1. stopnja (osnovna): To je začetna stopnja. Zvočne knjige te stopnje odlikuje preprosto besedišče in osnovna slovnica.

2. stopnja (začetniki): Zvočne knjige so tudi leksično in slovnično preproste, lahko razumljive za začetnike.

Stopnja 3 (pre-Intermediate): zvočne knjige "srednje resnosti", posebnih težav še ni bilo opaziti, vendar se v smislu slovnice tukaj že uporablja zelo širok razpon slovničnih časov.

Stopnja 4 (vmesna): zvočne knjige te stopnje se po svoji leksikalni in slovnični kompleksnosti že približujejo naravnim umetninam.

5. stopnja (višja srednja): zvočne knjige 5. stopnje so skoraj verodostojno leposlovje z manjšimi prilagoditvami preveč zapletenih in redkih slovničnih struktur ter manjšimi leksikalnimi popravki.

Vse zvočne knjige so opremljene z besedili, ki so oblikovana tako, da olajšajo poslušanje v primeru težav.

Elementary Beginner Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Tim Vicary "Človek slon".
Ni lep. Mati ga noče, otroci bežijo od njega. Ljudje se mu smejijo in ga kličejo "Človek slon".

Mark Twain "Huckleberry Finn".
Kdo želi živeti v hiši, nositi čista oblačila, biti dober in vsak dan hoditi v šolo? Ne mladi Huckleberry Finn, to je gotovo. Tako Huck pobegne in kmalu na splavu lebdi po veliki reki Mississippi. Z njim je Jim, črni suženj, ki prav tako beži. Toda življenje prijateljev ni vedno lahko. In na vsakogar, ki ujame ubogega Jima, čaka 300 dolarjev. . .

Rudyard Kipling Knjiga o džungli.
V džungli južne Indije ima Seeonee Wolf-Pack novega mladiča. On ni volk - je Mowgli, človeški otrok, vendar ne ve ničesar o svetu ljudi. Živi in ​​lovi s svojimi brati volkovi. Medved Baloo in panter Bagheera sta njegova prijatelja in učitelja. In Shere Khan, tiger ljudožerec, je njegov sovražnik.

O. Henry "Newyorčanske kratke zgodbe".
Gospodinja, potepuh, odvetnik, natakarica, igralka – navadni ljudje, ki živijo običajna življenja v New Yorku na začetku tega stoletja. Mesto se je od takrat zelo spremenilo, ljudje pa so skoraj enaki. Nekateri so bogati, nekateri revni, nekateri srečni, nekateri žalostni, nekateri so našli ljubezen, nekateri iščejo ljubezen.

Daniel Defoe "Robinson Crusoe".
Pogosto sem hodil ob obali in nekega dne sem nekaj videl v pesku. Šel sem, da bi ga natančneje pogledal. . . To je bil odtis - odtis človeka!'. Leta 1659 je Robinson Crusoe doživel brodolom na majhnem otoku ob obali Južne Amerike. Po petnajstih letih samosti nenadoma izve, da je na otoku še ena oseba. Toda ali bo ta človek prijatelj – ali sovražnik?

Joyce Hannam "Smrt Karen Silkwood".
To je zgodba o Karen Silkwood. Začne se z njeno smrtjo. Zakaj se njena zgodba začne tam, kjer bi se morala končati? Nekateri ljudje so želeli, da se njena smrt konča. Zakaj? Česa so se bali? Karen Silkwood nam je imela nekaj povedati in verjela je, da je to pomembno. Zakaj ni živela, da bi nam povedala? Ali bomo kdaj izvedeli, kaj se je v resnici zgodilo? Vprašanja se kar vrstijo, a odgovorov ni. To je resnična zgodba. Zgodilo se je v Oklahomi v ZDA, kjer je živela in delala Karen Silkwood. . . in umrl.

Rosemary Border "Klavir".
Nekega dne kmet reče kmečkemu fantu, naj vse odnese iz stare stavbe in vrže stran. "Vse je smeti," pravi. »Sredi vseh smeti fant najde čudovit star klavir. Nikoli prej ni igral, zdaj pa, ko se njegovi prsti dotaknejo klavirja, začne igrati. Zapre oči in glasba pride do njega – in glasba premika njegove prste. Ko spet odpre oči, ve, da se je njegovo življenje spremenilo za vedno ...

Erich Segal Ljubezenska zgodba.
To je ljubezenska zgodba, ki je ne boste pozabili. Oliver Barrett sreča Jenny Cavilleri. On se ukvarja s športom, ona z glasbo. On je bogat, ona pa revna. Prepirata se, kregata in zaljubljata. Tako se poročita in si skupaj ustvarita dom. Trdo delajo, uživajo v življenju, delajo načrte za prihodnost. Nato izvejo, da nimajo več veliko časa.

Frances Burnett "Skrivni vrt"
Mala Mary Lennox je slabe volje, neprijeten otrok. Ko ji v Indiji umrejo starši, jo pošljejo nazaj v Anglijo k stricu v veliko, samotno, staro hišo. Ves dan ne morete početi ničesar, razen sprehajati se po vrtovih – in opazovati robina, ki leti čez visoke zidove skrivnega vrta. . . ki je že deset let zaklenjena. In nihče nima ključa.

Jerome K. Jerome "Trije možje v čolnu".
S takšnimi idejami morda ni dobra ideja preživeti počitnice na izletu z ladjo po reki Temzi. Toda za to se odločijo trije prijatelji - in pes Montmorency. To so tiste vrste počitnic, ki se jih je po koncu zabavno spominjati, ne pa tako zabavno zbuditi se zgodaj v hladno, mokro jutro.

Emily Bronte "Wothering Heights".
Veter je močan na jorkširskih barjih. Malo je dreves in manj hiš, ki bi ji ovirale pot. Je pa ena hiša, ki se ne skrije pred vetrom. Izstopa iz hriba in izziva veter, da naredi največ. Hiša se imenuje Wuthering Heights. Ko gospod Earnshaw pripelje nenavadnega, majhnega, temnega otroka domov v Orkanski višav, se zdi, da je odprl vrata težavam. Povabil je nekaj, kar je, tako kot veter, varneje držati zunaj hiše.

Ameriške zgodbe za učence angleščine. Učite se angleščine s poslušanjem zvočnih knjig in branjem zgodb znanih ameriških avtorjev. Zvočne knjige prilagojene ravni zgornji-začetnik in vmesni in jih poklicni govorci izgovorijo za tretjino počasneje od navadnega angleškega govora.

Zvočna knjiga v angleščini s prevodom in interaktivnim zapisom: Alice in Wonderland.

Avtorji del:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - ameriški pisatelj, ki je pridobil veliko popularnost s serijo knjig Tarzan in John Carter. Imel je pomemben vpliv na razvoj žanrov znanstvene fantastike in fantazije v 20. stoletju.

Johnny Barton Gruwell(1880-1938) ameriški karikaturist, ilustrator in pisatelj. Znan kot ustvarjalec serije otroških knjig - Raggedy Ann's Stories.

Lewis Carroll(1832-1898) - angleški pisatelj, matematik, logik, filozof, diakon in fotograf. Najbolj znani deli sta "Alice in Wonderland" in "Alice Through the Looking-Glass", pa tudi šaljiva pesem "Hunting the Snark".

Jack London(1876-1916) - eden najbolj znanih ameriških pisateljev, socialistov, javnih osebnosti, avtorja pustolovskih zgodb in romanov.

O.Henry(1862-1910) - psevdonim ameriškega pisatelja W. S. Porterja (William Sidney Porter). V ameriški literaturi zavzema izjemno mesto kot mojster žanra "kratke zgodbe" (short-story).

Edgar Allan Poe(1809-1849) - ameriški pisatelj, pesnik, literarni kritik in urednik, predstavnik ameriške romantike. Najbolj znan je bil po svojih »temačnih« zgodbah (bil je eden prvih ameriških pisateljev, ki je svoja dela ustvarjal v obliki kratkih zgodb). Ustvarjalec sodobne detektivske uniforme.

Mark Twain(1835-1910) - pravo ime Samuel Langhorne Clemens (Samuel Langhorne Clemens). Ameriški pisatelj, novinar in javna osebnost. Njegovo delo zajema številne žanre - humor, satira, filozofsko leposlovje, novinarstvo itd.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - angleški pisatelj (izučen kot zdravnik), avtor številnih pustolovskih, zgodovinskih, novinarskih, fantastičnih in humorističnih del. Ustvarjalec klasičnih likov detektivske, znanstvenofantastične in zgodovinske pustolovske literature: briljantnega detektiva Sherlocka Holmesa, ekscentričnega profesorja Challengerja, hrabrega konjeniškega častnika Gerarda.

Elinor H. Porter(1868-1920) ameriški otroški pisatelj in romanopisec. Njena najbolj znana knjiga je bila Pollyanna, ki je bila večkrat posneta pod istim naslovom.

Ambrose Bierce(1842-1913) - ameriški pisatelj, novinar, avtor humorističnih in "groznih" zgodb. Udeleženca ameriške državljanske vojne Ambrosea Bierca so odlikovale svojevrstna poročevalska ostrina, nepopustljivost in neposrednost, ki se ni pokazala le v njegovih člankih in esejih, temveč tudi v leposlovju in poeziji.

Ameriške zgodbe v posebni angleščini Glasa Amerike

Branje je najpomembnejša veščina tujega jezika, saj z njegovim razvojem hkrati izboljšamo pisanje, govorjenje in poslušanje. Se pravi, delo na njem vam omogoča, da zaprete več ciljev hkrati. Kaj pa, če vaša jezikovna baza še vedno ni dovolj za branje ali poslušanje izvirne literature? Tu vam bodo na pomoč priskočile prilagojene zvočne knjige v angleščini. Nato vam bomo povedali, kakšne so prednosti tega učnega formata, katere zvočne materiale je treba izbrati za določeno stopnjo - od začetnika in višje, ponudili pa vam bomo tudi veliko zanimivih zgodb, priporočenih za študij.

Kakšne so prednosti prilagojenih zvočnih knjig?

• izboljšati svoje bralne sposobnosti;
• vadite izgovorjavo;
• naučite se novih slovničnih konstrukcij in struktur;
• povečati besedni zaklad in ga dopolniti s pogosto uporabljenimi besedami različnih tem;
• potopite se v vznemirljivi svet novih zgodb.

V knjižnici ne najdete samo zvočnih knjig v angleščini za začetnike, temveč tudi zgodbe za osnovno, srednjo in celo napredno raven. Klasično in moderno, igrano in dokumentarno - lahko izberete delo po svojem okusu.

Pomikajte se korak za korakom in vsaka nova raven vam bo prinesla nove rezultate:

1. – 250 besed
2. – 400 besed
3. – 700 besed
4. – 1000 besed
5. – 1400 besed
6. – 1800 besed
7. – 2500 besed

Vaši pozornosti najbolje prilagojene zgodbe po stopnjah, ki jih priporočamo pri usposabljanju:

A1: Začetni (za začetnike):

1. Policijska TV (Policijska TV)
2. Rdeče vrtnice (Rdeče vrtnice)

A1-A2: Začetnik:

1. Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Sherlock Holmes in šport kraljev)
2. Ljubezen ali denar? (Ljubezen ali denar?)
3. London

A2-B1: Osnovno:

1. Robinson Crusoe (Robinson Crusoe)
2. Ana zelenih zatrepov (Anne zelenih streh)
3. Voodoo otok (Vudu otok)
4. Oči Montezume (Oči Montezume)

B1: Predsrednje:

1. Ljubezenska zgodba (Love story)
2. Slika Doriana Graya

B1-B2: Vmesni:

B2: Višje srednje:

B2-C1: Napredno:

Kako delati s prilagojenimi zvočnimi knjigami?

Za resen uspeh pri učenju jezika iz prilagojenih zvočnih knjig bi morali učenci začetniki upoštevati nekaj preprostih pravil:

1. 1. Neznano besedišče zapišite v slovar.
2. 2. Preučite značilnosti gradnje in uporabe slovničnih struktur.
3. 3. Preberite besedila na glas in ponovite besede za govorcem.
4. 4. Uporabite angleško-ruski slovar.
5. 5. Vadite zvok vsak dan 20-30 minut.

Torej, ali želite doseči novo raven v razvoju svojega jezika? Potem morate zagotovo poslušati zvočne knjige v angleščini - pomagale vam bodo doseči vse jezikovne višine v zanimivi obliki!

Začetnikom, ki se učijo angleščino, vedno svetujemo, da čim več berejo in poslušajo v angleščini. Tukaj objavljena besedila so zelo preprosta, nekatera smešna in smešna, vsa spremlja zvok s počasnim delovanjem, vsi zvoki se zelo dobro slišijo.

Kako brati in poslušati v angleščini

Ta majhna besedila je mogoče brati, poslušati in ponavljati na glas hkrati. Naredite to vsak dan večkrat na dan, kot vaje, bo to pomagalo pri samostojnem učenju jezika brez učitelja. Morda vam na začetku ne bo všeč vaša izgovorjava. Nič hudega, to je normalno, daj, poskusi popolnoma kopirati napovedovalca.

Glasno govorjenje vam omogoča, da svoj glasovni aparat prilagodite novemu jeziku. Kako se majhni otroci učijo jezika? Posnemajo odrasle. Sprva jim gre res slabo, mi pa se veselimo njihovih zvokov, jih spodbujamo, poskušamo najti nekaj podobnega govorjeni besedi. Več ko otroci ponavljajo, boljši so.

Tudi v primeru odraslih - ponovite, ne bodite leni. Ponavljajte kljub temu, da ste že dolgo razumeli celotno besedilo in se ga celo naveličali. Začetnikom, ki se učijo angleščino, vedno svetujemo, da čim več berejo in poslušajo v angleščini. drugi so preprosti. Dosezite avtomatizem, prilagodite svoje govorne mišice angleški izgovorjavi.

1. Zastava

Tracy je pogledala zastavo. Zastava je rdeča, bela in modra. Ima 50 zvezdic. Bele zvezde na modrem kvadratu. Zastava ima šest belih črt. Ima sedem rdečih črt. Vse črte so vodoravne. Niso navpične. Črte ne gredo gor in dol. Gredo od leve proti desni. Tracy obožuje svojo zastavo. To je zastava njene države. To je lepa zastava. Nobena druga zastava nima 50 zvezdic. Nobena druga zastava nima 13 črt.

2. Kos papirja.

Jimmy je odvrgel kos papirja na tla. Sklonil se je in ga pobral. Papir je prepognil na pol. Postavil ga je na mizo. Vzel je svinčnik. Telefonsko številko je napisal na list papirja. Svinčnik je položil na mizo. Vzel je škarje. Vzel je kos papirja. Prerezal je kos papirja na pol. Na mizo je položil pol lista papirja. Drugo polovico s telefonsko številko je dal v srajčni žep. Položil je škarje na mizo.

3. Nevihta.

Laura je pogledala skozi okno. Prihaja nevihta. Nebo je postalo temnejše. Začel je pihati veter. Nekatera drevesa so bila upognjena. Listje je letelo po zraku. Postalo je hladno. Zaprla je vsa okna. Šla je ven. Njen avto je bil zunaj. Zaprla je okna v avtu. Zaklenila je avto. Vrnila se je v svojo hišo. Prižgala je TV. Želela je videti novice o neurju. Napovedovalec je rekel, da je bila velika nevihta. Rekel je, da bo močno deževalo. Ljudem je rekel, naj ostanejo doma.

4. Hladno vreme.

Thomasu ni bilo vroče. Prav tako mu ni bilo vroče. Bil je premražen. Vreme ni bilo vroče. Tudi vreme ni bilo toplo. Vreme je bilo hladno. Thomasu ni bilo všeč, da ga zebe. Poiskal je svojo jakno. Našel je svojo jakno. Oblekel je jakno. A še vedno ga je zeblo. Pogledal je na okna. Ali so bila vsa okna zaprta? Da, bile so zaprte. Vsi so bili zaprti. Nobeno od oken ni bilo odprto. Pogledal je na vrata. Vrata niso bila odprta. Bila je zaprta. Še vedno ga je zeblo. Poiskal je toplejšo jakno.

5. Suh človek.

Richard je lahkojedec. Ne poje veliko. Ni požrešnik. Poje lahek zajtrk, lahko kosilo in lahko večerjo. Richard ni debel. On je suh. Vedno bo suh, ker je malojedec. Za zajtrk poje skledo kaše. Poje skledo kaše z mlekom. Za kosilo poje sendvič. Včasih je to ribji sendvič. Obožuje ribe. Za večerjo poje riž in zelenjavo. Za večerjo poje samo riž in zelenjavo. Nikoli ne bo debel.

6. Zaljubljen.

Donna je ljubila svojega moža. Njen mož je imel rad Donno. Bila sta zaljubljena drug v drugega. Želela mu je dati darilo za rojstni dan. Naslednji teden bo star 40 let. Želi vedeti, kaj mu dati. Mogoče bi mu dal uro? Mogoče bi mu dal pulover? Mogoče bi mu kupil novo kitaro? Kaj mu dati? Vprašala ga je, kaj bi si želel za rojstni dan. Rekel je, da si za rojstni dan ne želi ničesar. "Oh, gotovo si nekaj želiš!" je rekla. »Prav imaš,« je rekel. "Želim tvojo večno ljubezen."

7. Čevlji.

Lisa rada hodi po nakupih. Jutri gre v nakupovanje. Potrebuje nov par čevljev. Želi si kupiti par rdečih čevljev. Meni, da so rdeči čevlji lepi. V nakupovalnem središču bo kupila par čevljev. Lisa običajno nakupuje v nakupovalnem središču. Nakupovalno središče je le miljo od njenega doma. Samo hodi v nakupovalno središče. Traja samo 20 minut. Jutri gre v štiri različne trgovine s čevlji. Jutri je sobota. Trgovski center ima ob sobotah vedno razprodaje. Če bo prodajna cena ugodna, bo Lisa lahko kupila dva para čevljev.

8. Za nakup novega avtomobila.

Linda želi kupiti nov avto. Ima star avto. Njen stari avto je bela Honda. Linda želi kupiti novo Hondo. Želi si kupiti novo rdečo hondo. Prihranila je 1000 dolarjev, 1000 dolarjev porabi za nakup novega avtomobila. Prodajalcu Honde bo dala 1000 dolarjev. Prodajalec Honde ji bo dovolil podpisati pogodbo. Po pogodbi bo plačevala 400 dolarjev na mesec sedem let. Njena nova rdeča Honda bo Lindo stala veliko denarja. Ampak to je v redu, saj Linda zasluži veliko denarja.

9. Umivanje rok

Faye je odšla v kopalnico. Odprla je mrzlo vodo. Odprla je toplo vodo. Iz pipe je tekla topla voda. Roke je položila pod toplo vodo. Pomel si je roke. Vzela je košček belega mila. Z rokami je drgnila milo. Vrnila je milo nazaj. Roke si je umivala pol minute. Nato si je roke izprala z vodo. Zaprla je toplo vodo. Zaprla je mrzlo vodo. Roke si je obrisala z brisačo.

10. Voda in jabolko

Susan zelo rada je jabolka. Rada je velika rdeča jabolka. Rada nosi modro kapo. Na glavi nosi velik moder klobuk. Nosi klobuk in poje jabolko. Pije vodo iz bele skodelice. Susan pije vodo in jé jabolka. Jabolka ne reže z nožem. Nož je oster. Poje samo jabolko. V roki drži jabolko. Z zobmi ugrizne jabolko. Oblizne si ustnice. Pije več vode. Z roko si obriše usta.

Zelo velik izbor podobnih besedil (samo brez prevodov) lahko berete in poslušate v angleškem jeziku na spletni strani

Obstaja veliko virov za poslušanje besedil v angleščini: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com in mnogi drugi. Naše spletno mesto ponuja slušne vaje v nekoliko drugačni obliki, vendar se držimo istih znanstvenih načel kot omenjeni viri. Prizadevamo si tudi za implementacijo lastnega razvoja, kar nam dobro uspeva.

Kako pravilno poslušati

Besedila v angleščini na spletu morate začeti poslušati z določitvijo stopnje vaše pripravljenosti. Pri tem vam bodo pomagali testi, ki so jih razvili naši strokovnjaki. Razporedimo naloge, ki jih rešujemo ob poslušanju besedil, glede na stopnjo, ki jo posedujete.

Torej, imate ničelno stopnjo, nikoli se niste učili angleščine in nimate pojma o zvokih. Tukaj je nekaj nasvetov, kako pravilno poslušati besedila v angleščini:

• Seznanite se s pojmom "črkovanje" in se naučite zapisati besede, ki jih črkuje govornik, na primer t-a-b-l-e. Črkovanje v angleščini je preprosto potrebno, saj je veliko besed v njej napisanih popolnoma drugače od tega, kako se izgovarjajo. Britanci imajo celo tako šalo: "Samo mi, ki smo napisali Manchester, beremo Liverpool." In pravzaprav, brez znanja angleškega jezika, nihče ne bo uganil, da se beseda "zbor" izgovarja "kwai" in ne na kakršen koli drug način. Še posebej pomembno je poslušanje besedil v angleščini za začetnike, ki si zapomnijo izgovorjavo in artikulacijo (lokacijo govornih organov, kot so jezik, ustnice, zobje, nebo v trenutku izgovorjave zvoka). Zelo uporabni so tako imenovani črkovalni nareki - ko se vsaka beseda po končanem vrtanju zapiše na uho s črko (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e itd.).
• Postopoma prihaja čas, ko bo treba angleščino vsak dan poslušati na spletu. Predvideva se, da ste že seznanjeni z abecedo in transkripcijo, vaš besedni zaklad pa je tako bogat, da lahko ne le sestavite, ampak tudi slišite in razumete stavke v preprostih časih (preprosti sedanjik, preprosta preteklik in preprost prihodnjik). V angleščini ti časi zvenijo kot Present Simple, Past Simple, Future Simple. Besedila morajo biti kratka, preprosta in razumljiva, vendar jih mora izgovoriti tudi naravni govorec, tako da si zapomni vsak odtenek izgovorjave, učenci pa takoj pridobijo veščine zaznavanja pristnega besedila.

Tukaj je primer takega besedila na naši spletni strani:

Živjo Jerry. - Živjo Lima!
Lahko odgovorite na moja vprašanja?
Seveda.
Imaš veliko prijateljev? - Ja, imam veliko prijateljev.
Ali imaš rad kavo? -Da, razumem.
Koliko skodelic kave spijete?
Spijem preveč kave. Približno šest skodelic na dan.
Ali jeste veliko sadja?
Jem veliko sadja.
Jem pa tudi veliko piškotov in sladkarij.
Gremo na kavo s piškoti.
Pojdimo.

Poslušaj besedilo

Živjo Jerry! - Živjo, Lima!
Lahko odgovorite na moja vprašanja? - Ja seveda.
Imaš veliko prijateljev? - Ja, imam veliko prijateljev.
Ali imaš rad kavo? - Da.
Koliko skodelic kave spijete?
Spijem preveč kave. Približno šest skodelic na dan.
Ali jeste veliko sadja?
Jem veliko sadja.
Jem pa tudi veliko piškotov in sladkarij.
Greva na kavo in piškote.
Pojdimo na.

Ko ugotovite, da razumete skoraj vse, boste videli, da poslušanje angleškega govora za začetnike na spletu ni le koristno, ampak tudi zelo razburljivo. Naš lik Lima vam bo vedno pripravljen pomagati in prepričani smo, da ga boste vzljubili in z njim postali pravi prijatelji. Vso srečo pri iskanju najbolj uporabnih vaj in pri učenju najbolj priljubljenega tujega jezika na svetu.