Bast koja
En gång i tiden bodde det en räv och en hare. De bodde i skogen inte långt från varandra. Haren byggde sig en bastkoja, men räven byggde bara en iskoja. Och vintern var på väg.
Så de levde och levde, och på våren smälte rävens hydda. Och våren det året var kall. Så räven ber att få se kaninen:
Låt mig sitta på bänken - jag lägger svansen under bänken och lever tyst!
Kaninen tyckte synd - han släppte henne. Och räven drev bort honom från spisen. Bunny säger:
Låt mig gå tillbaka till spisen!
Och räven säger:
Nej, du går själv till bänken, och svansen går under bänken!
Hur kan jag lägga min svans under bänken? "Jag har inte ens det," ropar kaninen. Och här kommer vargen.
Vad, kanin, gråter du?
"Tja", säger kaninen, "räven drev mig ut ur huset."
"Jag kör ut henne", säger vargen. Och räven till honom:
Nej, säger vargen, jag kan inte göra något med hagen.
Han lämnade. Det kommer en björn.
Vad gråter du över, lilla kanin?
Ja, en räv slog sig ner i min hydda. Vargen jagade och drev mig inte ut.
Jag sparkar ut dig.
Björnen kom och sa:
Gå bort från spisen, räv, och låt kaninen värma upp!
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer resterna att gå ner på bakgatorna!
Kaninen lämnas ensam och gråter. Och så kommer tuppen.
Varför gråter du, kanin?
Ja, räven sparkade ut mig ur huset.
Tuppen hoppade upp på taket och skrek:
Ku-ka-re-ku! Kom ut, räv, ut!
Lisa till honom:
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer resterna att gå ner på bakgatorna!
Men tuppen var inte rädd för räven och sa:
Nu ska jag ta flätan från mina axlar - jag ska piska dig, räv!
Räven blev rädd, klev snabbt av spisen och sprang in i skogen. Och tuppen och kaninen började leva tillsammans i kojan.
En gång i tiden bodde det en räv och en hare. De bodde i samma skog, inte långt från varandra. Och nu, den varma sommaren har tagit slut, hösten har kommit. Det blev kallt i skogen. Och de bestämde sig för att bygga hyddor för vintern. Räven byggde sig en ishydda och kaninen byggde sig en basthydda. De tillbringade vintern i nya hyddor. Våren har kommit, solen har värmt upp. Rävens koja har smält, men haren står som hon stod. Så Räven sparkade ut kaninen från sin hydda och stannade kvar i den.
Här går kaninen längs stigen och gråter. En hund möter honom:
Wuff-woof! Vad, Bunny, gråter du?
Väft! Gråt inte, Bunny! Jag hjälper din sorg! Låt oss gå, jag sparkar ut henne! De närmade sig kojan, hunden skällde:
Wuff-Wuff-Wuff! Låt oss gå, Lisa, gå ut!
Och räven till dem från spisen:
Just nu, så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer det att gå skrot längs bakgatorna!
Hunden blev rädd och sprang iväg.
Kaninen går längs vägen igen och gråter. Björn möter honom:
Vad gråter du om, Bunny?
Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och Lisa hade en ishydda. Våren har kommit, Rävens koja har smält. Så hon sparkade ut mig från min egen hydda.
- Gråt inte! Jag hjälper din sorg, jag sparkar ut Lisa!
– Nej, du hjälper inte! Hunden jagade, men körde inte ut. Och du kommer inte bli utkastad.
- Ja, då är jag en hund, och jag är en björn!
De närmade sig kojan, björnen morrade:
Gå ut, Lisa, gå ut!
Och räven till dem från spisen:
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer det att flyga strimlor genom bakgatorna!
Björnen blev rädd och sprang iväg.
Kaninen kommer igen, tjuren möter honom:
Mooooooo! Vad gråter du om, Bunny?
- Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och Lisa hade en ishydda. Våren kom, rävens hydda smälte och hon sparkade ut mig ur min egen hydda.
- Mooo! Låt oss gå, jag sparkar ut henne!
- Nej, Bull, du kommer inte att sparka ut mig! Hunden jagade - han sparkade inte ut honom, björnen jagade - han sparkade inte ut honom, och du kan inte sparka ut honom!
– Ja, jag sparkar ut dig!
De närmade sig kojan, tjuren vrålade:
Gå ut, Lisa, gå ut!
Och räven till dem från spisen:
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer resterna att gå ner på bakgatorna!
Tjuren blev rädd och sprang iväg.
Den kära kaninen går igen och gråter mer än någonsin. En tupp med en lie möter honom:
hoppsan! Vad gråter du om, Bunny?
- Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och Lisa hade en ishydda. Våren har kommit, Rävens koja har smält. Så hon sparkade ut mig från min egen hydda.
- Låt oss gå, jag hjälper din sorg, jag sparkar ut Lisa!
- Nej, Rooster, du kan inte hjälpa! Hunden jagade - körde inte ut, Björnen jagade - körde inte ut, Tjuren jagade - körde inte ut!
- Och jag sparkar ut dig!
De närmade sig kojan, tuppen trampade med tassarna och slog på sina vingar:
Gök-oo! Jag går på hälarna, jag bär min lie på mina axlar,
Gå ut, Lisa!
Räven hörde, blev rädd och sa:
Jag tar på mig skorna!
Tupp för andra gången:
Gök! Jag går på hälarna, jag bär min lie på mina axlar,
Jag vill piska räven, gå av spisen, räv!
Gå ut, Lisa!
Jag klär på mig!
Tuppen gick in i kojan och tjöt:
Jag är en kråktupp
Jag är en sångare-babbler,
På korta ben
På höga klackar.
Jag bär en lie på min axel,
Jag blåser av huvudet på räven.
Den rädda räven sprang genast ut ur kojan – och bara hon sågs.
Tack, Rooster! - säger kaninen, - stanna hos mig!
Och de började bo i en koja tillsammans.
Det är slutet på sagan!
Och den som lyssnade - bra jobbat!
Det var en räv och en hare. Räven hade en iskoja, och kaninen hade en bastkoja; Den röda våren har kommit - rävens har smält, men kaninens är som förut.
Räven bad kaninen att värma upp, men hon sparkade ut kaninen. En kanin går och gråter, och hundar möter honom:
Pang, pang, pang! Vad gråter du om, kanin?
Och kaninen säger:
Lämna mig ifred, hundar! Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven hade en iskoja, hon bad att få komma till mig och sparkade ut mig.
Gråt inte, kanin - säg hundarna - Vi sparkar ut henne.
Nej, sparka inte ut mig!
Nej, vi sparkar ut dig! Vi närmade oss kojan:
Pang, pang, pang! Gå ut, räv! Och hon sade till dem från spisen:
Hundarna blev rädda och sprang iväg.
Kaninen går och gråter igen. En björn möter honom:
Vad gråter du om, kanin? Och kaninen säger:
Lämna mig ifred, björn! Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven en iskoja; Hon bad att få komma till mig, men hon sparkade ut mig.
Gråt inte, kanin - säger björnen - jag sparkar ut henne.
Nej, du kommer inte att sparka ut mig! De jagade hundarna - de körde inte ut dem, och du kommer inte att köra ut dem.
Nej, jag sparkar ut dig! Låt oss köra:
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer det att gå strimlor nerför gränderna!
Björnen blev rädd och gick.
Kaninen går igen och gråter, och en tjur möter honom:
Vad gråter du om, kanin?
Lämna mig ifred, tjur! Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven en iskoja; Hon bad att få komma till mig, men hon sparkade ut mig.
Kom igen, jag sparkar ut henne.
Nej, tjur, du kommer inte att driva ut honom! De jagade hundarna - de körde inte ut dem, björnen jagade dem - de körde inte ut dem, och du kommer inte att köra ut dem.
Nej, jag sparkar ut dig. Vi närmade oss kojan:
Gå ut, räv! Och hon från spisen:
Så fort jag hoppar ut, så fort jag hoppar ut, kommer det att gå strimlor nerför gränderna!
Tjuren blev rädd och gick.
Kaninen går igen och gråter, och en tupp med lie möter honom:
Kukureku! Vad gråter du om, kanin?
Lämna mig ifred, tupp! Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven en iskoja; Hon bad att få komma till mig, men hon sparkade ut mig.
Låt oss gå, jag sparkar ut dig.
Nej, du kommer inte att sparka ut mig! De jagade hundarna - de körde inte ut dem, björnen jagade dem - de jagade dem inte, de jagade tjuren - de körde inte ut dem, och du kommer inte att driva ut dem!
Nej, jag sparkar ut dig! Vi närmade oss kojan:
Och hon hörde, blev rädd och sa:
Jag klär på mig... Tuppen igen:
Kukureku! Jag bär lieen på mina axlar, jag vill piska räven! Gå ut, räv!
Och hon säger:
Jag tar på mig en päls. Tupp för tredje gången:
Kukureku! Jag bär lieen på mina axlar, jag vill piska räven! Gå ut, räv!
Räven sprang ut; han hackade ihjäl henne med en lie och började leva och leva och göra bra saker med kaninen.
Här är en saga för dig, och ett glas smör till mig.
Den andra versionen av sagan "Zayushkinas hydda"
En gång i tiden bodde det en räv och en hare i skogen. Räven byggde sig en koja av lös snö, och kaninen byggde sig av lös sand. De tillbringade vintern i nya hyddor. Våren har kommit, solen har värmt upp. Rävens koja har smält, men kaninen är kvar som den stod. Räven kom till kaninens hydda, körde ut kaninen och stannade kvar i sin hydda.
Kaninen lämnade sin trädgård, satte sig under en björk och grät. Vargen kommer.
Varför gråter du, kanin? - frågar vargen.
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, körde ut mig från min hydda och stannade i den för att bo. Så jag sitter och gråter.
Gråt inte, kanin, låt oss gå, jag hjälper dig.
De kom. Vargen ropar åt räven:
Varför klättrade du in i någon annans hydda? Gå av spisen, räv, annars kastar jag av dig och slår dig på axlarna.
Räven blev inte rädd och svarade vargen:
Åh, varg, akta dig: min svans är som en stav - som jag ger dig, så kommer du att dö här.
Vargen blev rädd och sprang iväg.
Kaninen satte sig igen under björken och grät bittert.
En björn går genom skogen. Han ser en kanin sitta under en björk och gråta.
Varför gråter du, kanin - frågar björnen.
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, sparkade ut mig från min hydda och stannade där för att bo. Här sitter jag och gråter.
Gråt inte, kanin, jag hjälper dig.
De kom. Björnen ropar åt räven:
Varför tog du kojan från kaninen? Gå av spisen, räv, annars kastar jag av dig och slår dig på axlarna.
Räven var inte rädd, hon svarade björnen:
Åh, björn, akta dig: min svans är som en stav - som jag ska ge dig, så kommer du att dö här.
Björnen blev rädd och sprang iväg och lämnade kaninen ifred.
Återigen lämnade kaninen sin trädgård, satte sig under en björk och grät bittert. En tupp går genom skogen. Jag såg en kanin, kom fram och frågade:
Varför gråter du, kanin?
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, sparkade ut mig från min hydda och stannade där för att bo. Här sitter jag och gråter.
Gråt inte, kanin, jag ska driva ut räven ur din hydda.
Åh, Petenka," ropar kaninen, "var kan du sparka ut henne?" Vargen jagade, men körde inte ut. Björnen jagade, men körde inte ut.
Men jag sparkar ut dig. Låt oss gå, säger tuppen. En tupp gick in i kojan, stod på tröskeln, galade och galade sedan:
Och räven ljuger och säger:
O, tupp, akta dig: min svans är som en stav - som jag ska ge dig, så kommer du att dö här.
Tuppen hoppade från tröskeln in i kojan och ropade igen:
Jag bär en lie på min axel, jag ska skära av en rävs huvud.
Och – hoppet hackade räven i ryggen. Hur räven hoppade upp och sprang ut ur kaninens hydda, och kaninen slog igen dörrarna bakom henne.
Och han stannade för att bo i sin hydda med tuppen.
En kanin och en räv bodde bredvid. Kaninen hade en bastkoja, och räven hade en ishydda. Våren har kommit, rävens koja har smält. Hon bad om att få gå till kaninens hus för att värma upp och hon sparkade ut honom. Kaninen satte sig under en buske och grät. Hundar gick mot honom, såg en hare och bestämde sig för att hjälpa till. Räven skrämde dem och de sprang iväg. Sedan försökte björnen och tjuren driva ut räven, men hon gav sig inte. Bara tuppen kunde klara av räven och började leva och leva med kaninen och tjäna bra pengar.
Huvudidén för sagan "Zayushkinas hydda"
Sagan lär ut flera saker: du behöver hjälpa vänner i knipa; det viktigaste är inte styrka, utan mod; Det finns ingen anledning att misströsta, utan fortsätt att leta efter en väg ut ur situationen.
Block med korta frågor
1. Gjorde räven en bra sak när han sparkade ut kaninen ur sitt hus?
2. Hur många djur stod upp för kaninen?
3. Vem visade sig vara den modigaste försvararen av kaninen?
En gång i tiden bodde det en räv och en hare. Räven har en iskoja, och haren har en bastkoja. Här retar räven haren:
"Min hydda är ljus och din är mörk!" Jag har en ljus och du har en mörk!
Sommaren har kommit, rävens koja har smält. Räven frågar haren:
- Släpp mig, lilla älskling, till din trädgård!
"Nej, räv, jag släpper inte in dig." Varför retade du dig?
Räven började tigga ännu mer. Haren släppte in henne på sin gård.
Nästa dag frågar räven igen:
- Släpp mig, lilla kanin, in på verandan.
Räven tiggde och tiggde.
Haren gick med på det och släppte in räven på verandan.
På den tredje dagen frågar räven igen:
- Släpp in mig i kojan, lilla kanin.
"Nej, jag släpper inte in dig." Varför retade du?
Hon tiggde och tiggde, haren släppte in henne i kojan. Räven sitter på bänken och kaninen sitter på spisen.
På den fjärde dagen frågar räven igen:
- Kanin, kanin, låt mig komma till din spis!
"Nej, jag släpper inte in dig." Varför retade du?
Räven frågade och tiggde och bad, och haren lät henne gå in på spisen.
En dag eller två gick, räven började jaga ut haren ur kojan:
- Gå ut, lie! Jag vill inte leva med dig!
Så hon sparkade ut mig.
Haren sitter och gråter, sörjer, torkar tårarna med tassarna. Hundar som springer förbi:
- Tuff-tuff-tuff! Vad gråter du över, lilla kanin?
- Hur kan jag inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven hade en iskoja. Våren har kommit, rävens koja har smält. Räven bad att få komma till mig, men han sparkade ut mig.
"Gråt inte, kanin," säger hundarna. – Vi kör iväg henne.
– Nej, sparka inte ut mig!
- Nej, vi sparkar ut dig!
Vi närmade oss kojan:
- Tuff-tuff-tuff! Gå ut, räv!
Och hon sade till dem från spisen:
- Så fort jag hoppar ut,
Så fort jag hoppar ut,
Det kommer att finnas strimlor
Genom bakgatorna!
Hundarna blev rädda och sprang iväg.
Kaninen sitter igen och gråter. En varg går förbi:
-Vad gråter du om, lilla kanin?
- Hur kan jag? grå varg, gråta inte? Jag hade en bastkoja, och räven hade en iskoja. Våren har kommit, rävens koja har smält. Räven bad att få komma till mig, men han sparkade ut mig.
"Gråt inte, kanin", säger vargen, "här jagar jag bort henne."
- Nej, du kommer inte att sparka ut mig. De jagade hundarna, men de körde inte ut dem, och du kommer inte att köra ut dem.
- Nej, jag sparkar ut dig.
- Uuyy... uyyy... Gå ut, räv!
Och hon från spisen:
- Så fort jag hoppar ut,
Så fort jag hoppar ut,
Det kommer att finnas strimlor
Genom bakgatorna!
Vargen blev rädd och sprang iväg.
Här sitter haren och gråter igen.
En gammal björn kommer:
-Vad gråter du om, lilla kanin?
- Hur kan jag, lilla björn, inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven hade en iskoja. Våren har kommit, rävens koja har smält. Räven bad att få komma till mig, men han sparkade ut mig.
"Gråt inte, kanin," säger björnen, "jag jagar bort henne."
- Nej, du kommer inte att sparka ut mig. Hundarna jagade och jagade men körde inte ut honom, den grå vargen jagade och jagade honom men körde inte ut honom. Och det är inte du som kör.
- Nej, jag sparkar ut dig.
Björnen gick till kojan och morrade:
- Rrrrr... rrr. Gå ut, räv!
Och hon från spisen:
- Så fort jag hoppar ut,
Så fort jag hoppar ut,
Det kommer att finnas strimlor
Genom bakgatorna!
Björnen blev rädd och gick.
Haren sitter igen och gråter. En tupp går och bär en lie.
- Ku-ka-riku! Bunny, varför gråter du?
- Hur kan jag, Petenka, inte gråta? Jag hade en bastkoja, och räven hade en iskoja. Våren har kommit, rävens koja har smält. Räven bad att få komma till mig, men han sparkade ut mig.
- Oroa dig inte, lilla kanin, jag kör ut räven åt dig.
- Nej, du kommer inte att sparka ut mig. Hundarna jagade, de jagade - det var inte du som jagade, den grå vargen jagade, jagade - körde inte ut, den gamla honungen jagade, jagade - körde inte ut. Och du kommer inte ens bli utslängd.
- Nej, jag sparkar ut dig.
Tuppen gick till kojan:
- Ku-ka-riku!
Jag är på benen
I röda stövlar
Jag bär en lie på mina axlar:
Jag vill piska räven.
Gå ut ur ugnen, räv!
Räven hörde det, blev rädd och sa:
- Jag klär på mig...
Tupp igen:
- Ku-ka-riku!
Jag är på benen
I röda stövlar
Jag bär en lie på mina axlar:
Jag vill piska räven.
Gå ut ur ugnen, räv!
Och räven säger:
- Jag tar på mig en päls...
Tupp för tredje gången:
- Ku-ka-riku!
Jag är på benen
I röda stövlar
Jag bär en lie på mina axlar:
Jag vill piska räven.
Gå ut ur ugnen, räv!
Räven blev rädd, hoppade av spisen och sprang. Och kaninen och tuppen började leva och komma överens.
Frågor att diskutera med barn
Vilken typ av koja byggde haren och räven? Vems hydda var varmare?
Vad hände på sommaren ishydda rävar?
Vad bad räven haren om?
Gjorde räven något bra när han sparkade ut haren ur huset?
Vem försökte hjälpa kaninen? Varför kunde inte så stora djur hjälpa den lilla kaninen?
Vad svarade räven till hunden, vargen och björnen?
Vem hjälpte kaninen i trubbel? Varför lyckades den lilla tuppen besegra räven?
En gång i tiden bodde det en räv och en hare i skogen. De bodde inte långt från varandra. Hösten har kommit. Det blev kallt i skogen. De bestämde sig för att bygga hyddor för vintern. Räven byggde sig en koja av lös snö, och kaninen byggde sig av lös sand. De tillbringade vintern i nya hyddor. Våren har kommit, solen har värmt upp. Rävens koja har smält, men kaninen är kvar som den stod. Räven kom till kaninens hydda, körde ut kaninen och stannade kvar i sin hydda.
Kaninen lämnade sin trädgård, satte sig under en björk och grät. Vargen kommer. Han ser en kanin som gråter.
Varför gråter du, kanin? - frågar vargen.
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, körde ut mig från min hydda och stannade i den för att bo. Så jag sitter och gråter.
Fy fan dem. Vi har kommit. Vargen stod på tröskeln till kaninens hydda och ropade åt räven:
Varför klättrade du in i någon annans hydda? Gå av spisen, räv, annars kastar jag av dig och slår dig på axlarna. Räven blev inte rädd och svarade vargen:
Åh, varg, akta dig: min svans är som en stav - som jag ska ge dig, så kommer du att dö här.
Vargen blev rädd och sprang iväg. Och han lämnade kaninen. Kaninen satte sig igen under björken och grät bittert.
En björn går genom skogen. Han ser en kanin sitta under en björk och gråta.
Varför gråter du, kanin? - frågar björnen.
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, sparkade ut mig från min hydda och stannade där för att bo. Så jag sitter och gråter.
Gråt inte, kanin. Låt oss gå, jag ska hjälpa dig, jag ska driva ut räven ur din hydda.
Fy fan dem. Vi har kommit. Björnen stod på tröskeln till kaninens hydda och ropade åt räven:
Varför tog du kojan från kaninen? Gå av spisen, räv, annars kastar jag av dig och slår dig på axlarna.
Räven var inte rädd, hon svarade björnen:
Åh, björn, akta dig: min svans är som en stav - som jag ska ge dig, så kommer du att dö här.
Björnen blev rädd och sprang iväg och lämnade kaninen ifred. Återigen lämnade kaninen sin trädgård, satte sig under en björk och grät bittert. Plötsligt ser han en tupp gå genom skogen. Jag såg en kanin, kom fram och frågade:
Varför gråter du, kanin?
Hur kan jag, en kanin, inte gråta? Räven och jag bodde nära varandra. Vi byggde oss hyddor: jag byggde dem av lös sand, och hon byggde dem av lös snö. Våren har kommit. Hennes hydda har smält, men min förblir som den var. En räv kom, sparkade ut mig från min hydda och stannade där för att bo. Här sitter jag och gråter.
Gråt inte, kanin, jag ska driva ut räven ur din hydda.
Åh, petenka," ropar kaninen, "var kan du sparka ut henne?" Vargen jagade, men körde inte ut. Björnen jagade, men körde inte ut.
Men jag sparkar ut dig. Låt oss gå, säger tuppen. Gick. En tupp gick in i kojan, stod på tröskeln, galade och galade sedan:
Jag är en kråktupp
Jag är en sångare-babbler,
På korta ben
På höga klackar.
Jag bär en lie på min axel,
Jag blåser av huvudet på räven.
Och räven ljuger och säger:
O, tupp, akta dig: min svans är som en stav - som jag ska ge dig, så kommer du att dö här.
Tuppen hoppade från tröskeln in i kojan och ropade igen:
Jag är en kråktupp
Jag är en sångare-babbler,
På korta ben
På höga klackar.
Jag bär en lie på min axel,
Jag blåser av huvudet på räven.
Och - hoppa in på spisen till räven. Pickade räven i ryggen. Hur räven hoppade upp och sprang ut ur kaninens hydda, och kaninen slog igen dörrarna bakom henne.
Och han stannade för att bo i sin hydda med tuppen.
Lägg till en kommentar