Безплатен превозвач
(...наименувано място)Безплатен превозвач
(...име на място)

Терминът „Free Carrier“ или FCA условия за доставка означава, че продавачът ще достави стоките, преминали митническо освобождаване, на превозвача, посочен от купувача, до посоченото място. Трябва да се отбележи, че изборът на място за доставка ще повлияе на задълженията за товарене и разтоварване на стоките в това мястосъгласно условията за доставка на FCA. Ако доставката се извършва в помещенията на продавача, продавачът носи отговорност за изпращането. Ако доставката се извършва до друго място, посочено в условията за доставка на FCA, продавачът не носи отговорност за изпращането на стоките.

Този термин от условията за доставка на FCA може да се използва за транспортиране с всякакъв вид транспорт, включително мултимодален транспорт.

Думата „Превозвач“ означава всяко лице, което въз основа на договор за превоз се задължава да извърши или осигури транспортирането на стоки от ж.п, автомобилен, въздушен, морски и вътрешен воден транспорт или комбинация от тези видове транспорт.

Ако купувачът се довери на друго лице, различно от превозвача, да приеме доставката на стоките, се счита, че продавачът е изпълнил задълженията си да достави стоките от момента, в който бъдат предадени на това лице, както е посочено в тълкуването на доставката на FCA условия в Incoterms 2000.

A. ОТГОВОРНОСТИ НА ПРОДАВАЧАпредмет на условията за доставка на FCA	Б. ОТГОВОРНОСТИ НА КУПУВАЧАпредмет на условията за доставка на FCA
А.1. Предоставяне на стоки в съответствие с договораПродавачът се задължава съгласно договора за покупка да предостави на купувача стоките, търговска фактура или еквивалентно електронно съобщение, както и всяко друго доказателство за съответствие, което може да се изисква от условията на договора за покупка.	Б.1. Плащане на ценатапри условия на доставка FCA Купувачът се задължава да заплати цената на стоката, определена в договора за продажба.
А.2. Лицензи, сертификати и други формалности за купувача при условията на доставка на FCAПродавачът е длъжен, по искане на купувача, за негова сметка и на негов риск, да предостави на последния, ако е необходимо (вижте Въведение, параграф 14), пълно съдействие за получаване на лиценз за износ или друг официален документ, необходим за износа на стоки.	Б.2. Лицензи, сертификати и други формалности по условията на FCA доставкаКупувачът е длъжен за своя сметка и на свой собствен риск да получи лиценз за внос или друг официален сертификат, както и да изпълни, ако е необходимо (вижте Въведение, параграф 14), всички митнически формалности за вноса на стоки, както и що се отнася до транзита им през трети страни .
А.3. Транспортни и застрахователни договори предмет на условията за доставка на FCAа) Договор за превоз Без задължения (вижте Въведение, клауза 10). Въпреки това, или по искане на купувача, или като въпрос на търговска практика, освен ако купувачът не е дал други инструкции предварително, продавачът може да сключи договор за превоз при нормални условия за сметка и риск на купувача. Продавачът може също да откаже да сключи такова споразумение. В този случай той трябва незабавно да уведоми купувача. б) Застрахователен договор Без задължения (вижте Въведение, клауза 10).	Б.3. Транспортни и застрахователни договориа) Договор за превоз Купувачът е длъжен за своя сметка да сключи договор за превоз на стоки от посоченото място, освен ако договорът за превоз не е сключен от продавача в съответствие с член A.3a). б) Застрахователен договор Без задължения (вижте Въведение, клауза 10).
А.4. Доставка от изпращача при условията на FCA за доставкаПродавачът трябва да достави стоките на превозвача или друго лице, посочено от купувача или избрано от продавача в съответствие с член A.3a) на посоченото място на посочената дата или час. Доставката се счита за завършена а) ако посоченото място на доставка е в помещенията на продавача: когато стоките са натоварени в превозно средство, посочено от купувача или друго лице, действащо от негово име б) ако посоченото място се намира извън помещенията на продавача: когато стоките, неизпратени от превозното средство на продавача, са предоставени на разположение на превозвача или друго лице, посочено от купувача или избрано от продавача в съответствие с член A.3a). Ако страните не са уговорили конкретна точка на посоченото място на доставка и ако има няколко такива точки, продавачът може да избере най-подходящата за него точка. Ако продавачът няма точни инструкции от купувача, той може да достави стоката за по-нататъшно транспортиране по начина, по който е предвиден този типтранспорт и/или количество и/или естество на стоките.	Б.4. Приемане на доставката от Купувача в съответствие с условията за доставка на FCAКупувачът е длъжен да приеме доставката на стоките, когато тя е направена в съответствие с член А.4.
А.5. Прехвърляне на рискове в рамките на условията за доставка на FCAПродавачът е длъжен да вземе предвид разпоредбите на член B.5. носи всички рискове от загуба или повреда на стоките, докато не бъдат доставени в съответствие с член A.4.	Б.5. Прехвърляне на рисковеКупувачът трябва да поеме всички рискове от загуба или повреда на стоките - от момента, в който стоките му бъдат доставени в съответствие с член А.4., и - от договорената дата или от изтичането на договорения срок за доставка, който произтичат или от неизпълнение на задължението му да посочи превозвача или друго лице в съответствие с член А.4., или защото превозвачът или друго посочено от него лице не е могло да вземе стоките в негово притежание в рамките на договорения срок или той самият той не може да даде уведомление в съответствие с член B.7. Условието обаче е точното съответствие на стоката с договора. Това означава, че стоките трябва да бъдат надлежно идентифицирани, тоест ясно разделени или по друг начин идентифицирани като стоките, които са предмет на договора.
А.6. Разпределение на разходитеПродавачът е длъжен, при спазване на разпоредбите на член B.6.: - да поеме всички разходи, свързани със стоките до момента на доставката им в съответствие с параграф A.4., и - да плати, ако се изисква (вижте Въведение клауза 14), всички мита, данъци и други такси, както и разходите за митнически формалности, платими при износ.	B.6. Разпределение на разходите при FCA условия на доставкаКупувачът е длъжен: - да поеме всички разходи, свързани със стоките от момента на доставката на стоките в съответствие с член А.4., и - да поеме всички допълнителни разходибило защото не е изпълнил задължението си да назове превозвача или друго лице в съответствие с член А.4., или защото превозвачът или друго посочено от него лице не е могло да вземе стоките в негово притежание в рамките на договорения период или той самият е могъл не изпрати уведомление в съответствие с член B.7. Условието обаче е точното съответствие на стоката с договора. Това означава, че стоките трябва да бъдат правилно идентифицирани, т.е. определено отделени или по друг начин определени като стоките, които са предмет на този договор, и - да платят, ако се изисква (вижте Въведение, параграф 14), всички мита, данъци и други такси, както и разходите за извършване на митнически формалности, дължими при внос на стоки и, ако е необходимо, за транзитното им преминаване през трети страни.
A.7. Известие до купувача съгласно условията на FCA доставкаПродавачът трябва да даде на купувача достатъчно известие за доставката на стоките в съответствие с член A.4. Ако превозвачът не е в състояние да приеме стоката в рамките на договореното време в съответствие с член А.4, продавачът е длъжен да уведоми купувача за това.	Б.7. Известие до продавача съгласно условията на FCA доставкаКупувачът трябва да уведоми достатъчно продавача за името на превозвача или друго лице, посочено в член А.4., и, когато е необходимо, да посочи метода на транспортиране, както и датата или периода на доставка на стоките до него и, ако е необходимо, пункта на мястото, където стоките трябва да бъдат предадени на превозвача или друго лице.
А.8. Доказателство за доставка, транспортни документи или еквивалентни електронни съобщенияПродавачът е длъжен да предостави на купувача, за своя сметка, като доказателство за доставка на стоките, обичайните транспортни документи в съответствие с член А.4. В случай, че такова доказателство, посочено по-горе, не е транспортен документ, продавачът е длъжен да предостави на купувача по негово искане, за негова сметка и на негов риск цялата възможна помощ за получаване на транспортен документ (например прехвърляема товарителница, непрехвърляема морска товарителница, доказателство за транспорт по вътрешни водни пътища, въздушна товарителница, железопътна или автомобилна товарителница или сметка за мултимодален транспорт) Ако продавачът и купувачът са се съгласили да използват електронни средства за комуникация, документите, споменати по-горе, могат да бъдат заменени от еквивалентни електронни съобщения (EDI).	Б.8. Доказателство за доставка, транспортни документи или еквивалентни електронни съобщения при условията за доставка на FCA Купувачът трябва да приеме доказателство за доставка в съответствие с член A.8.
А.9. Проверка - опаковка - маркировка съгласно FCA условията за доставкаПродавачът е длъжен да поеме разходите, свързани с проверката на стоките (например проверка на качеството, размерите, теглото, количеството), необходими за доставка на стоките в съответствие с член A.4 от условията за доставка на FCA. Продавачът е длъжен да заплати за своя сметка разходите за опаковане, необходимо за транспортирането на стоката (освен в случаите, когато в този бранш е обичайно да се изпращат договорните стоки без опаковка). Последното се извършва дотолкова, доколкото обстоятелствата, свързани с транспортирането (например начини на транспортиране, дестинация) са били известни на продавача преди сключването на договора за продажба. Опаковката трябва да бъде правилно етикетирана.	Б.9. Проверка на продуктаКупувачът трябва да поеме разходите за всяка проверка на стоките преди изпращане, освен ако такава проверка не се изисква от властите на страната на износа.
А.10. Други отговорностиПродавачът е длъжен, по искане на купувача, да предостави на последния, за негова сметка и риск, пълно съдействие за получаване на всякакви документи или еквивалентни електронни съобщения (различни от посочените в член A.8.), издадени или използвани в страната на доставката и/или в страната на произход на стоките, които може да са необходими на купувача за внос на стоки в съответствие с условията на FCA доставка или, ако е необходимо, за транзитното им преминаване през трети страни. Продавачът е длъжен да предостави на купувача, при поискване от негова страна, цялата информация, необходима за извършване на застраховка, ако той желае това съгласно условията на FCA доставка.	B.10. Други отговорности съгласно условията за доставка на FCAКупувачът трябва да поеме всички разходи и такси, свързани с получаването на документи или еквивалентни електронни съобщения, както е предвидено в член A.10., и също така да възстанови на продавача разходите, направени от последния в резултат на неговото съдействие на купувача при изпълнението на договор за превоз съгласно член А. 3. Купувачът е длъжен да даде на продавача необходими инструкциив случаите, когато е необходима помощ от продавача при сключване на договор за превоз в съответствие с член A.3a), посочен в тълкуването на условията за доставка на FCA.

Това сравнение разглежда условията на FCA доставка от страна на купувача и продавача. Условия на FCAдоставките са по-лесни за продавача и по-трудоемки и ресурсоемки за купувача.

Отидете до списъка с всички условия на Incoterms

В полето международна търговияПрилагат се Правилата на Инкотермс, изменени през 2010 г. - правилата за изпълнение на задълженията на страните по договора. До 1 януари 2011 г. при изготвянето на договор за покупко-продажба участниците във външнотърговския процес се ръководеха от правилата Incoterms 2000. В новото издание се появиха две нови концепции: DAT и DAP, които замениха термините DAF, DES, DEQ и DDU, използвани преди 2011 г. Следователно Incoterms 2010 има по-малко правила: 11 вместо 13. Това са EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP, които се прилагат независимо от вида на транспорта за транспортиране, и FAS, FOB, CFR и CIF във връзка до морския транспорт и превоза на стоки с вътрешен воден транспорт.

В тази статия ще разгледаме термина FCA - Free Carrier.

Какво означава FCA: декодиране

Терминът FCA се използва в транспорта и означава Free Carrier. Тази фраза може буквално да се преведе като „безплатен“ или „безплатен“ „носител“. При съставянето на договор се използва фразата „Франко превозвач“ (... име на място). Ако изразим с прости думи, терминът означава, че задълженията на продавача по отношение на стоките продължават само докато той прехвърли стоките на превозвача, избран от купувача. Свободата на купувача да избере логистична компания не е ограничена по никакъв начин.

Франко е място, където отговорността за безопасността и транспортирането на стоките е изцяло прехвърлена на плещите на купувача.

Думата „Превозвач“ може да се разбира като лице, което в съответствие със споразумение за доставка на продукти ще осигури превоза на товари с помощта на тип превозно средство или комбинация от тях, посочени в договора.

Условията и процедурата за доставка на стоки показват, че „доставката на стоки по договора се извършва при условията на FCA - Свободен превозвач / Свободен превозвач - „Инкотермс 2010“. Посочва се и точката на прехвърляне на стоки, например CHISTO LLC при износ перилни препаратиза кафемашини в Китай може да се посочи: „FCA № 31, ул. Бестужев, Владивосток, Приморски край, руска федерация, Incoterms 2010".

Допълнителна терминология за FCA

Мястото на доставка, определено в договора, разграничава задълженията на продавача и купувача за товарене и разтоварване на стоката. По този начин, при доставка на територията, собственост на доставчика, отговорността за товаро-разтоварните операции пада върху продавача, ако е на друго място, тогава върху купувача. Разделянето на отговорностите става с използване на допълнителни условия.Така че, когато трябва да транспортирате товар, чийто обем напълно заема цялото пространство на вагон, кола, шлеп или друго превозно средство, договорът гласи:

FOT (безплатно на камион) (при транспортиране на автомобил).
FIW (франко във вагон) (железопътен транспорт).
FIB (свободно в шлеп).

Когато се изисква консолидация на товара, е възможно да се договори с продавача организацията на доставката на стоките до терминала, склада, пристанището, което е посочено от продавача. И тогава се прилага следната терминология:

FT (безплатен терминал) (терминал).
FOR (безплатно на влак) (гара на заминаване).
FFB (безплатно фериботно място).

База и условия на доставка FCA

Основните условия на FCA съгласно Incoterms 2010 създават съществени условия купувачът да може да избере превозно средство за доставка на товари и изграждане на логистична верига.

Превозвач може да бъде транспортна фирма или всеки упълномощен представител на купувача, с който е сключен договорът за предоставяне на логистични услуги.

Купувачът може да избере мултимодална доставка, шосе, железопътен транспорт, самолет, влак и др.

Ако доставката се извършва директно в склада на продавача, последният поема всички разходи по товаренето. Когато терминал или друго място, което не е собственост или наето от доставчика, е определено като свободно място, купувачът трябва да заплати разходите за товарене.

Продавачът е отговорен за изчистването на товара от експортни мита: условията на FCA изискват доставката на стоките да бъде придружена от подкрепящ документ. След доставката на стоките купувачът носи отговорност за стоките.

Митническите разходи (при внос) в страната на получаване също се поемат от купувача.

Разпределение на рисковете и отговорностите

Отговорностите на продавача и купувача съгласно правилата на FCA са ясно разграничени.

Отговорности и рискове на продавача (доставчика)

Продавачът е длъжен да предостави на купувача стоки, фактури и друга документация, наличието на която се уговаря в договора.

Получаване на лиценз за износ на продукти, друг сертификат, извършване на митнически формалности за износ, всичко това са задачи на продавача.

Няма задължения за застраховка или превоз на товари. Продавачът трябва само да предостави стоките на фирмата превозвач на мястото, посочено в договора, навреме и в определеното време. Доставката може да се счита за завършена, ако са изпълнени редица условия:

Стоките се товарят в транспорта на фирмата превозвач в помещения, собственост на продавача.
Стоките в превозното средство на продавача са готови за изпращане до транспорта на превозвача, ако свободното място се намира извън територията, собственост на продавача.

Продавачът поема разходите, свързани със стоките преди доставката на купувача, и също така плаща експортни мита, данъци и други такси.

Продавачът трябва надлежно да уведоми купувача за доставката на стоките.

Доказателство за доставка са транспортни документи, включително в електронен вид, ако страните по договора са уговорили използването на електронни комуникации.

Разходите за опаковка се поемат от продавача. Трябва да бъде правилно етикетиран.

Продавачът може да съдейства на купувача за получаване на други документи, необходими за внос на стоки. Но само за сметка на последното.

Отговорности и рискове на купувача

Основна отговорност на купувача– при заплащане пълна ценастоки съгласно договора за покупко-продажба.

Освен това ще има следните парични разходи:

За закупуване на лиценз за внос, сертификат, възстановяване на разходи за митнически формалности при внос.
Транспортиране на товари от свободно място до местоназначение.
Разходите, свързани със стоките, след като са били доставени франко гарата.
За транзитни превози през трети страни.
За предварителна проверка на товара.
Възстановяване на разходите на продавача, ако е помогнал за изготвянето на договора за превоз.

Купувачът е длъжен да приеме доставката на стоката, ако тя е изпълнена в съответствие с договора.

Купувачът надлежно уведомява продавача за името на превозвача, начина на транспортиране, датата и срока за доставка на стоките за предаване на превозвача.

В допълнение, купувачът ще трябва да предостави на превозвача следните данни 10 дни преди доставката на стоките:

Име на продукта, неговия обем;
Пълно и кратко наименование на корабната компания;
Дата и час на товарене, точен адрес на мястото на товарене, например склад на продавача;
Пълно име на фирмата получател и кратко наименование;
Точният адрес на получателя. Ако няма номер на апартамент, трябва да има съответна бележка за това;
Кодове на получателя;
Кодове на железопътни гари за доставка с железопътен транспорт;
Друга информация, която ще позволи на превозвача да спази сроковете за доставка.

Прехвърляне на собственост и рискове

Зачита се моментът на прехвърляне на собствеността и изпълнение на задълженията от страна на продавача завършване на товаренето на стоки в превозното средство на превозвача,ако свободното място е склада на доставчика например. В противен случай собствеността върху стоките се прехвърля на купувача при доставка до мястото на товарене на транспорта на превозвача, който не принадлежи на продавача.

До този момент всички рискове за стоката се поемат от продавача, след което се носи от купувача.

В случай, че купувачът не е успял да изнесе стоката навреме, тогава прехвърлянето на рисковете настъпва от датата, на която е трябвало да организира транспортирането на стоката.

Кой издава CMR?

При превоз на стоки в рамките на Европа е необходимо да издадете международна CMR товарителница. Съдържа информация за продавача, купувача на товара, вида на стоката, нейното тегло и обем.

Фактура попълва се от изпращача на стоката, тоест от продавача.Инструкциите и указанията трябва да бъдат предоставени от спедиторската компания. Продавачът и превозвачът са солидарно отговорни за точността на попълване на CRM.

Какво е безплатен превозвач?

Терминът "франко превозвач" в тълкуването на Incoterms 2010 означава доставката от продавача на стоките, освободени от митница, до франко място и предаването им на превозвача, нает от купувача. В договора това понятие се използва с посочване на точния адрес за товарене на стоката.

Да приемем, че производственият завод Elite Parquet LLC е сключил договор с купувач от САЩ. В условията на доставка мястото на „франко превозвача“ е посочено, както следва: „Точката на предаване е складът на Елит Паркет ООД на адрес: 10, сграда 3, ул. Syromyatnicheskaya Nizh., Москва, Руска Федерация”, ако това е територията на продавача. Но можете също да посочите терминала в Домодедово, ако купувачът е определил, съгласно условията на FCA, тази територия за прехвърляне на товара на превозвача. След това трябва да го формализирате, както следва: „Точката на трансфер е карго терминалът на летище Домодедово на адрес: s. 7/1, летище Домодедово, Московска област, Руска федерация.

Договор за доставка при условията на FCA

Предлагаме на вашето внимание готов вариант на международен договор за доставка по условията на FCA. Извадката е съставена, като се вземат предвид основните разпоредби на терминологията на Incoterms 2010 и съдържа изцяло задълженията както на купувача, така и на продавача. Ако имате нужда от консултация по представения документ, ние сме готови да ви помогнем. Примерен договор може да бъде изтеглен без регистрация и безплатно.

Цена при условията на FCA

При подписване на двустранен договор за доставка на стоки в цената на FCA, продавачът включва следните разходи:

Реална цена на стоките;
Разходи за износни мита на митницата;
Разходи за доставка на товара до мястото на прехвърляне на превозвача.

При сключване на договор за международна покупко-продажба на стоки двете страни по външноикономическата дейност трябва да определят условията на доставка възможно най-ясно и подробно. Посочването на свойствата на стоките, посочването на вида на превозното средство, обема на товара и други данни ще ви позволи да избегнете забавяне на митницата и допълнителни разходи за износни и вносни мита и такси.

- „Франко превозвач” означава, че продавачът ще прехвърли стоките, освободени под митнически режим износ, на посочения от купувача превозвач на посоченото място. Трябва да се отбележи, че изборът на място за доставка ще повлияе на задълженията за товарене и разтоварване на стоките на това място. Ако доставката се извършва в помещенията на продавача или на друго договорено място, продавачът е отговорен за натоварването на стоките. Препоръчва се ясно да се определи точката на доставка, т.к рискът преминава от продавача към купувача в този момент.
FCA терминможе да се използва за транспортиране с всякакъв вид транспорт, включително интермодален транспорт. Думата „Превозвач“ означава всяко лице, което въз основа на договор за превоз се задължава да извърши или осигури превоза на стоки с железопътен, автомобилен, въздушен, морски и вътрешен воден транспорт или комбинация от тези видове транспорт. Ако купувачът се довери на друго лице, което не е превозвач, да приеме стоката, то продавачът се счита за изпълнил задълженията си да достави стоката от момента на предаването й на това лице.
База за доставка FCA Incoterms 2010налага на продавача задължението да извърши експортни митнически процедури за износ на стоки, но продавачът не е длъжен да извършва митнически формалности за внос на стоки, да плаща вносни митни сборове или да извършва други вносни митнически процедури при внос.

Задължения на продавача съгласно FCA	Задължения на купувача съгласно FCA
А.1. ДОСТАВКА НА СТОКАТА СЪГЛАСНО ДОГОВОР Продавачът се задължава съгласно договора за покупка да предостави на купувача стоките, търговска фактура или еквивалентно електронно съобщение, както и всяко друго доказателство за съответствие, което може да се изисква от условията на договора за покупка.	Б.1. ПЛАЩАНЕ НА ЦЕНИТЕ Купувачът се задължава да заплати цената на стоката, определена в договора за продажба.
А.2. ЛИЦЕНЗИ, СЕРТИФИКАТИ И ФОРМАЛНОСТИ Продавачът трябва, за своя сметка и риск, да получи лиценз за износ или друг официален сертификат и, ако е необходимо, да изпълни всички митнически формалности, необходими за износа на стоките.	Б.2. ЛИЦЕНЗИ, СЕРТИФИКАТИ И ФОРМАЛНОСТИ Купувачът е длъжен за своя сметка и на свой риск да получи лиценз за внос или друг официален сертификат и да изпълни, ако е необходимо, всички митнически формалности за внос на стоки, както и за транзитното им преминаване през трети страни.
А.3. ДОГОВОРИ ЗА ПРЕВОЗ И ЗАСТРАХОВКИ а) Договор за превоз - без задължения. Въпреки това, или по искане на купувача, или като въпрос на търговска практика, освен ако купувачът не е дал други инструкции предварително, продавачът може да сключи договор за превоз при нормални условия за сметка и риск на купувача. Продавачът може също да откаже да сключи такова споразумение. В този случай той трябва незабавно да уведоми купувача.	Б.3. ДОГОВОРИ ЗА ПРЕВОЗ И ЗАСТРАХОВКИ а) Договор за превоз. Купувачът е длъжен за своя сметка да сключи договор за превоз на стоки от посоченото място, освен ако договорът за превоз е сключен от продавача в съответствие с член A.3.a). б) Застрахователен договор – без задължения.
А.4. ДОСТАВКА НА СТОКИ Продавачът е длъжен да достави стоките на превозвача или друго лице, посочено от купувача или избрано от продавача в съответствие с член A.3.a) на посоченото място на посочената дата или в рамките на определеното време. Доставката се счита за завършена: а) ако посоченото място на доставка е в помещенията на продавача: когато стоките са натоварени в превозното средство на превозвач, посочен от купувача или друго лице, действащо от негово име б) ако посоченото място е извън помещенията на продавача: когато стоките, неизпратени от превозното средство на продавача, са предоставени на разположение на превозвача или друго лице, посочено от купувача или избрано от продавача в съответствие с член А.3. а). Ако страните не са уговорили конкретна точка на посоченото място на доставка и ако има няколко такива точки, продавачът може да избере най-подходящата за него точка. Ако продавачът не разполага с точни инструкции от купувача, той може да достави стоката за по-нататъшно транспортиране по начин, който изисква дадения вид транспорт и/или количеството и/или естеството на стоката.	Б.4. ПРИЕМАНЕ НА ДОСТАВКАТА Купувачът е длъжен да приеме доставката на стоките, когато тя е направена в съответствие с член А.4.
А.5. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА РИСКОВЕ Продавачът е длъжен да вземе предвид разпоредбите на член B.5. носи всички рискове от загуба или повреда на стоките, докато не бъдат доставени в съответствие с член A.4.	Б.5. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА РИСКОВЕ Купувачът трябва да поеме всички рискове от загуба или повреда на стоките - от момента, в който стоките му бъдат доставени в съответствие с член А.4., и - от договорената дата или от изтичането на договорения период за доставка, които произтичат или от неуспеха му да посочи превозвач или друго лице в съответствие с член А.4., или защото превозвачът или друго посочено от него лице не е могло да вземе стоките в негово притежание в рамките на договорения период или той самият не е могъл да даде известие в съответствие с член B.7. Условието обаче е точното съответствие на стоката с договора. Това означава, че стоките трябва да бъдат надлежно идентифицирани, тоест ясно разделени или по друг начин идентифицирани като стоките, които са предмет на договора.
А.6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ Продавачът е длъжен, при спазване на разпоредбите на член B.6.: да поеме всички разходи, свързани със стоките, докато бъдат доставени в съответствие с параграф A.4., и да плати, ако е необходимо, всички мита, данъци и други такси, както и разходи за изпълнение на митнически формалности, платими при износ.	B.6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ Купувачът е длъжен: да поеме всички разходи, свързани със стоките от момента на доставката на стоките в съответствие с член А.4., и да поеме всички допълнителни разходи, ако не изпълни задължението си да посочи превозвача или друго лице в съответствие с член A.4., или защото превозвачът или друго лице, посочено от него, не е могло да завладее стоките в рамките на договореното време или той самият не е могъл да изпрати уведомление в съответствие с член B.7. Условието обаче е точното съответствие на стоката с договора. Това означава, че стоките трябва да бъдат правилно идентифицирани, т.е. ясно разделени или идентифицирани по друг начин като стоките, които са предмет на този договор, и да платят, ако е необходимо, всички мита, данъци и други такси, както и разходите за завършване на митнически формалности, дължими при внос на стоки, а при необходимост и за транзитното им преминаване през трети страни.
A.7. СЪОБЩЕНИЕ КЪМ КУПУВАЧА Продавачът трябва да даде на купувача достатъчно известие за доставката на стоките в съответствие с член A.4. Ако превозвачът не е в състояние да приеме стоката в рамките на договореното време в съответствие с член А.4, продавачът е длъжен да уведоми купувача за това.	Б.7. СЪОБЩЕНИЕ КЪМ ПРОДАВАЧА Купувачът трябва да уведоми достатъчно продавача за името на превозвача или друго лице, посочено в член А.4., и, когато е необходимо, да посочи метода на транспортиране, както и датата или периода на доставка на стоките до него и, ако е необходимо, пункта на мястото, където стоките трябва да бъдат предадени на превозвача или друго лице.
А.8. ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ДОСТАВКА, ТРАНСПОРТНИ ДОКУМЕНТИ ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТНИ ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩЕНИЯ Продавачът е длъжен да предостави на купувача, за своя сметка, обичайните транспортни документи в съответствие с член A.4 като доказателство за доставка на стоките. В случай, че такова доказателство, посочено по-горе, не е транспортен документ, продавачът трябва да предостави на купувача, по негово искане, за сметка и на риск, цялото възможно съдействие за получаване на транспортния документ (например прехвърляема товарителница, непрехвърляема морска товарителница, доказателство за транспорт по вътрешен воден път, въздушна товарителница, железопътна или автомобилна товарителница или товарителница за мултимодален транспорт). В случай, че продавачът и купувачът са се съгласили да използват електронни комуникации, документите, споменати по-горе, могат да бъдат заменени от еквивалентни електронни съобщения (EDI).	Б.8. ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ДОСТАВКА, ТРАНСПОРТНИ ДОКУМЕНТИ ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТНИ ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩЕНИЯ Купувачът е длъжен да приеме доказателство за доставка в съответствие с член A.8.
А.9. ПРОВЕРКА - ОПАКОВКА - МАРКИРОВКА Продавачът е длъжен да поеме разходите, свързани с проверката на стоките (например проверка на качеството, размерите, теглото, количеството), необходими за доставка на стоките в съответствие с член A.4. Продавачът е длъжен да заплати за своя сметка разходите за опаковане, необходимо за транспортирането на стоката (освен в случаите, когато в този бранш е обичайно да се изпращат договорните стоки без опаковка). Последното се извършва дотолкова, доколкото обстоятелствата, свързани с транспортирането (например начини на транспортиране, дестинация) са били известни на продавача преди сключването на договора за продажба. Опаковката трябва да бъде правилно етикетирана.	Б.9. ПРОВЕРКА НА ПРОДУКТА Купувачът трябва да поеме разходите за всяка проверка на стоките преди изпращане, освен ако такава проверка не се изисква от властите на страната на износа.
А.10. ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Продавачът е длъжен, по искане на купувача, да предостави на последния, за негова сметка и риск, пълно съдействие за получаване на всякакви документи или еквивалентни електронни съобщения (различни от посочените в член A.8.), издадени или използвани в страната на доставката и/или в страната на произход на стоките, които може да са необходими на купувача за внос на стоките или, ако е необходимо, за транзитното им преминаване през трети страни. Продавачът е длъжен да предостави на купувача при поискване от негова страна цялата информация, необходима за осъществяване на застраховката.	B.10. ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Купувачът трябва да поеме всички разходи и такси, свързани с получаването на документи или еквивалентни електронни съобщения, както е предвидено в член A.10., и също така да възстанови на продавача разходите, направени от последния в резултат на неговото съдействие на купувача при изпълнението на договор за превоз съгласно член А. 3. Купувачът е длъжен да даде на продавача необходимите инструкции в случаите, когато е необходима помощ от продавача при сключване на договор за превоз в съответствие с член А.3.а).

Речник

FCA Incoterms 2010

FCA Incoterms 2010 (Free Carrier/Free Carrier) може да се използва, независимо от вида и количеството на транспорта. FCA Incoterms 2010 предполага прехвърляне на стоки на превозвача или друго лице, посочено от купувача. Продавачът прехвърля стоките в своите помещения или на друго договорено място. Условията за доставка на FCA Incoterms 2010 означават, че изборът на място за доставка влияе върху натоварването на стоките. Ако разтоварването се извършва в помещенията на продавача, тогава условията за доставка на FCA Incoterms 2010 налагат отговорност на него. Ако доставката на стоки се извършва на друго място, продавачът не носи отговорност за това, освен ако не е посочено друго в договора.

Условията за доставка на FCA задължават продавача да извърши всички формалности, свързани с митническото освобождаване на стоките, необходими за износа им. Продавачът обаче не поема никакви митнически формалности, необходими за вноса на стоки. Когато страните сключват споразумение, препоръчително е да посочите точно мястото на доставка, тъй като тук ще се прехвърлят рисковете върху купувача.

На практика базата за доставка на FCA Incoterms 2010 може да бъде посочена в други условия в случай на доставка на товари, чийто обем е кратен на една или повече единици от превозното средство:

Автомобили - FOT (безплатно за камион),
Вагон - FIW (безплатно във вагона),
Баржи - FIB (Free into barge).

Ако продуктът не е кратен на транспортния обем, тогава е необходима неговата консолидация, тогава можете например да се договорите с продавача за доставка до:

Терминал - FT (Безплатен терминал),
Гари - FOR (безплатно на железопътния транспорт),
Фериботно място - FFB (Free ferry berth).

При сключване на договор страните се съветват точно да посочат мястото на доставка, тъй като там рисковете се прехвърлят върху купувача. Превозвачът трябва да се консултира с продавача относно товароносимостта си, да съгласува вида на транспорта, обема на товара и времето, както и спецификата на транспортиране на конкретен продукт и параметрите на товарното пространство. Купувачът трябва предварително да предостави на продавача информация за превозвача и транспорта, за да може продавачът да подготви необходимите документи.

Отговорности на продавача и купувача при използване на FCA условия за доставка:

А. Отговорности на продавача	B. Отговорности на купувача
A1. Общи отговорностипродавач	B1. Общи отговорности на купувача
Продавачът е длъжен да предостави на купувача търговска фактура (или друго доказателство за съответствие на стоката).	Купувачът е длъжен да заплати стоката в съответствие с договора за покупко-продажба.
A2. Лицензи, разрешителни, контрол за сигурност и други формалности	B2. Лицензи, разрешителни, контрол за сигурност и други формалности
От продавача се изисква да получи лиценз за износ и да изпълни всички митнически формалности, ако е необходимо. Всички рискове и разходи падат върху продавача.	От купувача се изисква да получи лиценз за внос (или друго разрешение) и да изпълни митническите формалности, необходими за внос на стоките. Купувачът поема всички рискове и разходи.
A3. Транспортни и застрахователни договори	B3. Транспортни и застрахователни договори
Продавачът не е длъжен да сключва договор за превоз и застрахователен договор. Но по искане на купувача продавачът може да сключи договор за превоз на стоки при нормални условия, на риск и за сметка на купувача. Въпреки това, продавачът може да откаже това, като уведоми купувача. Продавачът също така е длъжен да предостави на купувача необходимата информация за получаване на застраховка.	Купувачът е длъжен за своя сметка и на свой риск да сключи договор за превоз, освен в случаите, когато продавачът сключи този договор въз основа на клауза A3. Купувачът няма задължение към продавача да сключва застрахователен договор.
A4. Снабдяване	B4. Приемане на доставката
Продавачът е длъжен да предостави стоката на превозвача (или друго лице), посочено от купувача, на уговореното място на определената дата (или период). Доставката се счита за извършена: Ако точката на доставка се намира на територията на продавача – когато стоката е натоварена в превозното средство; Ако мястото на доставка се намира на друго място - при предоставяне на стоките на превозвача (или друго лице), посочено от купувача. Ако мястото на доставка не е договорено (или са няколко), продавачът сам избира подходящото.	Купувачът е длъжен да приеме стоките на уговореното място в съответствие с параграф А4.
A5. Прехвърляне на рискове	B5. Прехвърляне на рискове
Продавачът носи рисковете от повреда и загуба на стоките до предаването им на купувача на уговореното място, с изключение на обстоятелствата, посочени в клауза B5.	Купувачът носи всички рискове от повреда или загуба на стоките от момента на доставката им в съответствие с клауза A4. Ако задълженията на параграф Б7 не са изпълнени, купувачът носи всички рискове от повреда или загуба на стоките, считано от датата на договорения срок за доставка, ако стоките са идентифицирани като предмет на договора.
A6. Разпределение на разходите	B6. Разпределение на разходите
Продавачът поема всички разходи до доставката на стоките в съответствие с клауза A4. Както и разходите за митнически формалности, необходими за износ на стоки.	Купувачът поема всички разходи (включително допълнителни) от момента на доставката на стоките в съответствие с клауза А4. С изключение на разходите за митническо освобождаване на стоки за износ, посочени в параграф A6. Купувачът поема всички допълнителни разходи в резултат на невъзможността на купувача да посочи превозвача, неприемането на стоките от превозвача или неизпращането на известието, посочено в параграф B7.
A7. Бележки към купувача	B7. Известие към продавача
Продавачът е длъжен да уведоми купувача, че стоките са предоставени на превозвача (или друго лице) в съответствие с параграф А4.	Купувачът е длъжен да информира продавача името на превозвача (или друго лице), назначено да приеме стоките в съответствие с параграф А4. Купувачът също трябва да информира продавача, ако е необходимо: датата в рамките на договорения срок за доставка, когато превозвачът може да приеме стоките, метода на транспортиране и точката на приемане на доставката.
A8. Документ за доставка	B8. Доказателство за доставка
Продавачът е длъжен да предостави на купувача документи, потвърждаващи доставката в съответствие с параграф А4. Продавачът също е длъжен да съдейства на купувача (за негова сметка и риск) за получаване на транспортен документ.	Купувачът е длъжен да приеме потвърждение за доставка от Продавача в съответствие с параграф A8.
A9. Проверка, опаковане, етикетиране	B9. Проверка на продукта
Продавачът поема всички разходи, свързани с проверката на качеството на стоките в съответствие с параграф А4. Продавачът се задължава да опакова стоките за своя сметка, ако това е необходимо за доставката. Продавачът може да опакова стоките, както е необходимо за транспортирането им, освен ако в договора не са посочени специални изисквания за опаковане. Опаковката трябва да бъде правилно етикетирана. Продавачът поема разходите по задължителната проверка на стоките преди изпращане, която се извършва по предписание на властите в страната.	Купувачът поема разходите за проверка на стоките преди изпращане, с изключение на задължителните проверки, разпоредени от властите на страната на износа.
A10. Съдействие при получаване на информация и свързаните с това разходи	B10. Съдействие при получаване на информация и свързаните с това разходи
Продавачът е длъжен да съдейства на купувача за получаване на информацията и документите, необходими за внос на стоките. Всички рискове и разходи се поемат от купувача. Продавачът е длъжен да възстанови всички разходи и рискове на купувача, които са възникнали при съдействие в съответствие с клауза B10.	Купувачът е длъжен да информира продавача за изискването за информация и документи за внос, така че продавачът да може да окаже помощ в съответствие с параграф A10. Купувачът е длъжен да възстанови всички разходи на продавача, направени в резултат на оказване на съдействие за получаване на документите и информацията, посочени в параграф А10. Купувачът е длъжен да предостави на продавача, на негов риск и за негова сметка, документите, необходими за сключване на договора за превоз в съответствие с параграф А3.

Документите, посочени в параграфи A1-A10 и B1-B10, могат да бъдат под формата на електронен запис или друга процедура, ако е договорено между страните.

Има определени разпоредби в международните правила за доставка. Той включва специални условия, които се използват за сключване на търговски договори и транспортиране на вносни стоки в чужбина.

През септември 2010 г. Търговската камара пусна ново издание на директорията Incoterms. С актуализирането на този набор от правила има значителни подобрения в международния износ.

Какво представляват Incoterms

Това е колекция от термини, които се използват широко за заключение външнотърговски договори. Инкотермс имат регулаторен характер. Той урежда отношенията между износителя и купувача. а именно:

определя отговорностите на двете страни;
регламентира условията за доставка на стоките до купувача;
разпределя транспортните разходи и други разходи, които са пряко свързани с доставката на стоките;
регламентира условията за прехвърляне на рисковете, възникващи при транспортирането на продуктите.

Термините, които се използват в Incoterms, са посочени под формата на съкращения. Те се състоят от три букви. За 2018 г. има 11 такива условия. Те се делят на два подвида:

Превоз на товари, който може да се извърши с всякакъв вид транспорт. Тази категория включва 7 термина от Incoterms;
Изключително морски транспорт. Те включват останалите 4 бази.

Изборът на търговски термин Incoterms определя нивото на отговорност, което износителят ще носи за доставката на своите продукти.

Условия и цена базирани на FCA

Има няколко тълкувания на превода на концепцията FCA:

Ако преведем тази концепция буквално, тя ще звучи като „ безплатен превозвач“, от фразата FreeCarrier;
Превод, използван в документния поток – Безплатен превозвач. Посочва се мястото, където износителят доставя стоката за транспортиране на купувача латиница F – Франко. В този момент отговорността на продавача за целостта и безопасната доставка на пратката се прехвърля върху получателя.

При сключване на търговска сделка между страните се сключва договор за доставка. В него трябва да изберете едно от условията, които ще определят условията и гаранциите.

Въз основа на FCA, отговорностите за регулиране и доставка са на купувача.

Това основно условие влиза в сила, когато износителят предаде товара на транспортната компания. От този момент нататък той не носи отговорност за безопасността и транспортирането на стоките. Такива условия са най-много изгодно за продавачите.

При извършване на поръчка купувачът посочва условията за доставка на стоката и адреса, на който продавачът е длъжен да достави стоката. Средното звено между страните по търговското споразумение е превозвачът. Той поема отговорност за безопасността и навременната доставка. видове превозни средстватранспортирането на стоки може да бъде различно. FCA не се ограничава до избор по този въпрос.

Ако стоките се изпращат директно от склада на продавача, тогава той плаща за всичко необходими разходи. При изпращане на колет, който законно не принадлежи на износителя, купувачът поема всички разходи.

Базата на FCA Incoterms предоставя редица предимстваза купувача:

избор на вид транспорт за превоз на товари;
възможност за определяне на индивидуален алгоритъм за транспортиране на продукта;
богат избор на транспортни фирми, при индивидуални условия.

Субекти на търговска сделка са продавачът и купувачът. Работейки съгласно FCA Incoterms, те получават определени права и задължения. Също така програмата, базирана на FCA, поставя определени изисквания за нивото на отговорност за качествената доставка на чуждестранни продукти в чужбина.

Изисквания към продавача.

Продавачът се задължава:

плащат експортни мита;
подготви необходимата документация, която ще придружава товара;
предостави лиценз за износ;
доставя стоките до пункта за изпращане или терминала своевременно;
поема рискове за товара до уговореното свободно място;
след доставяне на колета на превозвача, уведомете купувача;
плащат неустойки, които включват престой на терминала по вина на продавача.

Продавачът също така се задължава да плати мита в своята страна. Опаковането на стоките трябва да бъде извършено правилно. А разходите по него се поемат от продавача.

Всички документи трябва да са на хартия и електронни форми. Това улеснява сключването на договор за доставка от разстояние.
Купувачът може да се нуждае от документи, необходими за доставка на стоките в неговата страна. Износителят има възможност да му помогне при изготвянето на тези документи. Но финансовата отговорност вече се носи от получателя.

Отговорности и основни рискове за купувача

Основната задача на купувача е да заплати пълната стойност на стоките и доставката. Всички условия са посочени в договора за покупко-продажба, който се сключва между продавача и получателя.

Финансовата отговорност пада върху купувача за следните точки:

Закупуване на лиценз и сертификат за внос. Тези документи ще помогнат на купувача да възстанови разходите за мита по време на транспортиране;
Клиентът е длъжен да заплати превоза на стоката. А именно: от свободното място до предмета на доставка на колета;
Плащане за транзитни маршрути, които преминават през трети страни. И други митнически разходи;
Купувачът също таксува такса за проверка на пакета преди изпращане;
Възстановяване на сумата на продавача. Ако му е помогнал при изготвянето на споразумение с превозвача.

Разлики между FCA и други бази за доставка Incoterms

Група F - обозначава първата буква в съкращенията на термините място на изпращане. Заплащане за транспорт от продавача не е предвидено. На терминала или пристанището отговорността и рисковете преминават към купувача. Износителят се задължава да прехвърли стоките в компетенцията на превозвача, избран от клиента. Това е основата на правилата за доставка на FCA, FAS, FOB.

EXW – накратко преведено като „вземане за ваша сметка“. Оттук и условията на договорите за покупко-продажба, основани на този термин. При избор на FCA доставка, продавачът се задължава да поеме разходите и митническите документи за изнасяните стоки. За доставки EXW отговорностите на продавача са ограничени до предоставяне на клиента на избор на стоки от неговия склад. Износителят не носи отговорност за транспортирането на колета;
FOB– до буквален преводзвучи като „Free on board“, името на пристанището, от което се изпращат стоките. Основната разлика между този вид доставка е, че продавачът се задължава да поеме изцяло митническо освобождаванеи да достави стоките до отправното пристанище. Износителят също така поема разходите за задържане и товарене;
FAS – се превежда като „доставка на товари по борда на кораба“. Отличителна чертатози термин е както следва. Стоката се доставя от продавача на кораба, посочен в договора от клиента. Пристанището също се посочва от купувача. Той също така плаща за товаро-разтоварната работа.

Успехът в международната търговия пряко зависи от ясното разграничаване на отговорностите между страните по споразумението. Използване на общоприети търговски бази Incoterms значително улеснявасключване на сделки. Това е и гарант за успешна доставка на експортни продукти в различни страни.

За повече информация относно условията за доставка на FCA вижте видеоклипа: