig på hakan. - Du har rätt, älskling!

Han tände lampan, tog sax, lim och bitar av färgat papper. Jag klippte och limmade en brun pappersjacka och knallgröna byxor. Jag gjorde skor av en gammal känga och en mössa - en keps med tofs - av en gammal strumpa. Jag satte allt detta på Pinocchio:

Bär den vid god hälsa!

"Papa Carlo," sa Pinocchio, "hur kan jag gå till skolan utan alfabetet?"

Hej, du har rätt, älskling...

Pappa Carlo kliade sig i huvudet. Han kastade sin enda gamla jacka över axlarna och gick ut.

Han kom snart tillbaka, men utan sin jacka. I handen höll han en bok med stora bokstäver och intressanta bilder.

Här är ABC för dig. Studera för hälsa.

Pappa Carlo, var är din jacka?

Jag sålde jackan. Det är okej, jag klarar mig bara sådär... Lev bara vid god hälsa.

Pinocchio begravde sin näsa i pappa Carlos vänliga händer.

Jag ska lära mig, växa upp, köpa tusen nya jackor till dig...

Pinocchio ville med all kraft leva utan att skämma bort sig denna första kväll i sitt liv, som Talking Cricket lärde honom.

Kapitel 6

Pinocchio säljer alfabetet och köper en biljett till dockteatern

Tidigt på morgonen lade Buratino alfabetet i handväskan och hoppade till skolan.

På vägen tittade han inte ens på sötsakerna som visades i butikerna - trianglar av vallmofrön med honung, söta pajer och klubbor i form av tuppar spetsade på en pinne.

Han ville inte titta på pojkarna som flyger drake...

En tabby katt, Basilio, gick över gatan och kunde gripas i svansen. Men Buratino motsatte sig detta också.

Ju närmare han kom skolan desto starkare glad musik spelades i närheten, vid Medelhavets stränder.

Pi-pi-pi, - flöjten gnisslade.

La-la-la-la, - violinen sjöng.

Ding-ding, - kopparplåtarna klirrade.

Bom! - slå på trumman.

Du måste svänga höger för att gå till skolan, musik hördes till vänster.

Pinocchio började snubbla. Själva benen vände sig mot havet, där:

Pieeeeeeeeee...

Ding-lala, ding-la-la...

"Skolan kommer inte att gå någonstans," började Buratino säga högt för sig själv, "jag ska bara titta, lyssna och springa till skolan."

Med all kraft började han springa mot havet. Han såg en canvasbås, dekorerad med flerfärgade flaggor som flaxade i havsvinden.

Högst upp i båset dansade och spelade fyra musiker.

På nedervåningen stod en fyllig, leende moster och sålde biljetter.

Det var en stor folkmassa nära ingången - pojkar och flickor, soldater, lemonadförsäljare, sköterskor med spädbarn, brandmän, brevbärare - alla, alla läste en stor affisch:

DOCKTEATER

ENDAST EN PRESENTATION

SKYNDA!

SKYNDA!

SKYNDA!

Pinocchio drog en pojke i ärmen:

Säg mig snälla, hur mycket kostar entrébiljetten?

Pojken svarade sakta med sammanbitna tänder:

Fyra soldater, träman.

Du förstår, pojke, jag glömde min plånbok hemma... Kan du låna mig fyra soldater?

Pojken visslade föraktfullt:

Hittade en dåre!..

Jag vill verkligen se dockteatern! – sa Pinocchio genom tårar. - Köp min underbara jacka av mig för fyra soldater...

En pappersjacka för fyra soldater? Leta efter en dåre.

Ja då min fina keps...

Din keps är bara för att fånga grodyngel... Leta efter en dåre.

Buratinos näsa blev till och med kall - han ville så gärna komma till teatern.

Pojke, i så fall, ta mitt nya alfabet för fyra soldater...

Med bilder?

Med fantastiska bilder och stora bokstäver.

Kom igen, antar jag”, sa pojken, tog alfabetet och räknade motvilligt ut fyra soldater.

Pinocchio sprang fram till den fylliga, leende tanten och gnisslade:

Lyssna, ge mig en biljett på första raden till den enda dockteaterföreställningen.

Kapitel 7

Under en komediföreställning känner dockorna igen Pinocchio

Buratino satt på första raden och tittade med förtjusning på den nedsänkta gardinen.

På ridån var det målade dansande män, tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga människor i kepsar med stjärnor, en sol som såg ut som en pannkaka med näsa och ögon och andra underhållande bilder.

Klockan slogs tre gånger och ridån gick upp.

På den lilla scenen fanns pappträd till höger och vänster. En lykta i form av månen hängde ovanför dem och reflekterades i en bit spegel på vilken två svanar gjorda av bomullsull med gyllene nosar flöt.

En liten man klädd i en lång vit skjorta med långa ärmar dök upp bakom ett kartongträd. Hans ansikte var dammigt med puder, vitt som tandpulver. Han bugade sig för den mest respektabla publiken och sa sorgset:

Hej, jag heter Pierrot... Nu kommer vi att framföra dig en komedi som heter: "Flickan med blått hår, eller trettiotre smällar på huvudet." De kommer att slå mig med en pinne, slå mig i ansiktet och slå mig i huvudet. Det här är en väldigt rolig komedi...

En annan man hoppade ut bakom ett annat pappträd, allt rutigt som ett schackbräde. Han bugade sig för den mest respektabla publiken:

Hej, jag är Harlequin!

Efter det vände han sig mot Pierrot och gav honom två smällar i ansiktet, så högt att puder föll från hans kinder.

Varför gnäller ni, dårar?

"Jag är ledsen för att jag vill gifta mig", svarade Pierrot.

Varför gifte du dig inte?

För att min fästmö sprang ifrån mig...

Ha-ha-ha," vrålade Harlequin av skratt, "vi såg dåren!"

Han tog en pinne och slog Piero.

Vad heter din fästmö?

Ska du inte slåss längre?

Nej, jag har precis börjat.

I så fall heter hon Malvina, eller tjejen med blått hår.

Ha ha ha! – Harlequin rullade igen och släppte Pierrot tre gånger på bakhuvudet. – Lyssna kära publik... Finns det verkligen tjejer med blått hår?

Men så vände han sig mot publiken och såg plötsligt på den främre bänken en träpojke med mun mot öra, med lång näsa, klädd i en keps med en tofs...

Titta, det är Pinocchio! – skrek Harlequin och pekade med fingret mot honom.

Lev Pinocchio! - skrek Pierrot och viftade med sina långa ärmar.

Många dockor hoppade ut bakom kartongträden - tjejer i svarta masker, läskiga skäggiga män i keps, lurviga hundar med knappar för ögonen, puckelryggar med nos som gurka...

De sprang alla fram till ljusen som stod längs rampen och kikade och började småprata:

Det här är Pinocchio! Det här är Pinocchio! Kom till oss, kom till oss, glada skurk Pinocchio!

Sedan hoppade han från bänken upp på sufflettbåset och från den upp på scenen.

Dockorna tog tag i honom, började krama honom, kysste honom, nypa honom... Sedan sjöng alla dockorna "Polka Birdie":

Fågeln dansade en polka
På gräsmattan i de tidiga timmarna.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det här är polka Karabas.
Två skalbaggar på trumman
En padda blåser in i en kontrabas.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det här är polska Barabas.
Fågeln dansade en polka
För att det är kul.
Nos till vänster, svans till höger, -
Det var så polskt det var.

Åskådarna blev rörda. En sjuksköterska fällde till och med tårar. En brandman grät ut sina ögon.

Bara pojkarna på de bakre bänkarna var arga och stampade med fötterna:

Nog slickar, inte små, fortsätt showen!

När en man hörde allt detta oväsen lutade sig en man ut bakom scenen, så skrämmande till utseendet att man kunde frysa av skräck bara av att titta på honom.

Hans tjocka, ovårdade skägg släpade längs med golvet, hans utbuktande ögon rullade, hans enorma mun klingade av tänder, som om han inte vore en man, utan en krokodil. I handen höll han en sjusvansad piska.

Det var dockteaterns ägare, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – vrålade han åt Pinocchio. – Så det var du som störde framförandet av min underbara komedi?

Han tog tag i Pinocchio, tog honom till teaterförrådet och hängde honom på en spik. När han kom tillbaka hotade han dockorna med en sjusvansad piska för att de skulle fortsätta föreställningen.

Dockorna avslutade på något sätt komedin, ridån stängdes och publiken skingrades.

Doktor i Puppet Science, Signor Karabas Barabas gick till köket för att äta middag.

Han stoppade nedre delen av skägget i fickan för att inte komma i vägen och satte sig framför brasan, där en hel kanin och två kycklingar stekte på ett spett.

Efter att ha böjt fingrarna rörde han vid steken och den verkade rå för honom.

Det var lite ved i härden. Sedan klappade han händerna tre gånger.

Harlequin och Pierrot sprang in.

"Ta med mig den här slacker Pinocchio," sa signor Karabas Barabas. – Den är gjord av torr ved, jag ska kasta den på elden, min stek kommer att steka snabbt.

Harlequin och Pierrot föll på knä och bad om att få skona den olyckliga Pinocchio.

Var är min piska? - ropade Karabas Barabas.

Sedan snyftande gick de till skafferiet, tog Buratino av spiken och släpade honom till köket.

Kapitel 8

Signor Karabas Barabas, istället för att bränna Pinocchio, ger honom fem guldmynt och skickar hem honom

När dockorna släpades av Pinocchio och kastades på golvet vid gallret på den öppna spisen, rörde signor Karabas Barabas, fruktansvärt sniffande, i kolen med en stav.

Plötsligt blev hans ögon blodsprängda, näsan, och sedan fylldes hela ansiktet av tvärgående rynkor. Det måste ha varit en bit kol i hans näsborrar.

Aap... aap... aap... - ylade Karabas Barabas och himlade med ögonen, - aap-chhi!..

Och han nyste så mycket att askan steg i en kolonn i härden.

När doktorn i dockvetenskap började nysa kunde han inte längre sluta och nysade femtio, och ibland hundra gånger i rad.

Denna extraordinära nysning gjorde honom svag och blev snällare.

Pierrot viskade i hemlighet till Pinocchio:

Försök prata med honom mellan nysningarna...

Aap-chhi! Aap-chhi! – Karabas Barabas tog in luften med öppen mun och nysade högt, skakade på huvudet och stampade med fötterna.

Allt i köket skakade, glas skramlade, pannor och kastruller på spik svajade.

Mellan dessa nysningar började Pinocchio yla med en klagande tunn röst:

Stackars, olyckliga mig, ingen tycker synd om mig!

Sluta gråta! - ropade Karabas Barabas. - Du stör mig... Aap-chhi!

"Var frisk, sir," snyftade Buratino.

Tack... Lever dina föräldrar? Aap-chhi!

Jag har aldrig, aldrig haft en mamma, sir. Åh, jag är olycklig! – Och Pinocchio skrek så gällt att Karabas Barabas öron började sticka som en nål.

Han stampade med fötterna.

Sluta skrik, jag säger dig!.. Aap-chhi! Vadå, lever din pappa?

Min stackars far lever fortfarande, sir.

Jag kan föreställa mig hur det kommer att bli för din pappa att få reda på att jag stekte en kanin och två kycklingar på dig... Aap-chhi!

Min stackars pappa kommer snart att dö av hunger och kyla ändå. Jag är hans enda stöd på hans ålderdom. Snälla, låt mig gå, sir.

Tio tusen djävlar! - skrek Karabas Barabas. – Det kan inte vara tal om någon synd. Kaninen och kycklingarna måste stekas. Gå in i härden.

Sir, jag kan inte göra det här.

Varför? - frågade Karabas Barabas bara för att Pinocchio skulle fortsätta prata och inte skrika i hans öron.

Signor, jag har redan försökt sticka in näsan i den öppna spisen en gång och bara petat hål.

Vilket nonsens! – Karabas Barabas blev förvånad. - Hur kunde du sticka hål i härden med näsan?

För, herre, härden och grytan över elden var målade på en bit gammal duk.

Aap-chhi! – Karabas Barabas nysade med ett sådant ljud att Pierrot flög till vänster, Harlequin till höger, och Pinocchio snurrade runt som en topp.

Var har du sett härden och elden och krukan målad på en duk?

I min pappa Carlos garderob.

Din far är Carlo! – Karabas Barabas hoppade upp från sin stol, viftade med armarna, skägget flög iväg. - Så, det är i gamla Carlos garderob som det finns en hemlighet...

Men så täckte Karabas Barabas, som tydligen inte ville släppa någon hemlighet, sin mun med båda knytnävarna. Och så satt han en stund och såg med utbuktande ögon på den döende elden.

"Okej," sa han till slut, "jag ska äta en middag med dåligt tillagad kanin och rå kyckling." Jag ger dig liv, Pinocchio. Lite av...

Han sträckte sig under skägget i västfickan, drog fram fem guldmynt och räckte dem till Pinocchio:

Inte bara det... Ta de här pengarna och ta dem till Carlo. Böj och säg att jag ber honom att under inga omständigheter dö av hunger och kyla, och viktigast av allt, att inte lämna hans garderob, där den öppna spisen, målad på en bit gammal duk, finns. Gå, sova lite och spring hem tidigt på morgonen.

Buratino stoppade fem guldmynt i fickan och svarade med en artig pilbåge:

Tack så mycket herrn. Du kunde inte lita på dina pengar i mer pålitliga händer...

Harlequin och Pierrot tog Pinocchio till dockans sovrum, där dockorna åter började kramas, kyssas, knuffa, nypa och åter kramas Pinocchio, som så ofattbart hade undkommit den fruktansvärda döden i härden.

Han viskade till dockorna:

Det finns något slags mysterium här.

Kapitel 9

På vägen hem träffar Pinocchio två tiggare – katten Basilio och räven Alice.

Tidigt på morgonen räknade Buratino pengarna - det fanns lika många guldmynt som det fanns fingrar på hans hand - fem.

Han kramade guldmynten i näven, hoppade hem och skanderade:

Jag ska köpa en ny jacka till pappa Carlo, jag ska köpa en massa vallmotrianglar och lussebultar.

När dockteaterns bås och de vajande flaggorna försvann från hans ögon såg han två tiggare som sorgset vandrade längs den dammiga vägen: räven Alice, som traskade på tre ben, och den blinda katten Basilio.

Det här var inte samma katt som Pinocchio träffade igår på gatan, utan en annan - även Basilio och även tabby. Pinocchio ville gå förbi, men räven Alice sa rörande till honom:

Hej kära Pinocchio! Vart ska du ha så bråttom?

Hem till pappa Carlo.

Lisa suckade ännu ömmare:

Jag vet inte om du kommer att hitta stackars Carlo vid liv, han är mycket sjuk av hunger och kyla...

Har du sett detta? – Buratino knöt näven och visade fem guldpjäser.

När räven såg pengarna sträckte han sig ofrivilligt ut till dem med tassarna, och katten öppnade plötsligt sina blinda ögon upp, och de glittrade som två gröna lyktor.

Men Buratino märkte inget av detta.

Kära, vackra Pinocchio, vad ska du göra med dessa pengar?

Jag ska köpa en jacka till Carlos pappa... Jag ska köpa ett nytt alfabet...

ABC, oj, oj! - sa Alice räven och skakade på huvudet. - Den här undervisningen kommer inte att ge dig något bra... Så jag studerade, studerade och - titta - jag går på tre ben.

ABC! – Katten Basilio muttrade och frustade ilsket i mustaschen.

Genom denna förbannade undervisning tappade jag ögonen...

En äldre kråka satt på en torr gren nära vägen. Hon lyssnade och lyssnade och skrek:

De ljuger, de ljuger!..

Katten Basilio hoppade omedelbart högt, slog kråkan av grenen med tassen, slet av hälften av svansen - så fort den flög iväg. Och återigen låtsades han vara blind.

Varför gör du så här mot henne, katten Basilio? – frågade Buratino förvånat.

"Ögonen är blinda," svarade katten, "det verkade som en liten hund i ett träd...

De tre gick längs den dammiga vägen. Lisa sa:

Smart, försiktig Pinocchio, skulle du vilja ha tio gånger mer pengar?

Självklart vill jag! Hur görs detta?

Lätt som en plätt. Följ med oss.

Till dårarnas land.

Pinocchio funderade lite.

Nej, jag tror jag ska gå hem nu.

Snälla, vi drar dig inte i repet, sa räven, så mycket värre för dig.

"Så mycket värre för dig," muttrade katten.

"Du är din egen fiende," sa räven.

"Du är din egen fiende," muttrade katten.

Annars skulle dina fem guldpjäser förvandlas till mycket pengar...

Pinocchio stannade, öppnade munnen...

Räven satt på svansen och slickade sina läppar:

Jag ska förklara det för dig nu. I dårarnas land finns det ett magiskt fält som kallas Mirakelfältet... I det här fältet, gräv ett hål, säg tre gånger: "Sprickor, fex, pex", lägg guld i hålet, täck det med jord, strö salt på toppen, fyll den väl och lägg dig. Nästa morgon växer ett litet träd från hålet, och guldmynt kommer att hänga på det istället för löv. Kusten är klar?

Pinocchio hoppade till och med:

Låt oss gå, Basilio," sa räven och drog upp näsan kränkt, "de tror oss inte - och det finns inget behov...

Nej, nej, - ropade Pinocchio, - jag tror, ​​jag tror!.. Låt oss gå snabbt till dårarnas land!..

Kapitel 10

I krogen "Three minnows"

Pinocchio, räven Alice och katten Basilio gick nerför berget och gick och gick - genom åkrar, vingårdar, genom en pinjelund, kom ut till havet och vände sig åter bort från havet, genom samma lund, vingårdar...

Staden på kullen och solen ovanför den syntes nu till höger, nu till vänster...

Fox Alice sa och suckade:

Ah, det är inte så lätt att komma in i dårarnas land, du kommer att radera alla dina tassar...

Mot kvällen såg de vid sidan av vägen ett gammalt hus med platt tak och en skylt ovanför ingången: "TRE BERG TIO."

Ägaren hoppade ut för att möta gästerna, slet kepsen av sitt kala huvud och böjde sig lågt och bad dem komma in.

Det skulle inte skada oss att ha åtminstone ett mellanmål med torr skorpa, sa räven.

"De skulle åtminstone unna mig en brödskorpa," upprepade katten.

Vi gick in på en krog och satte oss nära den öppna spisen, där allt möjligt stektes på spett och tomtebloss.

Räven slickade hela tiden sina läppar, katten Basilio lade tassarna på bordet, mustaschnosen på tassarna och stirrade på maten.

"Hej, mästare," sa Buratino viktigt, "ge oss tre brödskorpor...

Ägaren föll nästan baklänges av förvåning över att sådana respektabla gäster frågade så lite.

Glad, kvick Pinocchio skämtar med dig, mästare,” fnissade räven.

"Han skämtar", mumlade katten.

Ge mig tre brödskorpor och med dem - det där underbart stekta lammet", sa räven, "och även den där gåslingen och ett par duvor på spett, och kanske några lever också...

"Sex bitar av den fetaste crucian karpen," beordrade katten, "och små rå fisk till mellanmål."

Kort sagt, de tog allt som fanns på eldstaden: det fanns bara en brödskorpa kvar till Pinocchio.

Alice räven och Basilio katten åt allt, inklusive benen. Deras magar var svullna, deras nosparti var glänsande.

"Vi vilar en timme," sa räven, "och vi åker precis vid midnatt." Glöm inte att väcka oss, mästare...

Räven och katten föll ihop på två mjuka sängar, snarkade och visslade. Pinocchio tog en tupplur i hörnet på en hundsäng...

Han drömde om ett träd med runda gyllene löv...

Han sträckte bara fram handen...

Hej, signor Pinocchio, det är dags, det är redan midnatt...

Det knackade på dörren. Pinocchio hoppade upp och gnuggade sig i ögonen. På sängen - ingen katt, ingen räv - tom.

Ägaren förklarade för honom:

Dina uppskattade vänner värdade att gå upp tidigt, fräschade upp sig med en kall paj och gick...

Sa de inte åt mig att ge dig något?

De beordrade till och med att du, Signor Buratino, utan att slösa en minut, springer längs vägen till skogen...

Pinocchio rusade till dörren, men ägaren stod vid tröskeln, kisade, lade händerna på höfterna:

Och vem ska betala för middagen?

Åh," gnisslade Pinocchio, "hur mycket?"

Exakt ett guld...

Pinocchio ville genast smita förbi hans fötter, men ägaren tog tag i spottet - hans borstiga mustasch, till och med håret ovanför öronen reste sig.

Betala, skurk, annars ska jag spett dig som en bugg!

Jag fick betala ett guld av fem. Snorrande av sorg lämnade Pinocchio den förbannade krogen.

Natten var mörk - det räcker inte - svart som sot. Allt omkring låg och sov. Bara nattfågeln Splyushka flög tyst över Pinocchios huvud.

Scops Owl vidrörde hans näsa med sin mjuka vinge och upprepade:

Tro inte det, tro det inte, tro det inte!

Han slutade med irritation:

Vad vill du?

Lita inte på katten och räven...

Akta dig för rånare på denna väg...