Държави и националности на английски. Държави и националности на английски с превод

Формирането на националност в прилагателно или съществително име с помощта на името на държава не е толкова лесно английски. За да напишете прилагателно, използвайте окончанието -eseили -ишс глагол в множествено число за обозначаване на всички хора от дадена националност. Имената на прилагателните в списъка също съвпадат с името на езика, който се говори в дадена страна, въпреки че това не винаги е така.

Примери
  • държава: Живея в Япония.
  • прилагателно: Харесва японска храна.
  • Произход: Тя е японка. = Тя е от Япония. = Тя е японка.
  • език: Тя говори японски.
  • Описание на група хора: Испанците често пият вино. = Испанците често пият вино.
  • Описание на група хора: Китайците се радват на фойерверки. = Китайците се радват на фойерверки.

Има случаи, в които националност или енорийско съществително може да има отрицателна конотация за някои хора по исторически или политически причини. В този случай много хора няма да използват тази дума, а ще говорят с по-неутрално прилагателно + "хора" или "хора от" + името на държавата. Тези примери са маркирани със звездичка. В скоби са дадени алтернативни формулировки, които е най-малко вероятно да предизвикат обида.

Географски регион/континент прилагателно Съществително име
Африка африкански африканец* (африканец, някой от Африка)
Азия азиатски азиатец* (азиатец, някой от Азия)
Европа европейски европеец
Централна Америка Централна Америка централноамериканец
Близък изток Близкия изток човек от Близкия изток
Северна Африка северноафрикански северноафриканец
Южна Америка южноамерикански южноамериканец
Югоизточна Азия Югоизточна Азия човек от Югоизточна Азия
Държава или регион прилагателно Съществително име
Афганистан афганистанец афганистанец
Алжир алжирец алжирец
Ангола анголски анголец
Аржентина Аржентина една Аржентина
Австрия австрийски австриец
Австралия австралийски австралиец
Бангладеш Бангладешки бангладешец
Беларус белоруски беларусин
Белгия белгийски белгиец
Боливия боливийски боливиец
Босна и Херцеговина босненски/херцеговински босненец/херцеговинец
Бразилия бразилски бразилец
Великобритания британски британец (неофициално: британец)
България български българин
Камбоджа камбоджански камбоджанец
Камерун камерунец камерунец
Канада канадски канадец
Централноафриканска република Централна Африка централноафриканец
Чад чадски чадец
Китай китайски китаец
Колумбия колумбийски колумбиец
Коста Рика костарикански костариканец
Хърватия хърватски хърватин
Чехия чешки чех
Демократична република Конго конгоанец лице от Конго (забележка: важи и за хора от Република Конго)
Дания датски датчанин
Еквадор Еквадорски еквадорец
Египет египетски египтянин
Ел Салвадор салвадорски салвадорец (също изписван салвадорски и салвадорски)
Англия английски англичанин/англичанка
Естония естонски естонец
Етиопия етиопски етиопец
Финландия финландски финландец
Франция френски французин/француженка
Германия немски германец
Гана ганайски ганаец
Гърция гръцки грък
Гватемала гватемалски гватемалец
Холандия холандски холандец/холандка
Хондурас Хондурас хондураец
Унгария унгарски унгарец
Исландия исландски исландец
Индия индийски индиец
Индонезия индонезийски индонезиец
Иран ирански иранец
Ирак иракски иракчанин
Ирландия ирландски ирландец/ирландка
Израел израелски израелец
Италия италиански италианец
Кот д'Ивоар Кот д'Ивоар котдивоарец
Ямайка ямайски ямайка
Япония японски японец
Джордан йордански йорданец
Казахстан казахски казахстанец (използван като съществително, "казах" се отнася до етническа група, а не до националност)
Кения кенийски кенийец
Лаос Лаос лаоски (използван като съществително, "лаоски" се отнася до етническа група, а не до националност)
Латвия латвийски латвиец
Либия либийски либиец
Литва литовски литовец
Мадагаскар мадагаскарски мадагаскар
Малайзия малайзийски малайзиец
Мали Малийски малиец
Мавритания мавритански мавританец
Мексико мексикански мексиканец* (може да е обидно в САЩ. Вместо това използвайте „някой от Мексико“.)
Мароко марокански мароканец
Намибия намибийски намибиец
Нова Зеландия Нова Зеландия новозеландец
Никарагуа никарагуански никарагуанец
Нигерия Нигерия една Нигерия
Нигерия нигерийски нигериец
Норвегия норвежки норвежец
Оман омански оманец
Пакистан пакистански пакистанец* (може да звучи обидно в Англия. Вместо това използвайте „някой от Пакистан“.)
Панама панамски панамец
Парагвай парагвайски парагваец
Перу перуански перуанец
Филипините Филипините филипинец* (някой от Филипините)
Полша полски поляк* (някой от Полша, човек от Полша)
Португалия португалски португалец
Република Конго конгоанец лице от Конго (забележка: това важи и за хора от Демократична република Конго)
Румъния румънски румънец
Русия руски руснак
Саудитска Арабия Саудитска Арабия саудиец, саудитски арабин
Шотландия шотландски шотландец
Сенегал сенегалски сенегалец
Сърбия сръбски сърбин (използван като съществително, "сърбин" се отнася до етническа група, а не до националност
Сингапур сингапурски сингапурец
Словакия словашки словак
Сомалия сомалийски сомалиеца
Южна Африка южноафрикански южноафриканец
Испания испански испанец* (испанец, някой от Испания)
Судан судански суданец
Швеция шведски швед
Швейцария швейцарски швейцарец
Сирия сирийски сириец
Тайланд тайландски тайландец
Тунис тунизийски тунизиец
Турция турски турчин
Туркменистан туркменски туркмен / туркмените
Украйна украински украинец
Обединените арабски емирства Емирство емирство
САЩ американски американец
Уругвай уругвайски уругваец
Виетнам виетнамски виетнамски човек
Уелс уелски уелсец/уелсец
Замбия Замбия замбиец
Зимбабве Зимбабвийски зимбабвеец

Градовете също могат да станат прилагателни и съществителни, въпреки че те са изключително необичайни и номиналната форма не винаги е съгласна (може да има повече от една). Някои примери за имена на градове са дадени по-долу.

В тази статия ще говорим за това как страните, техните жители и езици се наричат ​​на английски. Как се казва "Русия", "руснак (лице)" и "руски език"? Едно и също правило важи ли за всички страни? И има ли капани тук? Нека разберем!


И така, за всяка държава (или регион) ще разгледаме четири думи:

1) Името на държавата (региона): Русия, Англия, Великобритания, Германия, Азия и др.

2) Името на жителя на тази страна (регион) в единствено число: руснак, англичанин, британец, германец, азиатец и др.

3) Името на всички жители на страната (региона): руснаци, англичани, британци, германци, азиатци и др.

4) Прилагателни, образувани от името на страната (региона): „коя?“ - руски, английски, британски, немски, азиатски и др.

като правило, №2 И №3 мач. Например: американски(американски) и американски(американски).
освен това №3 И №4 обикновено се различават само в множествено число ( -sнакрая): американски(американски) и американци(американци).

Държава /

Регион

прилагателно Обитател Жители

Австралия
(Австралия)
[ɒˈstreɪliə]
[sharp'eylie]

австралийски
(австралийски)

[ɒˈstreɪliən]
[ost'Eilian]

австралиец
(австралийски)

[ən ɒˈstreɪliən]
[en ostr'eilean]

австралийците
(австралийци)

[ði ɒˈstreɪliənz]

Америка (Америка/САЩ)

[əˌmerɪkə]
[ем'ерике]

американски
(американски)

[əˈmerɪkən]
[em'eriken]

американец
(американски)

[ən əˈmerɪkən]
[en em'eriken]

американците
(американци)

[ði əˈmerɪkənz]

Белгия
(Белгия)

[ˈbeldʒəm]
[b'eljam]

белгийски
(белгийски)

[ˈbeldʒən]
[б'елджен]

белгиец
(белгийски)

[ə ˈbeldʒən]
[e b'eljen]

белгийците
(белгийци)

[ðə ˈbeldʒənz]

Бразилия
(Бразилия)


[Бразилия]

бразилски
(бразилски)


[бразилия]

бразилец
(бразилски)

[ə brəˈzɪlɪən]
[e бразилски]

бразилците
(бразилци)

[ðə brəˈzɪlɪənz]

Европа
(Европа)

[ˈjʊərəp]
[y'uerep]

европейски
(европейски)

[ˌjʊərəˈpɪən]
[yuerep'ien]

европеец
(европейски)

[ə ˌjʊərəˈpi:ən]
[e yuerep'ien]

европейците
(европейци)

[ðə ˌjʊərəˈpɪənz]

Италия
(Италия)

[ˈɪtəli]
[`iteli]

италиански
(италиански)

[ɪˈtæljən]
[it'elien]

италианец
(италиански)

[ən ɪˈtæljən]
[en it`elien]

италианците
(италианци)

[ði ɪˈtæljənz]

Унгария
(Унгария)

[ˈhʌŋɡr̩i]
[x`angri]

унгарски
(унгарски)

[ˌhʌŋˈɡeərɪən]
[hang'erien]

унгарец
(унгарски)

[ə ˌhʌŋˈɡeərɪən]
[e hang'erien]

унгарците
(унгарци)

[ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz]

Норвегия
(Норвегия)

[ˈnɔːweɪ]
[не сега]

норвежки
(норвежки)


[now'idzhen]

норвежец
(норвежки)

[ə nɔːˈwiːdʒən]
[ъъ ноу'иджен]

норвежците
(скандинавски)

[ðə nɔːˈwiːdʒənz]

Гърция
(Гърция)

[ˈɡriːs]
[грис]

гръцки
(гръцки)

[ˈɡriːk]
[грик]

грък
(гръцки)

[ə ˈgri:k]
[e grik]

гърците
(гърци)

[ðə ˈɡriːks]

Ирак
(Ирак)

[ɪˈrɑːk]
[ir'aq]

иракски
(иракски)

[ɪˈrɑːki]
[иракски]

иракчанин
(иракски)

[ənɪˈrɑːki]
[en ir'aki]

иракчаните
(иракчани)

[ði ɪˈrɑːkɪz]

Израел
(Израел)

[ˈɪzreɪl]
[израел]

израелски
(израелски)

[ɪzˈreɪli]
[израелски]

израелец
(израелски)

[ənɪzˈreɪli]
[En Israel]

израелците
(израелци)

[ði ɪzˈreɪlɪz]

Тайланд
(Тайланд)

[ˈtaɪlænd]
[th'island]

тайландски
(тайландски)


[тай]

тайландец
(тайландски)

[ətaɪ]
[тъй]

тайландците
(тайландски)

[ðətaɪz]

Китай
(Китай)

[ˈtʃaɪnə]
[ch'aine]

китайски
(китайски)


[chin`iz]

китаец
(китайски)

[ə tʃaɪˈniːz]
[e чай]

китайците
(китайски)

[ðə tʃaɪˈniːz]

Португалия
(Португалия)

[ˈpɔːtʃʊɡl̩]
[p`ochugl]

португалски
(португалски)

[ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[п`очугиз]

португалец
(португалски)

[ə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[e p`ochugiz]

португалците
(португалски)

[ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]

Русия
(Русия)

[ˈrʌʃə]
[r'ashe]

руски
(руски)

[ˈrʌʃən]
[r`ashen]

руснак
(руски)

[ə ˈrʌʃən]
[e r`ashen]

руснаците
(руснаци)

[ðə ˈrʌʃənz]

Швейцария
(Швейцария)

[ˈswɪtsələnd]
[su`itseland]

швейцарски
(швейцарски)


[suis]

швейцарец
(швейцарски)

[ə swɪs]
[oh suis]

швейцарците
(швейцарски)

[ðə swɪs]

Но това не винаги е така. Отделно ще представим „сложните“ случаи, които не отговарят на това правило. Моля, обърнете внимание, че когато на английски името на жител се различава в зависимост от пола (например „британец“ и „британец“), и двете версии се превеждат на руски. Ако няма такава разлика на английски, тогава превеждам на руски с „мъжката“ версия („испански“).

Държава /

Регион


прилагателно Обитател Жители

Великобритания
(Великобритания)

[ˈbrɪtn̩]
[br`itn]

британски
(британски)

[ˈbrɪtɪʃ]
[британски]

британец/британка
(британски/британски)

[ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən]
[британски мъж/жена]

британците
(британски)

[ðə ˈbrɪtɪʃ]

Англия
(Англия)

[ˈɪŋɡlənd]
[`англия]

английски
(английски)

[ˈɪŋɡlɪʃ]
[`английски]

англичанин/англичанка
(английски/английски)

[ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən]
[bg `Англичанин/`Англичанка]

англичаните
(английски)

[ði ˈɪŋɡlɪʃ]

Франция
(Франция)


[франция]

френски
(френски)


[френски]

французин/француженка
(френски/француженка)

[ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən]
[e французин/француженка]

французите
(френски)

[ðə frentʃ]

Ирландия
(Ирландия)

[ˈaɪələnd]
[`Остров]

ирландски
(ирландски)

[ˈaɪrɪʃ]
[`ирландски]

ирландец/ирландка
(ирландски/ирландски)

[ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən]
[en `Ирландец/`Ирландка]

ирландците
(ирландски)

[ði ˈaɪrɪʃ]

Испания
(Испания)


[испания]

испански
(испански)

[ˈspænɪʃ]
[сп'енски]

испанец
(испанец)

[ə ˈspænɪəd]
[e sp`enied]

испанците
(испанци)

[ðə ˈspænɪʃ]

Холандия
(Холандия/
Холандия)

[ðə ˈneðələndz]

холандски
(холандски)


[d'ach]

холандец/холандка
(холандски/холандски)

[ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən]
[e d'achman/dachwoman]

холандците
(холандски)

[ðə ˈdʌtʃ]

Уелс
(Уелс)


[уелс]

уелски
(уелски)


[u'ailsh]

уелсец/уелсец
(уелски/уелски)

[ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən]
[e u'elshman/u'elshwoman]

уелсците
(уелски)

[ðəwelʃ]

Дания
(Дания)

[ˈdenmɑːk]
[d'enmak]

датски
(датски)

[ˈdeɪnɪʃ]
[d'ainish]

датчанин
(Дейн)

[ə deɪn]
[ъ датчанин]

датчаните
(датчани)

[ðə deɪnz]

Финландия
(Финландия)

[ˈfɪnlənd]
[f`inland]

финландски
(финландски)

[ˈfɪnɪʃ]
[финиш]

финландец
(Фин)

[əfɪn]
[e перка]

финландците
(финландци)

[ðəfɪnz]

Япония
(Япония)


[jep'en]

японски
(японски)

[ˌdʒæpəˈniːz]
[японски]

японец
(японски)

[əˌdʒæpəˈniːz]
[ъъъ, япония]

японците
(японски)

[ðə ˌdʒæpəˈniːz]

Полша
(Полша)

[ˈpəʊlənd]
[p'owland]

полски
(полски)

[ˈpɒlɪʃ]
[p'wlish]

поляк
(поляк)

[ə pəʊl]
[e p`oul]

поляците
(поляци)

[ðə pəʊlz]

Швеция
(Швеция)

[ˈswiːdn̩]
[su`idn]

шведски
(шведски)

[ˈswiːdɪʃ]
[su'yidish]

швед
(швед)

[ə swiːd]
[e su`id]

шведите
(шведи)

[ðə swiːdz]

Турция
(Турция)

[ˈtɜːki]
[t'yoki]

турски
(турски)

[ˈtɜːkɪʃ]
[t'yokish]

турчин
(турчин)

[ə tɜːk]
[ъх технологии]

турците
(турци)

[ðə tɜːks]

арабски и араби

Отделно да обсъдим ситуацията с арабите.

Когато говорим за арабски, използва се думата арабски([ˈærəbɪk]/[`rabik]):

Моят приятел Джордж учи арабски.
Моят приятел Джордж учи арабски език.

Често срещано прилагателно („арабски“ в смисъла на „свързан с арабските страни“) е арабски([ˈærəb]/[`ereb]):

Бил съм на няколко арабскидържави.
Бил съм на няколко арабскидържави

Смесът комбинира модерен джаз с традиционен арабскимузика.
Групата смесва модерен джаз с традиционен арабскимузика.

Слово арабски([əˈreɪbiən]/[er`eybien] "арабски") се среща само в някои установени имена: арабски полуостров(Арабски полуостров), арабски кон(арабски кон) арабски Море(Арабско море) и др.

За Великобритания и нейните региони

Моля, имайте предвид, че Великобритания ( Великобритания) не е същото като Англия! Човек от Англия, Шотландия, Уелс или Северна Ирландия може да бъде наречен „британец“, но само родом от Англия може да бъде наречен „англичанин“!

Тъй като Република Ирландия не е част от Великобритания, нейните представители се наричат ​​с думата „ирландци“ ( ирландски).

И накрая, самата дума "британски" ( Британец/британка) често се съкращава в журналистиката или разговорна речдо неформални брит:

Съдейки по произношението, той е брит.
Съдейки по произношението му, той британски.

Това е всичко :). Приятни пътувания до всички краища на света! Сега знаете кого ще срещнете там и какви езици говорят.

Дори във фразата " той е руснак"дума руски- също съществително, въпреки че изглежда като прилагателно. На английски националностите често се обозначават с прилагателни.

ЕлтънДжонеАнглийски – Елтън Джон – англичанин

Паблио Пикасо беше испанец / испанец - ПаблоПикасобешеиспанец

Окончания на прилагателни

Държави на ia вземете прилагателно окончание п .

Русия — руски

Националности на Иън :

Белгийски, бразилски, канадски, египетски, ганайски, унгарски, ирански, италиански, йордански, норвежки, палестински, перуански, украински.

Националности на –(e)an :

Американски, анголски, чилийски, костарикански, кубински, немски, кенийски, корейски, либийски, мексикански, марокански, парагвайски, сингапурски, южноафрикански, шриланкийски, угандийски, уругвайски, венецуелски, заирски, зимбабвийски

Националности на иш :

Британски, датски, английски, финландски, ирландски, полски, шотландски, испански, шведски, турски

Националности на – това :

Бирмански, китайски, японски, ливански, малтийски, непалски, португалски, сенегалски, судански, суринамски, тайвански, виетнамски

Националности на аз :

Бангладешки,бенгалски,иракски,израелскиКувейт,омански,пакистански,панджабски/пенджабски,катарски,саудитска,Йемен

Специални изключения – афганистански/афганистански, аржентински/аржентински/аржентински, чешки, кипърски, холандски, филипински, гръцки, хиндуистки, мозамбикски/мозамбикански/мозамбикски, пущу/пушту/пушту, швейцарски, тайландски, уелски.

Съществителни имена от националност

Прилагателни и съществителни имена на националности в -ан мач:

американец - американски =анамерикански - американски

Съществителните от други националности се различават от прилагателните.

арабин – арабин

Британец – британец/британец

Датчанин - датчанин

Dutch – холандец/холандка(холандец)

английски - англичанин/англичанка

Финландец - финландец

French - французин/француженка

Irish – ирландец/ирландка

поляк - поляк

Филипинец – филипинец

шотландски – шотландец/шотландец/шотландка

Испанец - испанец

Шведски – швед

турчин – турчин

Welsh – уелсец/уелсец

Субстантивациянационалности

При обобщаване на националността към i/an стават съществителни. Следователно те могат и трябва да завършат с –с , и статията наслужи тук само за подобряване на колекцията.

американциобичат хамбургери - американцилюбовхамбургери

Други колективни националности, напротив, изискват наи изключете s.

Англичанитемисля, че чувството за хумор е много важно – английскимисля, КаквочувствохуморМноговажно

Ирландцитепее много добре – ирландскиМногоДобрепея

английска шега

Една жена в планините на Тенеси седеше на прага на хижата и ядеше оживено малко свински крака. Една съседка побърза да разкаже как съпругът й се е забъркал в сбиване в салона и е бил застрелян. Вдовицата продължи мълчаливо да дъвче свински крак, докато слушаше мъчителните новини. Когато разказвачът направи пауза, тя проговори дрезгаво от претъпканата си уста:

„Само изчакайте, докато свърша този свински тръс, и ще чуете малко викове, както е викането.“

Вашето заявление е прието

Наш мениджър ще се свърже с вас скоро

затвори

Възникна грешка при изпращането

Изпратете отново

Понякога хората казват: „Той говори Германия. "Тя е от французойка." Можете да разберете, ноКазват го неправилно. И всичко това, защоточе имената на държави-националности-езиците са много сходни. Лесно е да се объркате, аконе знам със сигурност. Научете със сигурност! хоратрябва да знае откъде си.Какво ви изненадва: когато погледнете за първи пътдържави и националности (на английски), исъщо прилагателни, които описватпродукти, услуги от тези страни - тогавазабелязвате, че се пишат с главна букваписма! Леле, колко уважително! (ИПишат и местоимението „аз“ сглавни букви. Те се обичат и уважават! АНие?!)

Nationality на английски е прилагателно , който описваоткъде идва човекът, храната и т.н.Дядо ми често повтаряше: „Виж! Вижтекакъв си ти!” И в националноститена английски забелязах много думи сокончание –ish: датски, испански, турски ии т.н. Спомних си и помнех дядо си...

Ето някои добри новини за начинаещите Английски: много имена на езици инационалностите съвпадат! Научих езика -и готово: вече знаете автоматичнонационалност! Точно прединационалност в единствено числотрябва да добавите статия a/an:И Беларус ми се усмихна много приятелски. –Беларусинът ми се усмихна приятелски.Има, разбира се, няколко изключения (но какво да кажем безтях!).

Таблица с правописни несъответствия и звученето на националности и езици.

държава Националност (лице) език
Австралия австралийски [ɔsˈtreɪlɪən] английски
Белгия белгийски [ˈbɛldʒən] френски или фламандски
Бразилия бразилски португалски
Великобритания британски английски
Канада канадски английски или френски
Китай (Китай) китайски мандарин (и китайски)
Египет египетски [ɪˈdʒɪpʃən] арабски
Финландия Фин финландски
Мексико мексикански испански
Северна Ирландия ирландец (ирландец) английски
Полша поляк полски
Шотландия шотландски английски или галски [ˈgeɪlɪk]
Южна Ирландия ирландски английски
Швейцария швейцарски френски/немски/италиански
Великобритания британски английски

Научете думите:

познайте:

  1. Тя вижда Айфеловата кула от нея балкон. В кой град и държава живеев?
  2. Той кара много скъпо червено Ферари. Коя държава прави такива луксозни коли?
  3. Чичо ми живее във Варшава повече от 30 години. Разбира се, че може да говори ____!
  4. Обожавам суши! Знаете ли коя е кухнята това? (кухня и кухня)
  5. Мой приятел от Москва ме представи Матрьошка вчера! О, това е многострахотна традиционна ___ кукла!
  6. Бях в Рим миналия месец. О, тези ___ мъже! Струва ми се, че знаят само единдумата "белисима!"
  7. Когато бяхме в Тексас, видяхме истински каубои. Попитах един от тях: „Тиговоря американски? Той ми се усмихна иотговори: „Не, млада госпожице! Ние говорим ____!”

Активирайте!

  1. Знаете ли националността на вашите баби и дядовци?
  2. Можете ли да нарисувате знаме на вашата страна?
  3. Колко езика можете да говорите?
  4. Какъв език се говори в много страни по света?
  5. Днес е 21 век. Но защо хората все още използвате услугите на човешки преводачи?

Темата "Страни и народности" се изучава в самото начало на началното ниво. Ако отворите който и да е учебник на това ниво, един от първите уроци определено ще засегне темата за страните и националностите. Това е така, защото използвайки имена на различни националности, е удобно да практикувате използването на глагола да бъдете.
Още от първите уроци учениците се научават как да образуват имената на националностите от имената на държавите, но списъкът с разглежданите думи обикновено е малък: максимум двадесет от най-популярните държави и националности. Това е достатъчно, за да започнете, но ще ви трябват повече знания, за да проучите по-нататък. В тази статия ще обясним основните правила, по които се формират имената на националностите, както и ще говорим за различните характеристики на използването на тези думи.

Преди всичко, моля, запомнете това имената на държави, езици, националности на английски се пишат с главна буква.

Прилагателно може да се образува от името на която и да е държава с помощта на определена наставка. Например:

Италия - Италия; италиански - италиански, италиански - италиански.

говориш ли италиански? - Говорите ли италиански?
аз харесвам италианскихрана. - Обичам италианска храна.
Той е от Италия. Той е италиански. - Той е от Италия. Той е италианец.

Както можете да видите, една и съща дума, произлизаща от името на държава, може да се използва по различни начини. Това прилагателно е името на езика на тази страна и името на националността. Много студенти, например, забравят за тези производни думи и просто използват името на страната (японска храна, испанска певица и т.н.). Името на държава не може да бъде прилагателно, нито може да описва националността или езика на страната, така че не правете такива грешки.

Моля, имайте предвид, че името на националността и езикът на страната не винаги съвпадат. Например в Бразилия (Бразилия), въпреки че има бразилци (бразилци), те говорят португалски (португалски). Същото е и с арабските страни, където националността на страната не съвпада с езика (арабски).

Невъзможно е обаче да се класифицират всички суфикси според един критерий; винаги има изключения. Вземете наставката -ESE като пример: изглежда, че се комбинира с имената на страни в Азия и Африка, но също така образува прилагателни от имената на някои страни в Европа и Южна Америка.

Нека да разгледаме основните суфикси, които служат за образуване на прилагателни от имена на държави:

С помощта на тази наставка се образуват прилагателни, независимо на каква буква завършва името на държавата и къде се намира.

Ако името на държавата завършва на -IA, тогава се добавя само -N:

Аржентина - аржентинец
Египет - египетски
Норвегия - Норвегия
Украйна - украински
Бразилия - бразилец

Русия - английски
Австралия-австралийски
Индонезия - индонезийски

Ако името на държава завършва на -A, тогава се добавя само -N, ако името завършва на друга гласна, се добавя -AN:

Корея-корейски
Венецуела - венецуелски

Чили-чилийски
Мексико-мексикански

Основно азиатски страни, някои африкански страни, други европейски и южноамерикански страни:

Китай - китайски
Виетнам - виетнамски
Япония-японски
Ливан-ливанец
Судан - судански
Тайван - тайвански
Португалия - португалски

Някои прилагателни се образуват с помощта на наставката -ISH:

Великобритания - британски
Шотландия - шотландски
Ирландия-ирландски
Уелс-уелски

Полша - полски
Турция - турски

Почти всички държави, които се комбинират с този суфикс, са ислямски държави или държави, където се говори арабски.

Ирак-иракчанин
Пакистан - пакистански
Тайланд-тайландски
Кувейт - Кувейт

суфикси

Други суфикси също могат да се нарекат изключения, тъй като някои от тях са в единствено число и се използват за образуване на една националност.

Франция - френски
Гърция - гръцки
Швейцария - швейцарски
Холандия - холандски

Както бе споменато по-рано, много прилагателни, които могат да бъдат образувани с помощта на наставки, служат като имена на езици, говорени в определена страна. Освен това тези прилагателни, когато се комбинират със съществителни, описват нещо характерно за тази страна:

Френска литература - френска литература
Японска храна - японска храна
Мексикански традиции - мексикански традиции
Египетска култура - египетска история

За да говорим за националности като цяло, има няколко начина на английски, с които сега ще се запознаем.

1. + ПРИЛАГАТЕЛНОТО

От статията за знаете, че може да се комбинира с прилагателни, когато прилагателното обозначава група хора:

Китайците са много традиционни. - Китайците са много традиционни.
Американците обичат бързо хранене. - Американците обичат бързото хранене.

Забелязали ли сте, че в дадените примери думата Americans се използва с окончание -S, докато Сhinese се използва без окончание? Има няколко правила, които трябва да запомните за това:

Ако националността-прилагателните имат окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -Iтогава те нямат форма за множествено число (към тях не се добавя -S):

французите - французите
швейцарците - швейцарците
японците - японците
шотландският - шотландците
иракчанинът - иракчани
израелският - израелците

Прилагателни с окончания -АНа някои други имат форми за множествено число. Тези прилагателни (за разлика от горните) могат да действат и като съществителни:

украинците - украинци
бразилците - бразилци
гърците - гърците
тайландците - жители на Тайланд

2. ПРИЛАГАТЕЛНО + ХОРА

Всяка националност може да бъде обозначена с думата хоратав комбинация с прилагателно. Член нане е необходимо:

китайци - китайци
италиански народ - италианци
англичани

3. Съществителни имена.

Някои националности имат специални съществителни, които не съвпадат с прилагателни. Тези съществителни могат да се използват, когато се говори за всички представители на националност:

Дания - датчаните
Финландия - финландците
Великобритания - британците
Полша - поляците
Шотландия - шотландците
Испания - испанците
Швеция - шведите
thе Netherlands - холандците
Турция - турците

Ако говорите за един човек, тогава ако тази националност има съществително, можете да го използвате:

американец - американец
италианец - италианец
поляк - поляк
турчин - турчин
испанецът си е испанец
британец - британец
швед - швед

Ако няма съществително име или искате да изясните пола на лицето, използвайте формулата ПРИЛАГАТЕЛНО + МЪЖ/ ЖЕНА/ МОМЧЕ/ МОМИЧЕ:

английско момче
китайка
французин
(може да се пише заедно: французин)
англичанин(може да се пише заедно: англичанин)

Има термин на английски демоним(от гръцки демонстрации- хора и оним- име). Този термин има за цел да опише хората, живеещи в определен район. Това са имена на националности, етнически групи, жители на определена област или определен град. Всички горепосочени прилагателни и съществителни, произлизащи от имена на държави, са демоними. Демонимите се образуват главно чрез суфиксация:

Лондон - лондончанин - жител на Лондон
Киев - Киев - жител на Киев
Рим - римлянин - жител на Рим

В тази статия няма да предоставим списък на всички националности и други демоними. Като начало просто трябва да знаете имената на националностите на големи и често споменавани държави. Ако възникне нужда, можете лесно да намерите списъци на всички националности без изключение в интернет. Основното нещо е да запомните общите правила и непрекъснато да разширявате знанията си. И не забравяйте да се абонирате за нашите актуализации! Успех на теб!



Споделете