Letos sem že drugič obiskal Starajo Russo. In ker sem že veliko vedel, si nisem mogel ogledati dela mesta, ampak sem si vzel čas za eno najdragocenejših in glavnih znamenitosti starega ruskega mesta - muzej, v katerem si lahko ogledate stare ruske črke iz brezovega lubja. Nahaja se v samostanu Spaso-Preobrazhensky, ki se je pojavil skoraj sočasno z mestom - v 12. stoletju, pred skoraj 900 leti. Starodavni samostan, staroslovanska pisma - vse to je mene, ki ljubim našo zgodovino in se zanimam za naš izvor, neverjetno pritegnilo. In po sprehodu po mestu smo šli še v Staroruski krajevni muzej.

Kaj smo videli tam, bom povedal v fotoreportaži. In sami se boste prepričali, kako neverjetno bogata je bila kultura naših slovanskih prednikov, ki so živeli v Novgorodski republiki. Ta skoraj izginila in pozabljena ruska civilizacija je bila veliko bolj napredna in globoka, kot si lahko predstavljamo ...

Najprej si ogledamo arhitekturo Spaso-Preobraženskega samostana od zunaj, da bi občudovali njegovo arhitekturo. Samostan ne deluje, znotraj muzeja.

Samostan je bil ustanovljen leta 1192. Leto kasneje je bila zgrajena prva kamnita cerkev samostana. Ni v celoti ohranjen, saj je bil v 1400-ih na njegovi podlagi zgrajen nov tempelj. Toda v tem templju so temelji, spodnji deli sten in stebri ostanki istega starodavnega templja iz 12. stoletja.

Katedrala Preobrazbe je najstarejša zgradba nekdanjega samostana. Zgrajena na podlagi templja iz 12. stoletja

Tempelj Gospodovega prikazovanja z obednico, zgrajen leta 1630 na mestu starejše cerkve iz 16. stoletja

Na levi je katedrala Preobrazbe, na desni pa majhna cerkev Kristusovega rojstva, zgrajena leta 1630

Samostan vam omogoča, da občutite vzdušje ruske antike

Med veliko domovinsko vojno so Staraya Russa zasedli Nemci. V samostanu je bila nemška komandatura

Cerkve so bile med boji za mesto močno poškodovane, a so jih sovjetski restavratorji obnovili.

Nemci so bili izgnani leta 1944, muzej pa so tukaj odprli šele leta 1964 - obnova je trajala 20 let.

Tukaj je arhitektura zelo lepa! Najlepše mesto v mestu...

Poleg lokalnega zgodovinskega muzeja je tu tudi umetnostna galerija. Povzpnete se lahko tudi na zvonik.

Cerkev ni popolnoma ometana, tako da se vidi starodavna opeka

Kaj je muzej brez mačke? Mačka je znak, da je tukaj vse v redu

Za temi zanimivimi vrati je stranišče. O tem ni obvestil, a če vprašate muzejsko osebje, vam bodo povedali, kam iti

Znotraj tega pomembnega objekta. Lahko združite dva cilja - še enkrat obiščite notranjost starodavnega templja in razbremenite telo presežka.

Uživajmo v arhitekturi

Tudi ta stavba je del nekdanjega samostana. Vendar ni del muzeja, zato ni poslikan in ni videti dobro vzdrževan. Drugi del samostana je spremenjen v lokalni športni kompleks.

No, gremo notri.

Takoj ob vhodu je manjši del muzeja posvečen prvi svetovni vojni

Obstajajo tudi različne najdbe, povezane z različnimi obdobji, ne samo z antičnimi. In tudi nekaj, kar ni imelo dovolj prostora v glavni dvorani. Na primer, starodavno sredstvo za štetje. Naši predniki so naredili zareze na drevesu, da bi nekaj prešteli.

In to so tehtnice.

In zdaj se uporabljajo tudi te. Velik del antike ni izginil, ampak je še vedno živ.

No, po stari lestvi se povzpnemo na zvonik

Lestev je ozka, dva se težko ločita

Vmesni stari pod. Tukaj so slike samostana

Tukaj smo na vrhu. Tukaj je opazovalna ploščad

Lahko pogledate kupole, zelo blizu so

Pogled na mesto. Tukaj se zdi kot vas, visokih hiš ni.

Pogled na drugo stran

Slikanje, občudovanje ... Za mnoge je glavno veselje ob obisku muzeja pogled na mesto od zgoraj. Ampak ne zame, pomembnejše so mi starine v njej

Zanimivo okno - ozko, kot luknja

Grem dol, da se vrnem v muzej.Tu je treba skloniti glavo, da ne udariš v nizek strop

Vračam se k majhni razstavi, posvečeni prvi svetovni vojni. Tukaj ni nič o veliki domovinski vojni, ker je 5 minut od tega muzeja drug muzej, posvečen tej vojni.

Vojak prve svetovne vojne

In zdaj gremo v najpomembnejši prostor nekdanjega samostana - Preobražensko katedralo, kjer si bomo ogledali najdragocenejše ruske starine, najdene v Stari Rusi med arheološkimi izkopavanji.

Hkrati pa občudujte veličino katedrale od znotraj

Spletna stran krajevnega muzeja piše, da so freske na dnu stebrov ostanki slike iz 12. stoletja. Kot sem že napisal, je bila cerkev iz 14. stoletja zgrajena na podlagi razstavljenega starega templja, od katerega so ostali temelji in deli zidov. Skupaj s kosi zidov, na katerih so začeli graditi novo cerkev, se je ohranila tudi starodavna poslikava.

To je muzejski delavec.

Je zelo sladka in prijazna ženska. Čeprav nisva naročila ogleda, ampak si eksponate le ogledovala, nama je občasno kaj povedala in tudi rade volje odgovorila na morebitna vprašanja.

Sprva sem ta predmet vzel za top. Povedala pa nam je, da gre za leseno pipo. Ko se je v 18. stoletju v Staraja Russa pojavilo letovišče, kjer so se ljudje zdravili v lokalnih izvirih, so po takšnih lesenih ceveh dovajali zdravilno vodo, ki je pritekala iz velikih globin.

In tukaj so že starodavni gospodinjski predmeti srednjeveških Rušanov. Rusa je bilo drugo največje in najpomembnejše mesto v Novgorodski republiki. Zato arheološka izkopavanja znanstvenikom omogočajo, da tukaj najdejo veliko zanimivih stvari.

Tukaj je razloženo, da imamo vesla, ključavnice in druge predmete za plavanje

Tukaj so tekači za sani.

Rusa je bila pomembno mesto, ki je živelo od pridelave soli, vendar sta tukaj cveteli trgovina in obrt.

K razvoju mesta je prispeval njegov ugoden položaj - reka Polist se izliva v jezero Ilmen, ki je križišče številnih trgovskih poti. Od tam lahko pridete do Baltika, do Ladoge in do reke Msta, po kateri lahko z vlečenjem pridete do Volge in Kaspijskega morja.

Gospodinjski predmeti vam omogočajo, da se prepričate, da je bilo pred tisoč leti tukaj že zelo razvito mesto, kjer je bilo zapleteno in razgibano življenje, s številnimi potrebami in interesi lokalnih prebivalcev.

Novgorodska republika je bila ena najbogatejših in najrazvitejših državnih tvorb v Evropi. Novgorodci so bili pismeni, tehnično napredni, dobro so trgovali, veliko potovali.

O tem govori tudi raznovrsten ženski nakit.

Novgorodska republika je bila del srednjeveške evropske trgovinske zveze - Hanzeatske trgovske republike. Novgorodci so potovali po vsem zahodnem svetu. Bogastvo jim je omogočilo, da so našli sredstva za obdelavo nakita, za izdelavo nakita. In ključ do razvoja Novgorodske republike je bila demokracija, ki se je ohranila od antičnih časov. V Novgorodu ni bilo tiranije, ampak parlamentarni sistem. O vseh vprašanjih je odločal Veche.

Kovinski izdelki niso nič slabši od sodobnih

V tistih časih so bili močni žeblji

Novgorodska republika je formalno obstajala od 12. do 15. stoletja, ko jo je uničil vazal Zlate horde knez Ivan Tretji, v resnici pa je bilo tako že leta 862, torej republikanska ureditev je bila na naše dežele že 600 let. Potem pa carski režim, sovjetski in sedanji – vsi skupaj so bili v času manj kot demokracija v naših krajih. Republikanski sistem, svoboda, demokracija so neločljivo povezani z našimi ljudmi. Pa tudi sposobnost ustvarjalnosti, pismenost, razvita podjetnost, sposobnost obvladovanja sodobnih tehnologij.

Ruskinje so bile pismene in lepe. Če bi Novgorodka prišla v sodobno Rusijo in videla sedanje dame, ki berejo Buzove instagrame in damske objave na družbenih omrežjih, bi bila zelo presenečena nad padcem intelektualne ravni ruske gostiteljice.

Poglejte, kako zapleteni in elegantni so bili ženski glavniki! Pred tisoč leti naši predniki sploh niso bili divji in nazadnjaški. Novgorod je bil napredna, hitro razvijajoča se država.

Zdaj je regija Novgorod ena najrevnejših v Rusiji. Vstop v Moskvo ji ni prinesel nič dobrega. To je posledica imperialistične politike naše države, kjer se iz regij izsesavajo vsi sokovi, da se center lahko masti. V sodobni Rusiji je ta izjemno slaba lastnost dosegla svoj višek, saj so tudi pod prvimi Romanovi ruska mesta lahko še naprej bogatela, prestolnica jih ni oropala. Toda Novgorod se spominja svojih tradicij in te bodo oživele. Rusija bo spet imela svobodo in razvito gospodarstvo.

Zanima me, ali zdaj nosijo amulete? Pred približno dvajsetimi leti je marsikdo zagotovo nosil ...

In zdaj si bom ogledal najbolj zanimive in dragocene - starodavne črke brezovega lubja. Staraya Russa je drugo mesto po številu najdenih črk. Prvi je Novgorod. Pred veliko domovinsko vojno o njih ni bilo skoraj nič znanega. In ko so po vojni začeli obnavljati mesta iz ruševin, so odkrili veliko starodavnih dokumentov, ki so ležali v zemlji. In izvedeli nekaj, česar zgodovinarji prej niso vedeli – tako o najvišji stopnji pismenosti pred tisoč leti, kot o tem, kakšen je bil takrat naš jezik. Na primer, izkazalo se je, da sta se novgorodski in kijevski jezik zelo različna. In sodobni ruski jezik je bil pridobljen s kombinacijo teh dveh jezikov.

Tukaj je zelo enostavno razlikovati besedo "brat". Zdaj pišemo SMS na zaslon pametnega telefona na dotik z rahlimi dotiki prstov. In potem je bilo treba z naporom opraskati vsako črko na brezovem lubju.

Zato je bila vsaka vrstica premišljena, tako grozno, da niso napisali - bilo je boleče težavno

Tukaj lahko razbereš besedno zvezo "Fuck lying down." Ta izraz, kot je razložil en avtor, je pomenil "ne razkazuj se" ali "naredi kot običajno".

Študija črk iz brezovega lubja je pokazala, da Novgorodci niso pisali le v skrajnih ali posebej pomembnih primerih, ampak so pisali nenehno, ob vsaki priložnosti. Na tečaju so bile ljubezenske note in samo šale najstnikov

Pismo s prevodom v sodobni jezik spodaj

Črka "H", kot lahko vidite, je bila obrnjena v drugo smer. Otroci v prvem razredu se pogosto zmotijo in pišejo tako, kot je bilo običajno v antiki.

S takimi palicami so pisali na brezovo lubje

Oznake rezultatov

Več okraskov

S tem se zaključuje moj obisk Staraye Russe. Zapustimo muzej, kmalu se vrnemo v Sankt Peterburg, po poti pa nas čaka še sprehod ob velikem jezeru Ilmen. Pred cerkvijo se vidi nekdanji samostanski ribnik

Ta kraj bi bil zanimiv za obisk vsakogar, ki ljubi njegovo zgodovino. Tu se lahko dotaknemo svojega izvora, se potopimo v preteklost, občutimo, kako so živeli naši predniki. Je zelo dragocen...

Vir: Toropova E.V., Antropova Ya.V. Staraya Russa: arheološke raziskave srednjeveškega mesta. Vse pravice pridržane.

Postavitev elektronske različice v odprtem dostopu je narejena: http://arc.novgorod.ru ("Arheologija Novgoroda"). Vse pravice pridržane.

Umestitev v knjižnico "RusArch": 2006

E.V. Toropova, Ya.V. Antropova

Stara Russa:

arheološke raziskave srednjeveškega mesta

Staraya Russa (do 16. stoletja - Rusa) je največje srednjeveško središče Novgorodske dežele v južnem Priilmenyeju (slika 1), ki v zgodovinski znanosti še ni dobilo ustrezne ocene. Arheološke raziskave v Stari Russi so bile večkrat izvedene: leta 1939 (vodja A. A. Strokov); leta 1966-1978 (vodja - A.F. Medvedev); v letih 1985-1998 (nadzornik - V.G. Mironova). Do danes je več kot 1500 kvadratnih metrov. m kulturne plasti, vendar materiali izkopavanj še niso bili dejansko posplošeni in uvedeni v znanstveni obtok.

Leta 1999 je arheološka ekspedicija Novgorodske državne univerze. Jaroslav Modri je nadaljeval svoje raziskave na območju izkopavanja Borisoglebsk na 225 kvadratnih metrih. m., ki se nahaja na dvorišču hišne številke 46/61 na ulici Mineralnaya v Staraya Russa.

Izkopavanja je leta 1988 začela arheološka ekspedicija Inštituta za arheologijo Akademije znanosti ZSSR. V desetletju, od 1988 do 1998, s prekinitvami v letih 1990, pa tudi v letih 1993-1996, je bilo raziskanih 3,4 m kulturne plasti iz druge polovice 12. do 17. stoletja.

Borisoglebsko izkopavanje. Splošni obrazec.

Leta 1999 so bili pridobljeni pomembni podatki, ki odražajo različne vidike življenja srednjeveškega mesta v prvi polovici 12. stoletja. Raziskani so bili trije gradbeni nivoji pločnika starodavne Borisoglebske ulice in graščinskih stavb (8 stavb za različne namene) zahodno in vzhodno od nje. Zbirka najdb je obsegala 845 predmetov iz kovine, lesa, kosti, usnja in drugih materialov. Med njimi posebno mesto zavzemajo 4 listine iz brezovega lubja - pisma št. 33-36.

Leta 2000 so bile preučene plasti druge polovice 11. - zgodnjega 12. stoletja. (globina 4 - 4,8 m). Kulturna plast je bila temno rjav humus z vključki lesnih sekancev in raznih primesi. Med delom so preiskali pločnik Borisoglebske ulice, izhod iz pločnika, palisade, pločnik znotraj posesti in 1 stavbo.

Zasnova dvorca v proučevanih plasteh v splošnem ustreza raziskani v kasnejših plasteh. Pločnik Borisoglebske ulice (levo) je bil še vedno pritrjen v osrednjem delu izkopa. Orientirana je v smeri SZ-JV. Zasnova ulice je podobna kot v Novgorodu: talne obloge - hlodi - obloge - mednadstropno polnjenje. Izkopavanje je delno zajelo dve domačiji: zahodno od ulice – kmetija A; na vzhodu - posestvo B.

Obenem se je močno spremenila notranjost posestva. Če je v kasnejših plasteh posestvo A mejilo na tla Borisoglebske ulice v stanovanjskem delu, potem v plasteh, ki so jih preučevali v prejšnji sezoni, ni bilo zabeleženo niti eno stanovanjsko ali gospodarsko poslopje.

Vhod v domačijo B izginja, v njenem južnem delu pa so našli ostanke stavba iz brun meri 3,4 x 3,4 m, iz katerega polnila izhaja zelo zanimiv kompleks najdb, ki vključuje zahodnoevropski denarij in enkolpionski križ.

Zanimivost preučevanih plasti je večja količina lesnih odpadkov kot lani, med katerimi so tudi rabljeni ali polomljeni leseni predmeti, s katerimi so tlakovali najbolj vlažne prostore dvorišč. Očitno je to posledica povečane vlažnosti proučevanega območja mesta v tem časovnem obdobju.

Zbirka iz leta 2000 obsega 929 posamičnih najdb, pa tudi množično gradivo - keramiko, živalske kosti, ribe, ostanke kože, lešnikove lupine, žeblje, filc. Zastopane so tako rekoč vse kategorije predmetov, značilnih za srednjeveško mesto, iz lesa, usnja, kosti, kovine itd.

Usnjena galanterija, predvsem obutvena, je bila najdena v 234 izvodih. Predstavljajo jih vse znane skupine: bati, čevlji, škornji. Hkrati je bilo ugotovljenih več novih vrst, ki jih prej nismo srečali. Poleg tega so bili najdeni fragmenti nožnice in torbice (ali torbice).

Najštevilčnejša kategorija najdb so bili železni predmeti - 293 primerkov. Med njimi so ključavnice, ključi, odlomki vzmetnih škarij, zaponke, kljuke, glavnik, srp, amuletna sekirica, broške in odlomki drugih predmetov. Posebej velja izpostaviti številne najdbe tsrenov - odlomkov pekačev za izparevanje soli, ki kažejo na prisotnost solinarske industrije.

Izdelki iz lesa, najpogostejšega materiala, so zastopani v 257 izvodih. To so delovna orodja - grablje, čekovnice; pribor za predenje - vretena; posoda - odlomki klesanih posod, žlice, korito (nekateri primerki so okrašeni spretno rezbarjenje. Na ročaju ene od žlic in na dnu sklede so črke); izrezljane podrobnosti notranje opreme hiše. Plošča za medenjake in izrezljana zoomorfna figurica .

Najdbe iz barvnih kovin niso številne (11 primerkov). To so že omenjeni bronasti enkolpionski križ, kačast amulet, srebrn zahodnoevropski denarij, umeten prstan, prevleka iz bele zlitine, odlomek bronaste ploščate ornamentirane zapestnice.

Kostne najdbe predstavljajo 23 primerkov, od tega osem glavnikov različnih vrst, dva kostni ročaji, od katerih je ena bogato okrašena s krožnim ornamentom, dvema puščičnima konicama itd.

Rezultat raziskave je velika zbirka fragmenti tkiva(22 izvodov). Predhodno je mogoče opozoriti, da so med njimi tkiva rastlinskega in živalskega izvora. Na nekaterih odlomkih so sledovi rezanja.

Plasti, ki so bile preučene na najdišču v Borisoglebsku v sezoni 2000, so pogojno datirane v drugo polovico 11. stoletja.

Delo je bilo financirano v okviru zveznega ciljnega programa "Državna podpora integraciji visokega šolstva in temeljne znanosti za obdobje 1997-2000", ki ima status predsedniškega programa (št. projekta S0005), študija je bila tudi podpira Ruska humanitarna znanstvena fundacija (št. projekta 00-01-1873e ) in uprava Staraya Russa.

NA GLAVNO STRAN SPLETNEGA MESTA

Vse knjižnično gradivo je avtorsko zaščiteno in je intelektualna lastnina avtorjev.

Vsa knjižnična gradiva so pridobljena iz javno dostopnih virov ali neposredno od avtorjev.

Postavitev gradiva v knjižnico je njegovo citiranje zaradi zagotavljanja varnosti in dostopnosti znanstvenih informacij in ne ponatis ali reprodukcija v kakršni koli drugi obliki.

Prepovedana je vsakršna uporaba knjižničnega gradiva brez navedbe avtorjev, virov in knjižnice.

Uporaba knjižničnega gradiva v komercialne namene je prepovedana.

Ustanovitelj in kustos knjižnice RusArch,

Akademik Ruske akademije umetnosti

Arheološki spomeniki Novgorodske dežele so edinstven vir znanja o preteklosti regije, ki je postala rojstni kraj ruske državnosti.

Projekt "Starine Novgorodske dežele: elektronska zbirka arheoloških najdb" je namenjen ustvarjanju in razvoju enotnega informacijskega vira artefaktov, pridobljenih med arheološkimi izkopavanji antičnih in srednjeveških spomenikov Novgorodske dežele. Baza podatkov vsebuje digitalne slike najdb in najpopolnejše podatke o posameznem predmetu ter omogoča oddaljen dostop za raziskovalce.

Osnova projekta je med delom pridobljena arheološka zbirka Center za arheološke raziskave NovSU(prej - izobraževalni in znanstveni laboratorij "Staroruska arheološka ekspedicija" Novgorodske državne univerze, Oddelek za preučevanje problemov arheologije Novgorodske dežele Novgorodske državne univerze) od leta 1999 in oštevilčen približno 40 tisoč kosov, ki celovito opisuje materialno kulturo Staraya Russa in drugih arheoloških najdišč Novgorodske dežele, od kamene dobe do danes. Raziskave na najdišču Pyatnitsky-II v Stari Rusi potekajo s podporo Ruska fundacija za temeljne raziskave (v 2018 - projekt № 18-09-00375) . Študija zgodovinskega središča Staraya Russa v srednjem veku na podlagi arheoloških raziskav poteka s podporo Ruska fundacija za temeljne raziskave (št. projekta 17‑01‑00180‑OGN).

Prvo različico elektronske baze podatkov je leta 2006 razvil A. A. Kalinin in se nahajala na lokalnem strežniku laboratorija. Leta 2011 so strokovnjaki ustvarili novo različico baze podatkov, ki omogoča delo prek interneta. Trenutno baza podatkov gostuje v gruči strežnikov NovSU.

Celotna različica baze podatkov je trenutno odprta za ogled (materiali iz arheološke ekspedicije Novgorodske državne univerze v Stari Rusi in na ozemlju Novgorodske regije od leta 2002 do 2017).

V rubriki "Znanstvena poročila" so terenska poročila o rezultatih dela v letih 2002-2015.

Svoja vprašanja, predloge in komentarje o zbirki podatkov lahko pošljete vodji laboratorija "Starorusskaya Archeological Expedition": .

avtorske pravice

Raziskave na najdišču Pyatnitsky-II v Stari Rusi potekajo s podporoRuska fundacija za temeljne raziskave (v 2018-2019 - projekt 18-09-00375 "Mestna posest srednjeveške Ruse: stratigrafija, topografija in materialna kultura (na podlagi najnovejših arheoloških raziskav)") . Materiali izkopavanja Pyatnitsky-I za leta 2002-2004. in izkop X za 1969-1970. vnesen v bazo s podporo Ruska fundacija za temeljne raziskave (projekt 17-01-00180-OGN "Zgodovinsko središče Staraya Russa v srednjem veku na podlagi arheoloških raziskav" ).

Ponovna objava besedil, fotografij in drugih informacij je možna le z dovoljenjem avtorjev in s povezavo do vira "":

Starine novgorodske dežele: elektronska baza arheoloških najdb [Elektronski vir] // Novgorodska državna univerza po imenu Yaroslav the Wise: stran. URL:

Center za arheološke raziskave NovSU, 2017; Oddelek za preučevanje problemov arheologije Novgorodske dežele Novgorodske državne univerze, 2011-2017; TsNIT NovSU, 2011-2017; E.V. Toropova, S.E. Toropov, K.G. Samoilov, P.P. Kolosnicin, E.E. Kolosnicina, 2011-2017. Potrdilo o državni registraciji baze podatkov št. 2013620270.

50. brezovo lubje je bilo najdeno na mestu izkopavanja Pyatnitsky v Staraya Russa, Novgorodska regija. Zaposleni na Novgorodski državni univerzi Jaroslava Modrega, arheolog Pavel Kolosnicin, je poročal o svoji najdbi: "18 let sem si prizadeval za to. 18 let so jih našli na drugih izkopavanjih, našli so jih poleg mene, našli so jih pri izkopu, ki sem ga vodil. In danes sem ga končno našel sam. Konec dneva sem se usedel, da preverim oprano brezovo lubje iz škatel, v katerih je masivni material iz kvadratov. Na četrtem pladnju sem vzemite ven majhen snop in poglejte črke na njem Danes je bila breza št. . Raziskave izvaja Arheološka ekspedicija NovSU. Vodja odprave je Elena Toropova, direktorica Humanitarnega inštituta NovSU. Vodja izkopavanj je Kirill Samoilov.

Fotografija s Facebook strani Pavla Kolosnicina

V začetku julija so na izkopišču Troicki v Velikem Novgorodu našli prvo brezovo lubje v tej arheološki sezoni. Dodelili so ji številko 1114. Dragocen artefakt so 1. julija odkrili študenti Ruske državne pedagoške univerze po imenu A.I. Herzen. Pismo je slabo ohranjeno. V njej sta dve berljivi vrstici (še preučujeta), tretja, očitno začetna, pa je izgubljena. Aleksej Gippius, dopisni član Ruske akademije znanosti, je predstavil začetno različico branja diplome.

Prvo brezovo lubje je bilo odkrito 26. julija 1951 na mestu izkopavanja Nerevsky v Novgorodu. Vseboval je seznam fevdalnih dajatev ("pozem" in "darilo") v korist treh posestnikov: Tomaža, Ieva in tretjega, ki se je morda imenoval Timotej. To pismo je našla Nina Akulova iz Novgoroda, ki je prišla na izkopavanje, da bi zaslužila nekaj denarja med nosečniškim dopustom (v čast tej najdbi so na njenem grobu postavili spomenik). Že leta 1952 je bilo prvo brezovo lubje najdeno v naselju Gnezdovsky blizu Smolenska - odprava Moskovske univerze pod vodstvom D.A. Avdušin. Sledila so odkritja v Pskovu - ekspedicija G.P. Grozdilov leta 1958, v Vitebsku - med gradbenimi deli leta 1959. V Staraya Russa je leta 1966 prvo najdbo brezovega lubja odkrila ekspedicija Inštituta za arheologijo pod vodstvom A.F. Medvedjev.

Skupno je bilo v celotni zgodovini arheoloških izkopavanj najdenih več kot 1200 črk iz brezovega lubja, od tega 1114 - v Velikem Novgorodu, 50 - v Staraya Russa, 19 - v Torzhoku, 16 - v Smolensku, 8 - v Pskovu, 5 - v Tver, 4 - v Moskvi in še 8 diplom - v Zvenigorod Galitsky, Mstislavl, Vitebsk, Staraya Ryazan in Vologda.

Časovni stroj - arheologija

STARA RUSIJA: ARHEOLOŠKE RAZISKAVE SREDNJEVEŠKEGA MESTA.

Shema lokacije izkopavanja Borisoglebsk.

Borisoglebsko izkopavanje. Splošni obrazec.

Zasnova dvorca v proučevanih plasteh v splošnem ustreza raziskani v kasnejših plasteh. Pločnik Borisoglebske ulice je bil še vedno pritrjen v osrednjem delu izkopa. Orientirana je v smeri SZ-JV. Zasnova ulice je podobna kot v Novgorodu: talne obloge - hlodi - obloge - mednadstropno polnjenje. Izkopavanje je delno zajelo dve domačiji: zahodno od ulice – kmetija A; na vzhodu - posestvo B.

Vhod v posest B izgine, v njenem južnem delu pa so bili najdeni ostanki brunarice velikosti 3,4 x 3,4 m, iz polnila katere izhaja zelo zanimiv kompleks najdb, ki vključuje enkolpionski križ in zahodnoevropski denarij.

Najdbe iz brunarice B.

Izdelki iz lesa, najpogostejšega materiala, so zastopani v 257 izvodih. To so delovna orodja - grablje, čekovnice; pribor za predenje - vretena; posode - odlomki struženih posod, žlice, korita (nekateri primerki so okrašeni s spretno rezbarijo. Na ročaju ene od žlic in na dnu sklede so vrezane črke); izrezljane podrobnosti notranje opreme hiše. Največ pozornosti zaslužita medenjakova deska in izrezljana zoomorfna figurica.

Najdbe iz barvnih kovin niso številne (11 primerkov). To so že omenjeni bronasti enkolpionski križ, kačast amulet, zahodnoevropski srebrni denarij, umeten prstan, nadvložek iz bele zlitine, odlomek bronaste ploščate ornamentirane zapestnice.