Kul att se dig igen på sidorna i min blogg. Nyligen Jag skriver mycket om Telegram. Vet du vad hans största nackdel är? Du gissade nog rätt. Detta är avsaknaden av ett ryskt gränssnitt.

Frågan om hur man Russify Telegram är en av de mest populära i förhållande till budbäraren. Naturligtvis lämnar jag inte denna fråga obesvarad.

Varför är det så att en av de mest populära kommunikationsapparna ignorerar det största landet i världen? Det visar sig att en banal förolämpning är skyldig. Men först till kvarn.

Uppmärksamhet! Telegram har nu ett officiellt ryskt gränssnittsspråk. Du kan aktivera det i program- eller programinställningarna.

Varför finns det inget ryska språket i Telegram?

Jag tror att alla redan vet att skaparen av Telegram heter Pavel Durov. Samma som kom med det huvudsakliga sociala nätverket. nätverk av alla Ryssland, - VKontakte.

Säkert har många läst att Pavel tvingades lämna territoriet ryska federationen i samband med krav mot honom från brottsbekämpande myndigheter. Men rykten kvarstår om att orsaken var omfördelningen av makten inom VKontakte-ledningen.

Som ett resultat är Pavel Durov helt engagerad i utvecklingen av Telegram-budbäraren, men känner inte längre någon sympati för Ryssland. Han säger öppet att den rysktalande publiken inte är en prioritet för Telegram. Läget på vår internettjänstmarknad är enligt uppgift så bedrövligt att Pavel inte ser någon framtid här. Det är därför Telegram inte har ett officiellt ryskt gränssnitt.

Det finns olika sätt att närma sig detta. Någon stöder Durov och litar på hans ord till 100%. Min personliga åsikt är att personliga klagomål och affärer inte ska blandas.

Våra tjänstemän bryr sig inte om programmet innehåller ryska eller inte. Om de bestämmer sig för att stänga kommer de att stänga ändå. Och så lider bara vanliga användare, tvingade att leta efter listiga sätt att lägga in språket i programmet.

Hur man byter språk

Faktum är att det finns ett säkert sätt, detta är att använda en assistent - en bot som heter Anton, det är gratis.

Alla andra råd angående nedladdning av lokaliseringspaket från tredje parts webbplatser är osäkra. Många smarta människor, under sken av Russifiers, distribuerar virus. Vara försiktig.

Du är redan bekant med processen, så låt oss börja ändra språket.

På en mobil enhet

Steg 1. Lägg till en bot genom att skriva @telerobot i sökfältet.

Steg 2. Roboten Anton kommer att dyka upp, som du kommer att chatta med. Om du är intresserad av andra bots så kommer det snart en artikel om dem.

Steg 3. Lägg till följande kommando: "locale android". På iPhone kommer kommandot att vara "locale ios".

Steg 4. Anton skickar den nödvändiga filen till dig.

Steg 5. Klicka på den, den börjar laddas omedelbart.

Steg 7 Välj nu ryska språket i applikationsinställningarna.

För dator

Steg 1. Principen är densamma. Vi letar efter någon vi redan känner, Anton. Sökfrasen @telerobot.

Steg 2. Ge det bara ett annat kommando: "locale osx" för MacBook och "locale tdesktop" för Windows. En annan version av kommandot "locale windows" är också lämplig för Windows.

Steg 3. När boten skickar en fil, högerklicka på den och välj "Spara fil som...", det vill säga ställ in platsen för att spara den på din dators hårddisk.

Steg 4. Gå sedan till menyn, välj "Inställningar".

Steg 6. Var nu uppmärksam, du måste samtidigt hålla nere tangenterna på tangentbordet Alt+Skift och vänsterklicka på länken. Utforskaren öppnas, hitta filen med språket, välj den och klicka på öppna längst ned.

Applikationen kommer omedelbart att be dig starta om för att ändringarna ska träda i kraft.

Telegram startar om automatiskt och du kommer att kunna njuta av den nya menyn med bekanta bokstäver.

Online version

Det finns ingen officiell rysk webbversion, bara engelska - web.telegram.org. Du kan inte ändra språket i den.

Ett annat sätt att översätta Telegram till ryska

Ibland tar roboten Anton semester, då kommer hans ersättare, boten @RusLangBot, att hjälpa till att installera det ryska språket.

Schemat är detsamma, bara uppsättningen kommandon ändras något. Du behöver inte skriva något till detta, klicka bara på "Start" och det kommer att erbjuda dig att välja önskat alternativ.

Se hur det ser ut på min dator.

Och så här fungerar det på en Android-smarttelefon.

Slutsats

Efter att ha uppdaterat versionen kraschar det ryska gränssnittet ofta. Så bokmärk den här artikeln för att ställa in den igen.

När vi har ordnat allt, föreslår jag att du prenumererar på min Telegram-kanal - @iklife(hur man gör,). På den publicerar jag meddelanden om de mest intressanta artiklarna på min blogg och många andra användbara saker.

Naturligtvis är det obehagligt när du måste dansa med en tamburin för att möjliggöra stöd för modersmål i Telegram, men ingenting kan göras.

Vänner, om ni har problem med att lokalisera applikationen, skriv i kommentarerna så hjälper jag till med råd.

Alla Ha en bra dag. Tills nästa gång.

Gå till Telegram-applikationen, öppna listan med meddelanden (Chattar) och skriv i sökningen med latinska bokstäver telerobot. Välj en bot som heter "Robot Anton" och skicka ett kommando till den Språk ios.

På mindre än en sekund skickar boten dig ett meddelande med filen. Klicka på den, ladda ner och välj alternativet Använd lokalisering. Efter detta kommer hela applikationen automatiskt att bli rysk.

Att återvända till gammal version, gå till inställningar, välj "Trafik och lagring" och klicka på "Återställ språk".

Android

Sök efter samma bot som för iOS och skicka ett meddelande till den Plats för Android. Ladda ner den resulterande filen, klicka sedan på de tre prickarna bredvid den och välj alternativet Använd lokalisering. I Telegram-inställningar, ställ in språket till ryska.

För att inaktivera funktionen går du bara till inställningarna igen och tar bort språket.

Windows Phone

Tyvärr, i ansökan på Windows Phone Ryska språket kan inte installeras. Kanske kommer detta att fixas med tiden. Håll ögonen öppna.

OS X

Öppna skrivbordsversionen av Telegram, hitta boten "Robot Anton" och skicka ett meddelande till honom med texten Plats osx. Ladda ner filen och byt namn på den Localizable.strings.

Öppna nu listan över applikationer i, högerklicka på Telegram, öppna mappen Innehåll och lägg till den omdöpta filen till mappen Resurser.

Ange ett lösenord om det behövs. Starta sedan om programmet.

Windows

Skicka ett meddelande till samma bot i skrivbordsversionen av Telegram Lokala fönster och ladda ner den resulterande filen till en mapp. Till höger övre hörnet applikation, öppna inställningarna, håll nere Shift + Alt-tangenterna och välj Ändra språk.

Öppna den nedladdade filen som heter Russian.strings.

Starta om programmet och använd den ryska versionen för ditt nöje. Denna metod är också lämplig för Linux-användare.

Men applikationen stöder inte officiellt det ryska språket. Även om det fortfarande finns ett sätt att russifiera telegram på en dator och telefon, men med dina egna händer. Metoden är ganska enkel om du följer instruktionerna i den här artikeln. Om du inte är stark på engelska eller föredrar att bara arbeta med ryska, russify-telegram.

Det enklaste, men ganska farliga sättet är att installera den russifierade versionen. Det finns ingen sådan version officiellt, men amatörer har skapat installationsfiler med en inbyggd cracker. Du behöver inte göra några ytterligare rörelser:

• Hitta den ryska versionen av telegrammet på Internet;
• Installera programmet på vanligt sätt;
• Starta och använd den ryska versionen.

Det låter väldigt enkelt och det verkar idealiskt alternativ, men gläd dig inte för tidigt.

Det finns stora chanser att ladda ner en version med ett inbäddat virus, vilket kommer att vara mycket svårt att bli av med.

Och i sådana "amatör"-versioner finns det vanligtvis många olika buggar och fel som kan hindra dig från att använda programmet till 100%.

Men om du inte vill slösa tid och ansträngning på att leta efter andra alternativ och inte är rädd för säkerheten för information i korrespondens eller på din dator/telefon, kan du installera ett inofficiellt Russified-telegram.

Du kan hitta dem genom att söka på Internet; det kommer att finnas många erbjudanden. Men var försiktig och gör en säkerhetskopia av alla viktiga filer först.

Hur man ändrar språket i ett telegram till ryska med en Russifier

Dessutom kan du ladda ner en separat fil för Russification. Den väger mycket mindre och installeras ovanpå det officiella Telegram.

Det finns två sätt att få Russification-filen:

1. Hitta översättningsfilen genom en internetsökning. Som en begäran, skriv "telegram cracker" och ange vilken enhet du vill ha filen på. Om det är för en telefon, så Android eller iOS, för en Windows- eller MacOs-dator.

Vanligtvis har denna crack-fil tillägget .strings för datorer och .xml för telefonversionen. Efter nedladdning, kontrollera först filen med något antivirusprogram. Om inga skadliga element identifieras kan du fortsätta med installationen. Jag kommer att skriva om det nedan.

Om dina vänner redan har framgångsrikt russifierade telegram utan obehagliga konsekvenser, är det bättre att be dem om en verifierad fil.

2. Genom en telegrambot. Det finns en annan universell metod som gör att du inte kan leta efter verifierade filer på Internet. Tekniken anses vara en av de säkraste, även om det är säkrast att använda den officiella engelska versionen.

Det första steget i processen är inte annorlunda, oavsett var du installerar den ryska versionen - på Android, iOS, Mac eller Windows. Allt du behöver göra är att hitta rätt bot och skicka den korrekta begäran för att få filen.

Det finns många bots för Russification, men den mest kända är roboten Anton. Ange bara begäran @telerobot i telegramsökningen. Det blir bara ett resultat:

Öppna en konversation med honom och skicka sedan ett kommando för att ta emot filen. Texten beror på exakt vad du använder:

• Windows-dator - hitta tdesktop;
• Mac-dator - lokalisera osx;
• Android-telefon - lokal Android;
• iOS-telefon - lokal iOS.

Så här ser till exempel meddelandet ut för att få en fil för en Windows-dator:

Som svar får du ett standardmeddelande och en fil för din enhet.

Hur man russifierar telegram på en dator

I datorversion program, klicka på de tre ränderna i det övre vänstra hörnet, välj Inställningar i menyn som öppnas och hitta orden Byt språk. Håll ned shift + alt och klicka på denna inskription. Ett fönster öppnas för att ladda ner lokaliseringsfilen, där du behöver hitta filen som laddats ner ovan. Endast filer med tillägget .strings kan installeras, så var försiktig.

Efter att ha laddat ner filen kommer programmet att uppmana dig att starta om programmet för att ändringarna ska träda i kraft. När telegrammet startar igen kommer det redan att vara på ryska.

Hur man russifierar Telegram på Android eller iOS

Om du hittade en fil på Internet eller en vän gav den till dig måste du skicka den till valfri chatt (till dig själv eller en telegrambot) och sedan följa instruktionerna nedan.

Med en telefon är processen lite annorlunda, och filen kommer redan att vara i .xml-format. Klicka på pilen bredvid filen för att ladda ner den. Då ändras ikonen till ett tomt ark, vilket betyder att nedladdningen är klar. Du kan gå vidare till nästa steg - klicka på de tre prickarna längst upp till höger i meddelandet med filen för att öppna menyn. Från den väljer du "Använd lokaliseringsfil", vilket betyder "tillämpa en lokaliseringsfil".

Efter installationen måste du gå till menyn Inställningar, klicka på Ändra språk och välj "Ryska" från listan. Om allt gick bra skulle alla inskriptioner bli ryska. Du behöver inte ens starta om programmet för att göra detta.

Eftersom inställning av det ryska språket på telefoner vanligtvis väcker flest frågor, kan du titta på en enkel och begriplig video som tydligt visar hela processen:

Vilket sätt att russifiera telegram du väljer beror på dina preferenser. Men jag rekommenderar att du översätter telegram till ryska genom boten Anton, för att inte fresta ödet att söka efter virusfria versioner av Russifier. Följ bara instruktionerna så kommer du att lyckas.

Att översätta telegram till ryska är väldigt enkelt! Det kommer bokstavligen att ta ett par minuter! Och du behöver inte leta efter var du kan ladda ner telegram på ryska!

Till en början är endast följande språk tillgängliga i messenger-gränssnittet: engelska, spanska, tyska, holländska, italienska, arabiska, portugisiska, koreanska. genom enkla manipulationer kommer vi att lägga till ryska till listan!

Telegram på ryska: två sätt att förryska

Vi hittade två sätt att russifiera budbäraren, båda med hjälp av bots.

Ryska språket för telegram: första metoden, 6 steg

Du kan ställa in det ryska språket för telegram med en universell bot. Det är precis så vi russifierade budbäraren på några sekunder.

1. Ladda först ner själva boten.

2. Vi kommer till hans sida och läser:

3. Välj den plattform vi behöver och ladda ner filen.

4. Gå till inställningar (Inställningar på den övre panelen), inställningsfönstret öppnas och nu, oavsett det, skriv ordet på tangentbordet loadlang

5. Efter detta kommer följande fönster direkt att visas:

6. Välj den nedladdade filen (det finns redan flera av dem på skärmdumpen. Låt oss russifiera skrivbordet också :)) och tryck på Enter. Det är all visdom!

Telegram på ryska: den andra förryskningsmetoden

1.Skriv i sökfältet "telerobot". Roboten Anton kommer att dyka upp, vi väljer honom.

2. Beroende på plattform ska du ange:

För Android - "lokalisera android".

För iOS-användare - "lokalisera ios".

För Windows Phone - på "lokalisera fönster"

3. Boten skickar en fil med lokalisering. Ladda ner

4. Du måste använda filen:

5. Vi tillämpar:

6. Ryska dök upp i listan över språk.

Och nu - ditt telegram är på ryska!

Om du försöker rusifiera skrivbordsversionen av Telegram för en dator med den här metoden kommer du inte att lyckas. Här måste vi gå en annan väg. Välj antingen den första metoden för russifiering, eller använd hjälp av roboten Anton, men med danser och tamburiner. Så…

Telegram: ryska språket för dator

1. RusLangBot-boten gör ett utmärkt jobb, se instruktionerna ovan.⇑

2. Anton-boten kommer att kräva ytterligare ett par steg:

Vi skriver @telerobot i sökningen:

Skicka kommandot "locale windows":

Gå till inställningar, håll nere shift- och alt-tangenterna samtidigt och klicka på byta språk

Mappen med vår lokaliseringsfil öppnas. Dubbelklicka på filen.

Vi startar om programmet.

Allt löste sig, nu är även vårt telegram på datorn russifierat!

(Besökt 76 gånger, 1 besök idag)

Nu är världen full av alla typer av tjänster som låter dig översätta enskilda ord, fraser, meningar eller till och med hela texter. Var och en av dem har sina egna för- och nackdelar. Även om de aktivt främjar det nu Googles tjänster Translate och Yandex Translator, men många ryssar föredrar fortfarande att använda en annan tjänst för att utföra översättning. Det kallas "Translate.Ru", och det inhemska företaget PROMT ansvarar för dess utveckling.

För bara några timmar sedan, på en del av sitt 20-årsjubileum, lade PROMT till sin egenutvecklade textöversättare till Telegram, vilket gjorde den till en del av kommunikationstjänsten. Nu kan alla budbärare översätta från ett språk till ett annat på en bråkdel av en sekund utan att behöva använda en tredje part programvara. Funktionen fungerar på smartphones, surfplattor, datorer och alla andra enheter som har en inbyggd klient för denna messenger.

Översättarboten "Translate.Ru" ansvarar för att översätta texten, som alltid är redo att slutföra uppgiften som den tilldelats. Dessutom, förutom automatisk översättning, kan den utföra det i olika sammanhang - vetenskapliga, tekniska, utbildningsmässiga, affärsmässiga och andra. Detta förbättrar kvaliteten på översättningen avsevärt, beroende på vilka syften användaren behöver den för.

Från och med den 2 mars 2018 kan översättarboten som är inbyggd i Telegram fungera med 15 språk, inklusive ryska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska och andra. Inom en snar framtid planerar utvecklarna inte bara att expandera funktionalitet bot "Translate.Ru", men också för att öka antalet språk som den kan översätta texter till. Detta kommer att göra det populärt inte bara i Ryssland och OSS-länderna, utan också i andra regioner i världen, inklusive USA, Europa och Kina.

Tidigare har Yandex lanserat sin egen bot på Telegram, som är redo när som helst och spelar i närheten. Det fungerar med hjälp av ett neuralt nätverk, försäkrar utvecklarna, och vem som helst kan prova det just nu.

Fram till och med den 22 december har alla möjlighet att använda Xiaomi Mi Band 4, och spenderar bara 1 minut av sin personliga tid på det.

Följ med oss ​​vidare