När du skriver fraser och meningar, såväl som i vardagligt tal där tiden på dagen eller natten nämns på engelska används följande: in, at - som prepositioner av tid, språkkonstruktioner: halv två - halv efter, kvart över - kvart efter med flera engelska ord och fraser. Låt oss prata om allt detta mer i detalj och i ordning.

Vad är klockan? På engelska.

Låt oss först titta på några exempel:

Exempel 1.

Hur man säger det på engelska: 7 timmar 15 minuter.

• Femton minuter över åtta
• Kvart över sju
• [ˈk(w)ɔːtə pɑːst ˈsɛv(ə)n]
• (quo:te pa:st se´ven)

I i detta exempel kvartal - kvartal, tidigare - i tillfällig mening indikerar en senare handling: senare, för, efter, sju - sju, det vill säga bokstavlig översättning ser ut så här: kvart efter sju, A semantisk översättning till ryska femton minuter över åtta

Exempel 2.

Som det kommer att vara på engelska 17 timmar 30 minuter.

• Halv sex
• Halv sex
• [hɑːf pɑːst faɪv ]
• (ha:v pa:st five)

hälften - hälften, förflutna - efter, fem - fem- halv efter fem - halv sex.

Exempel 3.

Som det kommer att vara på engelska 19 timmar 20 minuter.

• Tjugo minuter över åtta
• Tjugo minuter över sju
• [ˈtwɛnti ˈmɪnɪts pɑːst ˈsɛv(ə)n]
• (tjugo minis pa:st se´ven)

Tjugo - tjugo, minuter - minuter tjugo minuter efter sju - tjugo minuter efter åtta.

Exempel 4.

Som det kommer att vara på engelska 18 timmar 40 minuter.

• Tjugo minuter i sex
• Tjugo minuter i sex
• [ˈtwɛnti ˈmɪnɪts tuː sɪks]
• (tjugo minis tu: sex)

Regler

Regel 1.

När ska man använda klockan

När du ringer tid utan minuter, (åtta timmar, två timmar) ordet klockan används - [ əˈklɒk ]. Exempel:

• Klockan är åtta på morgonen
• Klockan är åtta på morgonen
• [ɪts eɪt əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ]
• (dess åt klockan i ze: mo:nin)

Om du säger tid med minuter, (en timme och femton minuter) det där ordet klockan inte används. Använd istället: past, to

Regel 2.

I vilka fall ska vi använda det förflutna - [ pɑːst ] och till - [ tuː ]

1. Om du pratar om tid innan 30 minuter inklusive, används ursäkt förflutna - efter på ryska säger vi till exempel: tjugofem minuter över tre, och på engelska säger de: tjugofem minuter efter två. Om du vill säga 15 minuter av en timme, så ska du använda ordet kvart - kvart .
2. Om tiden är mer än 30 minuter, använd prepositionen till vilket i detta fall översätts till. Till exempel 12:40, på ryska kommer vi att säga - Klockan är tjugo minuter i ett, och britterna 20 minuter till en timme

Regel 3.

Använda prepositionen vid - [ æt]

Prepositionen vid används för att indikera en specifik tidpunkt, till exempel:

• Jag går upp halv åtta
• Jag går upp halv sju
• [aɪ ˈɡet ʌp hɑːf pɑːst sɪks]
• (ay ge´t ap ha:v pa:st six)

Regel 4.

Användning av prepositionen i - [ ɪn ]

Prepositionen i i sin tidsmässiga betydelse indikerar ett ögonblick eller tidsperiod, del av dagen, tid på året och kan översättas till ryska som: under, för, genom och används i de fall det är nödvändigt att ange viss period tid, till exempel:

• Stäng av datorn efter 20 minuter
• Stäng av datorn om 20 minuter
• [tɜːn ɒf ðə: kəmˈpjuːtə ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnɪts]
• (te:n av ze: kampyuu:te i tjugo minuter)

Dessutom

Till vardags brukar britterna använda tolvtimmarsformatet och lägga till vilken del av dygnet tiden tillhör. Till exempel:

• Klockan är sju på kvällen
• Klockan är sju på kvällen
• [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (dess klockan sju i ze: i:vnin)

Du behöver inte ange vilken del av dagen som helst i ditt brev, utan använd förkortningar:

1. a.m.
2. - till kl.

kl.

- eftermiddag.

På amerikansk engelska används ofta prepositionen efter istället för past. Och istället för prepositionen till är det möjligt att använda prepositionerna: av, före, till. Förmågan att tala om tid på engelska är en av de grundläggande färdigheter som elever som vill lära sig språket grundligt bör träna tills det blir automatiskt. För att nämna tid, samt tidsramar och intervall, används enkla, men tydliga och ganska stela grammatiska strukturer, vars minsta kränkning kan resultera i missförstånd.., För att ange tid på engelska kan inte bara klassiska autentiska fraser användas, utan även internationella indikatorer – som t.ex. A.M. P.M.., tid PDT och tid

EST

. Efter att tydligt ha förstått deras innebörd och tillämpning kan du fritt navigera i både komplexa texter och kommunikation med modersmålstalare.

• Grundläggande ord om ämnet "Tid" Det grundläggande ordförrådet för tider på engelska består av följande ord:
• klockan- tid
• en minut- minut
• en halv- hälften
• en timme- timme
• till en kvart
• - kvartal- till (under andra halvan av timmen)
• förbi- efter (under den första halvan av timmen)

skarp (exakt)

I beteckningen av tid på engelska kan flera nyanser urskiljas - till och med tid, tid i första och andra halvan av den aktuella timmen och tid i minuter som inte är delbart med fem.

Jämn tid

Det klassiska alternativet är att använda en fras med ordet Grundläggande ord om ämnet "Tid".

Klockan är sex - klockan är exakt sex nu.

Klockan är åtta – klockan är exakt åtta nu.

Klockan är tio - klockan är exakt 10 nu.

I vissa fall kan innebörden av jämn tid förstärkas av ordet skarp eller exakt.

Det är två o'clock sharp - Det är två o'clock sharp nu.

Klockan är exakt sju – klockan är exakt sju nu.

Tid i den första halvan av den aktuella timmen

När man pratar om tid efter noll minuter på engelska brukar man använda konstruktioner med ordet - kvartal. I detta sammanhang anger det hur många minuter som har gått sedan en viss timme.

Klockan är fem över fyra - 5 minuter över fem ("5 minuter efter fyra" bokstavligen)

Klockan är tio över två. - 10 minuter över två ("10 minuter efter två" bokstavligen)

Klockan är tjugo över ett - 20 minuter över ett ("20 minuter efter en timme" bokstavligen)

En halv och 15 minuter från en timme är ett specialfall. Tid på engelska i en sådan situation anges med hjälp av ord halv och a kvartal.

Till exempel:

Klockan är halv tolv - Halv tolv ("halv tolv" bokstavligen)

Klockan är kvart över två - 15 minuter över två ("kvart efter två" bokstavligen)

För att veta hur man ringer tid på engelska korrekt, måste du vara uppmärksam på att när du anger den första halvtimmen används den timme som redan har kommit!

Dessutom kan du på amerikansk engelska hitta en variant med ordet efter.

Klockan är tio efter åtta - 10 minuter över åtta.

Tid i andra halvan av den aktuella timmen

För att namnge tiden från halva före den nya timmen, använd konstruktioner med ordet till. På timmans plats sätts tiden som bör komma.

Det är tio till fem - 10 minuter till fem (bokstavligen "10 minuter till fem")

Det är fem till sju - fem minuter till sju (bokstavligen "5 minuter till sju")

Det är tjugo till fyra - tjugo minuter till fyra (bokstavligen "20 minuter till fyra")

En kvart används också för att ange den sista kvarten

Klockan är kvart i två - femton minuter i två (bokstavligen "15 minuter till två")

I den amerikanska versionen, istället för till möter av.

Det är tio av tre - tio till tre.

Tid i minuter, inte delbart med fem

Principen för att markera tid i detta fall är densamma, och grammatiska strukturer förändras inte. Den enda skillnaden är den obligatoriska användningen av ordet minuter efter den digitala beteckningen av minuter.

Klockan är elva minuter över tre - elva minuter över tre.

It’s nineteen minutes to twelve - It’s nineteen minutes to twelve.

Hur man frågar om tid

För att förtydliga tid på engelska, använd följande fraser:

Vad är klockan? - Vad är klockan?

Vad är klockan nu? - Vad är klockan nu?

Vad är tiden? -Hur mycket tid?

Har du tid? - Har du en klocka?

Kan du berätta tiden snälla? - Kan du berätta vad klockan är?

Råkar du ha tid? – Råkar du veta vad klockan är?

P.M och A.M.

Förkortning p.m. eller a.m. nära tidsangivelsen stör en del i förvirring. Så vad är klockan på morgonen? och kl. på engelska och när kan sådana förkortningar användas? P.M. - är det morgon eller kväll? Det är de frågor som dyker upp oftast.

Innan du svarar på frågan om avkodning a.m.k. och p.m., det är värt att komma ihåg att tiden kan uttryckas i både 24-timmars- och 12-timmarsformat. I England använder man bara 12-timmarsklockan!

För att undvika förvirring vid namngivningstid läggs a.m. till det digitala värdet. (förmiddag) eller kl. (pm). Beteckningarna översätts enligt följande:

A.M. - ante meridiem("före middag" på latin, intervall från 00:00 till 12:00)

P.M. -post meridiem("eftermiddag" på latin, intervall från 12:00 till 00:00)

Därför kan du svara på en fråga om tid på engelska med 12-timmarsformatet enligt följande:

Klockan är sex. nu. – Klockan är 6 på kvällen.

Klockan är ungefär nio... – Klockan är ungefär 9 på morgonen.

Även när svaret på frågan om tidens betydelse och översättning p.m. och a.m. till engelska har förtydligats kan svårigheter fortfarande uppstå. Först och främst är detta ett förtydligande av övergångstiden. Frågor "12 p.m. - hur mycket är det här? och "12 på morgonen - hur mycket är det här? Är det morgon eller kväll? kräver ofta ytterligare förklaringar.

I det här fallet, kom bara ihåg:

12.00 - 12.00 (MIDDAG)!
12.00 - Klockan 12 på natten (MIDNATT)!

Om du inte är säker på att beteckningen kommer ihåg korrekt kan du svara på frågan om tid:

It’s midday|It’s noon - It’s noon.

Det är midnatt - Det är midnatt.

Design som används på morgonen, på kvällen och på eftermiddagen är inte mindre populära.

Klockan är åtta på morgonen - klockan åtta på morgonen.

Klockan är tio på kvällen - 22.00.

Klockan är tre på eftermiddagen - klockan tre på eftermiddagen.

Tid i PDT och EST

Ofta i affärs- och vetenskaplig dokumentation kan du hitta ytterligare två tillfälliga förkortningar - PDT och EST - eftersom de används ganska ofta är det värt att förtydliga deras betydelse.

PDT (Pacific Daylight Time)- Stilla havet sommartid. Skiljer sig från Coordinated Universal Time (UTC) med -7 timmar, tidsskillnaden mot Moskva är 11 timmar. Gäller i USA. från andra söndagen i mars till första söndagen i november. Således, om det är 18:30 i Moskva, är det vid denna tidpunkt 7:30 i USA.

EST (Eastern Standard Time)- North American Eastern Time. Detta är en tidszon som skiljer sig från Coordinated Universal Time (UTC) med -5 timmar och från Moskva-tid med -8 timmar. Detta bälte innehåller 23 amerikanska delstater, inklusive Connecticut, New York och Florida, tre kanadensiska provinser och 9 länder i Karibien, Centrala och Sydamerika. 18:30 Moskva-tid är 10:30 EST.

Förtydligande av tid i specificerade tidszoner används ofta i internationella förhandlingar, spårning av internationell last, astronomiska observationer, såväl som i andra nödvändiga fall.

Användbara fraser relaterade till tid

För att fritt kunna använda tidsanteckningar på engelska kan följande fraser, ord och uttryck vara användbara:

ungefär - ungefär, ungefär (Klockan är ungefär elva – klockan är ungefär 11 nu)

nästan - nästan, praktiskt taget (det är nästan midnatt - nästan midnatt)

på pricken - exakt (och inte en sekund senare) (Möt dig halv tio på kvällen på pricken - Möter dig exakt halv tio på kvällen).

just gone - the beginning, just arrived, a little more (It's just gone seven. - Now it's a little more than sju hours)

Om det är omöjligt att svara på en fråga om tid eller svaret är felaktigt, använd följande fraser:

Min klocka är långsam. – Min klocka är långsam.

Jag har lämnat klockan hemma. – Jag glömde klockan hemma.

Min klocka är stulen. – Min klocka blev stulen.

Min klocka är trasig. – Min klocka är trasig.

Din klocka är snabb. - Din klocka är snabb.

Jag har tappat min klocka. - Jag tappade min klocka.

Vid namngivning av tid och tidsintervall används vissa prepositioner:

		klockan åtta
	före (sådan och sådan timme), vid (sådan och sådan timmen)	vid åttatiden	till klockan 8, till klockan 8
	för	för klockan åtta	inom 8 timmar
		från åtta till tio	från klockan 8 till 10
		klockan åtta	på 8 timmar
		sedan klockan åtta
		till klockan åtta	upp till klockan 8

Föreställ dig att du akut behöver boka om ett affärsmöte med engelsktalande partners, och som tur var, åkte din engelsktalande sekreterare på semester. Vad ska man göra? Hur kan jag låta dem veta att mötestiden har ändrats?

På engelska finns det två sätt att prata om tid: på olika sätt.

Metod 1 eller Det jag ser är det jag sjunger om
Är mötet tänkt att vara 9:30? Varför uppfinna något nytt när man bara kan säga "nio trettio". Om du väljer det här alternativet bör du helt enkelt komma ihåg siffrorna för det engelska språket. Och det är nästan allt! Ring gärna dina partners och säg "Mötet börjar klockan halv nio."

Metod 2 eller Inte konstigt att jag lärde mig alla dessa nya ord
Det finns två alternativ här. Du kan antingen leva lite i det förflutna, eller springa lite framåt. Mötet bör till exempel börja 10:25. Du kan säga "Mötet kommer att vara tjugofem över/efter tio" eller "Klockan trettiofem före/till/till elva". I det första alternativet börjar du från den senaste timmen och i det andra fallet hänvisar du till framtiden. Om du planerar att använda den här metoden bör du inte bara se över siffrorna, utan också lära dig nya ord, som: halv - halv, 30 minuter och kvart - kvart, 15 minuter.

Det verkar som att allt låter väldigt enkelt. Men, naturligtvis, i det engelska språket kan saker och ting inte klara sig utan små knep.

✓ A.m. Och P.m. Det engelska språket använder inte det vanliga 24-timmarsschemat. Istället är dagen uppdelad i 12 och 12 timmar. De första 12 timmarna från 00 till 12 är avsedda kl. (från latinets "ante meridiem"), och de andra 12 timmarna från 12 till 00 betecknas p.m. ("post meridiem"). Istället för a.m. du kan använda uttrycket "på morgonen", och istället för kl. – "på kvällen". Var noga med att kontrollera denna punkt! Annars kan dina partners bli förvirrade och anlända 12 timmar senare eller tidigare.

✓ Ord "minuter" brukar gå ner. Så frasen "Det är 14 timmar och 10 minuter" skulle låta som "Klockan är två tio på natten. nu."

✓ Prepositioner "i" Och "på". Av någon anledning borde vi säga "på kvällen", "på morgonen" och till och med "på eftermiddagen", men "på natten", "vid middagen", "vid midnatt", "vid gryningen" och "vid solnedgången" . Observera att om vi vill säga att något kommer att hända vid en viss tidpunkt eller redan har hänt, använder vi prepositionen "at". Exempel: "På måndag klockan 7:30 Jag hade ett flyg till månen."

Allt här är ganska enkelt och tydligt, eller hur? Låt oss ta det upp ett snäpp och se vilka vackra uttryck med ordet "tid" vi kan berika vår engelska med.

1) En fråga om tid(används vanligtvis med "bara" eller "bara") - en tidsfråga.
Det är bara en tidsfråga innan de lägger till ordet "syndrom" efter mitt efternamn.
2)Dålig tid(att fånga vid en dålig tidpunkt) – dålig tid.
Ledsen att jag inte kan stanna och chatta, det här är lite av en dålig tid. Jag flyr från en zombie.
3) Att slösa tid- slösa tid, slösa tid
Du slösar bara bort min tid. Du har ingen blå kattunge.
4) Big time– stor framgång eller något alldeles speciellt
Jag har äntligen nått den stora tiden! Jag har hittat den sista kakan!
5) Att ha det jobbigt/tufft- upplever svårigheter
Sedan hans fru började använda Instagram har Mr. Brown har haft det tufft.

Lycka till med att lära dig engelska och slösa inte bort din tid!

Shutikova Anna

Även om vi har lärt oss att berätta tiden i skolan, har de flesta aldrig lärt sig att göra det ordentligt. Men prata om tid moderna världen kan inte undvikas. Hemligheten är att du måste strukturera om ditt tänkande och börja tänka på engelska. Många försöker att inte nämna tid, eller förenkla, eller undvika att använda orden kvart, halv, över, till.

För att undvika eventuella felaktigheter säger de ibland helt enkelt:

7.05 - sju fem eller sju å fem
7.10 - sju tio
7.15 - sju femton

Anledningen är att många inte helt har listat ut hur man korrekt kan ange tid på engelska. Idag kommer vi att prata om hur infödda talare indikerar tid, hur man använder orden till och förflutna, och prata om många andra finesser som hjälper dig att prata om tid utan fel och förstå dina samtalspartner.

Det första ordet du behöver komma ihåg är klockan. klockan- det här är en jämn timme, utan minuter:

7.00 - klockan sju
9.00 - klockan nio
11.00 - klockan elva

Ibland, speciellt på inledande skede studerar, förvirrande ord Grundläggande ord om ämnet "Tid" Och timme. Kom ihåg skillnaden: Grundläggande ord om ämnet "Tid"- ett märke på urtavlan, och timme- 60 minuter, anger varaktighet, varaktighet:

Lektionen börjar klockan 6. - Lektionen börjar klockan sex.

Lektionen varar i två timmar. – Lektionen varar i två timmar.

För att indikera rätt tidpunkt, du måste mentalt dela urtavlan på mitten och tilldela namn till halvorna:

första halvtimmen: - kvartal(efter)
andra halvan av timmen: till(till)

Nästa viktiga ord: halv- en halv, en halvtimme. Det är viktigt att förstå skillnaden i uppfattningen av tid på engelska, eftersom de på engelska alltid säger "halva efter" ( halv två ) och ringde efter vilken tid:

2:30 - halv tre - halv fyra (halv efter två)

10:30 - halv elva - halv elva (halv elva)

12:30 - halv tolv - halv tolv (halv tolv)

Förresten, i vardagligt tal ordet - kvartal faller ofta ur uttryck halv två:

Antalet minuter under den första halvan av timmen måste anges med ordet - kvartal i detta format: hur lång tid har gått + efter hur lång tid:

9:05 - fem över nio (fem efter nio)

9:10 - tio över nio (tio efter nio)

9:20 - tjugo över nio (tjugo efter nio)

9:25 - tjugofem över nio (tjugofem efter nio)

Observera att om antalet minuter är en multipel av fem säg sedan inte ett ord minuter.

En sak till nyckelord: (a) kvart - en kvart. När tiden är given säger de sällan femton, som regel, ersätt det med ordet a) kvartal :

7:15 - kvart över sju (kvart efter sju)

3:15 - kvart över tre (kvart efter tre)

Det sista märket på klockan med ordet - kvartal vilja halv två. Efter halva tiden börjar en ny nedräkning, inte efter den sista timmen, utan till nästa timme, med hjälp av ordet till(till). Uttrycksformatet är: hur mycket kvar + tills när:

5:35 - tjugofem till sex (tjugofem till sex)

5:40 - tjugo till sex (tjugo till sex)

5:45 - kvart i sex (kvart i sex)

5:50 - tio till sex (tio till sex)

5:55 - fem till sex (fem till sex)

Om du behöver specificera antal minuter som inte är delbart med fem, ordet används minuter :

Tre minuter över fyra - 4:03

Sexton minuter över åtta - 8:16

Tjugotvå minuter i två - 1:38

Sju minuter i tio - 9:53

När du anger tid, använd prepositionen

Klockan halv fem - vid halv fem (vid halv fem)

Klockan tre - klockan tre

Klockan kvart i sju - vid femton minuter i sju (kvart i sju)

Klockan tolv brukar kallas så - klockan tolv, men vi kan säga:

vid middagstid- vid middagstid
vid middagstid- vid middagstid
vid midnatt- vid midnatt

I vardagskommunikation ringer de hellre tiden med en vanlig klocka, som har klockan tolv. För att skilja natt från dag, använd förkortningar a.m. Och kl. Så fort de inte tolkas av elever! Faktum är att båda förkortningarna kommer från latin:

a.m. - ante meridiem- före middagstid, betyder tiden från midnatt till middag (natt och morgon)

kl. - post meridiem- eftermiddag, tid från middag till midnatt (dag och kväll).

Dessa förkortningar kan höras i samtal när det är nödvändigt att klargöra vilken tid på dygnet som avses. Dessutom ersätts ibland () på amerikansk engelska med - kvartal på efter, a till på av:

Fem - kvartal sex-fem efter sex - fem minuter över sex (fem efter sex)

Tjugo tillåtta - tjugo avåtta - tjugo minuter till åtta (tjugo före åtta)

Tid efter elektronisk klocka (digital klocka eller tjugofyra timmars klocka), där tiden indikeras med siffror från 0 timmar till 24 timmar, indikeras annorlunda. Detta system används vanligtvis i scheman, scheman, program, officiella meddelanden och militära order.

Systemet för att indikera tid med en 24-timmars klocka, som vi nu kommer att prata om, kallas också " Militär tid" ("Krigstid"), eftersom det används i armén. Det är så vanligt att se dessa siffror på flygplatsens skylt, i tågschemat är det omedelbart tydligt vilken tid som menas, dock "uttalar" tid att använda en elektronisk klocka är inte en lätt uppgift Klockor och minuterna är inte uppdelade mellan sig, så vi har att göra med en fyrsiffrig siffra.
Som jämförelse erbjuder vi dig en tabell som anger tiden enligt 12-timmarssystemet och 24-timmarssystemet:

12 timmars klocka	24 timmars klocka
	0100 Noll hundra timmar
	0200 Noll tvåhundra timmar
	0300 Noll trehundra timmar
	0400 Noll fyrahundra timmar
	0500 Noll femhundra timmar
	0600 Noll sexhundra timmar
	0700 Noll sjuhundra timmar
	0800 Noll åttahundra timmar
	0900 Noll niohundra timmar
	1000 Tiohundra timmar
	1100 Elvahundra timmar
	1200 Tolvhundra timmar
	1300 Trettonhundra timmar
	1400 Fjortonhundra timmar
	1500 Femtonhundra timmar
	1600 Sextonhundra timmar
	1700 Sjuttonhundra timmar
	1800 Artonhundra timmar
	1900 Nittonhundra timmar
	2000 Tjugohundra timmar
	2100 Tjugoetthundra timmar
	2200 Tjugotvåhundra timmar
	2300 Tjugotrehundra timmar
	2400 Tjugofyrahundra timmar

Som du kan se, om timmen är "jämn", utan minuter, anropas den första siffran och orden läggs till hundra timmar. Om minuter finns delas den fyrsiffriga siffran med två och var och en anropas separat + timmar:

0945 - åh nio fyrtiofem timmar
1126 - elva tjugosex timmar
1757 - sjutton femtiosju timmar
0130 - noll en trettio timmar

Denna notation av tid används sällan i vardagliga samtal. Tiden anges vanligtvis i 12-timmarsformat.

För att ta reda på tiden frågar de vanligtvis:

Vad är klockan?
Har du tid?
Vad är klockan?
Kan du berätta tiden, snälla?

Alla ovanstående frågor är översatta på samma sätt: Vad är klockan? Hur mycket tid? Sista frågan låter mest artigt: Kan du berätta vad klockan är?

Kom ihåg reglerna för att tala om tid på engelska så att du alltid kan svara på dessa frågor. Lycka till!

Om du tycker att det är svårt att behärska grammatik på egen hand, kontakta. De hjälper dig gärna! Rimliga priser, garanterat resultat. just nu!

Och prenumerera på våra gemenskaper på