En gång skrev tsar Feodor Ioannovich till Tolstoj. Drama av A.K. Tolstoj "Tsar Fyodor Ioannovich"

Fjodor tillkännager sin avsikt att försona Godunov med Shuisky och ber om hjälp från Metropolitan Dionysius och andra präster. Dionysius förebrår Godunov för att ha förtryckt kyrkan, nedlåtit sig till kättare och återupptagit indrivningen av skatter, varifrån kyrkan befriades. Godunov ger honom skyddsbrev och informerar honom om den pågående förföljelsen av kätteri. Tsaren ber om stöd från Irina och bojarerna. Ackompanjerad av folklig entusiasm anländer Ivan Petrovich Shuisky. Fjodor förebrår honom för att han inte deltog i duman, Shuisky ursäktar sig med omöjligheten att komma överens med Godunov. Fjodor, som minns Skriften och kallar prästerskapet som vittnen, talar om det goda med försoning, och Godunov, som är honom undergiven, erbjuder Shuisky samtycke. Shuisky förebrår honom för hans ovilja att dela kontrollen över staten, som John testamenterade till fem bojarer: Zakharyin (avliden), Mstislavsky (tvångströstad), Belsky (exil), Godunov och Shuisky. Godunov, som rättfärdigar sig, talar om Shuiskys arrogans, att han använde sin enda makt till förmån för Rus, vilket han också ger bevis för; han tillägger att den svåra uppgiften att ställa i ordning ett oordnat tillstånd endast var osmaklig för Shuisky. Och när Ivan Petrovich kallar metropoliten för sin anhängare, rapporterar han om Godunovs agerande till förmån för kyrkan och övertalar Shuisky till fred. Irina, som visar omslaget hon broderade för helgedomen i Pskov, medger att detta är hennes bönelöfte för frälsningen av Shuisky, som en gång belägrades av litauerna i Pskov. Den exalterade Shuisky är redo att glömma den tidigare fiendskapen, men kräver av Godunov garantier om säkerhet för sina kamrater. Godunov svär och kysser korset. Förtroendevalda från mängden medfört av Shuisky är inbjudna. Fjodor talar med den gamle mannen och vet inte hur han ska stoppa honom, i sin brorson känner han igen köpmannen Krasilnikov, som nyligen roade honom med en björnkamp, minns sin bror Golub, som besegrade Shakhovsky i ett knytnävsslagsmål - det är inte omedelbart att Godunov och Shuisky lyckas återföra tsaren till vad de valda tjänstemännen kallades till . Shuisky tillkännager försoning med Godunov, köpmännen är oroliga ("Du försonar dig med våra huvuden"), Shuisky är irriterad över misstroendet mot mannen som just svurit på korset. Köpmännen ber om skydd från tsar Godunov, men han skickar dem till Boris. Boris beordrar tyst att skriva ner namnen på köpmännen.

På natten, i Shuiskys trädgård, väntar prinsessan Mstislavskaya och Vasilisa Volokhova på Shakhovsky. Han kommer, pratar om kärlek, om otåligheten med vilken han väntar på bröllopet, får henne att skratta och skojar med henne. Krasilnikov kommer springande, släpper in honom, Shakhovskoy gömmer sig, ringer Ivan Petrovich och rapporterar att alla som var med tsaren tillfångatogs på order av Godunov. Den chockade Shuisky ger order om att Moskva ska resas mot Godunov. Han skär abrupt av Golovin, som antydde Dimitri, och förklarar att Boris förstört sig själv genom bedrägeri, går han till tsaren. Under tiden diskuterar de återstående pojjarerna petitionen och letar efter en ny drottning. Vasily Shuisky kallar prinsessan Mstislavskaya. Hennes bror bestämmer sig inte direkt, och vill hitta åtminstone en anledning till ett gräl med Shakhovsky. Medan han tvekar, skriver Golovin prinsessans namn i namninsamlingen. Shakhovskoy dyker upp och förklarar att han inte kommer att ge upp bruden. Prinsessan och Volokhova upptäcks också. Med ett allmänt rop, ömsesidiga hot och förebråelser rycker Shakhovskoy brevet och flyr. Godunov ger tsaren statliga papper, vars innehåll han inte går in på, men håller med om Boris beslut. Drottning Irina talar om ett brev från Uglich från änkedrottningen med en begäran om att få återvända med Dimitri till Moskva. Fyodor var på väg att anförtro saken åt Boris, men Irina kräver att "familjefrågan" ska lösas av honom; Fyodor bråkar med Boris och är irriterad över hans envishet. Shuisky kommer och klagar på Godunov. Han förnekar det inte och förklarar att köpmännen inte togs för det förflutna, utan för ett försök att rubba freden mellan honom och Shiusky. Tsaren är redo att förlåta Godunov, och tror att de helt enkelt inte förstod varandra, men hans orubbliga krav att lämna prinsen i Uglich gör slutligen tsaren arg. Godunov säger att han ger vika för Shuisky, Fjodor ber honom att stanna, Shuisky, stucken av tsarens beteende, lämnar. Kleshnin kommer med ett brev som skickats från Uglich till Golovin Nagim, Godunov visar det för tsaren och kräver att Shuisky ska tas i förvar och kanske avrättas. Om han vägrar hotar han att gå. Chockad vägrar Fedor, efter mycket tvekan, Godunovs tjänster.

Ivan Petrovich Shuisky tröstar prinsessan Mstislavskaya: han kommer inte att tillåta hennes äktenskap med tsaren och hoppas att Shakhovskoy inte kommer att rapportera dem. Efter att ha skickat iväg prinsessan tar han emot bojarerna och de flyende Krasilnikov och Golub och, förutsatt att den svagsinnade Fjodor avlägsnas och Dimitri höjs till tronen, tilldelar han uppgifter till var och en. Den fristående Godunov, som sitter hemma, frågar Kleshnin om Volokhova och upprepar många gånger, "så att hon spyr prinsen." Kleshnin skickar Volokhova till Uglich som ny mamma, beordrar honom att ta hand om honom och antyder att om prinsen som lider av epilepsi tar livet av sig kommer de inte att fråga henne. Samtidigt kan Fedor inte förstå de papper som presenterades för honom. Kleshnin anländer och rapporterar att Boris har blivit sjuk av frustration, och Shuisky bör omedelbart fängslas för sin avsikt att höja Dimitri till tronen. Fedor tror inte på det. Shuisky kommer in, till vilken Fjodor talar om fördömandet och ber honom att rättfärdiga sig själv. Prinsen vägrar, insisterar tsaren, uppmanar Kleshnin. Shiusky erkänner att han gjort uppror. Fjodor, rädd att Godunov skulle straffa Shuisky för förräderi, förklarar att han själv beordrat prinsen att placeras på tronen och tvingar ut den chockade Shuisky ur rummet. Shakhovskoy kommer in i de kungliga kamrarna och ber att få hans brud tillbaka till honom. Fyodor, när han ser signaturen av Ivan Petrovich Shuisky, gråter och lyssnar inte på Irinas argument om det absurda i tidningen. För att skydda Irina från förolämpningar undertecknar han Borisovs order och kastar både henne och Shakhovsky i skräck. På bron över floden bråkar den gamle för Shiusky, guslaren sjunger om hans tapperhet. En budbärare går förbi med nyheten om tatarernas offensiv. Prins Turenin och bågskyttarna leder Shiusky till fängelset. Människorna, eggade av den gamle mannen, vill befria Shuisky, men han talar om sin skuld inför den "helige" kungen och att han förtjänar straff.

Kleshnin rapporterar till Godunov att shuiskys och deras anhängare har fängslats, och introducerar Vasily Ivanovich Shuisky. Han vänder på saker och ting som om han startat en petition till förmån för Godunov. Godunov inser att Shuisky är i hans händer och låter honom gå. Tsarina Irina kommer för att gå i förbön för Ivan Petrovich. Godunov, medveten om att Shuisky inte kommer att sluta säga emot honom, är orubblig. På torget framför katedralen pratar tiggare om bytet av storstaden, som ogillades av Godunov, och om avrättningen av köpmännen som stod för Shuisky. Drottning Irina tar med sig Mstislavskaya för att fråga efter Shuisky. Fjodor lämnar katedralen efter att ha tjänat en minnesgudstjänst för tsar Ivan. Prinsessan kastar sig för hans fötter. Fjodor skickar prins Turenin efter Shiusky. Men Turenin rapporterar att Shuisky hängde sig på natten, han skyller sig själv för att han inte tittade (eftersom han slogs mot folkmassan som Shakhovsky tog med till fängelset och bara stötte bort honom genom att skjuta Shakhovsky). Fjodor rusar mot Turenin och anklagar honom för att ha dödat Shiusky och hotar honom med avrättning. Budbäraren kommer med ett brev från Uglich om prinsens död. Den chockade kungen vill själv ta reda på sanningen. Ett meddelande kommer om Khans närmande och den förestående belägringen av Moskva. Godunov erbjuder sig att skicka Kleshnin och Vasily Shuisky, och Fjodor är övertygad om Godunovs oskuld. Prinsessan Mstislavskaya talar om sin avsikt att klippa håret. Fyodor, på inrådan av sin fru, kommer att överföra hela bördan av regel till Boris och, med tanke på hans avsikt att "godkänna alla, jämna ut allt", sörjer hans öde och sin kungliga plikt.

I Ivan Petrovich Shuiskys hus, i närvaro av många präster och några pojkar, bestämmer de sig för att skilja Fyodor Ioannovich från drottningen, Goduns syster, tack vare vilken Boris av allt att döma hålls ihop. De upprättar ett papper där de, med tanke på drottningens karghet och Demetrius tidiga barndom, ber kungen att ingå ett nytt äktenskap. Golovin tipsar Shuisky om möjligheten att sätta Dimitri istället för Fedor, men får ett allvarligt avslag. Prinsessan Mstislavskaya tar med sig gästerna och dricker Fjodors hälsa.
Shakhovsky, Mstislavskayas fästman, får veta av matchmakeren Volokhov platsen för det hemliga mötet. Ivan Petrovich skickar en petition till storstaden och beklagar behovet av att förstöra drottningen. Fedyuk Starkov, hans butler, rapporterar vad han såg till Godunov. Han, efter att ha fått information från Uglich om Golovins relation med Nagimi och ser ett hot mot hans makt, tillkännager för sina anhängare, Lup-Kleshnin och prins Turenin, beslutet att försona sig med Shiusky. Fyodor anländer och klagar på hästen som springer. Tsarina Irina dyker upp, för vilken Fjodor listigt informerar om skönheten Mstislavskaya, som han såg i kyrkan, och omedelbart försäkrar drottningen att hon för honom är den vackraste av alla. Godunov talar om sin önskan att försona sig med Shuisky, tsaren åtar sig att ordna saken Fjodor tillkännager sin avsikt att försona Godunov med Shuisky och ber om hjälp från Metropolitan Dionysius och andra präster. Dionysius förebrår Godunov för att ha förtryckt kyrkan, nedlåtit sig till kättare och återupptagit indrivningen av skatter, varifrån kyrkan befriades. Godunov ger honom försvarsbrev och informerar honom om den pågående förföljelsen av kätteri. Tsaren ber om stöd från Irina och bojarerna.
Ackompanjerad av folklig entusiasm anländer Ivan Petrovich Shuisky. Fjodor förebrår honom för att han inte deltog i duman, Shuisky ursäktar sig med omöjligheten att komma överens med Godunov. Fjodor, som minns Skriften och kallar prästerskapet som vittnen, talar om det goda med försoning, och Godunov, undergiven honom, erbjuder Shuisky samtycke. Shuisky förebrår honom för hans ovilja att dela kontrollen över staten, som John testamenterade till fem bojarer: Zakharyin (avliden), Mstislavsky (tvångströstad), Belsky (exil), Godunov och Shuisky. Godunov, som rättfärdigar sig, talar om Shuiskys arrogans, att han använde sin enda makt till förmån för Rus, vilket han också ger bevis för; Han tillägger att den svåra uppgiften att ställa i ordning ett oordnat tillstånd endast var osmaklig för Shuisky. Och när Ivan Petrovich kallar metropoliten för sin anhängare, rapporterar han om Godunovs agerande till förmån för kyrkan och övertalar Shuisky till fred. Irina, som visar omslaget hon broderade för helgedomen i Pskov, medger att detta är hennes bönelöfte för frälsningen av Shuisky, som en gång belägrades av litauerna i Pskov. Den exalterade Shuisky är redo att glömma tidigare fiendskap, men kräver av Godunova garantier om säkerhet för sina kamrater. Godunov svär och kysser korset. De förtroendevalda från mängden som Shiusky tagit med är inbjudna. Fjodor talar med den gamle mannen och vet inte hur han ska stoppa honom, i sin brorson känner han igen köpmannen Krasilnikov, som nyligen roade honom med en björnkamp, minns sin bror Golub, som besegrade Shakhovsky i ett knytnävsslagsmål - det är inte omedelbart att Godunov och Shuisky lyckas återföra tsaren till vad de folkvalda kallades till. Shuisky tillkännager försoning med Godunov, köpmännen är oroliga ("Du försonar dig med våra huvuden"), Shuisky är irriterad över misstroendet mot mannen som just svurit på korset. Köpmännen ber om skydd från tsar Godunov, men han skickar dem till Boris. Boristishkom beordrar att skriva ner namnen på köpmännen På natten i Shuisky-trädgården väntar prinsessan Mstislavskaya och Vasilisa Volokhova på Shakhovsky. Han kommer, pratar om kärlek, om otåligheten med vilken han väntar på bröllopet, får henne att skratta och skojar med henne.
Krasilnikov kommer springande, släpper in honom, Shakhovskoy gömmer sig, ringer Ivan Petrovich och rapporterar att alla som var med tsaren tillfångatogs på order av Godunov. Den chockade Shuisky ger order om att Moskvun Godunov ska uppfostras. Han skär abrupt av Golovin, som antydde Dimitri, och, förklarar att Boris förstörde sig själv genom bedrägeri, går han till tsaren. Under tiden diskuterar de återstående bojarerna petitionen och letar efter en ny drottning.
Vasily Shuisky kallar prinsessan Mstislavskaya. Hennes bror bestämmer sig inte direkt, och vill hitta åtminstone en anledning till ett gräl med Shakhovsky. Medan han tvekar, skriver Golovin prinsessans namn i namninsamlingen. Shakhovskoy dyker upp och förklarar att han inte kommer att ge upp bruden. Prinsessan och Volokhova upptäcks också. Med ett allmänt rop, ömsesidiga hot och förebråelser, rycker Shakhovskoy brevet och flyr. Godunov ger tsaren statliga papper, vars innehåll han inte går in på, men håller med om Boris beslut. Tsarina Irina talar om ett brev från Uglich från änkedrottningen med en begäran om att återvända med Dimitri till Moskva.
Fyodor var på väg att anförtro saken åt Boris, men Irina kräver att "familjefrågan" ska lösas av honom; Fedor bråkar med Boris och är irriterad över hans envishet. Shuisky kommer och klagar på Godunov. Han förnekar det inte och förklarar att köpmännen inte togs för det förflutna, utan för ett försök att rubba freden mellan honom och Shiusky.
Tsaren är redo att förlåta Godunov, och tror att de helt enkelt inte förstod varandra, men hans orubbliga krav att lämna tsarevitjen i Uglich gör slutligen tsaren arg. Godunov säger att han ger vika för Shuisky, Fjodor ber honom att stanna, Shuisky, skadad av tsarens beteende, lämnar. Kleshnin kommer med ett brev som skickats från Uglich till Golovin Nagim, Godunov visar det för tsaren och kräver att Shuisky ska tas i förvar och kanske avrättas. Om han vägrar hotar han att gå. Chockad vägrar Fjodor, efter mycket tvekan, Godunovs tjänster Ivan Petrovich Shuisky tröstar prinsessan Mstislavskaya: han kommer inte att tillåta hennes äktenskap med tsaren och hoppas att Shakhovskoy inte kommer att informera om dem. Efter att ha skickat iväg prinsessan tar han emot bojarerna och de flyende Krasilnikov och Golub och, förutsatt att den svagsinnade Fjodor avlägsnas och Dimitri höjs till tronen, tilldelar han uppgifter till var och en. Den fristående Godunov, som sitter hemma, frågar Kleshnin om Volokhova och upprepar många gånger, "så att hon ska skämma bort prinsen." Kleshnin skickar Volokhova till Uglich som ny mamma, beordrar honom att ta hand om honom och antyder att om prinsen som lider av epilepsi tar livet av sig kommer hon inte att bli tillfrågad. Samtidigt kan Fedor inte förstå de papper som presenterades för honom. Kleshnin anländer och rapporterar att Boris har blivit sjuk av frustration, och Shuisky bör omedelbart fängslas för sin avsikt att sätta Demetrius på tronen. Fedor tror inte på det. Shuisky kommer in, till vilken Fjodor talar om fördömandet och ber honom att rättfärdiga sig själv. Prinsen vägrar, insisterar tsaren, uppmanar Kleshnin. Shiusky erkänner att han gjort uppror. Fjodor, rädd att Godunov ska straffa Shuisky för förräderi, förklarar att han själv beordrat prinsen att placeras på tronen och tvingar ut den chockade Shuisky ur rummet. Shakhovskoy begravs i den kungliga kammaren och ber att få hans brud tillbaka till honom. Fyodor, när han ser signaturen av Ivan Petrovich Shuisky, gråter och lyssnar inte på Irinas argument om det absurda i tidningen. Han skyddar Irina från förolämpningar och undertecknar Boris order och kastar både henne och Shakhovsky i skräck. På bron över floden uppror den gamle mannen folket för Shiusky, guslaren sjunger om hans tapperhet. En budbärare går förbi med nyheten om tatarernas offensiv. Prins Turenin och bågskyttarna leder Shiusky till fängelset. Uppmuntrat av den gamle mannen vill folket befria Shuisky, men han talar om sin skuld inför den "heliga" kungen och att han förtjänar straff, rapporterar till Godunov att shuiskyerna och deras anhängare har fängslats, och introducerar Vasily Ivanovich Shuisky. . Han vänder på saker och ting som om han startat en petition till förmån för Godunov.
Godunov inser att Shuisky är i hans händer och låter honom gå. Tsarina Irina kommer för att gå i förbön för Ivan Petrovich. Godunov, medveten om att Shuisky inte kommer att sluta säga emot honom, är orubblig. På torget framför katedralen pratar tiggare om bytet av storstad, som ogillades av Godunov, och om avrättningen av köpmännen som stod för Shuisky. Drottning Irina tar med sig Mstislavskaya för att fråga efter Shuisky. Fjodor lämnar katedralen efter att ha tjänat en minnesgudstjänst för tsar Ivan. Prinsessan kastar sig för hans fötter. Fjodor skickar prins Turenin efter Shiusky.
Men Turenin rapporterar att Shuisky hängde sig på natten, han skyller sig själv för att han inte tittade (eftersom han slogs mot folkmassan som Shakhovsky tog med till fängelset och stötte bort honom endast genom att skjuta Shakhovsky). Fjodor rusar mot Turenin och anklagar honom för att ha dödat Shiusky och hotar honom med avrättning. En budbärare kommer med ett brev från Uglich till prinsens död. Den chockade kungen vill själv ta reda på sanningen. Ett meddelande kommer om Khans närmande och den förestående belägringen av Moskva. Godunov erbjuder sig att skicka Kleshnin och Vasily Shuisky, och Fedor är övertygad om Godunovs oskuld. Prinsessan Mstislavskaya talar om sin avsikt att klippa håret. Fyodor, på inrådan av sin fru, kommer att överföra hela bördan av regel till Boris och, med tanke på hans avsikt att "godkänna alla, jämna ut allt", sörjer hans öde och sin kungliga plikt.

I Ivan Petrovich Shuiskys hus, i närvaro av många präster och några pojkar, bestämmer de sig för att skilja Fyodor Ioannovich från drottningen, Godunovas syster, tack vare vilken Boris av allt att döma håller fast. De upprättar ett papper där de, med tanke på drottningens infertilitet och Demetrius unga ålder, ber kungen att ingå ett nytt äktenskap. Golovin tipsar Shuisky om möjligheten att installera Dimitri istället för Fedor, men får ett allvarligt avslag. Prinsessan Msti-Slavskaya tar med sig gästerna, de dricker Fyodors hälsa. Shakhovsky, Msti-slavskayas fästman, får veta av matchmakeren Volokhov platsen för det hemliga mötet. Ivan Petrovich skickar en petition till Metropolitan och beklagar behovet av att förstöra drottningen. Fedyuk Starkov, hans butler, rapporterar vad han såg till Godunov. Han, efter att ha fått information från Uglich om Golovins relation med Nagimi och ser ett hot mot hans makt, tillkännager för sina anhängare, Lup-Klesh-nin och prins Turenin, sitt beslut att försona sig med Shiusky. Fyodor anländer och klagar över den nya hästens motstånd. Drottning Irina dyker upp, för vilken Fjodor smygt informerar om den vackra Msti-Slavskaja, som han såg i kyrkan, och omedelbart försäkrar drottningen att hon för honom är den vackraste av alla. Godunov talar om sin önskan att försona sig med Shuisky, och tsaren åtar sig glatt att ordna saken.

Fjodor tillkännager sin avsikt att försona Godunov med Shuisky och ber om hjälp från Metropolitan Dionysius och andra präster. Dionysius förebrår Godunov för att ha förtryckt kyrkan, nedlåtit sig till kättare och återupptagit indrivningen av skatter, varifrån kyrkan befriades. Godunov ger honom skyddsbrev och informerar honom om den pågående förföljelsen av kätteri. Tsaren ber om stöd från Irina och bojarerna. Ackompanjerad av folklig entusiasm anländer Ivan Petrovich Shuisky. Fjodor förebrår honom för att han inte träffade duman, Shuisky svarar med omöjligheten att ge efter för Godunov. Fjodor, som minns Skriften och kallar prästerskapet som vittnen, talar om det goda med försoning, och Godunov, som är honom undergiven, erbjuder Shuisky samtycke. Shuisky förebrår honom för hans ovilja att dela statens regering, som John testamenterade till fem bojarer: Zakharyin (som dog), Msti-slavskij (tvingade sin fru), Belsky (förvisad), Godnov och Shuisky. Godunov, som rättfärdigar sig, talar om Shuiskys arrogans, att han använde sin enda makt till förmån för Rus, vilket han också ger bevis för; han tillägger att den svåra uppgiften att ställa i ordning ett oordnat tillstånd inte bara var angenäm för Shuisky. Och när Ivan Petrovich kallar storstaden sin anhängare, rapporterar han om Godunovs agerande till förmån för kyrkan och böjer Shuisky till fred. Irina, som visar omslaget som hon broderade för helgedomen i Pskov, erkänner att detta är hennes bönslöfte för frälsningen av Shuisky, som en gång belägrades av litauerna i Pskov. Den exalterade Shuisky är redo att glömma den tidigare fiendskapen, men kräver av Godunov garantier om säkerhet för sina kamrater. Godunov svär och kysser korset. De bjuder in förtroendevalda från mängden medfört av Shiusky. Fjodor börjar prata med den gamle mannen och vet inte hur han ska stoppa honom, känner igen sin brorson som köpmannen Krasil-nikov, som nyligen roade honom med en björnkamp, minns sin bror Duvan, som besegrade Shakhovsky i ett knytnäveslagsmål, Godunov och Shuisky lyckas inte omedelbart återföra tsaren till vad de folkvalda kallades till. Shuisky tillkännager försoning med Godunov, köpmännen är oroliga ("Ni gör fred med våra huvuden"), Shuisky är irriterad över misstroendet hos mannen som just svurit att gå över. Köpmännen ber om skydd från tsar Godunov, men han skickar dem till Boris. Boris beordrar tyst att namnen på köpmännen ska skrivas ner.

På natten, i Shuiskys trädgård, väntar prinsessan Msti-Slavskaya och Vasily Fox Volokhova på Shakhovsky. Han kommer, pratar om kärlek, om otåligheten med vilken han väntar på bröllopet, får henne att skratta och skojar med henne. Krasilnikov kommer springande, släpper in honom, Shakhovskoy gömmer sig, ringer Ivan Petrovich och rapporterar att alla som var med tsaren tillfångatogs på order av Godunov. Den chockade Shuisky ger order om att Moskva ska höjas till Godunova. Han avbröt plötsligt Golovins stamning om Dimitri och förklarade att Boris förstörde sig själv genom svek och går till tsaren. Under tiden diskuterar de återstående bojarerna petitionen och letar efter en ny drottning. Vasily Shuisky kallar prinsessan Msti-Slavskaya. Hennes bror bestämmer sig inte direkt, och vill hitta åtminstone en anledning till ett gräl med Shakhovsky. Medan han tvekar, skriver Golovin prinsessans namn i namninsamlingen. Shakhovskoy dyker upp och förklarar att han inte kommer att ge upp bruden. Prinsessan och Volokhova dyker också upp. Med ett allmänt rop, ömsesidiga hot och förebråelser rycker Shakhovskaya brevet och flyr. Godunov ger tsaren statliga papper, vars innehåll han inte går in på, men håller med om Boris beslut. Drottning Irina talar om ett brev från Uglich från änkedrottningen med en begäran om att återvända med Dimitri till Moskva. Fyodor var på väg att anförtro saken åt Boris, men Irina kräver att "familjefrågan" ska lösas av honom; Fyodor bråkar med Boris och är irriterad över hans envishet. Shuisky kommer och klagar på Godunov. Han svarar inte och förklarar att köpmännen inte togs för det förflutna, utan för ett försök att rubba freden mellan honom och Shiusky. Tsaren är redo att förlåta Godunov, och tror att de helt enkelt inte förstod varandra, men hans orubbliga krav att lämna tsarevitjen i Uglich gör slutligen tsaren arg. Godunov säger att han ger vika för Shuisky, Fjodor ber honom att stanna, Shuisky, skadad av tsarens beteende, lämnar. Kleshnin kommer med ett brev som skickats från Uglich till Golovin Nagim, Godunov visar det för tsaren och kräver att Shuisky ska tas i förvar och kanske avrättas. Om han vägrar hotar han att gå. Chockad Fedor, efter mycket tvekan, vägrar Godunovs tjänster.

Ivan Petrovich Shuisky tröstar prinsessan Msti-Slavskaya: han kommer inte att tillåta hennes äktenskap med tsaren och hoppas att Shakhovskaya inte kommer att rapportera dem. Efter att ha skickat iväg prinsessan tar han emot bojarerna och de flyende Krasilnikov och Golub och, förutsatt att den snålt intelligente Fjodor avlägsnas och Dimitris tronen, tilldelar var och en uppgifter. Den fristående Godunov, som sitter hemma, frågar Kleshnina om Volokhova och upprepar många gånger, "så att hon tittar på Tsarevich." Kleshnin skickar Volokhova till Uglich som ny mamma, beordrar honom att ta hand om honom och antyder att om prinsen som lider av epilepsi tar livet av sig kommer de inte att fråga henne. Under tiden kan Fyodor inte förstå de papper som presenteras för honom. Kleshnin anländer och rapporterar att Boris har blivit sjuk av frustration, och Shuisky måste omedelbart fängslas för sin avsikt att höja Dimitri till tronen. Fedor tror inte på det. Shuisky kommer in, till vilken Fjodor talar om fördömandet och ber honom att rättfärdiga sig själv. Prinsen vägrar, insisterar kungen, uppmanar Kleshnin. Shiusky erkänner att han gjort uppror. Fjodor, rädd att Godunov skulle straffa Shuisky för förräderi, förklarar att han själv beordrat prinsen att placeras på tronen och tvingar ut den chockade Shuisky ur rummet. Shakhovskoy kommer in i de kungliga kamrarna och ber att få hans brud tillbaka till honom. Fyodor, när han ser signaturen av Ivan Petrovich Shuisky, gråter och lyssnar inte på Irinas argument om det absurda i tidningen. Han skyddar Irina från förolämpningar och undertecknar Boris order och kastar både henne och Shakhovsky i skräck. På bron över floden uppror den gamle mannen folket för Shiusky, guslaren sjunger om sina dygder. En budbärare går förbi med nyheter om tatarernas offensiv. Prins Turenin och bågskyttarna leder Shiusky till fängelset. Folket, uppmuntrat av den gamle mannen, vill befria Shuisky, men han talar om sin skuld inför den "helige" kungen och att han förtjänar straff.

Kleshnin rapporterar till Godunov att shuiskyerna och deras anhängare har satts i fängelse, och introducerar Vasily Ivanovich Shuisky. Han vänder på saker och ting som om han hade startat en petition till förmån för Godunov. Godunov inser att Shuisky är i hans händer och låter honom gå. Tsarina Irina kommer för att gå i förbön för Ivan Petrovich. Godunov, medveten om att Shuisky inte kommer att sluta säga emot honom, är orubblig. På torget framför katedralen pratar tiggare om bytet av storstad, missnöje med Godunov, om avrättningen av köpmännen som stod för Shuisky. Tsarina Irina tar med Msti-Slavskaya för att fråga efter Shuisky. Fjodor kommer ut ur katedralen efter att ha tjänat en minnesgudstjänst för tsar Ivan. Prinsessan kastar sig för hans fötter. Fjodor skickar prins Turenin efter Shiusky. Men Turenin rapporterar att Shuisky hängde sig på natten, han skyller sig själv för att han inte tittade (eftersom han slogs mot folkmassan som Shakhovsky satte i fängelse och bara stötte bort honom genom att skjuta Shakhovsky). Fjodor rusar mot Turenin och anklagar honom för att ha dödat Shiusky och hotar honom med avrättning. Budbäraren kommer med ett brev från Uglich om Tsarevichs död. Den chockade kungen vill själv ta reda på sanningen. Ett meddelande kommer om Khans närmande och den förestående belägringen av Moskva. Godunov föreslår att skicka Kleshnin och Vasily Shuisky, och Fjodor är övertygad om Godunovs oskuld. Prinsessan Msti-Slavskaya talar om sin avsikt att klippa håret. Fyodor, på inrådan av sin fru, kommer att överföra hela bördan av regel till Boris och, med tanke på hans avsikt att "godkänna alla, jämna ut allt", beklagar hans öde och sin kungliga plikt.

Bort! Bort! Håll det inte! Jag vill se drottningen!

Shakhovskoy dyker upp vid dörren, hållen av flera tjänare. Han trycker undan dem och kastar sig för Irinas fötter.

Shakhovskoy Förlåt mig, förlåt mig, drottning! Förgäves har jag frågat dig sedan morgonen!

Ja, det här är Shakhovskoy!

Sl u g (spring in med bågskyttarna) Ta tag i tjuven!

Hysch, hysch, folk! Det finns ingen tjuv här!

(Till Shakhovsky)

Berätta för mig, förklara för mig, vad vill du?

Shakh o v s k o y

Tsar! Avrätta mig Avrätta mig, men lyssna! De vill skilja dig från din drottning!

FEDOR Du är förvirrad, prins!

Kleshnin

(till mig själv)

Så det är vad det handlar om!

(Till Fedor.) Tsar, lyssna på honom!

Shakh o v s k o y

Min brud De vill uppvakta dig!

F E D O R Vem? Vilka är de?

Shakh o v s k o y

Farbröderna till min brud, prinsessan Mstislavskaya, Shiusky-prinsarna!

FEDOR Du är verkligen galen, prins!

Shakh o v s k o y

(ställer sig upp och räcker över papper)

Här, här är deras namninsamling! Moder Drottning! Säg till mig att ge bruden till mig! Ordna, tsar-suverän, i dag - just nu att gifta dig med oss!

Kleshnin

Vi har hört talas om denna framställning. Låt mig ta en titt! (Tar pappret i sin hand och efter att ha tittat igenom det,

vänder sig till Fjodor.) Här, far, sa du nyss: Din drottning känner prins Ivan, men i verkligheten visar det sig att hon inte vet! Henne, hennes innerliga, hennes, duva, Henne, som nu, som en ängel, stod för honom - han vill att hon, Som en syndig, brottslig hustru, Som en sköka, ska skilja dig, Så du kan uppvakta din systerdotter! Tro mig inte, pappa? Titta, läs!

(Räcker Fyodor pappret.)

(läser) "Du accepterar ett nytt äktenskap, store kung, ta Mstislavskaya som din drottning... Låt Irina och Godunova gå klostergrad..."

Kleshnin

Känner du till Ivan Petrovichs hand? Läs signaturen!

(läser) "Och i det rådet slår vi dig med våra pannor och fäster våra händer: Dionysius, Metropoliten av All Rus... Krutitsky ärkebiskop Varlaam... Prins..." Vad?

Shuisky"! Hans hand! Han skrev också under! Arinushka, han skrev under! (Faller ner i en stol och täcker ansiktet med händerna.)

F E D O R Han! Han! Låt det vara någon annan, men han! Skilj oss från dig!

Kom till sinnes, Fedor!

Fyodor exilerar dig!

Min kung och herre! Jag själv vet inte vad detta betyder, men tänk bara: om prins Ivan nu ville ta bort dig från tronen, skulle han ens kunna tänka sig att gifta sig med Mstislavskaya med dig?

Du - min Irina, jag borde klippa dig!

Detta kommer trots allt inte att hända!

(hoppar upp) Det kommer inte! Inga! Jag låter dig inte bli sårad! Låt dem komma! Låt dem komma med vapen! Låt dem prova!

Ljus-suverän, Du är förgäves att oroa dig. Vem kan skilja oss åt? Du är kungen!

Ja, jag är kungen! De glömde att jag är en kung! Petrovich, var är den ordern? (springer till bordet och sätter en stämpel på beställningen.)

På! På! Ge det till Boris!

Irina Vad gjorde du...

Ta dem i förvar! Till fängelse!

Irina min herre! Min kung! Ta dig tid!

FEDOR Till fängelse! Till fängelse!

Shakh o v s k o y

(kommer ur omtumlingen)

Tsar-Suverän, förbarma dig! Det var inte det jag bad om! Jag bad dig om en brud!

Boris kommer att reda ut dig!

Shakhovskaya Han kommer att förgöra dem! Han kommer att förstöra Shuiskys!

Fyodor Han kommer att reda ut alla!

Shakh o v s k o y

Jag kommer att vara deras bödel! Kung, förbarma dig!

Till fängelse! Fängsla dem!

Shakh o v s k o y

Gud! Vad har jag gjort?

(springer iväg.)

Herre, lyssna, för honom tillbaka! Ta tillbaka Kleshnin! Ta dig tid! Skicka inte Shuiskys i fängelse nu när de anklagas för förräderi!

Nej, nej, nej, Arinushka! Och fråga mig inte! Du förstår inte detta! Om jag väntar kommer jag att förlåta dem, kanske kommer jag att förlåta dem – men de behöver vetenskap! Låt dem sitta! Låt dem veta vad det innebär att skilja oss åt! Låt dem hamna i fängelse!

STRAND I YAUZA

En levande bro över floden. Bakom floden finns ett hörn av befästningen med en port. Vid sidan av ligger dungar, kvarnar och kloster. Människor av olika klasser korsar bron. Kuryukov går med ett vass i händerna. Bakom honom

KURYUKOV. Stanna här, kille, sätt upp harpan, och när folket samlas, starta en sång om prins Ivan Petrovich! Gud välsigne! Herre hjälp mig! Detta är vad vi har levt för att se!

Gusliaren bygger en harpa; Kuryukov undersöker vassen.

Hej, gamla vän! Från början av det välsignade minnet tog Vasil Ivanovich inte bort dig från väggen, rosten hade redan ätit upp dig. Men idag kommer du fortfarande att tjäna. Tja, reda ut det, pojke, det kommer folk!

Posadsky (närmar sig Kuryukov). God hälsa till farfar Bogdan Semenych! Vad har du för berdysh?

KURYUKOV. Sonsons berdysh, far, sonsons berdysh! Tatarerna, hör jag, visade sig vara det. Mitt barnbarn, förstår du, har inte tid, så jag tog på mig att ta ner hans berdysh för att få hjälp, men jag stannade för att lyssna på killen.

P o s a d s k i y. Finns det några tatarer i närheten?

KURYUKOV. Nära, du kan höra det.

En annan p o s a d s k i y. Vem skickar de för att träffa dig?

Tredje posad. Te, prins Ivan Petrovitj igen?

KURYUKOV. De kommer att skicka Godunov!

Första. Vad säger du, förbarma dig, Bogdan Semenych!

KURYUKOV (arg). Och vad? Varför är inte Godunov din guvernör?

Tredje. Var kan han stå mot Ivan Petrovich?

KURYUKOV. Åh? (Till guslarspelaren.) Ja, vad heter låten? Låt?

G u s l i r

Kungen räddade, silushka räddade,

Han närmade sig Opskov-gorod,

När han närmar sig skryter han:

"Jag tar över staden, jag tar över turerna,

Voivode, Prins Shuisky,

Händer och fötter,

Jag kommer att passera rakt igenom det ryska riket!"

Ungefär samma personer. Jag kommer att passera rakt igenom det ryska riket! Ha ha! Jag ville ha lite!

En annan. Ivan Petrovichskaya! Ja, du kommer att bita honom! Försök!

KURYUKOV (till guslaren). Tja, pojke!

G u s l i r

(fortsätter)

Det är inte Guds åska som dånar över Opskov,

De slog i väggarna med kofot av järn,

De glödheta kärnorna faller ut!

Kvinna. Heliga Guds Moder, vilka rädslor!

G u s l i r

(fortsätter)

Och det är inte ungt att den ljusa månaden föds,

Suveränen är Ivan Petrovich-Prince

Det syns på stadsmuren.

Han går längs väggen, drar sig inte,

Han tittar på kanonkulorna och rycker inte till.

En. Ja, den här ryckte inte till!

G u s l i r

(fortsätter)

Vi kysste korset för att sitta tills döden

Vi kommer inte att överlämna staden Opskov till döden!

En. Och de överlämnade inte Pskov, de gav inte upp!

En annan. De heliga helgonen harvade honom!

Kvinna. Guds moder slöjor!

KURYUKOV. Och vem satt i den, de ortodoxa? Vem satt i den?

En. Ett ord: Ivan Petrovich!

KURYUKOV. Det är det!

G u s l i r

(fortsätter)

Och i fem månader omringade kungen Pskov,

På den sjätte hängde han med huvudet.

Och vid den tiden gjorde prinsen en sortie

Och han besegrade alla litauiska styrkor,

Den tredje kungen själv rymde med tvång.

Han, hunden, springer fram och trollar:

"Gud förbjude att jag besöker Rus",

Varken mina barn eller mina barnbarn,

Varken barnbarn eller barnbarnsbarn!"

En. Tjänar honom rätt! Känn vår! Känn prins Ivan Petrovich!

G u s l i r

(slutar)

Ära till den höga solen på himlen!

Ära till Ivan Petrovich på jorden!

Ära till alla kristna!

En. Ära, verkligen ära! Det är en tröst, gode man!

Tolstoj Alexey Konstantinovich Tsar Feodor Ioannovich

Alexey Konstantinovich Tolstoj

Alexey Konstantinovich Tolstoj

Tsar Feodor Ioannovich

TRAGEDI I FEM AKTAR

KARAKTÄRER

Tsar Fjodor Ioainovich, son till Ivan den förskräcklige. Tsarina Irina Fedorovna, hans fru, Godunovs syster. Boris Fedorovich Godunov, härskare över kungariket. Prins Ivan P etrovich Shuisky, Supreme Voivode. Dionis, Metropolitan of All Rus. Varlaam, ärkebiskop av Krutitsky. Och åh, ärkebiskop av Rostov. . . Tsar Fedoras andlige ledare. PRINS VASIL IVANOVICH SHUISKY, brorson till prinsen

Ivan Petrovich. Prins Andrei, Prins Dmitrij, Prins Ivan

Shuiskys, släktingar till Ivan Petrovich. PRINS M STISLAVSKY, PRINS KH VOROSTININ

närliggande guvernörer (anhängare av Shuiskys) Prins Shakhovskoy, Mikhailo Golovin - anhängare

Shuiskikh. Aidrey Petrovich Lup - Kleshnin (tidigare farbror till tsaren

Fyodor), prins Turenin - anhängare av Godunov Princess Mist och Slavskaya, prinsens brorsdotter. Ivan Petrovich

och Shakhovskys fästmö. V a s i l i s a V o l o h o v a , matchmaker. Bogdan Kuryukov, Ivan Krasilnikov,

Dove - far, Dove - son - Moskva gäster,

anhängare av Shuiskys Fedyuk Starkov, butlerprins. Ivan Petrovich. G u s l i r. ROYAL Steam. S l u g a B o r i s a G o d u n o v a. G o n e t s i s e l a T e s h l o v a. G o n e c i z u g l i c h a . RATNIK Boyars, kämpar, höjungfrur, stolniks,

dyker, präster, munkar, köpmän,

planterare, bågskyttar, tjänare, tiggare och människor.

Handlingen utspelar sig i Moskva, i slutet av 1500-talet.

AKTA ETT

PRINS IVAN PETROVICH SHUISKY HUS

I den vänstra änden av scenen finns ett bord där alla Shuiskys sitter, utom Ivan Petrovich och Vasily Ivanovich. Bredvid Shuiskys finns Chudovsky Archimandrite, bebådelsens ärkepräst och några andra prästerskap. Vid bordet sitter också flera boyarer; andra går runt och pratar längst bak på scenen. Av höger hand det finns köpmän och människor av olika klasser. Ett annat bord med koppar och suleys är också synligt där. Står bakom honom och väntar Starkov, prins Ivan Petrovichs butler.

Andrei Shuyskiy

(till det andliga) Ja, ja, fäder! Jag har stora förhoppningar på den här frågan. Härskaren Godunov sitter med sin syster, drottningen. Han ensam är starkare än alla pojkar tillsammans; Liksom sitt eget arv herrar han över duman, Kristi kyrka och hela jorden. Men så fort Vi lyckas bli av med hans syster, kommer Vi att ta itu med honom.

C h u d o v s k i y a r h i m a n d r i t

Så gav prins Ivan Petrovich sitt samtycke?

Andrei Shuyskiy

Han gav det med våld! Se, han tyckte smärtsamt synd om drottningen: Jag firar ett bröllop i mitt hus, jag gifter mig med min systerdotter med prins Shakhovsky, se, jag ger bort honom, men jag ska skilja drottningen från kungen; Vi kommer att ha kul, men de kommer att gråta!

B l a g e v e n s c h e n s k i y p o t o p o p

Han är väldigt mjuk i hjärtat.

Dmitry Shuisky En sådan elak: ett häftigt odjur på fältet, Och han tog av sig rustningen - och du känner inte igen honom alls, mannen blev annorlunda.

G olovin

Men hur gav han sitt samtycke?

Andrei Shuyskiy

Tack Prins Vasily, han övertalade honom.

G olovin

Jag förväntar mig ingen nytta av detta. För mig: om du gör det är det allt eller inget.

Andrei Shuyskiy

Vad skulle du göra?

G olovin Jag skulle ha gjort det enklare, men nu förstår du, det är inte dags för oss att prata om det. Shh! Här kommer han!

Gå in i Ivan Petrovich Shuisky med Vasily Shuisky,

vem som har tidningen.

Boka Ivan P etrovich

Fäder! Prinsar! Boyarer! Jag slår dig med pannan - och du, handelsmän! Jag bestämde mig. Vi tål inte Godunovs lott. Vi Shuiskys stå med hela jorden för antiken, för kyrkan, för en god byggnad i Rus', som var brukligt från våra förfäder; han sätter alla Rus upp och ner. Nej, det kommer inte att hända! Han - eller vi! Läs, Vasil Ivanovich!

Vasiliy Shuyskyy

(läser) "Till den store prinsen av hela Ryssland, tsar och autokrat, suverän Theodore Ivanovich - från alla heliga, prinsar, bojarer, präster, alla militärer och alla köpmän, Från hela jorden: Tsar, förbarma dig över oss! Din drottning, genom Godunovs födelse, är hon ofruktbar, och din bror, Dimitri Ivanovich, är besatt av syndafallets sjukdom. Och om du, sir, hade dött, så kunde din familj ha varit det avbryt och jorden kunde ha fallit i föräldralöshet Och du, herre, kunde ha medlidande med oss, låt inte din Faders tron förbli tom: För arvets och barnafödandets skull, acceptera ett nytt äktenskap, store kung. namn) som din drottning..."

Boka Ivan Petrovich Vi kommer att skriva namnet efter; med Herren bestämmer vi vem vi ska visa oss. Läsa!

Vasiliy Shuyskyy

(fortsätter) "Låt den karga drottningen gå, o tsar-suverän, till klosterrangen, som din bortgångne farfar gjorde, Storhertig Vasily Ioannych. Och i detta slår vi, med hela jorden, från hela Ryssland, er förenade med våra pannor och fäster våra händer."

Boka Ivan P etrovich

(till boyarerna.)

Går alla med på att prenumerera?

Alla håller med!

Boka Ivan P etrovich

(till det andliga) Hur är det med er, fäder?

B l a g e v e n s c h e n s k i y p o t o p o p

Den Helige Mästaren välsignade oss att ge dig våra händer.

C h u d o v s k i y a r h i m a n d r i t

Godunovs kyrka är full av våldtäkter!

Boka Ivan P etrovich

(till handlarna)

Prins-Sovereign, varför skulle vi inte följa dig? Från Godunov fick vi en faktura för alla Eftersom han gav förmåner till britterna!

Boka Ivan P etrovich

(tar upp en penna) Gud förlåt mig att jag för allas bästa tar synd på min själ!

Vasiliy Shuyskyy

Och det är det, farbror! Vad är synden här? Du går inte emot henne av fiendskap mot Irina, utan för att stärka Rysslands tron!

Boka Ivan P etrovich

Jag tänker knäcka Boris Godunov, och jag vill inte lura mig själv! Min väg är inte rak.

Vasiliy Shuyskyy

Vara barmhärtig! Vad behöver Irina i världslig storhet? I motsats till himmelsk lycka är allt damm och fåfänga!

Boka Ivan Petrovich Jag säger dig, min väg är inte rak, men jag kommer inte att backa. Det är bättre för den oskyldiga drottningen att försvinna än för hela jorden!

(Tecken.)

Använd dina händer!

Alla börjar skriva på. Boka Ivan Petrovich lämnar för

sida. Prinsen närmar sig honom. Shakhovskaya.

Shakhovskoy Prince-Sovereign, när tillåter du mig att se bruden?

Boka Ivan P etrovich

Bryr du dig bara om bruden? Kan du inte vänta? Vänta, hon kommer ner för att behandla dig med andra.

Shakh o v s k o y

Du, prins, är de enda som låter mig se henne inför andra.

Boka Ivan P etrovich

Skulle du vilja ha en? Du är ung, prins, och jag håller fast vid Seden. Staten är hel för dem, och familjen är för dem.

Shakh o v s k o y

Har du hållit dig till seden då, när du satt i Pskov, ville Zamoyski meddela dig, Och du, efter att ha gripit honom i bedrägeri, som en ärlig, bjöd honom till fältet med dig?

Boka Ivan Petrovich Zamoyski var inte en vacker tjej, jag är ingen brudgum. Öga mot öga med fienden Det är inte fy skam att vara.

Shakhovskoy lämnar. Golovin närmar sig.

Om du ville, Prins-Suverän, kort sagt, kunde saken avslutas Och det vore bättre. Uglitsky-folk tänker på Dmitry Ivanovich.

Boka Ivan P etrovich Ja, vad är det för fel med det?

G olovin

Och i Moskva tolkar man att tsar Fedor är svag till både kött och ande; Så om du...

Boka Ivan P etrovich

Mikhailo Golovin, var försiktig så att jag inte gissar vart du är på väg.

G olovin

Prins Suverän...

Boka Ivan P etrovich

Nu låter jag din antydan passera mina öron, men om du upprepar den för mig: Hur helig är Herren, så överlämnar jag dig till kungen med mitt huvud!

Prinsessan Mstislavskaya går in i en stor outfit; bakom henne står två tjejer och Volokhova med en bricka med berlocker på.

Alla bugar sig för prinsessan i midjan.

Vasiliy Shuyskyy

(tyst till Golovin)

Jag hittade någon att uppfostra till en född suverän! Ja, han låter sig snart hackas i småbitar. Sluta vara dum!

G olovin

Om han bara ville...

Vasiliy Shuyskyy

Om bara! Om min mormor hade skägg så skulle min farfar också ha det.

Boka Ivan P etrovich

Tja, kära gäster, ta nu förtrollningen från händerna på min systerdotter!

Volokhova ger brickan till prinsessan, som bär runt den

gäster med rosetter.

Shakh o v s k o y

(Till Mstislavskaja viskande,

tar en trollformel från henne)

Kommer du att tillåta mig att träffa dig snart?

Prinsessan vänder sig bort.

V o l o h o v a

(viskar till Shakhovsky)

I morgon kväll, genom trädgårdsporten!

Boka Ivan P etrovich

(höjer koppen,

som Starkov förde till honom)

I förväg dricker vi till tsarens och suveränen Feodor Ivanovichs hälsa! Må han regera över oss i många år!

Många år till tsaren och suveränen!

Boka Ivan P etrovich

Och så dricker jag din hälsa!

Boka X v o r s i n i n

Prins Ivan Petrovitj! Länge var du vår sköld från Litauen, var nu vår sköld från Godunov!

Välsignade Protopop Välsigna dig, den allsmäktige kungen, att försvara vår heliga kyrka!

UNDERBAR ARKIMANDRIT Och krossa Nebukadnessar!

Köpmän Prince-Sovereign! Du är som ett solidt Kreml för oss, och du och jag är i elden och...