Steg 1 (Elementär): Detta är nybörjarnivån. Ljudböcker på denna nivå kännetecknas av enkla ordförråd och elementär grammatik.

Steg 2 (nybörjare): ljudböcker är också enkla ur en lexikal och grammatisk synvinkel, lätt att förstå för nybörjare som lär sig språket.

Steg 3 (Pre-Intermediate): ljudböcker med "genomsnittlig svårighet", det finns inga speciella svårigheter ännu, men när det gäller grammatik används redan här ett mycket brett spektrum av grammatiska tider.

Steg 4 (mellanliggande): ljudböcker på denna nivå närmar sig redan naturliga skönlitterära verk i sin lexikala och grammatiska komplexitet.

Steg 5 (Upper-Intermediate): ljudböcker på femte nivån är nästan autentiska skönlitterära verk med mindre anpassningar av alltför komplexa och inte allmänt använda grammatiska strukturer, såväl som mindre lexikaliska korrigeringar.

Texter tillhandahålls för alla ljudböcker, vilket är utformat för att underlätta lyssnandet vid svårigheter.

Grundläggande nybörjare Pre-Intermediate Mellanliggande Upper-Intermediate

Tim Vicary "Elefantmannen".
Han är inte vacker. Hans mamma vill inte ha honom, barn flyr ifrån honom. Folk skrattar åt honom och kallar honom "Elefantmannen".

Mark Twain "Huckleberry Finn".
Vem vill bo i ett hus, ha rena kläder, vara duktig och gå till skolan varje dag? Inte ung Huckleberry Finn, det är säkert. Så Huck flyr och flyter snart nerför den stora Mississippifloden på en flotte. Med sig har han Jim, en svart slav som också flyr. Men livet är inte alltid lätt för de två vännerna. Och det finns 300 dollar som väntar på alla som fångar stackars Jim. . .

Rudyard Kipling "Djungelbok".
I djungeln i södra Indien har Seeonee Wolf-Pack fått en ny unge. Han är ingen varg – han är Mowgli, ett människobarn, men han vet ingenting om människors värld. Han bor och jagar med sina bröder vargarna. Björnen Baloo och pantern Bagheera är hans vänner och lärare. Och Shere Khan, den människoätande tigern, är hans fiende.

O. Henry "New Yorkers Short Stories".
En hemmafru, en luffare, en advokat, en servitris, en skådespelerska – vanliga människor som lever vanliga liv i New York i början av detta århundrade. Staden har förändrats mycket sedan den tiden, men dess invånare är ungefär detsamma. Vissa är rika, vissa är fattiga, vissa är glada, vissa är ledsna, vissa har hittat kärleken, vissa söker kärlek.

Daniel Defoe "Robinson Crusoe".
Jag gick ofta längs stranden och en dag såg jag något i sanden. Jag gick bort för att titta på det mer noggrant. . . Det var ett fotavtryck – fotavtrycket av en man!’. År 1659 förliste Robinson Crusoe på en liten ö utanför Sydamerikas kust. Efter femton år ensam får han plötsligt veta att det finns en annan person på ön. Men kommer den här mannen att vara en vän – eller en fiende?

Joyce Hannam "The Death of Karen Silkwood".
Det här är historien om Karen Silkwood. Det börjar med hennes död. Varför börjar hennes berättelse där den borde sluta? Vissa människor ville att hennes död skulle vara ett slut. Varför? Vad var de rädda för? Karen Silkwood hade något att berätta för oss och hon trodde att det var viktigt. Varför levde hon inte för att berätta för oss? Kommer vi någonsin att få veta vad som verkligen hände? Frågorna fortsätter och fortsätter, men det finns inga svar. Det här är en sann historia. Det hände i Oklahoma, USA, där Karen Silkwood bodde och arbetade. . . och dog.

Rosemary Border "Pianot".
En dag säger en bonde till en bondpojke att ta ut allt ur en gammal byggnad och slänga det. "Allt är skräp", säger han. ’Mitt bland allt skräp hittar pojken ett vackert gammalt piano. Han har aldrig spelat förut, men nu, när hans fingrar nuddar pianot, börjar han spela. Han blundar och musiken kommer till honom – och musiken rör hans fingrar. När han öppnar ögonen igen vet han att hans liv är förändrat för alltid...

Erich Segal "Love Story".
Det här är en kärlekshistoria du inte kommer att glömma. Oliver Barrett träffar Jenny Cavilleri. Han spelar sport, hon spelar musik. Han är rik och hon är fattig. De bråkar och slåss och de blir kära. Så de gifter sig och skapar ett hem tillsammans. De arbetar hårt, de njuter av livet, de planerar för framtiden. Sedan lär de sig att de inte har mycket tid kvar.

Frances Burnett "Den hemliga trädgården".
Little Mary Lennox är ett dåligt humör, obehagligt barn. När hennes föräldrar dör i Indien skickas hon tillbaka till England för att bo hos sin farbror i ett stort, ensamt, gammalt hus. Det finns inget att göra på hela dagen förutom att gå i trädgården – och se rödhaken flyga över de höga murarna i den hemliga trädgården. . . som varit låst i tio år. Och ingen har nyckeln.

Jerome K. Jerome "Tre män i en båt."
Med sådana här idéer kanske det inte är en bra idé att tillbringa en semester med en båttur uppför Themsen. Men det här är vad de tre vännerna – och hunden Montmorency – bestämmer sig för att göra. Det är en sådan semester som är rolig att minnas efteråt, men inte så kul att vakna upp till tidigt på en kall, blöt morgon.

Emily Bronte "Wuthering Heights".
Vinden är stark på Yorkshire-hedarna. Det finns få träd och färre hus som blockerar dess väg. Det finns dock ett hus som inte gömmer sig för vinden. Den sticker ut från backen och utmanar vinden att göra sitt värsta. Huset heter Wuthering Heights. När Mr Earnshaw tar med sig ett konstigt, litet, mörkt barn hem till Wuthering Heights, verkar det som om han har öppnat sina dörrar för problem. Han har bjudit in något som, som vinden, är säkrare hålls utanför huset.

Amerikanska berättelser för engelska språkinlärare. Lär dig engelska genom att lyssna på ljudböcker och läsa berättelser av kända amerikanska författare. Ljudböcker anpassade för nivå övre nybörjare Och mellanliggande och uttrycks av professionella talare en tredjedel långsammare än normalt engelska tal.

Ljudbok på engelska med översättning och interaktiv avskrift: "Alice i Underlandet".

Författare till verk:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - Amerikansk författare, som fick stor popularitet tack vare serien av böcker om Tarzan och John Carter. Han hade ett betydande inflytande på utvecklingen av science fiction- och fantasygenrerna under 1900-talet.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - amerikansk serietecknare, illustratör och författare. Känd som skaparen av en serie barnböcker - "The Stories of Raggedy Ann".

Lewis carroll(1832-1898) - engelsk författare, matematiker, logiker, filosof, diakon och fotograf. De mest kända verken är "Alice i Underlandet" och "Alice Through the Looking Glass", samt den humoristiska dikten "The Hunting of the Snark".

Jack London(1876-1916) - en av de mest kända amerikanska författarna, socialist, offentlig person, författare till äventyrsberättelser och romaner.

O.Henry(1862-1910) - pseudonym för den amerikanske författaren W. S. Porter (William Sidney Porter). Han intar en exceptionell plats i amerikansk litteratur som en mästare inom genren "novell".

Edgar Allan Poe(1809-1849) - Amerikansk författare, poet, litteraturkritiker och redaktör, representant för amerikansk romantik. Han fick den största berömmelsen för sina "mörka" berättelser (han var en av de första amerikanska författarna som skapade sina verk i form av noveller). Skaparen av den moderna detektivformen.

Mark Twain(1835-1910) - riktiga namnet Samuel Langhorne Clemens. Amerikansk författare, journalist och offentlig person. Hans verk täcker många genrer - humor, satir, filosofisk fiktion, journalistik, etc.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - Engelsk författare (utbildad till läkare), författare till många äventyrs-, historiska, journalistiska, fantasi- och humoristiska verk. Skaparen av klassiska karaktärer från detektiv, science fiction och historisk äventyrslitteratur: den briljante detektiven Sherlock Holmes, den excentriske professor Challenger, den modige kavalleriofficeren Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - Amerikansk barnförfattare och romanförfattare. Hennes mest kända bok var Pollyanna, som filmades flera gånger under samma titel.

Ambrose Bierce(1842-1913) - Amerikansk författare, journalist, författare till humoristiska och "läskiga" berättelser. En deltagare i det amerikanska inbördeskriget, Ambrose Bierce utmärktes av ett slags reporters hårdhet, oförsonlighet och rättframhet, som dök upp inte bara i hans artiklar och essäer, utan också i fiktion och poesi.

American Stories på VOA Special English

Läsning är den viktigaste färdigheten i främmande språk, eftersom dess utveckling bidrar till att samtidigt förbättra skrivning, tal och lyssnande. Det vill säga, genom att arbeta med det kan du stänga flera mål samtidigt. Men vad ska man göra om din språkliga bas ännu inte räcker till för att läsa eller lyssna på originallitteratur? Här kommer anpassade ljudböcker på engelska att hjälpa dig. Därefter kommer vi att berätta vilka fördelarna med detta träningsformat är, vilket ljudmaterial som ska väljas för en viss nivå - från nybörjare till högre, och vi kommer också att erbjuda många intressanta berättelser som rekommenderas för studier.

Vilka är fördelarna med anpassade ljudböcker?

• förbättra dina läsförmåga;
• öva på uttal;
• lära sig nya grammatiska konstruktioner och strukturer;
• utöka ditt ordförråd, komplettera det med ofta använda ord om olika ämnen;
• fördjupa dig i den spännande världen av nya berättelser.

I biblioteket kan du hitta inte bara ljudböcker på engelska för nybörjare, utan även berättelser för grundnivå, medelnivå och även avancerad nivå. Klassiskt och modernt, fiktion och dokumentär - du kan välja ett stycke som passar din smak.

Flytta steg för steg och varje ny nivå kommer att ge dig nya resultat:

1. – 250 ord
2. – 400 ord
3. – 700 ord
4. – 1000 ord
5. – 1400 ord
6. – 1800 ord
7. – 2500 ord

Här är de bäst anpassade berättelserna efter nivå, som vi rekommenderar att du använder i träningen:

A1: Förrätt (för nybörjare):

1. Polis-tv
2. röda rosor

A1-A2: Nybörjare:

1. Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Sherlock Holmes and the Sport of Kings)
2. Kärlek eller pengar? (Kärlek eller pengar?)
3. London

A2-B1: Elementär:

1. Robinson Crusoe
2. Anne av gröna gavlar
3. Voodoo ö
4. Montezumas ögon

B1: Pre-Intermediate:

1. Kärlekshistoria
2. Bilden av Dorian Gray

B1-B2: Mellanliggande:

B2: Övre-Mellan:

B2-C1: Avancerat:

Hur arbetar man med anpassade ljudböcker?

För att nå seriös framgång med att lära sig ett språk med anpassade ljudböcker bör nybörjarstudenter följa några enkla regler:

1. 1. Skriv obekanta ordförråd i ordboken.
2. 2. Studera egenskaperna hos konstruktionen och användningen av grammatiska strukturer.
3. 3. Läs texterna högt och upprepa orden efter talaren.
4. 4. Använd en engelsk-rysk ordbok.
5. 5. Studera med ljudmaterial dagligen i 20-30 minuter.

Så, vill du nå en ny nivå i utvecklingen av ditt språk? Då behöver du definitivt lyssna på ljudböcker på engelska - de hjälper dig att uppnå alla språkliga toppar i ett intressant format!

Nybörjare som lär sig engelska rekommenderas alltid att läsa och lyssna på engelska så mycket som möjligt. Texterna som postas här är väldigt enkla, vissa är roliga och löjliga, alla ackompanjeras av ljud med ett långsamt stycke, alla ljud är väldigt lätta att lyssna på.

Hur man läser och lyssnar på engelska

Dessa små texter kan läsas, lyssnas på och upprepas högt samtidigt. Gör detta varje dag, flera gånger om dagen, som en övning, detta hjälper dig att lära dig språket på egen hand utan lärare. Du kanske inte gillar ditt uttal först. Det är okej, det här är normalt, fortsätt, försök att helt kopiera utroparen.

Genom att tala högt kan du ställa in din talapparat till ett nytt språk. Hur lär sig små barn ett språk? De upprepar efter vuxna. Till en början klarar de sig väldigt dåligt, men vi njuter av deras ljud, uppmuntrar dem, försöker hitta något som liknar det talade ordet. Ju fler barn upprepar desto bättre blir de.

Även när det gäller vuxna - upprepa, var inte lat. Upprepa trots att du länge har förstått hela texten och till och med blivit ganska uttråkad av den. Du kan Nybörjare som lär sig engelska rekommenderas alltid att läsa och lyssna på engelska så mycket som möjligt. andra är enkla. Uppnå automatik, ställ in dina talmuskler till engelskt uttal.

1. Flaggan

Tracy tittade på flaggan. Flaggan är röd, vit och blå. Den har 50 stjärnor. Vita stjärnor på en blå fyrkant. Flaggan har sex vita ränder. Den har sju röda ränder. Alla ränder är horisontella. De är inte vertikala. Ränderna går inte upp och ner. De går från vänster till höger. Tracy älskar sin flagga. Det här är hennes lands flagga. Det är en vacker flagga. Ingen annan flagga har 50 stjärnor. Ingen annan flagga har 13 ränder.

2. Ett papper.

Jimmy kastade papperet på golvet. Han böjde sig ner och tog upp den. Han vek ett papper på mitten. Han lade den på bordet. Han tog pennan. Han skrev ett telefonnummer på ett papper. Han lade pennan på bordet. Han tog saxen. Han tog upp ett papper. Han skar ett papper på mitten. Han lade ena halvan av ett papper på bordet. Han lade den andra halvan med telefonnumret i skjortfickan. Han lade saxen på bordet.

3. En storm.

Laura tittade ut genom fönstret. Stormen närmar sig. Himlen blev mörkare. Vinden började blåsa. Några träd var böjda. Löv flög genom luften. Det blev kallt. Hon stängde alla fönster. Hon gick ut. Hennes bil stod på gatan. Hon stängde fönstren i sin bil. Hon låste bilen. Hon återvände till sitt hus. Hon slog på TV:n. Hon ville se nyheter om stormen. Uppropsmannen sa att det var en stor storm. Han sa att det skulle regna kraftigt. Han sa åt folk att stanna hemma.

4. Kallt väder.

Thomas var inte het. Han kände sig inte heller varm. Han var kall. Vädret var inte varmt. Vädret var inte heller varmt. Vädret var kallt. Thomas tyckte inte om att vara kall. Han letade efter sin jacka. Han hittade sin jacka. Han tog på sig sin jacka. Men han var fortfarande kall. Han tittade på fönstren. Var alla fönster stängda? Ja de var stängda. De var alla stängda. Inget av fönstren var öppet. Han tittade på dörren. Dörren var inte öppen. Det var stängt. Han var fortfarande kall. Han letade efter en varmare jacka.

5. En smal man.

Richard är en lättätare. Han äter inte mycket. Han är ingen frossare. Han äter en lätt frukost, en lätt lunch och en lätt middag. Richard är inte tjock. Han är smal. Han kommer alltid att vara smal eftersom han är en lättätare. Han äter en skål gröt till frukost. Han äter en skål gröt med mjölk. Han äter en smörgås till lunch. Ibland är det en fiskmacka. Han älskar fisk. Han äter ris och grönsaker till middag. Allt han äter till middag är ris och grönsaker. Han kommer aldrig att bli tjock.

6. Förälskad.

Donna älskade sin man. Hennes man älskade Donna. De var kära i varandra. Hon ville ge honom en födelsedagspresent. Han fyller 40 nästa vecka. Hon vill veta vad hon ska ge honom. Kanske ge honom en klocka? Kanske ge honom en tröja? Kanske ge honom en ny gitarr? Vad ska jag ge honom? Hon frågade honom vad han skulle önska sig på sin födelsedag. Han sa att han inte ville ha något på sin födelsedag. "Åh, du måste vilja något!" Hon sa. "Du har rätt," sa han. "Jag vill ha din eviga kärlek."

7. Skor.

Lisa älskar att shoppa. Imorgon ska hon och shoppa. Hon behöver ett par nya skor. Hon vill köpa ett par röda skor. Hon tycker att de röda skorna är vackra. Hon ska köpa ett par skor på köpcentret. Lisa brukar handla på köpcentret. Köpcentret ligger bara en mil från hennes hem. Hon går bara till köpcentret. Det tar bara 20 minuter. Imorgon ska hon till fyra olika skobutiker. I morgon är det lördag. Köpcentret har alltid rea på lördagar. Om reapriset är bra kommer Lisa att kunna köpa två par skor.

8. Att köpa en ny bil.

Linda vill köpa en ny bil. Hon har en gammal bil. Hennes gamla bil är en vit Honda. Linda vill köpa en ny Honda. Hon vill köpa en ny röd Honda. Hon har sparat $1000. Hon använder $1000 för att köpa en ny bil. Hon kommer att ge $1000 till Honda-återförsäljaren. Honda-återförsäljaren låter henne skriva på kontraktet. Kontraktet kommer att betala henne 400 dollar i månaden i sju år. Hennes nya röda Honda kommer att kosta Linda mycket pengar. Men det är okej eftersom Linda tjänar mycket pengar.

9. Tvätta händerna

Faye gick på toaletten. Hon slog på det kalla vattnet. Hon slog på varmvattnet. Det kom varmt vatten ur kranen. Hon lade händerna under det varma vattnet. Hon gnuggade sina händer. Hon tog en bit vit tvål. Hon gnuggade tvålen med händerna. Hon lade tillbaka tvålen. Hon tvättade händerna i en halv minut. Sedan sköljde hon händerna med vatten. Hon stängde av varmvattnet. Hon stängde av det kalla vattnet. Hon torkade sina händer med en handduk.

10. Vatten och ett äpple

Susan älskar att äta äpplen. Hon älskar att äta stora röda äpplen. Hon gillar att bära en blå hatt. Hon bär en stor blå hatt på huvudet. Hon har hatt på sig och äter ett äpple. Hon dricker vatten ur en vit kopp. Susan dricker vatten och äter äpplen. Hon skär inte äpplet med en kniv. Kniven är vass. Hon äter bara ett äpple. Hon håller ett äpple i handen. Hon biter av ett äpple med tänderna. Hon slickar sina läppar. Hon dricker mer vatten. Hon torkar munnen med handen.

Ett mycket stort urval av liknande texter (endast utan översättningar) kan läsas och lyssnas på engelska på hemsidan

Det finns många resurser för att lyssna på texter på engelska: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com och många andra. Vår sajt erbjuder lyssningsövningar i ett lite annorlunda format, men vi följer samma vetenskapliga principer som de nämnda resurserna. Vi strävar också efter att implementera vår egen utveckling, vilket vi gör ganska bra.

Hur man lyssnar rätt

För att börja lyssna på texter på engelska online måste du bestämma din beredskapsnivå. Tester utvecklade av våra specialister hjälper dig med detta. Vi kommer att fördela de uppgifter som ska lösas vid textlyssning i enlighet med den nivå du har.

Så, du har en nollnivå, du har aldrig studerat engelska och har ingen aning om ljud. Här är några rekommendationer om hur du lyssnar på texter på engelska korrekt:

• Bli bekant med begreppet "stavning" och lär dig att stava ord som uttalas av talaren, till exempel t-a-b-l-e. Stavning på engelska är helt enkelt nödvändigt, eftersom många ord i den skrivs helt annorlunda än hur de uttalas. Britterna har till och med det här skämtet: "Bara vi, efter att ha skrivit Manchester, läser Liverpool." Och faktiskt, utan att kunna det engelska språket, skulle ingen gissa att ordet "kör" uttalas "kaj" och inte på något annat sätt. Det är särskilt viktigt att lyssna på texter på engelska för nybörjare, att memorera uttal och artikulation (placeringen av talorgan som tungan, läpparna, tänderna, gommen vid det ögonblick då ljudet uttalas). De så kallade stavningsdiktaten är mycket användbara - när varje ord efter att borrningen är klar stavas på gehör (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e och så vidare.
• Tiden kommer gradvis när du kommer att behöva lyssna på engelska online varje dag. Det antas att du redan är bekant med både alfabetet och transkriptionen, och ditt ordförråd är så rikt att du inte bara kan komponera, utan också höra och förstå meningar i enkla tider (enkel nutid, enkel dåtid och enkel framtid). På engelska låter dessa tider som Present Simple, Past Simple, Future Simple. Texter ska vara korta, enkla och begripliga, men de måste också uttryckas av en infödd talare så att varje nyans av uttalet kommer ihåg, och eleverna omedelbart får färdigheter att uppfatta en autentisk text.

Här är ett exempel på sådan text på vår hemsida:

Hej Jerry. - Hej Lima!
Kan du svara på mina frågor?
Ja självklart.
Har du många vänner? – Ja, jag har många vänner.
Gillar du kaffe? -Ja det gör jag.
Hur många koppar kaffe dricker du?
Jag dricker för mycket kaffe. Ungefär sex koppar om dagen.
Äter du många frukter?
Jag äter mycket frukt.
Och jag äter också många kakor och godis.
Låt oss gå och dricka kaffe med kakor.
Nu går vi.

Lyssna på texten

Hej Jerry! - Hej, Lima!
Kan du svara på mina frågor? - Ja visst.
Har du många vänner? – Ja, jag har många vänner.
Gillar du kaffe? - Ja.
Hur många koppar kaffe dricker du?
Jag dricker för mycket kaffe. Ungefär sex koppar om dagen.
Äter du mycket frukt?
Jag äter mycket frukt.
Och jag äter också mycket kakor och godis.
Låt oss ta kaffe och kakor.
Låt oss gå till.

När du inser att du förstår nästan allt kommer du att vara övertygad om att att lyssna på engelska för nybörjare online inte bara är användbart, utan också väldigt spännande. Vår karaktär Lima kommer alltid att vara redo att komma till din hjälp, och vi är säkra på att du kommer att älska honom och bli sanna vänner med honom. Lycka till i ditt sökande efter de mest användbara övningarna och i att lära dig världens mest populära främmande språk.