Med slutet av vintern kommer den efterlängtade tiden av nyår och jullov, då hela världen blir bättre, renare och snällare. För många är julen faktiskt oupplösligt förenad med berörande barnsånger, glada bullriga kul, Julspådom. I varje hem hörs vackra sånger på juldagen som förhärligar vår Frälsare - barn, ungdomar och vuxna tycker om att lära sig sina enkla texter och motiv. För det kommande vinterfirandet har vi valt ut de bästa traditionella och moderna julsångerna på ryska och engelska. För tydlighetens skull erbjuder vi videor av kända kristna kompositioner - ord ackompanjerade av musik är mycket lättare att komma ihåg. De rörande melodierna i sådana sånger verkar föra oss till en underbar saga, fylld med starka ljus av girlander och den magiska doften av kutya. Må ledstjärnans ljus värma ditt hjärta - god jul!
Kristna sånger till jul - för unga med texter och videor
Den ljusa helgdagen av Kristi födelse för alltid med sig glädje, nöje och andlig nåd för kristna över hela världen. Enligt traditionen, på julnatten, går barn och ungdomar runt på gårdarna för att sjunga traditionella sånger och önskar ägarna allt gott under det kommande året. På tröskeln till den viktigaste kristna högtiden kan du lära dig flera roliga sånger - sådana ungdomssånger är trevliga att lyssna på med hela familjen och gläds åt de goda nyheterna om Jesu Kristi födelse. Enkla julsångstexter är lätta att lära sig utantill, och det bästa sättet att göra detta är med en musikvideo eller ljudinspelning.
Julsång "Holy Night" (ungdomskör) - text
Helig natt! Stjärnorna gnistrar starkt.
I nattens tystnad föddes Kristus till oss.
Hela världen drunknade i synd och laglöshet,
Men Guds Son gav oss frälsning.
Hopp fyller hjärtat med lycka,
I fjärran brinner de kommande dagarnas gryning.
Åh man! Lyssna på sångarna från himlen!
Åh natt, åh natt Julfödelse!
Himmelskt ljus skingrade sorgens mörker,
Med eld i själen står vi vid krubban.
Så sökte de vise kungarnas konung,
De bar gåvor och bugade sig inför honom.
Herrarnas Herre låg i stallet på höet,
Han kan sympatisera med oss i allt:
Han vet livet, Han har upplevt plåga.
Fall inför honom, erkänn honom som kung!
Han lärde oss att täcka allt med kärlek.
Han gav oss kärlekens lag och sin frid.
Vår plikt är att rädda de olyckliga och hemlösa:
Vår Herre led för alla människor.
Låt ärans sånger flöda som floder.
Låt alla rusa till Gud med glädje.
Kristus är Herre! Prisad vare Honom för evigt!
All makt och ära tillhör honom.
Ryska sånger om Kristi födelse - med text och musik, video
Under många århundraden har julen intagit en speciell plats i alla kristnas hjärtan - även väntan på högtiden anses vara ett speciellt magiskt sakrament. Sålunda delar vuxna och barn med glädje de glada nyheterna om Kristi barnets mirakulösa födelse. Under en lång tid i Ryssland firades den ljusa högtiden jul i stor skala och njöt av glada sånger framförda av "mummers". Idag framkallar julsånger alltid andlig bävan med sina rörande texter och musik - i videon hittar du bästa alternativet festlig komposition. Klangfulla ryska sånger om julen hjälper dig att kasta dig in i semesterns unika atmosfär och fängslande lyssnare med de rena ljuden av melodier.
Texten till jullåten "This Night Is Holy"
Den här natten är helig
Denna frälsningsnatt
Tillkännagav för hela världen
Inkarnationens mysterium.
Herdar nära flocken
Sov inte den natten
Den helige ängeln flög till dem
Från det himmelska ljusa avståndet.
Stor rädsla tog över
De där barnen i öknen.
Han sa till dem: "Åh, var inte rädda -
Det finns glädje i hela världen nu.
Nu är Gud född
Till människors frälsning;
Du går och tittar
Till stor ödmjukhet."
Du är Guds spädbarn
du hittar det själv
Han är i lindade kläder, i en fattig krubba -
se själv.
Från himlens höjder
Plötsligt sjöng man:
"Gloria,
det finns god vilja på jorden!"
Moderna jullåtar på engelska - texter och videor av kompositioner
Jul i England är en exklusivt familjehögtid, då alla släktingar samlas runt ett stort bord för att njuta av smaken av fylld kalkon och annat traditionella rätter. Barn går genom gator och innergårdar, sjunger julsånger och gläder sina ägare med små föreställningar. Småsångarna skänker mynten de får av tacksamma åskådare till goda gärningar – de tar med dem till kyrkan för de fattiga. Vilken låt ska du förbereda inför den kommande julen? Vi erbjuder en modern julkomposition på engelska– med texter och filmer. Naturligtvis kommer du behöva lägga lite mer tid på att lära dig en engelsk låt, men resultatet är värt det. Ett sådant tal kl galaevenemang i skolan eller bland familj och vänner kommer att orsaka en riktig storm av applåder. god jul!
Text (text) till julsången "Silent night" – med översättning till ryska
Stilla natt, heliga natt
Allt är lugnt, allt är ljust
Runda yon Jungfru mor och barn
Heligt spädbarn så ömt och mildt
Sov i himmelsk frid
Sov i himmelsk frid
Stilla natt, heliga natt!
Herdar skakar vid synen
Härligheter strömmar från himlen på avstånd
Himmelska värdar sjunger Halleluia!
Kristus, Frälsaren är född
Kristus, Frälsaren är född
Stilla natt, heliga natt
Guds son, kärlekens rena ljus
Strålande strålar från ditt heliga ansikte
Med den förlösande nådens gryning
Jesus, Herre, vid din födelse
Jesus, Herre, vid din födelse
Låten "Holy Night"
Stilla natt, heliga natt,
Allt är lugnt, allt är ljust.
Runt dig Jungfrun Mor och barn
Heliga baby, så öm och ödmjuk
Sover i helig frid
Sover i helig frid
Stilla natt, heliga natt!
Herdarna darrar när de ser
i fjärran en underbar ström från himlen.
Den himmelske mästaren sjunger halleluja!
Kristus, Frälsaren är född
Kristus, Frälsaren är född
Stilla natt, heliga natt.
Guds son, kärlekens rena ljus,
Strålar lyser från ditt heliga ansikte,
Med den förlösande nådens gryning.
Jesus, Herre, vid tiden för din födelse,
Jesus, Herre, vid tiden för din födelse.
Korta sånger för Kristi födelse för barn - med ord och video
Barn ser särskilt fram emot julen - en av årets mest favorithelger. För många barn ses julen faktiskt som en underbar magisk händelse, som en förberedelse för vilken hela familjen deltar. Till det kommande firandet kan barnen rita en vacker teckning som visar julsymboler - en ängel, Betlehemsstjärnan, en krans av fluffiga granar med dekorationer. Dessutom kommer barn i alla åldrar att älska möjligheten att visa upp sina kreativa talanger genom att framföra julsångerna de lärt sig. För de yngsta sångsångarna har vi valt ut en kort julsång – med ord och video. god jul!
Barnsång "Jul utanför fönstret" - text
"Ding-ding-dong!" - till vårt fönster
Julen har kommit!
Snön glittrar utanför fönstret,
Granen har bråttom att besöka oss.
Låt oss bjuda in henne till vårt hus,
Låt snöstormarna utanför fönstret,
Med goda nyheter om magi
På heliga juldagen!
Efter 2:a versen finns en förlust.
Ding-ding-dong! Ding-ding-dong!
Det är jul ute!
Ding-ding-dong! Ding-ding-dong!
Julen är redan här!
Originallåtar till jul - text och video av semesterkompositionen
Traditionen att sjunga julsånger går tillbaka till hednisk tid - med sådana rituella sånger firade de gamla slaverna solgudens födelse. Med tillkomsten av kristendomen dök bibliska motiv upp i julsånger, och huvudtemat var förhärligandet av Jesus Kristus. Julsånger berör alltid själens ömtåligaste strängar och framkallar en känsla av glädje och orolig förväntan på ett mirakel. Vi uppmärksammar dig på text och video med musik originallåt till jul – att lyssna på en festlig komposition kommer att ge dig en otrolig uppsving positiva känslor och gott humör.
Texten till låten "On Christmas Day an Angel Flew"
Jul
En ängel har anlänt
Han flög över himlen
Han sjöng en sång för folk:
"Ni människor, gläds,
Alla firar idag.
Idag är det jul" (2 gånger)
Herdar i grottan
Den första som kommer
Och Barnguden
Hittade med mamma.
Vi stod och bad,
De dyrkade Kristus -
Vi har alla syndat
Frälsare, framför dig.
Vi är alla syndare,
Du ensam är helig!
Förlåt mina synder
Ge oss lite utrymme -
Idag är det jul. (2 gånger)
Vackra sånger för julen förmedlar alltid den djupa andliga essensen av denna fantastiska semester. Här hittar du alternativ för de bästa kristna julsångerna på ryska och engelska med texter och videor - för barn, ungdomar och vuxna. Innan du börjar sjunga är det viktigt att lära dig orden i sången och komma ihåg motivet. God jul till dig, allt gott och ljusaste!
På julen är det vanligt att sjunga med vänner och släktingar. Och för att göra semestern ovanlig och spännande bör du lära dig texterna till kristna sånger. Det kan vara barn-, ungdoms- eller vuxenarbeten. Du måste välja orden i sånger och musik efter högtalarnas ålder. Samtidigt kan du lära dig sånger till jul på olika språk. Vi valde ut originalkompositioner på engelska och ryska. Efter att ha bekantat dig med exempel på deras framträdanden kommer det inte att vara svårt att prestera bra med en vacker sång. Melodisk musik hjälper dig att enkelt lära dig även de längsta styckena.
Kristna sånger till jul för vuxna och barn - text och provföreställning
Det rekommenderas att förhärliga Kristi födelsehelg med vackra kristna sånger. Det är under julsånger som de ska framföras när man träffar bekanta eller håller festliga föreställningar. Den kristna sången vi har valt ut om julen kommer att hjälpa till med detta.
Ett exempel på en kristen julsång för barn och vuxna med text
För ett vackert framträdande på semestern under julsången rekommenderar vi att du lär dig låten vi har valt. Dess enkla text kommer lätt att komma ihåg inte bara av vuxna utan också av barn.
kungens jul
Vers 1:
Han är insvept i ett hölje bland fåren och getterna.
Vår Frälsare föddes som Jesus Kristus.
Bara Josef och Maria ser glada ut
Hur barnet ligger fridfullt, det underbara barnet.
Kör:
Har kungarnas kung fötts till oss?
Vers 2:
I det mörka fältet hörde herdarna en röst:
"Tillbe den som föddes för dig!"
Och jublande sånger rann ut på fälten.
En kör av himmelska änglar sjöng "Hallelujah!"
Kör:
Vem kommer att tro den här nyheten att på en sådan obeskrivlig plats
Har kungarnas kung fötts till oss?
Även om vi är små till växten, tror vi, vi tror helt enkelt.
Vi skyndar oss snabbt till honom. Vi skyndar oss snabbt till honom.
Vers 3:
Tre stora vismän reser många dagar,
Men de kommer inte att hitta Kristus i palatsets rum.
Och de hittade barnet medan de tittade på stjärnan.
De förde rökelse, guld och myrra till honom.
Kör:
Vem kommer att tro den här nyheten att på en sådan obeskrivlig plats
Är kungarnas kung född till oss?
Även om vi är små till växten, tror vi, vi tror helt enkelt.
Vi ger våra hjärtan till honom. Vi ger våra hjärtan till honom. Vi ger våra hjärtan till honom.
Ryska sånger till jul med text och musik - exempel på kompositioner
Det finns många folkvisor som används för julsånger. Vi föreslår att du bekantar dig med i klartext ett sådant verk. Även tonåringar kan lätt lära sig det. Vacker stil och originalinnehåll hjälper dig att enkelt komma på en komposition. För att göra en rysk sång lätt att komma ihåg, rekommenderas att repetera den till musik.
Exempel på ryska julsånger med musik och text
Du kan vackert förhärliga Kristi födelse, tala ensam eller med vänner och släktingar. Och i nästa video kan du se ett exempel på ett framträdande med en vacker julsång. Det hjälper dig att enkelt förbereda dig för semestern.
Änglar bor i himlen högt
Änglar bor på den höga himlen,
De sjunger ära till Gud, den allsmäktige,
Människors böner höjs till himlen,
Söta drömmar om barn. Herre, öppna ditt hjärta,
Herre, öppna ditt hjärta,
Jag vet att du är den levande Guden. Gud sänder änglar från himlen
Att förkunna Guds mirakel.
De ger tro och glädje,
Budbärare av Guds kärlek. Herre, öppna ditt hjärta,
Låt mig höra änglakören.
Herre, öppna ditt hjärta,
Jag vet att du är den levande Guden.
Ungdoms- och barnsånger till jul på engelska - texter och videoexempel på framförande
Att lära sig engelska sånger om julen är mycket lättare för tonåringar och barn än för vuxna. De kan trots allt uppträda med dem i skolan, inför släkt och vänner. Vi har valt ut original ungdoms- och barnsånger till jul på engelska. De innehåller enkla och lättsamma texter.
Julsånger på engelska för barn med texter
För studenter grundskolan Det är värt att välja barnjulsånger på engelska. Så killarna kan helt enkelt lära sig dem. De kan lika gärna sjunga dem inför gäster i skolan eller hemma.
Tomten var är du?
Det är julafton.
Var är tomten?
Tomte, tomte, var är du?
Tomte, tomte, var är du?
Är du under trädet?
Är du i din släde?
Är du på taket?
Tomten, var är du?
Titt. Titt. Där borta.
Titt. Titt. Var över?
Titt. Titt. Där borta!
Tomten, är det du?
Nej, det är pappa.
Tomte, tomte, var är du?
Tomte, tomte, var är du?
Är du under trädet?
Är du i din släde?
Är du på taket?
Tomten, var är du?
Titt. Titt. Där borta.
Titt. Titt. Var över?
Titt. Titt. Där borta!
Tomten, är det du?
Tomten?
Ho ho ho!
Ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Tomte!!!
Ett exempel på en engelsk ungdomssång framförd på julafton
Tonåringar kan lära sig en mer komplex komposition till jul. Texten till låten vi har valt kan lätt komma ihåg genom att framföra den till en musikalisk prompt. Således kan ungdomssånger på engelska läras snabbt och enkelt.
Jag såg tre skepp
Jag såg tre fartyg komma seglande in
På juldagen på morgonen
På juldagen, på juldagen?
Och vad som fanns i de där fartygen alla tre
På juldagen på morgonen?
På juldagen på morgonen
På juldagen, på juldagen
Jungfru Maria och Kristus var där
På juldagen på morgonen
På juldagen, på juldagen
Och alla änglar i himlen ska sjunga
På juldagen på morgonen
Enkla sånger för barn till jul - texter och musikkompositioner
Barn, liksom vuxna, vill delta i julsånger. Därför bör barn få i uppdrag att uppträda med barnsånger. De kan prata om högtiden och förhärliga Kristus. Med intressanta och enkla sånger om julen kommer barn att kunna sjunga med sina föräldrar och släktingar.
Barnsånger för Kristi födelse med text och musik
Vi har valt ut en enkel och intressant jullåt som passar bra för förskolebarn. Eleverna kan också lära sig det primärklasser. För att underlätta inlärningen rekommenderas det att titta på en video med ett exempel på kompositionen som utförs.
Får, kor
Får, kor
Böjer våra huvuden,
Vi blev positivt överraskade
Att gäster kom till dem
// De visste inte alls
De visste inte, de visste inte.
Vem de accepterade, accepterade
Jesus Kristus ödmjukade sig och föddes i fattigdom //
Plötsligt började änglarna sjunga
Och i krubbans vagga
Kristus barnet somnade
På doftande hö
// Jag sjunger också, jublar, jublar, jublar
Till Jesus halleluja, halleluja
Han föddes i en grotta
Och räddade mig genom tro //
Vackra sånger med texter till jul - exempel på kompositioner med ord
Att välja en bra semesterkomposition kommer att hjälpa dig att ha en rolig och intressant jul med caroling. Vi föreslår att du lär dig texten till en låt som vi har valt ut för vuxna och tonåringar till jul.
Exempel på vackra sångtexter till ära för Kristi födelse
Originaljullåtar med hjärtevärmande texter är perfekta för att uppträda. Därför är texten vi valt ut lämplig för inlärning. Du kan framföra den här låten på en skolfestival.
Idag är det jul
Idag är det jul
Vi firar födseln igen
//Vårt barn, Kristus,
Det finns sådan skönhet överallt // 2 gånger
//Hela själen, naturen, gläds,
Och alla nationer prisar Gud
Och stjärnorna lyser ett vackert ljus
Hej himla glädje // 2 gånger
(förlora)
I alla hjärtan finns bara häpnad
Det finns nåd hos Herren,
//Fryst, tyst ute
Träd verkar vara i silver // 2 gånger
refräng 4 gånger
Vackra sånger hjälper vuxna och barn att sjunga vackra sånger och berörande prisa Kristus vid jul. De enkla och söta låtarna vi har valt ut kan lätt läras av tonåringar. Efter att ha granskat exemplen på prestanda kan du uppträda på ett originellt sätt på semesterdagen. Du kan sjunga dessa sånger på julen i skolor, hemma och på fester. Du behöver bara lära dig texterna väl med enkla och begripliga ord. Samtidigt kan du lära dig kristna sånger inte bara på ryska utan också på engelska.
En av jultraditionerna är att sjunga julsånger på julen. Med antagandet av kristendomen förvandlades denna tidigare hedniska sed till förhärligandet av Jesus Kristus.
Julsånger dök upp på hednisk tid. De sjöngs den 21 december, på dagen vintersolståndet(Kolyada semester). I och med antagandet av kristendomen i Ryssland var ritualen för julsången tidsinställd att sammanfalla med firandet. Folksånger flätar samman hedniska och kristna motiv. En speciell plats upptagen av ursprungliga kyrksånger. Några av dem är av utländskt ursprung, men översattes senare till ukrainska eller ryska.
Förutom Jesu Kristi födelse hedrar julsångerna alla familjemedlemmar till vilka julsångerna kom. Klädda carolers går från hus till hus och sjunger julsånger till ägarna, som ger dem mynt och godis. Ritualen att sjunga åtföljs av musik, dans och lekar.
Ritualen av caroling är fortfarande populär bland folket, även om den redan har förlorat sin ursprungliga betydelse. The Land of Soviets erbjuder dig texterna till julsånger på olika språk. Och om du inte hade tid att sjunga julsånger, var inte upprörd, det finns fortfarande 12 dagar av jultid framför dig, varefter det är dags att sjunga.
Julsånger på ryska
Kolyada, Kolyada!
Och ibland finns det en julsång
På julafton
Kolyada har anlänt
Julen kom med.
* * *
Julsånger går på heliga kvällar,
Julsången kommer till Pavly-Selo.
Gör dig redo, bybor,
Låt oss ha julsånger!
Öppna bröstet
Ta ut grisen!
Öppna upp, handlare,
Få dina slantar!
Kom, var inte blyg,
Nu ska vi roa folket.
Vem kommer att vara djävulen och vem kommer att vara djävulen!
Och vem vill inte ha någon
Låt honom skratta för en krona!
* * *
En julsång kom
Julafton
Vem ger mig en paj?
Så ladugården är full av boskap,
Ovin med havre,
En hingst med svans!
Vem ger mig inte pajen?
Det är därför ett kycklinglår
mortelstöt och spade
Kon är puckelryggig.
* * *
Natten är tyst, natten är helig,
Det finns ljus och skönhet på himlen.
Guds Son är insvept i lindade kläder,
Ligger i Betlehemshålan.
Sov, heliga barn,
Sov, heliga barn.
Natten är tyst, natten är helig,
Och lätt och ren.
Den glada änglakören lovordar,
Avslöjar utrymmet långt borta
Ovanför den sovande jorden.
Ovanför den sovande jorden.
Natten är tyst, natten är helig,
Vi sjunger om Kristus.
Och med ett leende ser bebisen ut,
Hans blick talar om kärlek
Och lyser av skönhet.
Och lyser av skönhet.
* * *
Idag har en ängel kommit över oss
Och han sjöng: "Kristus är född!"
Vi kom för att förhärliga Kristus,
Och grattis till semestern.
Här går vi, herdar,
Alla våra synder är förlåtna.
Vi tar oss hem,
Vi prisar Kristus Gud.
Vem mer vet? Vem kan gatuspel? För att inte åka hem!!!
Julen är den mest glädjefyllda och efterlängtade högtiden för alla kristna folk, som sjungits i hundratals år i sånger och dikter. Du behöver bara fråga en amerikan eller en fransman, en serb eller en australiensare, en ryss eller en engelsman vad de förknippar julen med – och du kan höra dussintals olika svar. Till exempel påminns barnen i Kanada, Ryssland och Ukraina om den ljusa semestern av silverglänsande snö, doften av en frodig julgran och smaken av julsånger. choklad. För invånare i delstaterna betyder julen pepparkakor och en varm kväll med att lyssna på tjut från glada barn som packar upp dussintals presenter. För afrikaner är semestern förknippad med en hög palm hängd med långa girlanger. Hur många människor, så många åsikter! Men det finns ett viktigt drag som förenar hela nationer i deras inställning till det stora kyrkofirandet. Nästan alla vuxna och barn avgudar och lyssnar med vördnadsfull vördnad till korta och långa dikter om julen på ryska, engelska, franska och alla andra språk. Verk av klassiker, skapelser av samtida och folkloristiska prover används i julriter och ritualer, de lärs ut för barn i skolan och läses av mammor för sina barn som en berättelse innan helgen. Det är dags för dig att välja korta och roliga dikter till julen 2017 för barn, så att ni senare kan kasta er in i den underbara atmosfären av magi och vintercharm.
Klassiska dikter för barn om julen 2017
Det var en sen och röd kväll,
Förbudsstjärnan har stigit.
Som det långa tjutet från en spindel,
Låt oss gå in i förvirring, en viktig gammal man,
Och kungen och pojken och hustrun.
Och det var ett tecken och ett mirakel:
I obruten tystnad
Judas dök upp bland folkmassan
I en kall mask, på en häst.
Herrar, fulla av omsorg,
De skickade nyheterna till alla ända,
Och på Iskariots läppar
Budbärarna såg leendet.
Natten är tyst. På det ostadiga himlavalvet
Sydstjärnorna darrar.
Mammas ögon med ett leende
Tysta människor tittar in i krubban.
Inga öron, inga extra blickar, -
Tupparna galade -
Och bakom änglarna i det högsta
Herdarna prisar Gud.
Krubban lyser tyst i ögonen,
Marys ansikte är upplyst.
En stjärnkör till en annan kör
Jag lyssnade på mina darrande öron, -
Och över Honom brinner det högt
Den där stjärnan i avlägsna länder:
Österns kungar bär med sig
Guld, myrra och rökelse.
Stjärnan lyste starkt från himlen.
Den kalla vinden skottade ner snön i en snödriva.
Sanden prasslade. Elden sprakade vid entrén.
Röken var som ett ljus. Elden ringlade sig som en krok.
Och skuggorna blev kortare
sedan plötsligt längre. Ingen i närheten visste det
att livets räkning börjar från denna natt.
Magi har anlänt. Bebisen sov snabbt.
Branta valv omgav krubban.
Snön virvlade. Vit ånga virvlade.
Barnet ljög och gåvorna ljög.
Moderna dikter till jul för barn
Tusentals barn väntar med spänning på det stora underbara firandet - Kristi födelse. Anledningen till den globala barnsliga otåligheten är den speciella mystiska atmosfären och den magiska förberedelsen inför semestern för den mest glädjefulla händelsen för varje kristen. Vanligtvis har äldre barn redan en idé om julen från skollektioner, noveller föräldrar eller tv-program. Därför, på tröskeln till högtiden, lär de sig moderna juldikter för barn, religiösa sånger för julsånger och populära folktraditioner och ritualer. Och barnen har ännu inte upplevt ett riktigt vintermirakel, en semester full av magi och den heligaste perioden på året. Små flickor och pojkar måste lära sig sin första korta sång och recitera sin första barnrim på juldagen.
Det är jul igen -
Firande av de himmelska krafterna:
På denna dag kom Kristus
För att rädda vår värld från det onda.
Ära till honom evig,
Mörkrets erövrare.
Grattis av hela våra hjärtan
Med denna stora glädje.
Plötsligt flög hon upp på trädet
En flock domherrar,
Trädet blev genast rött
Från levande ljus.
På dess lurviga grenar,
Istället för glitter,
Frosten kommer att försilvra nätet,
Snöklot.
Och kronan är en lysande stjärna,
Mirakel av mirakel!
Jul, vänner, hälsningar
Urskog.
Snövit snö
Stigarna är täckta av snö,
Ett barn går genom snön,
Mina fötter är tunga och kalla...
Guds Frälsare skyndar till oss!
Lyssna på de goda nyheterna -
I den Frälsaren kan vi bli frälsta,
Att släppa in nyheterna i själarna.
Korta barndikter till julen 2017
Varje medveten förälder är skyldig att undervisa sina barn folkliga traditioner och seder förknippade med den stora helgdagen Kristi födelse. När allt kommer omkring är det vanligt att noggrant förbereda sig för firandet av Frälsarens födelse: observera fasta, be om förlåtelse från alla de kränkta, be för dina oförskämda handlingar. Det är bättre för barn att ge viktig information om högtiden i en intressant och tillgänglig form i förväg - visa en religiös tecknad serie, titta igenom Bibeln i bilder tillsammans, läsa korta barndikter till julen 2017. Och ännu bättre, lär dig ett par korta juldikter med ditt barn så att barnet kan visa upp sig för familjen eller ta del av den första julsången. Om än symboliskt.
På Kristi födelsedag
Skönheten har återvänt till världen.
Januarisen skiner.
Januariskorpan låter dig inte dö.
Januari snö är den vackraste av allt:
Glittrande och färgglatt under dagen
Och så lyser det under månen.
Och varje januaridag
Lite, men längre än tidigare.
Och så passande för fester
Och möten - vilken som helst av kvällarna.
Underbar dag! Naturens triumf!
Julen kommer under stjärnornas ljus!
Kommer till alla hem, och varje gång,
Som ett barns skratt är det glädje för oss....
Snö täckte staden i ett vitt hölje,
Lyktorna frös i ett silvrigt dis.
Jag kommer att dekorera mitt hus med mistelgrenar,
Jag ska fläta tuja med järnek till girlanger...
Det finns en glittrande stjärna på himlen,
Det syns knappt
Alla vet: en bra dag kommer,
God jul...
Ortodoxa korta dikter för barn att berömma till jul
Julen sattes av kyrkan den 7 januari till minne av Jesu Kristi födelse, Guds framträdande för människor i kroppslig form. Firandet börjar kl gamla tider, och det etablerade firandet anses fortfarande vara det viktigaste och mest betydelsefulla efter påsk. Det finns många traditioner, attribut och symboler förknippade med julen. Till exempel, den ljusa stjärnan i Betlehem, doftande rökelse, sipprar, grön gran, korta dikter - julsånger. För kristna anses en elegant julgran, dekorerad med ljus och ljus, vara en symbol för den Helige Ande och livets återfödelse...
Vad vet ditt barn om årets mest mystiska och magiska högtid? Läs korta ortodoxa dikter om Kristi födelse för barnen. När allt kommer omkring är denna aktivitet inte bara användbar, utan också väldigt spännande. Bekanta dina barn med bibliska motiv, ingjuta barnen en riktig semesteranda och lär dig en kort, vacker ortodox vers för Kristi födelse.
Julsånger till jul
Efter att den första stjärnan dyker upp på himlen på julafton, som symboliserar Jesu Kristi födelse, klär barn och vuxna ut sig i kostymer, går från hus till hus och sjunger julsånger - julsånger.
Ändå faller toppen av julsång på själva julen den 7 januari. Enligt traditionen sjunger de av en anledning, men i förklädnad och alltid med en sex- till åttauddig stjärna. Innan du sjunger en julsång måste du få tillstånd från husets ägare. Naturligtvis kan du inte vägra, men det är accepterat.
I sina sånger hyllar carolers Jesus, som redan har fötts, och önskar godhet och allt gott till ägaren och hans hem. Det är brukligt att skänka gästerna med godis, olika delikatesser och småpengar.
Webbplatsens redaktörer har samlat de bästa julsångerna på ryska och ukrainska åt dig som du enkelt kan lära dig.
Julsånger på ryska
En julsång föddes
På julafton,
Bakom berget bakom branten,
Bakom den snabba floden,
Bakom berget bakom branten,
Bakom floden bakom den snabba
Skogarna är täta,
I de skogarna brinner eldarna,
Eldarna brinner flammande,
Folk står runt ljusen
Folk står och sjunger:
"Åh carol, carol,
Du råkar, carol,
Före jul."
Månen lyste på himlen, visade oss vägen
Övre och nedre - närmast huset.
Gå ut på verandan, ägare, häll upp lite vin i ett glas.
Vi dricker inte vin, vi smetar det på våra läppar,
Vi smetar ut det på dina läppar och berättar om ditt hus.
Ditt hus har fyra hörn,
I varje hörn finns tre unga män:
Godhet, tröst, fred leva.
En tjej går från hörn till hörn -
Flätan breder ut sig över golvet -
Flickan heter kärlek,
Ditt tak vilar på det!
Om du belönar oss generöst, -
Du kommer att behålla lyckan i ditt hem!
Låt oss lämna gården med presenter -
Papperskorgen kommer att vara fulla!
Till och med en godisbit, till och med ett nickel -
Vi kommer inte bara gå!!!
Jag skrattar, jag sjunger
Jag går in i vilken hydda som helst.
Jag ska fråga värdinnan
Låt oss ta lite godis.
Och kakor och godis,
Och sorbet med nötter,
Och halva och choklad,
Pastiller och marmelad,
Läcker tårta,
Söt glass
Vi äter det själva
Och behandla varandra
Och värdinnan, och värdinnan
Med ett vänligt ord komma ihåg!
Idag har en ängel kommit över oss
Och han sjöng: "Kristus är född!"
Vi kom för att förhärliga Kristus,
Och grattis till semestern.
Här går vi, herdar,
Alla våra synder är förlåtna.
Vi tar oss hem,
Vi prisar Kristus Gud.
Så här gick det till i den här världen
Många år i rad
På en sådan underbar, bra kväll
Änglar flyger till oss från himlen
De ger godhet, hopp,
Välsignelse till varje hem
Gott nytt år alla
Och god jul!
Kristus Frälsaren
Född vid midnatt.
I en fattig håla
Han slog sig ner.
Här ovanför julkrubban
Stjärnan lyser.
Kristus Mästaren,
På din födelsedag.
Ge det till alla människor
Upplysningens värld!
Kolyada-molyada
Hon kom ung!
Vi hittade en julsång
På Mironovs gård.
Hej, farbror Miron,
Ta med det goda ut på gården.
Vad kallt det är ute
Fryser näsan.
Säger mig inte att stå länge
Han säger åt mig att servera den snart
Eller en varm paj
Eller smör, keso,
Eller pengar med ett spjut,
Eller en silverrubel!
Kristi födelse, en ängel har anlänt,
Han flög över himlen och sjöng en sång för människor:
"Ni människor, gläds, alla firar idag,
Idag är det juldagen!"
Herdarna var de första som kom till grottan
Och barnet Gud och mor hittades,
De stod, bad, böjde sig för Kristus -
Idag är det jul!
Vi har alla syndat, o Frälsare, inför dig,
Alla vi, människor, är syndare - Du är ensam helig.
Förlåt våra synder, ge oss förlåtelse -
Idag är det jul!
Natten är tyst, natten är helig,
Det finns ljus och skönhet på himlen.
Guds Son är insvept i lindade kläder,
Ligger i Betlehemshålan.
Sov, heliga barn,
Sov heligt barn.
Natten är tyst, natten är helig,
Och lätt och ren.
Den glada änglakören lovordar,
Avslöjar utrymmet långt borta
Ovanför den sovande jorden
Ovanför den sovande jorden.
Natten är tyst, natten är helig,
Vi sjunger om Kristus.
Och med ett leende ser bebisen ut,
Hans blick talar om kärlek
Och lyser av skönhet
Och lyser av skönhet.
Fira, ha kul
Folk är snälla mot mig
Och klä dig med glädje
I den heliga glädjens dräkt.
Nu har Gud visat sig i världen -
Gudarnas Gud och kungarnas konung.
Inte i en krona, inte i lila
Denna himmelske präst.
Han föddes inte på avdelningarna
Och inte i städade hus.
Det fanns inget guld att se där,
Där han låg i lindade kläder.
Ofattbart Han passade
I en trång krubba, som en fattig man.
Varför föddes han?
Varför är det så fattigt?
För att rädda oss
Från djävulens snaror
Upphöja och glorifiera
Oss med din kärlek
Låt oss prisa Gud för alltid
För en sådan högtidsdag!
Låt mig gratulera dig
Glad juldag!
Vi önskar dig många somrar,
Många, många, många år.
Natten är tyst, natten är helig,
Folk sover, avståndet är klart;
Endast i stallet lyser ljuset;
Det heliga paret sover inte där,
Barnet slumrar i krubban. Barnet slumrar i krubban.
Natten är tyst, natten är helig,
Höjden lyste upp
Ljus ängel från himlen,
Han kom med nyheter till herdarna:
"Kristus föddes till dig! Kristus föddes till dig!"
Natten är tyst, natten är helig,
En stjärna brinner på himlen;
Herdarna har varit på väg länge,
De har bråttom att komma till Betlehem:
De kommer att se Kristus där. De kommer att se Kristus där.
Natten är tyst, natten är helig,
Alla hjärtan väntar på lycka.
Gud, låt mig komma till Kristus,
Hitta ljus glädje i det.
Ära för evigt, Kristus! Ära för evigt, Kristus!
Julsånger på ukrainska
Julens anda förmedlas bäst av julsånger på ukrainska. Det är i dessa julsånger som alla det ukrainska folkets traditioner och seder återspeglas.
Stjärnan har lyst klart på himlen,
Vi älskar världen med glada ord,
Budskapet om frälsning har börjat sväva över oss,
Idag födde jungfrun Sina,
Låt jorden och himlen bli ett.
Kristus är född! Tack!
I den fattiga hålan, i krubban i det blå,
Efter att ha lagt Vladik till vila, ljusets tsar,
Broder, låt oss alla sova tills dess,
Hälsningar från oss.
Låt oss skynda att älska honom.
Kristus är född! Tack!
Välsigna oss, vår älskade Kristus,
Ge mig styrka att besegra det onda,
Håll våra hjärtan rena.
Mitsno älskar födelselandet,
Så att Ukraina kunde vara lyckliga.
Kristus är född! Tack!
Guds ängel från himlen
Joy berättar idag,
Varför Gud blev inkarnerad i Betlehem,
Där vid julkrubban dök Vin upp
Till de stackars herdarna.
Så låt oss åka till Betlehem,
De vid Guds krubba Synd
Född från Jungfru Maria,
Obefläckade Lelia
Vi är frälsta.
Där ger vi ära till Yomu,
Låt oss sova igenom den här låten:
Ära i körsbären till den evige Guden
Fader och synd, den helige Ande,
Och det är fred på jorden!
O Dityatko, vår Frälsare!
Titta vänligt på oss idag.
Befria oss från vårt tunga träldom,
Låt mig avsluta den sista biten
God jul.
Det är något nytt i Betlehem,
Jungfru Sina födde,
Födde i nåd
Obefläckad jungfru mor,
Maria.
Jag satte den på den blå
I Betlehem Yaskin.
Yosif tröstar Diva,
Hjälper till att föda
Maria.
Mitt i den mörka natten
Det blir tydligare framför ögonen.
Gryningen har gått klart,
Hon födde ett barn
Maria.
Och vi har också bråttom,
Ge det till Gud, kom med det.
Vi kommer till undsättning,
Genom Guds synd är allt gott
Maria.
God kväll på er, sir!
Ge oss ett par cowbass,
Åh, gå runt spisen,
Leta efter lite skvaller åt oss.
Vinesi sala, var inte snål,
Så att ditt korn föds,
Tryck bara på hundra kip av livet,
Så att hela silen var fylld!
Det fanns så många boskap,
Så vetet föddes,
Huset behöver allt -
Carolers bjöds på en goding.
Bordet är täckt med en duk,
Jag har mitt hemland
De samlades för att kolla stjärnan,
"Kristus föddes" Casati.
Tolv mi strava pokustuyomo,
Vertepniks av alla ofta
Och i fred tänds ljusen.
Kristus är född! Slavimo!
Kings och Magi kommer
Ring julsånger mellan stugorna.
All världens glädje är upplyst -
Kristus föddes i en krubba!
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Det är synd att gå förbi dig.
Låt mig komma till din dörr
Kom glädje till New River.
Må de blomma i vänlighet,
Må vi leva lyckliga,
Jag vill ha den här unga floden
Du kommer att vara den som stjäl den gamla.
Vänner är rika på vintern;
På daglig basis och på en helig dag
Dina bord var böjda.
Må alla vara friska!
Kolyad, Kolyad, Kolyada
I slutet av titten.
Jag har en grattis på födelsedagen
Tänd ett ljus för glädje.
Ring Kolyada till huset,
Att hälsa på Jesus.
Bra människor, carol,
Guds synd, var dåraktig!
Carol-carol-carol,
Och jag är en bra kille
Jag kommer hem till dig
Detta är en kunglig herrgård.
Jag gick, skrämde,
Tänker och undrar allt,
Ge mig en slant
Jag vill ha en liten kopia,
Ge mig en tsukernka,
Tja, det är fortfarande gott...
Jag känner till Faina-sången
Min axel är alla julsånger
Allt var täckt av snö:
Ett stygn och en väg.
Skynda, skynda, carol
Till vår tröskel.
Nese i Torbinoci
Om lycka till världens ljus,
Ger oss en julsång
Och tro och hopp.
Urtavlarna ringer försiktigt
Från huset till huset.
Skynda, skynda, carol
Lycka till för oss!
Åh på floden, på Jordan,
Den allra heligaste Rizi var där,
Hon sjöng för sin son,
Yalinen gungade.
Tre yangoler anlände,
De tog Kristus till himlen.
Alla himlar har öppnat sig,
Vi böjde oss för alla helgon.
Åh nej, nej
Är Sir Gospodar hemma?
Generös kväll, god kväll,
Är Sir Gospodar hemma?
Åh nej, åh nej,
Och sedan gick jag till Mlyn.
Generös kväll, god kväll,
Och sedan gick jag till Mlyn.
Den där plågan att sova bort,
Kopp honung och öl.
Generös kväll, god kväll,
Kopp honung och öl.
Att bada honung och öl,
Shchedrivniki frekvent.
Generös kväll, god kväll,
Shchedrivniki frekvent.
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Det är synd att gå förbi dig.
Låt mig komma till din dörr
Kom glädje till New River.
Må de blomma i vänlighet,
Må vi leva lyckliga,
Jag vill ha den här unga floden
Du kommer att vara den som stjäl den gamla.
Vänner är rika på vintern;
På daglig basis och på en helig dag
Dina bord var böjda.
Må alla vara friska!