Таблица на суфиксите на английски език. Словообразуване (деривация) в английски език

Можете да кажете много за всеки човек и има много съществителни за това. Първо, всеки човек може да бъде „приписан“ на професия или занимание. По правило започваме от глагола. Ако човек извършва някакво действие, това е неговото занимание или професия. Човек живее в общество, което има „слоеве на обществото“, има благородство и следователно титли, предавани по наследство, селячество, роби. Това не е професия или занимание. Човек винаги има статут на „родство“. Например жената може да бъде майка, съпруга, сестра, свекърва, дъщеря, а човекът от мъжки пол може да бъде съпруг, зет, син, баща, ерген и т.н.

Наставките „-HOOD“, „-SHIP“ и „-DOM“ образуват абстрактни съществителни, които могат да посочат статуса на човек в обществото, но не и неговото занимание или професия. Суфиксите „-HOOD“, „SHIP“ и „DOM“ са до голяма степен сходни по значение, но има и разлики, така че нека ги разгледаме един по един.

Суфикс „-HOOD“дойде на английски от немски и често говори за живота на човек, докато той постепенно преминава през всички фази на израстване от бебе до зрял човек. Наставката „-HOOD“ може също да показва качества на човек, които не са свързани с неговия вид дейност.

Ще напиша няколко примера за съществителни с наставката “-HOOD”.

БЕБЕ = дете, бебе + КАЧУЛКА = БЕБЕ КАЧУЛКА= ранна възраст;

ЕРГЕН (1) = ЕРГЕН + КАЧУЛ = ЕРГЕН КАЧУЛКА= самотен живот;

ЕРГЕН (2) = ЕРГЕН + КАЧУЛ = ЕРГЕН КАЧУЛКА= бакалавърска степен;

БРАТ = брат, брат, колега, сънародник + ХУД = БРАТ КАЧУЛКА= братство, братски, приятелски отношения, хора от една и съща професия;

МОМЧЕ = момче, ученик, момче, млад мъж, син + КАЧУЛКА = МОМЧЕ КАЧУЛКА= юношество;

CHILD = дете, дете, дете, син, дъщеря, потомство, потомък + HOOD = ДЕТЕ КАЧУЛКА= детство;

FALSE = невярно, погрешно, неправилно, фалшиво, коварно, измамно, измамно + HOOD = FALSE КАЧУЛКА= лъжа, неистина, лъжа;

НЕЖЕН = ​​мек, мил, тих, спокоен, кротък, добре роден, благороден + КАЧУЛ = НЕЖЕН КАЧУЛКА= благородство, добри обноски, учтивост;

ХАРДИ = дързък, смел, дързък, опитен, издръжлив, упорит + ХОД = ХАРДИ КАЧУЛКА= смелост, дързост, наглост;

МОМИЧЕ = момиче, момиче + КАЧУЛКА = МОМИЧЕ КАЧУЛКА= моминство;

KNIGHT = рицар, рицар + HOOD = РИЦАР КАЧУЛКА= рицарство, рицарско достойнство; благородство;

ЖИВ = жив (когато е описан), оживен, весел + ХОД = ЖИВ КАЧУЛКА= препитание, храна;

ВЕРОЯТНО = вероятно, подходящо, обещаващо + HOOD = ВЕРОЯТНО КАЧУЛКА= вероятност, обещаващо бъдеще;

МАЙКА = майка, майка + ХОД = МАЙКА КАЧУЛКА= майчинство;

ЧОВЕК = човек, човек, смел човек + КАЧУЛКА = ЧОВЕК КАЧУЛКА= зрелост, зрелост, зряла възраст, мъжественост;

СЪСЕД = съсед, съсед, наблизо, съсед + КАЧУЛА = СЪСЕД КАЧУЛКА= квартал, близост, райони, район, околности;

СИРАК = сираче + ХУД = СИРАК КАЧУЛКА= осиротяване, сиропиталище;

PARENT = родител + HOOD = РОДИТЕЛ КАЧУЛКА= бащинство, майчинство;

СВЕЩЕНИК = свещеник, свещеник + ХОД = ЖРЕЦ КАЧУЛКА= свещенство, духовенство;

QUEEN = кралица + HOOD = КРАЛИЦА КАЧУЛКА= позиция на кралицата, период на управление на кралицата;

СВЕТЕЦ = свят + ХОД = СВЕТЕЦ КАЧУЛКА= святост;

КРЕПЕН = крепостен селянин, роб + ХУД = КРЕПЕН КАЧУЛКА= крепостничество, робство;

СЕСТРА = сестра + ХОД = СЕСТРА КАЧУЛКА= родствена връзка;

ВДОВИЦА = вдовица + КАЧУЛКА = ВДОВИЦА КАЧУЛКА= вдовство;

Суфикс „-КОРАБ“дойде на английски от немски и показва социален статус, позиция, качество. Например наставката „-КОРАБ“ образува съществителни, които указват „ПОЗИЦИИ“. Ясно е, че длъжността няма нищо общо с професия или занаят. Ето защо, когато чуете думата „длъжност“, веднага се сещате за образование, съд и административна работа.

Ще напиша няколко съществителни с наставката „-КОРАБ“.

ЧИРАК = ученик, калфа, начинаещ, начинаещ + КОРАБ = ЧИРАК КОРАБ= преподаване, чиракуване; срок на обучение;

ЕРГЕН (1) = ЕРГЕН + КОРАБ = ЕРГЕН КОРАБ= самотен живот;

ЕРГЕН (2) = ЕРГЕН + КОРАБ = ЕРГЕН КОРАБ= бакалавърска степен;

ЦЕНЗОР = цензор + КОРАБ = ЦЕНЗОР КОРАБ= цензура, позиция на цензор;

ШАМПИОН = шампион, победител, победител + КОРАБ = ШАМПИОН КОРАБ= шампионат, шампионска титла;

CITIZEN = гражданин, гражданин; градски жител, градска жена + КОРАБ = ГРАЖДАНИН КОРАБ= гражданство;

CLAN = клан, клан + SHIP = CLAN КОРАБ= принадлежност към или вярност към клан или клан;

ЧИНОВНИК = чиновник, служител, служител, чиновник, секретар + КОРАБ = ЧИНОВНИК КОРАБ= длъжност деловодител, секретар, офис служител;

КОМПАНИЯ = другар, спътник, спътник, случаен съсед в каретата, спътник + КОРАБ = КОМПАНИЯ КОРАБ= комуникация, другарство, компания;

КОНСУЛ = консул + КОРАБ = КОНСУЛ КОРАБ= длъжност консул;

РЕДАКТОР = редактор + SHIP = РЕДАКТОР КОРАБ= длъжност редактор, редакция, редакция;

ПРИЯТЕЛ = приятел, приятел, другар, колега + КОРАБ = ПРИЯТЕЛ КОРАБ= приятелство, приятелство;

ПРАВОСЪДИЕ = съдия, правосъдие, правосъдие + КОРАБ = ПРАВОСЪДИЕ КОРАБ= ранг, съдийска длъжност;

HARD = труден, труден, взискателен, нещастен, суров, безмилостен + SHIP = ТВЪРД КОРАБ= лишение, нужда, изпитание, трудност, неудобство

КРАЛ = крал, крал + КОРАБ = КРАЛ КОРАБ= царство, управление;

ЛИДЕР = лидер, водач, командир, водач + КОРАБ = ВОДАЧ КОРАБ= лидерство, лидерство, лидерство;

ГОСПОД = господар, господар, владетел, владетел + КОРАБ = ГОСПОД КОРАБ= власт, власт на феодал, владение на господаря;

MASTER = майстор, училищен учител, ръководител на колеж + КОРАБ = MASTER КОРАБмайсторство, доминиране, позиция на учител, директор;

ЧЛЕН = член на клуб, парламент, политическа партия + КОРАБ = ЧЛЕН КОРАБ= членство, титла на член;

СЪСЕД = квартал, близост, съсед + КОРАБ = СЪСЕД КОРАБ= съседство, близост, съседски отношения;

СОБСТВЕНИК = собственик, собственик, собственик + КОРАБ = СОБСТВЕНИК КОРАБ= собственост, владение, собственост;

ПАРТИЗАН = привърженик, поддръжник, партизанин + КОРАБ = ПАРТИЗАН КОРАБ= ангажираност;

ПАРТНЬОР = участник, съучастник, партньор, спътник + КОРАБ = ПАРТНЬОР КОРАБ= участие, партньорство;

ПАСТОР = пастир, пастор + КОРАБ = ПАСТОР КОРАБ= пасторство;

ЧОВЕК = калиграф, писар + КОРАБ = ЧОВЕК КОРАБ= калиграфия, калиграфия, изкуството на писане; почерк;

ПРОКТОР = проктор, инспектор + КОРАБ = ПРОКТОР КОРАБ= титла, длъжност надзирател;

ПРОФЕСОР = професор, учител + КОРАБ = ПРОФЕСОР КОРАБ= звание, длъжност професор; професура;

PROPRIETOR = собственик, собственик, собственик + КОРАБ = СОБСТВЕНОСТ КОРАБ= собственост;

ЗАЩИТНИК покровител, покровител + КОРАБ = ЗАЩИТНИК КОРАБ= протекторат, покровителство, покровителство;

ВРЪЗКА = връзка, връзка, зависимост + КОРАБ = ВРЪЗКА КОРАБ= родство; роднини, роднини;

РЕКТОР = ректор + КОРАБ = РЕКТОР КОРАБ= звание, длъжност ректор;

УЧЕН = учен, експерт, учен, студент + КОРАБ = УЧЕН КОРАБ= ученост, ерудиция, ученост;

СЕКРЕТАР = секретар, министър + КОРАБ = СЕКРЕТАР КОРАБ= длъжност секретар; задължения на секретар; секретарска квалификация;

ВОЙНИК = войник, редник + КОРАБ = ВОЙНИК КОРАБ= военно изкуство;

СПОРТИСТ = спортист, ловец, рибар; честен, достоен човек + КОРАБ = СПОРТИСТ КОРАБ= атлетична ловкост, страст към спорта; честност, прямота;

СТУДЕНТ = студент, който учи нещо + КОРАБ = СТУДЕНТ КОРАБ= студентски години, студентски живот; стипендия;

МЕЧНИК = мечоносец + КОРАБ = МЕЧНИК КОРАБ= изкуството на фехтовката;

TRUSTEE = попечител, настойник; лице, на което е поверено управлението на съвета на директорите; член на борда + КОРАБ = ДОВЕРИТЕЛ КОРАБ= настойничество, настойничество, настойничество;

ГРАД = град + КОРАБ = ГРАД КОРАБ= парцел, отреден за градско застрояване; село, град;

TUTOR = домашен учител, наставник, наставник, ръководител на ученическа група + КОРАБ = TUTOR КОРАБ= позиция на наставник, задължения на наставник;

ОТДЕЛЕНИЕ = отделение, лице под запрещение + КОРАБ = ОТДЕЛЕНИЕ КОРАБ= настойничество;

РАБОТНИК = работник, работник + КОРАБ = РАБОТНИК КОРАБ= изкуство, умение, квалификация;

РАБОТА КОРАБ= култ, почит, преклонение, преклонение;

Суфикс „-DOM“е английски суфикс и често показва титлата на човек.

Ще напиша няколко съществителни с наставката “-DOM”.

BORE = скучна дейност, скучен човек + DOM = BORE DOM= скука;

ХРИСТИЯНИН = Християнин + ДОМ = КРИСТИЯН DOM= християнски свят;

DUKE = Duke + DOM = DUKE DOM= титла херцог, херцогство;

EARL = графика + DOM = EARL DOM= графска титла, графство;

БЕЗПЛАТНО = безплатно, безплатно, широко + DOM = БЕЗПЛАТНО DOM= свобода, независимост; право, привилегия;

KING = крал, крал + DOM = КРАЛ DOM= царство, кралство;

МЪЧЕНИК = мъченик, страдалец + ДОМ = МЪЧЕНИК DOM= мъченичество, мъчение;

ОФИЦИАЛ = длъжностно лице, главен чиновник, държавен служител + ДОМ = ДЛИЖНОСТ DOM= чиновничество, бюрокрация;

КРЕПЕН = крепостен, роб + ДОМ = КРЕПЕН DOM= крепостничество, робство;

WISE = мъдър, разумен, знаещ, знаещ + DOM = МЪДЪР DOM= мъдрост;

КУРВА = блудница, курва, проститутка + ДОМ = КУРВА DOM= разврат, проституция;

Суфиксалният метод е най-продуктивен при словообразуването. Нека разгледаме тази теза, използвайки примери за наставки на прилагателни в английския език.

Теория

Какво е суфикс? Този термин се отнася до значителната част от думата, която идва непосредствено след корена. В зависимост от функцията се разграничават следните видове суфикси:

  • Формоизграждане (използва се за образуване на нови граматични форми):

    да играя - играл (играл - играл), голям - по-голям (голям - повече);

  • Деривационен (използва се за образуване на еднокоренни лексеми):

    дете - детство (дете - детство), да пиша - писател (пиша - писател), слава - известен (слава - известен).

В английския език има пет формиращи наставки. А най-често срещаните са словообразувателните. Те участват в образуването на прилагателни от съществителни, глаголи и прости прилагателни.

Прилагателни суфикси

Прилагателни суфикси - това са значими части от дума, които са прикрепени към съществително или глагол и по този начин образуват нови думи. Най-продуктивните и популярни са представени в следната таблица:

Наставка

Значение

Примери

Вяра - верен (вяра - верен)

Хумор - хумористичен (хумор - хумористичен

Липса на определено качество

Цел - безцелно (цел - безцелно)

Свойство, характерно за предмети, лица и явления

Звяр - зверски (животно - грубо, животно);

Цар - кралски (цар - величествен, кралски)

Периодичност, повторяемост в определен период от време

Час - почасово (час - почасово);

Ден - ежедневно (ден - ежедневно)

Материалът, от който е направен артикулът

олово - олово (олово - олово);

коприна - коприна (коприна - коприна)

Признаци, свойства, характерни за определени явления

Копринен - ​​копринен (копринен - ​​копринен);

сняг - сняг (сняг - сняг)

история - исторически (история - исторически);

герой - героичен (герой - героичен)

функция - функционална (функция - функционална);

природа - естествена (природа - естествена, естествена)

Малка, незначителна степен на свойства на обект

глупак - глупав (глупак - глупав);

котка - cattish (котка - котка);

червено - червеникаво (червено - червеникаво)

Националност

Шотландия - шотландски (Шотландия - шотландски)

Притежаване на някаква възможност или способност

Да се ​​избегне - избегне (избягва - предотвратимо, нещо, което може да се избегне);

да разпозная - разпознаваем (да разпозная - разпознаваем);

за разширяване - разтегателен (за разширяване - разтегателен, който може да се разшири)

Качество, получено в резултат на действие, обозначено с глагол

Да наблюдавам - наблюдателен (наблюдавам - наблюдателен); да се различават - различни (да се различават - различни)

Наличието на определено свойство, признак на обект

революция - революционен (революция - революционен);

диета - диетична (диета - диетична);

задължавам - задължително (задължавам - задължително)

Националност или език

Китай - китайски

При добавяне на наставките -able, -ible към основата на глагола, крайната гласна -e се пропуска и крайната гласна -y се променя на -i: да се намали - редуцируем, да разчита - надежден.

ТОП 4 статиикоито четат заедно с това

Какво научихме?

В английския език има редица суфикси, които участват в образуването на прилагателни. Те са прикрепени към основата на съществително, глагол или просто прилагателно, като всяко има свое собствено значение. Познаването им може значително да помогне за разширяване на вашия речников запас.

Тест по темата

Рейтинг на статията

Среден рейтинг: 4.6. Общо получени оценки: 288.

1 .Наставка -Ъъъъ (-или ).

1) Тази наставка се използва за образуване на съществителни от глаголи (инфинитив без до + -Ъъъъ ,-или Съществително с това окончание обозначава или устройство, което извършва действието, изразено от глагола, от който произлиза, или лице, което извършва това действие. Когато четете такива производни думи, трябва да запомните, че суфиксите -Ъъъъ И -или ударението никога не пада и затова се произнасят като неутрален звук [ə], например:

да играя (играя) - играч [ə"pleɪə] играч

смесвам (смесвам) - смесител [ə"mɪksə] смесител.

Ако глаголът завършва на д , тогава се добавя само буквата r ,Например:

да правя (произвеждам) - maker [ə"meɪkə] производител

да използвам (използвам) - потребител [ə"ju:zə] потребител.

Трябва да се помни, че често трябва да прибягвате до описателен превод на съществителни с наставката -Ъъъъ ,-или ,Например:

to lift (to lift) - повдигащо устройство [ə"lɪftə] повдигащо устройство

към времето (задаване на време, изчисляване по време) - таймер [ə"taɪmə] устройство, което изчислява времето.

2) Крайна буква r в думи с такъв суфикс се произнася като свързващ звук [r] само ако е последван от дума, започваща с гласна, например:

читател на книгата [ə"ri:də rəf ðə"buk] читателят на тази книга.

В тази връзка трябва да обърнете внимание на четенето на връзката и [ənd] - И ,А .Този съюз се произнася много кратко, без ударение и заедно, сякаш на един дъх, с думите, които свързва, напр.

читател и писател [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

Упражнение 1

Колектор [əkə"lektə], селектор [əsə"lektə], колектор и селектор; контейнер [əkən"teɪnə], протектор [əprə"tektə], контейнер и протектор; изобретател [ənɪn"ventə], репортер [ərɪ"pɔ:tə], изобретател и репортер; композитор [əkəm"pəuzə], продуцент [əprə"dju:sə], композитор и продуцент.

2 .Наставка -ист .Това е много често срещана наставка, която образува съществителни, обозначаващи професионалисти, поддръжници на социално или научно направление. Може да се прикрепи към съществителни и прилагателни.

Задача 2. Прочетете и дайте руски еквиваленти.

Специалист [ə"speʃəlɪst], натуралист [ə"nætʃrəlɪst], учен [ə"saɪəntɪst], химик [ə"kemɪst], икономист, "ботаник, "моралист.

3 .Наставка - Иън .Съществителните с тази наставка обозначават националност или титла и професия, например: руски ["rʌʃən] - руски, академик [ə,kædə"mɪʃən] - академик, музикант музикант. дарвинистки - дарвинистки.

Думи, образувани чрез добавяне на наставка -иан, може да се преведе и с прилагателни, например:

руският език ["læŋɡwɪdʒ] руски език

Неодарвинистка интерпретация на еволюцията [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] неодарвинистка интерпретация на еволюцията.

Забележка: Моля, обърнете внимание, че съществителните и прилагателните имена, обозначаващи националност, винаги се пишат с главна буква: английски, руски, полски, американски.

4 .Наставка -ност (опции за правопис -ети ,-иети )образува абстрактни съществителни със значение на състояние, качество, състояние. Наставка -ност съответства на наставката -ност , например: способен (способен) - способност [ə"bɪlɪtɪ] способност; активен (активен) - дейност [æk"tɪvɪtɪ] дейност, дейност; валиден (валиден, оправдан, ефективен) - валидност, ефективност, справедливост, законност, валидност.

5 . Наставка -ing образува съществителни от глаголи (§ 85), например: да се срещнем (срещаме) - среща ["mi:tɪŋ] среща, да продължим (продължавам) - продължаваща практика, доклади, бележки (на научно общество).

6 .Наставка -качулка образува съществителни със значение „състояние, положение, качество“, например: дете (дете) - детство ["tʃaɪldhud] детство, мъж (човек) - мъжество ["mænhud] мъжественост.

7 . Наставка -мент образува съществителни, обозначаващи действие, например: да се движи (да се движи) - движение ["mu:vmənt] - движение.

Някои думи с този суфикс приемат значението на колекция от обекти, например: оборудване [ɪ"kwɪpmənt] оборудване.

8 . Наставка -ност образува съществителни със значение „състояние, качество“, например: тъмен (тъмен) - тъмнина ["dɑ:knɪs] тъмнина, добър (добър) - доброта ["ɡudnɪs] доброта, голям (велик) - величие ["ɡreɪtnɪs] величие.

9 .Наставка -y образува абстрактни съществителни от глаголи, например: да открия (отвори) - откритие откритие; да се допитам (питам, разбера) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] въпрос, молба.

10 .Наставка -та образува съществителни имена със значение на качество, например: верен (верен, правдив) - истина, здраве - здраве.

Чрез добавяне на наставка -та съществителните се образуват от прилагателни, а коренната гласна често се променя, например: дълъг (дълъг) - дължина дължина, дълбок (дълбок) - дълбочина дълбочина, силен (силен) - сила сила.

11 .Наставка -мравка образува съществителни със значение на лице и вещество, например: to assist (help) - assistant [ə"sɪstənt] помощник, to serve (serve) - servant ["sə:vənt] слуга, окислител окислител, разтворител разтворител.

12 .Наставка - възраст образува съществителни с различни значения, например: да се счупи (счупи) - счупване ["breɪkɪdʒ] разбивка; да се ожени (омъжи) - брак ["mæ-rɪdʒ] сватба; courage ["kʌrɪdʒ] - смелост, дързост, смелост.

13 .Наставка -изъм е характерен за много езици, например: дарвинизъм ["dɑ:wɪnɪzm], романтизъм, капитализъм ["kæpɪtəlɪzm], вандализъм ["vændəlɪzm].

14 .Наставка -ирам (-натура ,-сигурен ).

1) На първо място, трябва да обърнете внимание на произношението на комбинациите от букви тура И сигурен .В резултат на определени фонетични промени в английския език съчетанието тура започва да се възприема като символ. Например: култура ["kʌltʃə], бъдеще ["fju:tʃə], лекция ["lektʃə], температура ["temprɪtʃə].

Буквосъчетание сигурен предадено чрез звукосъчетанието [ʃə]. Например: налягане ["preʃə], тонзура ["tɔnʃə].

Ако пред буквосъчетанието сигурен има гласна, тогава тя се предава от звукосъчетанието [ʒə]. Например: експозиция [ɪks"pouʒə], мярка ["meʒə], съкровище ["treʒə", удоволствие ["pleʒə].

2) Суфикс -ирам (-натура ,-сигурен )образува съществителни, обозначаващи процес, например: to press (press) - pressure ["preʃə] press, to mix (mix) - mix ["mɪkstʃə] mixing.

Много съществителни, образувани с помощта на тези наставки, могат да означават резултат от действие под формата на предмет, вещество, например: смес - лекарство, смес; приспособление - закрепване (част).

15 .Наставка -кораб образува съществителни със значение на състояние, позиция или собственост, например: приятел (приятел) - приятелство ["frendʃɪp] приятелство, член (член) - членство ["membəʃɪp] членство.

Задача 3. Въз основа на дадените глаголи образувайте съществителни имена с наставки -Ъъъъ ,-или , и превеждам.

Пример: да разкажа - разказвач [ə"telə] разказвач.

Наставка -е: да абсорбирам - абсорбирам, абсорбирам; съветвам - съветвам, консултирам; да изчислявам - изчислявам; да посоча - да посоча; да произвеждам - ​​произвеждам, причинявам; докладвам - докладвам, докладвам; да проектирам - проектирам, конструирам; възстановявам - възстановявам, възстановявам; да бягам - да бягам; to test - проверка, тест.

Забележка: Имайте предвид, че глаголът to inform [ɪn"fɔ:m] произвежда две съществителни: доносник -информатор,доносникИ информатор -информатор("репортер").

Наставка -или: да действам - действам; да коригирам - коригирам; инспектирам – инспектирам; да измисля - да измисля; да оперира - работи, действа, управлява; да изберете - изберете, сортирайте.

Задача 4. Свържете дадените двойки съществителни имена със съюз и .Не забравяйте да използвате свързващия звук [r] преди връзката и ако думата пред нея завършва с буква r .Превод на руски.

Пример: читател, писател - читател и писател - читател и писател.

Актьор, репортер; художник, коректор; дизайнер, инспектор; натуралист, изобретател; съветник, доносник; специалист, съветник; абсорбатор, селектор; оператор и разделител; химик, бегач; реставратор, тестер; информатор, инспектор; компютър, оператор; показалец, селектор; учен, дизайнер; проверяващ, продуцент.

Задача 5. Прочетете и преведете на руски.

Наставка - (аз )един: историк, аритметик [ə,rɪθmə"tɪʃən], статистик [,stætɪs"tɪʃən], политик [,pɔlɪ"tɪʃən], фонетик [,fəunə"tɪʃən], библиотекар (библиотека), трагик (трагедия - трагедия), комик (комедия - комедия).

Забележка: Моля, имайте предвид, че лекарят означава лекар,лекар, физик ["fɪzɪsɪst] - физик.

Наставка -ity: простота (просто - просто), сходство [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (подобен - подобен), селективност (избиране - избиране), сложност (сложен - сложен), сигурност ["sə:təntɪ] (сигурен - сигурен), относителност [ ,relə"tɪvɪtɪ] (относително - относително), проводимост [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (да провеждам - ​​да провеждам).

Наставка -ing: писания ["raɪtɪŋz] (да пиша - да пиша), намиране ["faɪndɪŋ] (да намирам - да намирам), идвам ["kʌmɪŋ] (да идвам - да идвам), отивам ["ɡouɪŋ] (да отивам - да вървя ), планиране [ "plænɪŋ] (да планирам - планирам).

Наставка -качулка: бащинство ["fɑ:ðəhud] (баща - баща), братство ["brʌðəhud] (брат - брат), крепостничество ["sə:fhud] (serf - крепостен селянин, роб), квартал ["neɪbəhud] (съсед - съсед).

Наставка -меню движение ["mu:vmənt] (преместване - преместване), оборудване [ɪ"kwɪpmənt] (оборудване - оборудване), изискване (изискване - изискване), споразумение [ə"ɡri:mənt] (съгласяване - съгласие), измерване ["meʒəmənt] (за измерване - за измерване), развитие (за разработване - за развитие), подобрение [ɪm"pru:vmənt] (за подобряване - за подобряване), лечение ["tri:tmənt] (за лечение - за тълкувам, обработвам).

Наставка -ност (основен руски еквивалент -ност ): празнота ["emptɪnɪs] (празен - празен), слабост ["wi:knɪs] (слаб - слаб), полезност ["ju:sfulnɪs] (полезен - полезен), готовност ["redɪnɪs] (готов - готов), ефективност [ ɪ"fektɪvnɪs] (ефективен - ефективен).

Суфикси -y; -та; -мравка; -ист; -ure: откритие (да открия - отворен), сила (силен - силен), истина (вярно - вярно), растеж ["ɡrouθ] (да расте - расте), химик ["kemɪst], физик ["fɪzɪsɪst", капиталист ["kæpɪtəlɪst" ], икономист [ɪ"kɔnəmɪst], учен ["saɪəntɪst] (наука - наука), метеоролог [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], асистент [ə"sɪstənt], слуга ["sə:vənt] (да служиш - да служиш ), експозиция (ɪks "pouʒə] (излагам - издържам (на светлина), излагам).

Наставка -кораб: лидерство ["li:dəʃɪp] (да ръководиш), гражданство ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (гражданин - гражданин), диктатура (диктатор - диктатор).

Упражнение 1.Преведете, като обърнете специално внимание на съществителните имена, образувани по различни начини (§ 31).

Бележка: думи възможенИ осъществимо["fɪ:zəbl] може да се преведе по същия начин - възможен .Знай разликата обаче: възможно - възможен ,вероятно; осъществимо - (физически) изпълним файл ,осъществимо ,възможен .

1. Просяците не могат да избират. 2. Невъзможността за подобно опростяване е очевидна. 3. Яснотата е до благочестието. 4. Смъртта е великият изравнител. 5. Безделието е майка на всяко зло. 6. Свръхдокументацията крие две опасности. 7. Има моменти, когато слабият може да помогне на силния. 8. Две грешки не правят правилно. 9. Те имат еднакви харесвания и същите нехаресвания. 10. Капацитетът да се избере важното от многото също е необходим. 11. Трудното, което можем да направим наведнъж, невъзможното може да отнеме малко време. 12. Къде и кога са важни.

Голям брой нови думи в английския език се образуват чрез добавяне на суфикси и представки към корена на думата.

Суфиксацията е процесът на образуване на нови думи с помощта на суфикси, префиксацията е подобен процес, при който са включени префикси.

Наставки на съществителни имена

Има няколко класификации на суфиксалния метод на словообразуване на съществителни в английския език. Най-разпространеното е разграничаването на няколко групи в зависимост от генериращата дума.

Суфикси на общи съществителни:

  1. Наставката -age образува това, което показва действие или неговия резултат (leakage - изтичане, coverage - покритие), и съществителни, изразяващи същността на понятието или количеството (acreage - площ в акри, напрежение - напрежение). Поради полисемията на някои неологизми значението може да се разшири до името на място (сиропиталище - сиропиталище).
  2. Наставка алдобавени към някои глаголи, за да образуват абстрактни съществителни, които обозначават действие или резултат от него: пристигане - пристигане, рецитал - представяне, насочване - посока.
  3. Наставката -ance (със своите варианти -ence/-ancy/-ency), когато е прикрепена главно към глаголи, образува имена на действие: absorbance - поглъщане, riddance - елиминиране. Тази наставка е тясно свързана с -cy/-ce, които участват в образуването на съществителни имена от прилагателни, които имат наставките -ant/-ent.
  4. Суфикс -мравкаформи, които са свързани с лице (особено в техническата или бизнес област: заявител - кандидат, ответник - ответник) или с вещества, участващи в биологични, химични или физични процеси: атрактант - атрактант, дисперсант - дисперсант. Повечето от произвеждащите думи са глаголи от латински произход.
  5. Суфикси -cy/-ce се добавят продуктивно към прилагателни, завършващи на -ant/-ent (конвергенция - взаимодействие, ефективност - ефективност) и съществителни, завършващи на -ant/-ent: агенция, президентство.
  6. Суфикс -domсемантично близки до –hood и -ship, които обозначават подобни понятия. Тази наставка се добавя към съществителните, за да се образуват общи съществителни, които обозначават региони, кралства или територии: kingdom - кралство, maoridom - маорско кралство.
  7. Наставката –ee участва в образуването на съществителни, които обозначават лица, които неволно се появяват в контекста без волево действие от тяхна страна: биограф – някой, за когото е написана биография; standee – човек, който е принуден да стои (например в автобус).
  8. Наставка -eerобразува съществителни имена, чието значение може да се изрази по следния начин: „човек, който се занимава или е свързан с някого/нещо“: аукционер - аукционер, бюджетер - бюджетер, планинар - катерач, камилар - водач на камили.
  9. Наставката -er в производните думи показва, че лицата от контекста са активни участници в събития: учител - учител, певец - певец. Тази наставка се използва и за образуване на съществителни имена, обозначаващи място на произход или престой: Londoner - жител на Лондон, Highlander - шотландски планинец.
  10. Наставка -(e)ryобразува съществителни имена със значение на място, където се извършват определени действия или могат да се предоставят конкретни услуги: пекарна - пекарна, автомивка - миене.
  11. Производни с наставка -(e)ryмогат да обозначават и събирателни понятия: сладкарство - сладкарски изделия, керамика - фаянс.
  12. Наставката -ess се отнася до малък брой производни съществителни, които обозначават хора и животни от женски пол: принцеса - принцеса, тигрица - тигрица.
  13. Суфикс -fulпоказва, че съществителното действа като делим обект, който има капацитет: чаша - пълна чаша, шепа - шепа, чаша - 240 ml, мярка за обема на течността.
  14. Наставката -hood образува съществителни, които обозначават състояния и събирателни понятия: детство - детство, просячество - бедност.
  15. Суфикс -изъмобразува съществителни имена от тази част на речта и прилагателни, обозначаващи състояние, позиция, отношение, убеждения, система от теории: паркинсонизъм - паркинсонизъм, консерватизъм - консерватизъм, марксизъм - марксизъм.
  16. Наставката -ist образува думи, които в повечето случаи имат съответна двойка сред съществителните, завършващи на –ism. Семантично тази наставка обозначава човек, който се занимава с нещо: кариерист - кариерист, фундаменталист - фундаменталист.
  17. Суфикс -ityобразува съществителни имена, които обозначават количество, състояние или качество и са предимно от латински произход: любопитство - любознателност, дълбочина - дълбочина.
  18. Наставката -ness е най-продуктивната в английския език и може да бъде прикрепена към почти всяко прилагателно: свидетел - мъдрост, тъмнина - тъмнина.
  19. Суфикс -корабобразува съществителни, които обозначават състояние или позиция: приятелство - приятелство, членство - членство.

Глагол → съществително

-АЛ Отказ-отказ
-ANCE/ENCE
Външен вид
-НАЦИЯ/НАЦИЯ Локация-локация
-СИОН Впечатление-впечатление
-УРЕ Преса-натиск
-МЕНТ Наказание-наказание
-ВЪЗРАСТ Проход-проход
-ING Край-завършек
-ЕРИ Пече-пекарна

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

  • Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
  • Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
  • Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
  • Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

Префикси

ДРУГИ ПРЕФИКСИ
ПРЕФИКС ПРИМЕР ПРЕФИКС ЗНАЧЕНИЕ ПРИМЕР
не-

обратен израз

unспособен

неспособен

повторно(+ v.)

направете отново това, което основата показва повторнонаправи

повтори

в- вактивен

неактивен

аз съм-

пред m и p представката in- се превръща в im

аз съмвъзможен

невъзможен

en-, em-

(+ v.)

предавам

качество

емтяло

въплътен

I л-

Пред l представката in- става il

I лправен

незаконно

ir-

пред r - в ir

irредовен

грешно

над-(+ v.)

прекомерна степен на качество или изпълнение на действие надпроизвеждат

свръхпроизводство

misразбирам

грешно

отричане или противоположно действие

дисодобрение

неодобрение

под-(+ v.)

недостатъчна степен на качество или изпълнение на действие подоценка

подценявам

не

Думите с представка не- най-често се пишат с тире:
проводник - непроводник.

Преобразуването е процес на образуване на нова част от речта без добавяне на словообразуващи елементи. Нарича се още нулево извеждане, преход или функционална замяна.

Исторически, преобразуването е резултат от думи, които губят окончанията на староанглийския. Сега това е доминиращият начин за образуване на английски глаголи над всички останали. Обичайното преобразуване се характеризира с постоянна употреба, докато случайното преобразуване се появява само в определен контекст.

От съществителни и наречия могат да се образуват глаголи: банка – към банка / насип – ​​да се направи насип; надолу – надолу / надолу – надолу.

Комбиниранепредполага процес на образуване на нови лексеми от отделни морфеми, две от които са коренни: континент - континент, незабравка - незабравка.

Съставни съществителни

Тема+ Съществително + глагол (нулева деривация) Flea-bite - ухапване от бълха

Божия дар - Божията благодат

Съществително+глагол (друг вид субстантивация): Кръвно налягане
Глагол (неутрален)+съществително:
Глагол+обект Глагол (-ing)+ съществително Дъвка
Глагол (неутрален) + съществително Връв за теглене
Съществително + глагол (-ing) Подвързване на книги
Съществително+глагол (er) Зидар
Съпоставяне Глагол (-er)+съществително Боен самолет
Плаваща къща
Съществително + S + човек Гърбиец
Локатив Тигел
Аналогия Сапунен камък
Прилагателно+съществително Тъмна стая

Сложни прилагателни

Сложните глаголи се образуват чрез обратно словообразуване от съществителни, прилагателни и фрази чрез отрязване на наставката: to baby-sit от baby-sitter, to rove от rover, to house-keep от house-keeper.

Намаляванепредполага премахване на част от оригиналната дума или фраза. Това е относително продуктивен начин за обогатяване на изразните възможности на езика. Колкото по-кратка е думата, толкова по-често се използва.

Телескоп– образуване на нова дума от две начални, когато новата дума има компоненти на два прототипа: смог – дим + мъгла, кабелграм – кабел + телеграма.

Съкращение- друг вид съкращение, което включва началните букви на думите.

Не е тайна, че една дума може да бъде прародител на цял клон от свързани изрази. Образуването на нови лексеми се извършва по различни начини: чрез добавяне на нови части, преобразуване, тоест преход на непроменена основа към друга граматична част или чрез сливане на две думи в една. Познаването на тези методи не само улеснява разбирането на контекста на непозната дума, но и разширява възможностите на лексикалния речник на ученика. Днес ще проучим един от методите, като разгледаме приложението му върху популярна част от речта. И така, темата на материала е суфиксите в прилагателните на английски език. Нека да разгледаме начините за трансформиране на различни части на речта в определения и да дадем примери.

Наставки при прилагателните в английския език – табл

Прилагателните имена са предназначени да изразяват характеристики, свойства, качества и особености, като по задължение най-често съпътстват съществителните. Не е изненадващо, че много дефиниции дължат произхода си на сродни думи от класа на съществителните. Нека отбележим също, че глаголите също имат малък дял от суфиксалното образуване на прилагателните, но таблицата по-долу ще ви разкаже повече за всичко това. В него поставихме наставките на прилагателните в английския език, според съответствието им с частите на речта, образували новата дума. В допълнение, всеки суфикс е снабден с лично значение и примери за словообразуване. Да започнем да учим.

Суфикси на английски прилагателни
Клас Наставка Значение Примери
Съществителни имена.

Морфемите, дадени в този раздел, могат да бъдат прикрепени само към определената част от речта.

-y Образуване на качествени характеристики от оригиналната форма на думата. крем – кремообразен;

крем - кремообразен;

здраве – здрав;

здраве - здрав;

мръсотия - мръсна;

забавно - смешно;

вятър - ветровит;

-ал Предаване на стойност като характеристика. норма – нормално;

норма -нормално;

глобус – глобален;

глобус, свят - глобален;

център – централен;

център – централен;

forma – формален;

форма – формална;

емоция – емоционален;

емоция - емоционален;

-en Индикация на материала. вълна - вълнен;

вълнен - ​​вълнен;

копринен – копринен;

коприна – коприна;

олово – оловен;

олово – олово;

злато – златен;

злато – златен;

дърво – дървено;

дърво - дървено;

-пълно Израз на пълнота на качествата, съвършенство. умение – умел;

умение – умел;

красота – красива;

красота – красива;

помощ – полезно;

помагам – помагам;

цвят – пъстър;

цвят - цветен;

успех – успешен;

успех - успешен;

-ous Подобно на предишния ful, използва се само за думи от френски произход. слава – известен;

слава - известен;

планински – планински;

планина - планина;

амбиция – амбициозен;

амбиция - амбициозен;

енергичност – енергичен;

сила - силен;

победа – победен;

победа - победен;

по-малко Отричане на наличието на това качество. използване – безполезно;

полезно - безполезно;

съмнение – несъмнено;

съмнение - несъмнено;

цвят – безцветен;

цвят – безцветен;

работа – без работа;

работа - безработен;

дом – бездомен;

къща - бездомник;

-ан;

-ese;

-иан;

Образуване на определения от собствени имена, географски имена, означения на националности и езици и др. Япония – японски;

Япония – японски;

Америка - американски:

Америка – американски;

Малайзия – Малайзия;

Малайзия – Малайзия;

Дикенс – дикенсовски;

Дикенс – дикенсовски;

Мексико - мексикански;

Мексико – мексиканец;

Китай – китайски;

Китай –Китайски (език);

-интегрална схема;

-ичен;

-тик;

Производно качество, характеристика. политика – политически;

политика -политически;

енергия – енергичен;

енергия – енергичен;

критик – критичен;

критика - критичен;

романтика – романтика;

романтика - романтика;

география – географски;

география – географски;

патриот – патриотичен;

патриот - патриотичен;

електрон – електронен

електроника – електронен;

-като Сходство, прилика. дете – детски;

дете -детски, детски;

вълна – вълнообразен;

вълна -вълнообразен;

съпруга - жената;

съпруга - като съпруга, навиците на съпругата;

птица – птичеподобен;

птица -подобенНаптица;

-ите

-яде

Знак, пренесен върху предмет/човек. fortuna – късметлия;

късмет - късметлия;

Израел – израилтянин;

Израел – израелски;

страст – страстен;

страст - страстен;

фаворит – фаворит;

благоволение - любим човек, избран от всички;

-ли Характеристики, качество. седмица – седмично;

седмица – седмично;

мъж - смел;

приятел – приятелски настроен;

приятел - приятелски настроен;

майка – майчински;

майка - майчина;

живот – оживен;

живот, действие - активен;

Глаголи.

Наставките в този раздел са изключителни за категорията глаголи.

-инг;

Характеристика, изразена с деятелно причастие. да цъфти – цъфтящ;

цъфтят - цъфтят;

да карам – шофиране;

карам – карам кола;

да пиша – писане;

пиша – писател;

за интерес – интересно;

интересувам се - интересно;

Прилагателни.

Ето наставки, които помагат за образуването на степени на сравнение.

-ер;

-est;

Сравнение, превъзходство. умен – по-умен;

умен - по-умен;

бързо – по-бързо;

бързо - по-бързо;

прост – най-простият;

прост - най-прост;

щастлив – най-щастливият;

щастлив - най-щастливият;

Обобщени комбинации.

Тази група представя суфикси в прилагателни на английски, които могат да се отнасят до няколко части на речта.

гл. + съществително

-ent;

-мравка;

Наличието на качества, пренесени от основната дума. да се различават – различни;

различавам –различим;

важност – важно;

важност - важно;

да се хареса – приятно;

моля – приятно;

интелигентност – интелигентен;

интелигенция – интелектуалец;

-способен;

-способен;

Атрибутът предава способността за извършване на действие; наличие на качества и свойства. отговор – отговорен;

отговорност - отговорен;

да предсказвам – предвидим;

предсказвам – предвидим;

комфорт – удобно;

комфорт - удобно;

мода – модерен;

мода – в крак с модата;

преобразувам – конвертируем;

convert – кабриолет;

Съществително + прил. -иш; Съществителните имена изразяват принадлежност, а прилагателните изразяват умалителна степен на качества. дете – детски;

дете - детски;

жълт – жълтеникав;

жълт – жълтеникав;

Полша – полски;

Полша – полски;

глупак – глупак;

глупав - глупав;

Глагол + съществително + прил.

-арий;

-ори;

Характерни качества. представете си – въображаем;

въображение - въображаем;

втори – вторичен;

второ – второстепенно;

елемент – елементарен;

елемент –елементарен;

-ed; Способността да се възприемат определени действия или свойства (страдателно причастие). да възпитава добре – добре образован;

дават добро образование – добре образован;

бронз – бронзиран;

бронз – бронз;

талант - талантлив;

талант - талантлив;

-ив;

-ативен;

Наличието на определен знак. да говоря – разговорлив;

разговор - разговорлив;

спортен – спортен;

спорт – спорт;

импулс – импулсивен;

импулс - импулсивен;

Изучихме всички възможни наставки в различни прилагателни на английски! Ще се видим отново!



Дял