Семейство Абел и семейство Фишер в Китай.
Името на съветския разузнавач Рудолф Абел се появява за първи път през 1957 г., когато е арестуван от ФБР в САЩ. Присъда: 32 години затвор. През 1962 г. е разменен за американския пилот шпионин Франсис Гари Пауърс. В действителност обаче имаше двама Рудолф Абел. И двамата са скаути, приятели. И един от тях е роден в Рига.
Синът на коминочистача
Рудолф Йоанович Абел беше истински европейски джентълмен: говореше шест езика, приличаше на чистокръвен арийски благородник - висок, светлокос, дружелюбен, добре възпитан. Междувременно той е роден в семейството на обикновен коминочистач в Рига, завършва градско четиригодишно училище, след което работи като куриер-доставчик.През 1915 г. младежът се премества в Санкт Петербург, влиза в общообразователни курсове и полага изпити като външен ученик за четирите курса в реално училище. Знаенето на немски като роден език беше голям плюс за бъдещия разузнавач и това знание не е изненадващо - все пак той е роден в германско семейство. Но също така говореше безупречно английски и френски!
За Рудолф Абел е писано малко. По-специално, няма информация за това как е стигнал до революцията. Най-вероятно примерът беше по-големият брат Волдемар - латвийски стрелец, който охраняваше Смолни, член на Всесъюзната комунистическа партия (болшевики) от 1917 г., комисар на ЧК на Кронщатската крепост. Така че, отново, не е изненадващо, че Рудолф е доброволец в Балтийския флот през 1917 г.
През 1924 г. е демобилизиран и работи като електротехник и радист в Совторгфлот във Владивосток. Животът му се променя драматично през 1926 г. Рудолф е изпратен в Шанхай, един от най-големите центрове на руската емиграция, където е назначен за комендант на съветската мисия. През 1927 г. Абел става служител на ИНО ОГПУ - като радист-шифратор в посолството на СССР в Пекин.
Писателят Николай Долгополов преди две години публикува книгата „Абел Фишър“, където описва Рудолф Абел като истински Джеймс Бонд. От 1929 до 1936 г. Рудолф Абел става нелегален офицер от съветското разузнаване. Според Долгополов в личното му дело това се доказва от кратък запис: „Назначен на длъжността упълномощен представител на INO OGPU и е в дългосрочна командировка в различни държави" Изпратен ли е в балтийските държави, като се вземат предвид познанията му за местната специфика? Уви, в официалното досие не са посочени конкретни държави. Писателят успява да установи само, че през октомври 1930 г. Абел се появява в Манджурия - под прикритието на руски емигрант. Той дойде там със съпругата си Ася, която беше от знатен произход. Те нямаха деца.
На крачка от "врага на народа"
През есента на 1936 г. Абел се завръща в Москва, в централния апарат на външното разузнаване. Започнаха обаче години на репресии. НКВД, а след това Народният комисариат на вътрешните работи от Ежов преминава в ръцете на Берия, апаратът е прочистен и Абел, както много други служители на разузнаването, е уволнен от агенцията. Причината беше арестът на брат Волдемар, който до средата на 30-те години на миналия век стана основен партиен работник в Ленинград, ръководител на политическия отдел на Балтийската корабна компания.През 1938 г. червеният стрелец, преданият революционер Волдемар Абел и още 216 души са осъдени на смърт „за участие в латвийския контрареволюционен националистически заговор“ и „за шпионска и саботажна дейност в полза на Германия и Латвия“.
След уволнението бившият разузнавач работи на маловажни длъжности - като стрелец за военизирана охрана, след това като цензор, след което се пенсионира преждевременно и мизерно. Спомниха си за него едва през 1941 г., когато започна войната и бяха необходими професионалисти: Абел беше върнат в разузнавателния отдел и изпратен в Кавказ.Има версия, че Рудолф Абел е оцелял през годините на репресии поради факта, че по време на процеса срещу брат му е бил в санаториум за туберкулоза.
От август 1942 г. до януари 1943 г. е изпратен в Главния Кавказки хребет, където отговаря за отбранителната дейност, като е ръководител на оперативна разузнавателна група.
И скоро след Победата, през септември 1946 г., подполковник Рудолф Абел отново е изпратен в пенсия и накрая – на 46 години! - става пенсионер, макар и заслужен: награден с Орден на Червеното знаме, два ордена на Червената звезда и няколко медала. През 1955 г. разузнавачът неочаквано умира от инфаркт и е погребан в Москва на Немското гробище.
Възкресение в САЩ
И изведнъж, 2 години след смъртта на Рудолф Абел, в САЩ ФБР арестува съветски шпионин... Рудолф Абел!
Публичният процес беше наречен: „Правителството на САЩ срещу Рудолф Абел“. Обвиняемият е обвинен не само в незаконно пребиваване в САЩ като агент на чужда сила, но и в изпращане на особено важни материали за американските ядрени разработки в СССР. Присъда: 32 години затвор. През 1962 г. обаче е разменен за американския пилот Франсис Гари Пауърс, чийто разузнавателен самолет е свален над СССР.
И така, Рудолф Абел възкръсна ли? Разбира се че не. Десет години след процеса американците разбраха, че под това име се крие съветският разузнавач Уилям Фишер. Той специално се кръсти на Рудолф Абел - сигнализирайки на Лубянка за своя провал и мълчание. В Москва научиха за ареста на разузнавача от информация в американската преса, но преди това не можаха да разберат защо той не се свърза.
Арест на агент Рудолф Абел.
Защо Фишер избра името Рудолф Абел? Но защото бяха приятели - Рудолф и Уилям. И двамата имат немска кръв, само Уилям (кръстен на Шекспир, когото родителите му обожават) е роден във Великобритания, в семейство на болшевишки политически емигранти, завърнали се в Русия през 1920 г. Бащата на Фишер познава добре Владимир Ленин от 1890 г. - заедно със съпругата му разпространяват Искра. Така че пристигането на Уилям в революцията беше естествено.
Писателят Николай Долгополов смята, че Уилям Фишър е бил романтик и е вярвал в него социална справедливост. И биографията му е много подобна на биографията на Рудолф Абел - с изключение на „английския период“, където успява да завърши с отличие училище и дори да влезе в Лондонския университет. В Москва е назначен за преводач в апарата на Коминтерна, а през 1924 г. дори постъпва в индийския отдел на Института по изтокознание. Но след това - армията, радиотелеграфният полк, а през 1927 г. - влизане в ОГПУ.
Съдбата на резидента
Рудолф и Уилям се срещнаха в Китай. Въпреки че Долгополов не намери официално потвърждение на този факт в документите. Дори дъщерята на Фишър Евелина не знаеше, че баща й е в тази страна по това време!„Благодарните читатели, които са чели моите книги и статии през 90-те години, изведнъж започнаха да ми изпращат снимки“, каза Долгополов в интервю. - И на една снимка с Китайска стенаизобразени са четирима души: това е Уили Фишер, неговият приятел и също служител по сигурността Уили Мартенс и съпругата му, както и мъж на име Абел, Рудолф Иванович и съпругата му Ася. Когато показах тази снимка на Евелина Вилямовна Фишер, това просто я вбеси.
В Китай те бяха връзки в една верига: мощността на радиопредавателите от онази епоха беше ниска, така че разузнавателните доклади от чужда територия до съветската страна се предаваха по веригата. Абел предаваше информация от Кантон, а Фишер беше приемащият телеграфист в Пекин. През 1938 г. Фишер, подобно на Абел, е уволнен от НКВД – без обяснение.
Истинският Рудолф Абел.
След това работи във Всесъюзната търговска камара, във фабрика. Многократно подавал доклади за възстановяване на работа в разузнаването. Те са възстановени, подобно на Абел, през 1941 г.
Вили Фишер, за разлика от приятеля си Рудолф Абел, с когото бяха семейни приятели в Москва, беше нисък, слаб, неатлетичен, сдържан и резервиран на английски. Интересуваше се от астрономия, рисуваше прекрасно и свиреше на китара. Не беше Джеймс Бонд или дори Щирлиц. Говореше се, че по време на снимките на филма „Мъртъв сезон“ за офицери от разузнаването Уилям Генрихович, който коментира филма, и главният актьор Донатас Банионис се срещнаха на снимачната площадка. Банионис възкликна: „Никога не бих си помислил, че си скаут!“ Фишер се усмихна и отговори: „Не сте сами“.
Агент Рудолф Абел, известен още като Фишер.
Забравете името си
Уилям Фишър беше търсен до последните си дни и работеше с млади офицери от разузнаването. Умира през 1971 г. Но името на някой друг стана дори не второ име за Фишер, а първо. След завръщането си от САЩ той истинско имеСамо семейството и близките колеги знаеха. Навсякъде и навсякъде, включително и като коментатор на филма "Мъртъв сезон", той се изявява като Рудолф Абел!Дори кратък некролог в Цървена звезда също беше посветен на Рудолф Абел. И те погребаха Уилям Фишър в гробището Донской, точно като Абел, въпреки че съпругата му и дъщеря му вдигнаха истинско въстание, опитвайки се да върнат името на легендарния разузнавач дори след смъртта.
„Това, за което баща ми се тревожеше най-много в живота си, беше, че името на някой друг се е залепило за него до края на дните му. Властите не ми позволиха да се разделя с него. Трябваше да бъде известен на хората само като Авел”, каза дъщеря му Евелина.
Само много години по-късно на паметника до името Абел, макар и в скоби, добавиха „Уилям Генрихович Фишер“.
Точно преди 55 години, на 10 февруари 1962 г., на моста, разделящ Федерална република Германия и Германската демократична република, се състоя размяна между нелегалния съветски разузнавач Рудолф Абел (истинско име Уилям Генрихович Фишер) и американския пилот Франсис Пауърс, който беше свален над СССР. Абел се държеше смело в затвора: той не разкри на врага дори най-малкия епизод от работата си и все още се помни и уважава не само у нас, но и в САЩ.
Щит и меч на легендарния разузнавач
Филмът на Стивън Спилбърг от 2015 г Мостът на шпионите", който разказа за съдбата на съветския разузнавач и неговия обмен, филмовите критици го признаха за един от най-добрите в работата на известния американски режисьор. Филмът е направен в духа на дълбоко уважение към съветския разузнавач. Абел, изигран от британския актьор Марк Райлънс, е волеви човек във филма, а Пауърс - страхливец.
В Русия полковникът от разузнаването също беше увековечен на филм. Той беше изигран от Юрий Беляев във филма от 2010 г. „Битките: Правителството на САЩ срещу Рудолф Абел“ отчасти разказана в култовия филм от 60-те години на Савва Кулиш „Мъртъв сезон“, в началото на който легендарното разузнаване; самият офицер се обърна към публиката от екрана с кратък коментар.
Той също така работи като консултант на друг известен съветски шпионски филм, "Щитът и мечът" на Владимир Басов, където главният герой, изигран от Станислав Любшин, се казва Александър Белов (А. Белов - в чест на Абел). Кой е той, човек, който е известен и уважаван от двете страни на Атлантическия океан?
Художник, инженер или учен
Уилям Генрихович Фишер беше много талантлив и многостранен човек с феноменална памет и много развит инстинкт, който му помогна да намери правилното решение в най-неочаквани ситуации.
От детството си той, роден в малкото английско градче Нюкасъл ъпон Тайн, говореше няколко езика, свиреше на различни музикални инструменти, беше отличен художник, скицник, разбираше технологиите и се интересуваше от естествените науки. Можеше да се окаже прекрасен музикант, инженер, учен или художник, но самата съдба предопредели бъдещия му път още преди раждането.
По-точно бащата, Хайнрих Матхаус Фишер, немски поданик, роден на 9 април 1871 г. в имението на княз Куракин в провинция Ярославъл, където родителят му работи като управител. В младостта си, след среща с революционера Глеб Кржижановски, Хайнрих се интересува сериозно от марксизма и става активен участник в Съюза на борбата за освобождение на работническата класа, създаден от Владимир Улянов.
Кръстен на Шекспир
Скоро тайната полиция привлича вниманието към Фишер, което е последвано от арест и дългогодишно изгнание - първо на север от Архангелска губерния, след това прехвърляне в Саратовска губерния. При тези условия младият революционер се проявява като необикновен конспиратор. Сменяйки непрекъснато имена и адреси, той продължи да се бори нелегално.
В Саратов Хенри се срещна с млад съмишленик, родом от тази провинция, Любов Василевна Корнеева, която получи три години за революционната си дейност. Те скоро се женят и напускат Русия заедно през август 1901 г., когато Фишер е изправен пред избор: незабавен арест и депортиране в окови в Германия или доброволно напускане на страната.
Младата двойка се установява във Великобритания, където на 11 юли 1903 г. се ражда детето им. най-малкият син, който получи името си в чест на Шекспир. Младият Уилям издържа изпитите в Лондонския университет, но не трябваше да учи там - баща му реши да се върне в Русия, където се състоя революцията. През 1920 г. семейството се премества в РСФСР, получава съветско гражданство и запазва британско гражданство.
Най-добрият от най-добрите радиооператори
Уилям Фишър постъпва във ВХУТЕМАС (Висши художествено-технически работилници), един от водещите художествени университети в страната по това време, но през 1925 г. е призован в армията и става един от най-добрите радисти в Московския военен окръг. Неговото първенство беше признато и от неговите колеги, сред които бяха бъдещият участник в първата съветска плаваща станция "Северен полюс-1", известният полярен изследовател и радиооператор Ернст Кренкел и бъдещият народен артист на СССР, художествен ръководител на Мали театър Михаил Царев.
© AP Photo
След демобилизацията Фишер сякаш е намерил своето призвание - той работи като радиотехник в Научно-изследователския институт на ВВС на Червената армия (сега Държавен център за летателни изпитания на руското Министерство на отбраната на името на Валерий Чкалов). През 1927 г. се жени за арфистката Елена Лебедева, а две години по-късно се ражда дъщеря им Евелина.
По това време политическото разузнаване, ОГПУ, привлече вниманието към обещаващ млад мъж с отлични познания по няколко чужди езика. От 1927 г. Уилям е служител на външното министерство на външното разузнаване, където работи първо като преводач, а след това като радист.
Уволнение поради съмнения
В началото на 30-те години той поискал от британските власти да му издадат паспорт, тъй като уж се скарал с баща си революционер и искал да се върне в Англия със семейството си. Британците с готовност дават документи на Фишер, след което разузнавачът работи няколко години нелегално в Норвегия, Дания, Белгия и Франция, където създава тайна радиомрежа, предавайки съобщения от местни станции до Москва.
През 1938 г., за да се спаси от мащабните репресии в съветския разузнавателен апарат, резидентът на НКВД в Републиканска Испания Александър Орлов бяга на Запад.
След този инцидент Уилям Фишър е извикан в СССР и в края на същата година е уволнен от властите с чин лейтенант от държавната сигурност (съответстващ на чин капитан от армията).
Тази промяна в отношението към доста успешния разузнавач беше продиктувана само от факта, че новият шеф на Народния комисариат на вътрешните работи Лаврентий Берия открито не вярваше на служителите, които работеха с преди това репресирани „врагове на народа“ в НКВД. Фишер също имаше голям късмет: много от колегите му бяха застреляни или хвърлени в затвора.
Приятелство с Рудолф Абел
Фишер е върнат в експлоатация от войната с Германия. От септември 1941 г. работи в централния разузнавателен апарат на Лубянка. Като началник на комуникационния отдел той участва в осигуряването на сигурността на парада, състоял се на 7 ноември 1941 г. на Червения площад. Участва в подготовката и прехвърлянето на съветски агенти в нацисткия тил, ръководи работата партизански отрядии участва в няколко успешни радиоигри срещу германското разузнаване.
През този период той се сприятелява с Рудолф Иванович (Йоганович) Абел. За разлика от Фишер, този активен и весел латвиец дойде на разузнаване от флота, в който се биеше през гражданска война. По време на войната те и семействата им живеят в един апартамент в центъра на Москва.
Те бяха събрани не само от общата им служба, но и общи чертибиографии. Например, подобно на Фишер, Абел е уволнен от служба през 1938 г. По-големият му брат Волдемар е обвинен в участие в латвийска националистическа организация и е разстрелян. Рудолф, подобно на Уилям, се оказа търсен в началото на Великата отечествена война, изпълнявайки важни задачи в организирането на саботаж зад линиите на германските войски.
И през 1955 г. Абел умира внезапно, без да знае, че най-добрият му приятел е изпратен да работи нелегално в Съединените щати. Студената война беше в разгара си.
Изискваха се ядрените тайни на врага. В тези условия Уилям Фишър, който под прикритието на литовски бежанец успява да организира две големи разузнавателни мрежи в САЩ, се оказва безценен човек за съветските учени. За което е награден с орден Червено знаме.
Повреда и боя
Обем интересна информациябеше толкова голямо, че с течение на времето Фишер се нуждаеше от друг радист. Москва изпраща за негов помощник майор Николай Иванов. Това беше грешка на персонала. Иванов, работещ под агентурното име Рейно Хейханен, се оказва пияч и женолюбец. Когато през 1957 г. решават да го отзоват, той се обръща към американските разузнавателни служби.
Те успяха да предупредят Фишер за предателството и започнаха да се готвят да избягат от страната през Мексико, но той безразсъдно реши да се върне в апартамента и да унищожи всички доказателства за работата си. Агенти на ФБР го арестуваха. Но дори в такъв стресиращ момент Уилям Генрихович успя да запази невероятно самообладание.
Той, който продължи да рисува в САЩ, поиска от американските контраразузнавачи да изтрият боята от палитрата. След това тихо хвърли в тоалетната смачкано листче с кодирана телеграма и го пусна. Когато е задържан, той се идентифицира като Рудолф Абел, като по този начин дава да се разбере на Центъра, че не е предател.
Под чуждо име
По време на разследването Фишер решително отрича участието си в съветското разузнаване, отказва да свидетелства на процеса и потушава всички опити на американски разузнавачи да работят за тях. Не са разбрали нищо от него, дори истинското му име.
Но показанията на Иванов и писмата от любимата му жена и дъщеря станаха основа за тежка присъда - повече от 30 години затвор. В затвора Фишер-Абел рисува маслени картини и работи върху решаването на математически проблеми. Няколко години след това предателят понесе наказание - огромен камион се блъсна през нощта в кола, управлявана от Иванов, на магистрала.
Съдбата на офицера от разузнаването започва да се променя на 1 май 1960 г., когато пилотът на шпионския самолет U-2 Франсис Пауърс е свален в СССР. Освен това новоизбраният президент Джон Кенеди се стреми да намали напрежението между САЩ и СССР.
В резултат на това беше решено мистериозният съветски разузнавач да бъде разменен за трима души наведнъж. На 10 февруари 1962 г. на моста Глинике Фишер е предаден на съветските разузнавателни служби в замяна на Пауърс. Двама американски студенти, арестувани по-рано по обвинения в шпионаж, Фредерик Прайър и Марвин Макинен, също бяха освободени.
Рудолф Иванович Абел (1903-1971) - известният съветски нелегален разузнавач, с чин полковник, един от най-забележителните разузнавачи на ХХ век.
Детски години
Истинското му име е Фишер Уилям Генрихович. Той е роден на 11 юли 1903 г. на североизточното крайбрежие на Великобритания в индустриалния град Нюкасъл ъпон Тайн. Родителите му са били в тази страна като политически емигранти.
Баща, Хайнрих Матхаус (Матвеевич) Фишер, германец по рождение, е роден и израснал в Русия, в провинция Ярославъл в имението на княз Куракин, където родителят му работи като мениджър. В младостта си се запознава с Глеб Кржижановски, става убеден марксист и активно участва в революционното движение „Съюз за борба за освобождение на работническата класа“, създадено от Владимир Улянов (познава лично В. И. Ленин). Хайнрих беше полиглот; освен руски, той владееше френски, английски и немски. По волята на съдбата, намирайки се в Саратов, той срещна момичето Люба, което по-късно стана негова съпруга.
Мама, Любов Василиевна, е родом от Саратов и от ранна възраст участва в революционното движение. През целия си живот тя е била съюзник на съпруга си.
През 1901 г. Люба и съпругът й Хайнрих са арестувани от царското правителство за революционна дейност и изгонени от Русия. Не беше възможно да отиде в Германия, там беше образувано дело срещу Хенри, така че семейството се установи в родината на великия поет Шекспир - във Великобритания. Те вече имаха най-големия син Хари и родителите решиха да кръстят момчето, родено през 1903 г., в чест на известния драматург - Уилям.
От детството си Уилям се интересуваше от природни науки и разбираше добре технологиите. Той обичаше да рисува, скицира, правеше портретни скици на приятели и момчето особено обичаше да рисува натюрморти. Детето проявява интерес и към свиренето на музика; владее много добре инструменти като китара, пиано и мандолина. Момчето учи лесно, но в същото време израства много упорито; ако си постави някакви цели, той упорито работи за постигането им. Той знаеше няколко езика; Уилям би могъл да стане велик учен, художник, инженер или музикант, но беше предназначен за съвсем различна съдба.
Имаше рядка дарба: усещаше мислите на другите, винаги разбираше точно откъде може да дойде опасността, дори когато нищо не я предвещаваше. Уилям беше рядък собственик на обонятелен вектор, с други думи, ненадмината интуиция. Въпреки факта, че родителите му го наричаха галено Уили, момчето не им беше любимо. Това не е изненадващо, защото собствениците на обонятелния вектор рядко са обичани от хората, дори и от най-близките до тях. И всичко това, защото самите обонятелни хора никога не обичат никого, те рядко и говорят много малко с другите.
Младост
На петнадесетгодишна възраст Уилям завършва училище и получава работа в корабостроителница като чирак чертожник. Година по-късно той успешно издържа приемните изпити в Лондонския университет, но не трябваше да учи в тази институция, тъй като семейството му напусна Обединеното кралство. В Русия се случи революция, болшевиките вече бяха на власт и през 1920 г. Фишър се завърнаха в родината си и приеха гражданство на СССР (но не се отказаха от английския). Известно време те живеят на територията на Кремъл заедно с други семейства на видни дейци на революцията.
Седемнадесетгодишният Уилям веднага хареса Русия и той стана неин страстен патриот. Човекът, който говореше отлично руски и английски, веднага беше забелязан и скоро той вече работеше в изпълнителния комитет на Комунистическия интернационал (Коминтерн) като преводач.
Тогава младият Фишер влезе във висшите художествени и технически работилници (VKHUTEMAS), това учебно заведениее създадена през 1920 г. чрез сливане на Строгановското художествено-промишлено училище и Московското училище по живопис, скулптура и архитектура.
През 1924 г. Уилям става студент в Института по ориенталски изследвания, където започва да изучава Индия с особено усърдие, избирайки отдела за Хиндустан. Но скоро той беше призован да служи в Червената армия, където отиде с удоволствие. Фишер попада в Московския военен окръг, в 1-ви радиотелеграфен полк. Тук той получава специалността радиотелеграфен оператор, което му беше много полезно в бъдеще. Той стана първокласен радиооператор; всички признаха неговото превъзходство по този въпрос.
Първи стъпки в разузнаването
След като беше демобилизиран, Уилям отиде да работи в изследователски институт военновъздушни силиЧервена армия за длъжността радиоинженер. През април 1927 г. той се жени за Елена Лебедева, момичето завършва Московската консерватория в класа по арфа, а по-късно става професионален музикант.
Скоро кадрови служители на ОГПУ (Специално държавно политическо управление) се заинтересуваха от младия мъж, който знаеше четири езика почти перфектно, имаше безупречна биография и умело владееше радиобизнеса. През пролетта на 1927 г. той е включен в чуждестранния отдел на ОГПУ по препоръка на роднина Серафима Лебедева (по-голямата сестра на съпругата му), която работи в този отдел като преводач.
Отначало Фишер е служител на централния апарат, но много скоро Московският комсомолски комитет го изпраща в органите за държавна сигурност. Доста бързо свикна с професионалната среда и стана пълноправен член на екипа. Скоро ръководителите на службата оценяват уникалните способности на Уилям и му поверяват специални задачи, които трябва да бъдат изпълнени чрез нелегално разузнаване в две европейски държави.
Първата командировка беше в Полша. Вторият до Великобритания се оказа по-дълъг и беше наречен полулегален, защото Уилям пътуваше под собственото си име. Официалната легенда изглеждаше така: в края на зимата на 1931 г. Фишър се обърна към британското генерално консулство в Москва с молба да му бъде издаден британски паспорт, тъй като той е родом от Англия и се озовава в Русия поради младостта си и по волята на родителите си. Сега той се е скарал с родителите си и иска да се върне в родината си със съпругата и дъщеря си (през 1929 г. двойката вече има момиче, Евелин). Двойката Фишър получава британски паспорти и заминава в чужбина, първо в Китай, където Уилям отваря собствена работилница за радио.
В началото на 1935 г. семейството се завръща в Съветския съюз, но четири месеца по-късно отново заминават в чужбина, този път използвайки втората специалност на Фишер - художник на свободна практика. Единадесет месеца по-късно Уилям със съпругата и дъщеря си пристигнаха в Москва, където продължиха трудова дейностза обучение на нелегални имигранти.
В последния ден на 1938 г. е уволнен от НКВД без обяснение. Известно време той трябваше да работи във Всесъюзната търговска камара и във фабрика за самолети, докато Фишер постоянно пише петиции за възстановяването му в разузнавателните агенции.
По време на войната през 1941 г. Фишер е възстановен в НКВД и започва да обучава персонал за партизанска война в тила на врага. Той обучава радиооператори, които са изпратени в градове и страни, окупирани от германците.
През този период Уилям се запознава с офицер от съветското външно разузнаване Рудолф Йоганович (Иванович) Абел. Впоследствие това име беше използвано от резидента на съветското разузнаване Уилям Фишър, когато беше разкрит в Съединените щати, и то остана с него, благодарение на което стана известно по целия свят.
Друго име и съдба
През 1937 г. Рудолф Абел е споменат за първи път в документи. Беше не само ново име, но и съвсем различна съдба, история, легенда.
Рудолф Абел е роден на 23 септември 1900 г. в Рига, баща му е работил като коминочистач, а майка му е домакиня. До четиринадесетгодишна възраст живее при родителите си и завършва четири класа основно училище. Започва работа като разносвач и през 1915 г. се премества в Петроград. С началото на революционните събития, заедно със своите сънародници, застава на страната на съветския режим. Той получава работа на разрушителя "Retivy" като частен пожарникар и участва в операции на Кама и Волга зад белите линии. Той се бие близо до Царицин, завършва класа на радиста в Кронщад, след това работи по тази специалност в далечни места - на остров Беринг и Командорските острови.
През лятото на 1926 г. е назначен за комендант в консулството в Шанхай. След това работи в Пекин в съветското посолство като радист. През 1927 г. започва да сътрудничи на ИНО ОГПУ, откъдето през 1929 г. е изпратен на нелегална работа в чужбина. Завръща се в родината през есента на 1936 г.
Съпругата му Александра Антоновна беше от благороден произход;
Рудолф има брат, Валдемар, който е осъден през 1937 г. за контрареволюционен заговор и шпионска дейност в полза на Германия. Арестът на брат му води до уволнението на Рудолф от НКВД през пролетта на 1938 г.
В началото на Великата Отечествена войнаВръща се на служба в органите, участва в оперативната група за защита на главния кавказки хребет и изпълнява специални мисии за транспортиране на съветски агенти в германския тил.
През 1946 г. получава чин подполковник и се пенсионира от органите на държавна сигурност. През 1955 г. той внезапно почина.
Дейност в Америка и провал
През 1946 г. Фишер е прехвърлен в специален резерв и започва дълга подготовка за командировката му в чужбина. Той беше безкрайно предан на Русия, никога не криеше силно патриотичните си чувства към Родината, затова се съгласи да изпълни тази задача, въпреки факта, че трябваше да се раздели със съпругата и дъщеря си.
През 1948 г. фотограф и художник на свободна практика на име Емил Робърт Голдфус, известен още като Фишер и нелегален имигрант „Марк“, се установява в американския град Ню Йорк в района на Бруклин. „Собственикът на фотостудиото“ трябваше да получи информация за ядрени съоръжения и създаването на атомни оръжия. Неговите контакти бяха офицерите от съветското разузнаване двойката Коен.
През 1952 г. радиооператорът Рейно Хейханен (оперативен псевдоним "Вик") е изпратен да помогне на "Марк". Той се оказва нестабилен психологически и морално, затънал в разврат и пиянство, за което е отзован от САЩ. Но „Вик“ осъзна, че нещо не е наред и се предаде на американските власти, като разказа за дейността си в Съединените щати и предаде „Марк“.
През юни 1957 г. „Марк“ (Уилям Фишър) се настанява в хотел Latham в Ню Йорк, където има още една комуникационна сесия. Рано сутринта служители на ФБР нахлуват в стаята, като от вратата заявяват, че знаят истинското му име и целта на престоя му в Америка. Така те се опитаха да създадат ефект на изненада, но лицето на „Марк“ не отразяваше нито една емоция. Не се издаде с нито едно движение, мускул или поглед, което свидетелстваше за нечовешката му издръжливост.
За да покаже по някакъв начин на Москва, че е арестуван, но не е предал родината си, Фишер се представя с името на покойния си приятел Рудолф Абел. Неговият обонятелен вектор помогна за унищожаването на доказателства под зоркия поглед на трима специалисти от ФБР. Досега мнозина смятат, че разузнавачът е имал способности за хипноза. Особено когато на процеса срещу него той беше осъден на 32 години затвор вместо смъртното наказание, предписано от американските закони.
Освобождение
В продължение на три седмици се опитваха да обърнат Авел, след което заплашиха електрически стол, но всичко се оказа безполезно.
Първо е държан в предварителен затвор в Ню Йорк, след което е преместен в Атланта във федерален затвор. И в Съветския съюз започва дълга и упорита борба за неговото освобождение.
На 1 май 1960 г. близо до град Свердловск съветската противовъздушна отбрана сваля американски разузнавателен самолет U-2, пилотът Франсис Хари Пауърс е заловен. На 10 февруари 1962 г. на границата между Източен и Западен Берлин две коли спират на моста Алт Глинике. От всяка излезе по един мъж, стигнаха до средата на моста, те се спогледаха и минаха покрай срещуположните коли, седнаха и се разделиха. Ето как Пауърс беше разменен за Абел. Един час по-късно великият съветски разузнавач видя семейството си в Берлин и на следващата сутрин всички заедно се върнаха в Москва.
Последните годиниживот Уилям Фишър, известен още като „Марк“, известен още като Рудолф Абел, обучава и инструктира млади работници за външното разузнаване. Умира от онкологично заболяване (рак на белия дроб) на 15 ноември 1971 г. и е погребан на гробището Ново Донское в Москва.
Спецификата на дейността на разузнавачите е такава, че истинските им имена по правило стават известни едва години след завършване на кариерата или, което също не е рядкост, смърт. За много годините сменят много псевдоними, а истинските житейски истории се заменят с измислени легенди. Съдбата им беше споделена от Рудолф Абел, чиято биография послужи като причина за написването на тази статия.
Наследник на семейство революционери
Легендарният съветски разузнавач Абел Рудолф Иванович, чието истинско име е Уилям Генрихович Фишер, е роден на 11 юли 1903 г. във Великобритания, където родителите му, руски социал-марксисти от немски произход, са били заточени за революционна дейност. Семейството получава възможността да се завърне в родината си едва след идването на власт на болшевиките, от което се възползва през 1920 г.
Рудолф Абел, който получи в Англия основно образованиеи владеещ английски, пристигайки в Москва, той работи няколко години като преводач в изпълнителния комитет на Коминтерна, след което постъпва във Висшите художествено-технически работилници, по-известни с абревиатурата си - VKHUTEMAS. Към тази стъпка го подтиква дългогодишната му страст към изобразителното изкуство, започнала в Англия.
Начало на служба в ОГПУ
След като служи в армията и получава специалността на радиооператор там, Рудолф Иванович работи известно време като радиотехник в един от изследователските институти на Министерството на отбраната. През този период се случва събитие, което до голяма степен предопределя бъдещия му живот. През април 1927 г. той се жени за Елена Лебедева, млада арфистка, наскоро завършила Московската консерватория. Сестра й Серафима работеше в апарата на ОГПУ и помогна на новия си роднина да получи работа в тази структура, затворена за външни лица.
Поради факта, че Рудолф Абел владееше свободно английски, той е записан във външния отдел, където работи първо като преводач, а след това по армейската си специалност като радист. Скоро, или по-скоро през януари 1930 г., му е поверена мисията, от която започва пътуването му като разузнавач.
Отпътуване за Англия
Като част от задачата, която получи, Абел кандидатства в британското посолство за разрешение да се върне в Англия и след получаване на гражданство се премества в Лондон, където ръководи разузнавателните дейности и в същото време поддържа връзка с центъра и станцията, разположени в Норвегия .
Между другото, трябва да се отбележи една важна подробност - на този етап от кариерата си и до трансфера си в САЩ през 1948 г. той действа под истинското си име и едва в критичен момент прибягва до псевдоним, под който по-късно става широко разпространен известен.
Неочаквано уволнение от служба
Неговата изключително успешна дейност е прекъсната през 1938 г., след като друг съветски разузнавач, Александър Орлов, избира да не се връща в родината си и бяга в Съединените щати. За да избегне провал, Рудолф Абел спешно беше извикан в Москва. Той имаше само няколко кратки единични контакта с агента-дезертьор, но това беше достатъчно за Берия, който беше подозрителен към всички, които някога са общували с „врагове на народа“, да нареди уволнението му.
В интерес на истината тогава това можеше да се счита за много благоприятен изход, тъй като мнозина в подобни ситуации се озоваваха зад решетките. Абел можеше да сподели съдбата им. Междувременно Рудолф не губи надежда да се върне към службата, която е обикнал.
Служба по време на войната
През следващите три години, като служител на различни съветски институции, той многократно подава рапорти за възстановяване на предишната си работа. Молбата му е удовлетворена едва през 1941 г., когато с избухването на войната възниква остра нужда от квалифицирани кадри с опит в разузнавателната дейност.
Отново ставайки служител на НКВД, Абел оглавява отдела, отговорен за организирането на партизанската война във временно окупираните територии. В тази, една от най-важните области на борбата срещу врага през онези години, той подготвя саботажни и разузнавателни групи за последващото им разполагане в германския тил. Известно е, че именно тогава съдбата го среща с човек, който всъщност носи името Рудолф Абел, което много години по-късно става негов псевдоним.
Нова задача
За съжаление много скоро след общата победа над фашизма бившите съюзници се превърнаха в непримирими врагове, разделени от Желязната завеса, а някогашното им военно братство се превърна в Студена война.
В настоящата ситуация за съветското ръководство беше жизненоважно да разполага с изчерпателна информация относно американските разработки в областта на ядрените оръжия, чиято колосална разрушителна мощ беше демонстрирана по време на бомбардировките над Хирошима и Нагасаки. Именно с тази задача разузнавачът Рудолф Абел е изпратен през 1948 г. в САЩ, където живее и извършва незаконната си дейност, използвайки паспорта на американския гражданин Андрю Кайотис, починал малко преди това в Литва.
Скоро Рудолф Абел беше принуден да промени псевдонима си и, според документите, издадени на името на определен художник Емил Голдфус, отвори фотостудио в Бруклин. Това, разбира се, беше само прикритие, зад което се криеше центърът на съветската резидентура, който се занимаваше със събиране на данни в различни ядрени съоръжения в страната. Година по-късно той променя това име, като отново става Уилям Фишър. За всички, които бяха част от обширната му мрежа, Абел беше известен под прякора Марк и така се подписваха докладите му, изпращани до Москва.
Най-близките агенти, които са действали като връзки на Абел, са съпрузите Коен - офицери от съветското разузнаване американски произход. Благодарение на тях данните, представляващи интерес за разузнавателния център, успяха да бъдат получени не само от научни центрове в Америка, но и от секретни лаборатории във Великобритания. Ефективността на разузнавателната мрежа, създадена от Абел, беше толкова висока, че година по-късно той получи съобщение, че е награден с Ордена на Червения флаг.
Агентът се превърна в предател
През 1952 г. друг съветски нелегален разузнавач е изпратен да помогне на Марк, този път от финландски произход - Reino Häyhänen, който носи псевдонима Вик. Въпреки това, както показа практиката, той се оказа неподходящ за извършване на такава сложна работа, която изискваше пълна отдаденост. Много операции, поверени му, бяха на ръба на провала единствено поради неговата безотговорност.
В резултат на това четири години по-късно командването решава да го извика в Москва, но Вик, който по това време е успял да се отучи от сивия и окаян съветски живот, не иска да се върне в родината си. Вместо това той доброволно се предава на властите и, сътрудничейки на ФБР, дава всички имена и адреси на съветски агенти, които са му известни.
Провал и арест
Ръководителят на центъра е под 24-часово наблюдение и през април 1957 г. е арестуван в хотел Latham в Ню Йорк. Тук той за първи път се представя с името Рудолф Абел, негов дългогодишен познат, с когото заедно обучават диверсионни групи по време на войната. Ето как тогава той е вписан в официалните регистри.
На всички обвинения, повдигнати от САЩ срещу Рудолф Абел, подсъдимият неизменно отговаряше с категорични възражения. Той отрече участие в разузнавателна дейност или каквито и да било връзки с Москва, а когато му беше предложено сътрудничество в замяна на свобода, се престори на пълно неразбиране на същността на въпроса.
Години прекарани в затвора
В края на същата година с решение на Федералния съд „Марк“ е осъден на тридесет и две години затвор, които започва да излежава в поправителния затвор в Атланта. Трябва да се отбележи, че според неговите спомени условията на задържане не са били особено строги и през годините, прекарани зад решетките, той е успял да запълни времето с любимите си занимания - математика, история на изкуството и дори рисуване.
В тази връзка е интересно да се отбележи, че бившият председател на КГБ на СССР В. Е. Семичасни каза, че президентът толкова много харесал портрета на Кенеди, нарисуван от Абел в затвора, че, подарен му, висял в овала Службата на Белия дом от дълго време.
Отново в редиците на Държавна сигурност
Въпреки такава тежка присъда, свободата дойде при изключително талантливия затворник много по-рано. През 1962 г. Рудолф Абел, след като го разменя с американския пилот Франсис Пауърс, който е свален по време на разузнавателен полет над територията съветски съюз, върнат в Москва. При сключването на тази сделка американските власти, заедно с Пауърс, се спазариха и за Абел, един от техните студенти, който наскоро беше арестуван по подозрение в шпионаж.
След като преминава през период на рехабилитация, Абел продължава да работи в съветския външен разузнавателен апарат. Той вече не е изпращан в чужбина, а е използван за обучение на млади разузнавачи, които тепърва ще поемат по този труден и опасен път. В свободното си време той, както и преди, се занимава с рисуване.
Последните години от живота на разузнавача
В съветско време опитни професионални консултанти често са участвали в създаването на исторически, а понякога и детективски филми. Рудолф Абел беше един от тях. Филмът "Мъртъв сезон", заснет през 1968 г. във филмовото студио Lenfilm от режисьора Сава Кулиш, до голяма степен възпроизвежда епизоди от собствения му живот. Когато излезе на екраните на страната, имаше огромен успех.
Известният съветски разузнавач Уилям Генрихович Фишер, известен на всички ни под псевдонима Рудолф Абел, почина на 15 ноември 1971 г. в една от столичните клиники. Причината за смъртта е рак на белия дроб. Тялото на героя е погребано на Новото Донско гробище, където почива до гроба на баща му Генрих Матвеевич Фишер.
Рудолф Иванович Абел(истинско име Уилям Генрихович Фишер; 11 юли, Нюкасъл на Тайн, Великобритания - 15 ноември, Москва, СССР) - съветски разузнавач, нелегален имигрант, полковник. От 1948 г. работи в САЩ, през 1957 г. е арестуван. На 10 февруари 1962 г. е разменен за сваления над СССР американски пилот на разузнавателен самолет Ф. Г. Пауърс и американския студент по икономика Фредерик Прайър ( английски) .
Биография
През 1920 г. семейство Фишер се завръща в Русия и приема съветско гражданство, без да се отказва от английския, и заедно със семействата на други видни революционери по едно време живее на територията на Кремъл.
През 1921 г. по-големият брат на Уилям Хари загива при катастрофа.
След пристигането си в СССР Абел първо работи като преводач в Изпълнителния комитет на Комунистическия интернационал (Коминтерн). След това влезе във ВХУТЕМАС. През 1925 г. е призован в армията в 1-ви радиотелеграфен полк на Московския военен окръг, където получава специалността радист. Служи заедно с Е. Т. Кренкел и бъдещия художник М. И. Царев. Имайки вродена склонност към техниката, той стана много добър радист, чието превъзходство беше признато от всички.
След демобилизацията работи в Научноизследователския институт на ВВС на Червената армия като радиотехник. На 7 април 1927 г. се жени за възпитаничката на Московската консерватория, арфистката Елена Лебедева. Тя е оценена от учителката си, известната арфистка Вера Дулова. Впоследствие Елена става професионален музикант. През 1929 г. се ражда дъщеря им.
На 31 декември 1938 г. е уволнен от НКВД (поради недоверието на Берия към персонала, работещ с „враговете на народа“) с чин лейтенант (капитан) на GB и известно време работи във Всесъюзната търговска камара , а след това във фабрика за самолети. Многократно е подавал доклади за възстановяването му в разузнаването. Обръща се и към приятеля на баща си, тогавашния секретар на ЦК на партията Андреев.
От 1941 г. отново в НКВД, в звено за организиране на партизанската война в тила на Германия. Фишер обучава радисти за партизански отряди и разузнавателни групи, изпратени в страни, окупирани от Германия. През този период той се среща и работи с Рудолф Абел, чието име и биография по-късно използва.
След края на войната беше решено да бъде изпратен на нелегална работа в Съединените щати, по-специално за получаване на информация от източници, работещи в ядрени съоръжения. Той се премества в Съединените щати през ноември 1948 г., използвайки паспорт на името на американски гражданин от литовски произход Андрю Кайотис (починал в Литовската ССР през 1948 г.). След това се установява в Ню Йорк под името художник Емил Робърт Голдфус, където ръководи съветска разузнавателна мрежа и като капак притежава фотографско студио в Бруклин. Съпрузите Коен са идентифицирани като агенти за връзка на „Марк“ (псевдоним на В. Фишер).
До края на май 1949 г. „Марк” решава всички организационни въпроси и активно се включва в работата. Беше толкова успешен, че още през август 1949 г. той беше награден с Ордена на Червеното знаме за конкретни резултати.
През 1955 г. се връща в Москва за няколко месеца през лятото и есента.
Провал
За да освободи „Марк“ от текущите дела, през 1952 г. нелегалният разузнавателен радиооператор Häyhänen (финландски: Reino Häyhänen, псевдоним „Vic“) е изпратен да му помогне. „Вик“ се оказа морално и психологически нестабилен и четири години по-късно беше взето решение да бъде върнат в Москва. Въпреки това „Вик“, подозирайки, че нещо не е наред, се предаде на американските власти, разказа им за работата си в нелегалното разузнаване и предаде „Марк“.
През 1957 г. "Марк" е арестуван в хотел Latham в Ню Йорк от агенти на ФБР. По това време ръководството на СССР обяви, че не е замесено в шпионаж. За да уведоми Москва за ареста му и че той не е предател, Уилям Фишър по време на ареста се идентифицира с името на своя покоен приятел Рудолф Абел. По време на разследването той категорично отрече принадлежността си към разузнаването, отказа да даде показания на процеса и отхвърли опитите на служители на американското разузнаване да го убедят да сътрудничи.
Същата година е осъден на 32 години затвор. След обявяването на присъдата "Марк" е държан в изолация в център за предварително задържане в Ню Йорк, след което е преместен във федералния затвор в Атланта. В заключение той учи решаване на математически задачи, теория на изкуството и рисуване. Рисувал е с маслени бои. Владимир Семичастни твърди, че портретът на Кенеди, нарисуван от Абел в затвора, му е бил даден по молба на последния и след това е окачен дълго време в Овалния кабинет.
Освобождение
След почивка и лечение Фишер се върна на работа в централния разузнавателен апарат. Участва в обучението на млади нелегални разузнавачи, а в свободното си време рисува пейзажи. Фишер също участва в създаването игрален филм„Мъртъв сезон“ (1968), чийто сюжет е свързан с някои факти от биографията на разузнавача.
Уилям Генрихович Фишер почина от рак на белите дробове на 69-годишна възраст на 15 ноември 1971 г. Погребан е на Новото Донско гробище в Москва до баща си.
Награди
За изключителни заслуги в осигуряването на държавната сигурност на СССР полковник В. Фишер е награден:
- три ордена на Червеното знаме
- Орден Ленин - за дейност по време на Великата отечествена война
- Орден на Червеното знаме на труда
- Орден на Отечествената война 1-ва степен
- Орден на Червената звезда
- много медали.
памет
- Неговата съдба вдъхновява Вадим Кожевников да напише известния приключенски роман „Щит и меч“. Въпреки че името на главния герой Александър Белов се свързва с името на Абел, сюжетът на книгата се различава значително от истинската съдба на Уилям Генрихович Фишер.
- През 2008 г. е заснет документалният филм „Непознатият Абел“ (режисиран от Юрий Линкевич).
- През 2009 г. Channel One създава биографичен филм от две части „Правителството на САЩ срещу Рудолф Абел“ (с участието на Юрий Беляев).
- Абел за първи път се показа на широката публика през 1968 г., когато се обърна към своите сънародници с встъпителна реч към филма „Мъртъв сезон“ (като официален консултант на филма).
- В американския филм на Стивън Спилбърг „Мостът на шпионите“ (2015) ролята му се играе от британския театрален и филмов актьор Марк Риланс, за тази роля Марк получи много награди и награди, включително наградата на Академията „Оскар“.
- На 18 декември 2015 г., в навечерието на Деня на служителите на държавната сигурност, в Самара се състоя тържествена церемония по откриване на паметната плоча на Уилям Генрихович Фишер. Знакът, чийто автор е самарският архитект Дмитрий Храмов, се появи на къща № 8 на улицата. Молодогвардейская. Предполага се, че това е мястото, където семейството на разузнавача е живяло по време на Великата отечествена война. По това време самият Уилям Генрихович преподава радионаука в тайна разузнавателна школа, а по-късно от Куйбишев провежда радиоигри с германското разузнаване.
Напишете рецензия на статията "Рудолф Абел"
Бележки
Литература
- Николай Долгополов. Абел-Фишер. ЖЗЛ, брой 1513, Москва, Млада гвардия, 2011 ISBN 978-5-235-03448-8
- Владимир Карпов(компилатор). Разсекретено от чуждото разузнаване//Б. Я. Наливайко. ОПЕРАЦИЯ “ALTGLINNIKE-BRUCKE”. М.: ОЛМА-ПРЕС Образование, 2003. ISBN 5-94849-084-X.
Връзки
- в библиотеката на Максим Мошков
- . Служба за външно разузнаване руска федерация (2000). Посетен на 3 май 2010. .
Откъс, характеризиращ Рудолф Абел
При вида на писмото лицето на принцесата се покри с червени петна. Тя бързо го взе и се наведе към него.- От Елоиз? - попитал князът, показвайки със студена усмивка все още здравите си и жълтеникави зъби.
- Да, от Джули - каза принцесата, като гледаше плахо и се усмихваше плахо.
"Ще пропусна още две писма и ще прочета третото", каза принцът строго, "Страхувам се, че пишете много глупости." Ще прочета третата.
„Прочетете поне това, mon pere, [татко,]“, отвърна принцесата, като се изчерви още повече и му подаде писмото.
„Трето, казах, трето“, извика кратко принцът, отблъсна писмото и, подпрял се на лакти на масата, извади тетрадка с чертежи по геометрия.
„Е, госпожо“, започна старецът, като се наведе близо до дъщеря си над тетрадката и постави едната си ръка върху облегалката на стола, на който седеше принцесата, така че принцесата се почувства заобиколена от всички страни от онзи тютюн и сенилност. остър мирис на баща си, който познаваше толкова дълго. - Е, мадам, тези триъгълници са подобни; бихте ли искали да видите, ъгъл abc...
Принцесата погледна уплашено искрящите очи на баща си близо до нея; червени петна блестяха по лицето й и беше ясно, че тя не разбира нищо и толкова се страхуваше, че страхът ще й попречи да разбере всички по-нататъшни тълкувания на баща си, независимо колко ясни бяха те. Дали учителят или ученикът беше виновен, едно и също нещо се повтаряше всеки ден: очите на принцесата се замъглиха, тя не виждаше нищо, не чуваше нищо, само се чувстваше близо до нея. сухо лицестрог баща, усети дъха и миризмата му и си помисли само как може бързо да напусне офиса и да разбере проблема в собственото си открито пространство.
Старецът изпускаше нервите си: шумно се движеше и местеше стола, на който седеше, напрягаше се да не се вълнува и почти всеки път се вълнуваше, ругаеше, а понякога и хвърляше бележника си.
Принцесата направи грешка в отговора си.
- Е, защо да не си глупак! - извика принцът, като избута бележника и бързо се обърна, но веднага се изправи, заобиколи, докосна с ръце косата на принцесата и отново седна.
Той се приближи и продължи тълкуването си.
„Невъзможно е, принцесо, невъзможно е“, каза той, когато принцесата, взела и затворила тетрадката с дадените уроци, вече се готвеше да си тръгва, „математиката е страхотно нещо, госпожо“. И не искам да сте като нашите глупави дами. Ще издържи и ще се влюби. “ Той я потупа по бузата с ръка. - Глупостите ще ти изскочат от главата.
Тя искаше да излезе, той я спря с жест и извади нова неразрязана книга от високата маса.
- Ето още един ключ от причастието, който вашата Елоиз ви изпраща. Религиозен. И не преча на ничия вяра... Прегледах го. Вземете го. Е, върви, върви!
Той я потупа по рамото и заключи вратата след нея.
Принцеса Мария се върна в стаята си с тъжно, уплашено изражение, което рядко я напускаше и правеше грозното й, болнаво лице още по-грозно, седна при нея бюро, подредени с миниатюрни портрети и осеяни с тетрадки и книги. Принцесата беше толкова безпорядъчна, колкото баща й беше приличен. Тя остави тетрадката си по геометрия и нетърпеливо отвори писмото. Писмото беше от най-близкия приятел на принцесата от детството; Тази приятелка беше същата Джули Карагина, която беше на именния ден на Ростови:
Джули написа:
"Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l"absence! неразривни права на задържане; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m"entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre consider si doux, si calme et si penetrant, consider que j"aimais tant et que? „je crois voir devant moi, quand je vous ecris.“
[Скъпи и безценни приятелю, какво ужасно и ужасно нещо е раздялата! Колкото и да си казвам, че половината от моето съществуване и моето щастие е в теб, че въпреки разстоянието, което ни разделя, сърцата ни са обединени от неразривни връзки, сърцето ми се бунтува срещу съдбата и въпреки удоволствията и разсейванията, които заобиколете ме, не мога да потисна някаква скрита тъга, която изпитвам в дълбините на сърцето си от нашата раздяла. Защо не сме заедно, както миналото лято, в твоя голям офис, на синия диван, на дивана на „признанията“? Защо не мога, както преди три месеца, да почерпя нови морални сили от твоя поглед, кротък, спокоен и проницателен, който толкова обичах и който виждам пред себе си в момента, когато ти пиша?]
След като прочете дотук, принцеса Мария въздъхна и погледна назад към тоалетната масичка, която стоеше отдясно. Огледалото отразяваше грозно, слабо тяло и слабо лице. Очите, винаги тъжни, сега се гледаха в огледалото особено безнадеждно. „Тя ме ласкае“, помисли си принцесата, обърна се и продължи да чете. Джули обаче не ласкаеше приятелката си: наистина очите на принцесата, големи, дълбоки и лъчезарни (сякаш лъчи топла светлина понякога излизаха от тях на снопове), бяха толкова красиви, че много често, въпреки грозотата на цялото й лицето, тези очи станаха по-привлекателни от красотата. Но принцесата никога не беше виждала добро изражение в очите й, изражението, което те придобиваха в онези моменти, когато тя не мислеше за себе си. Като на всички хора, лицето й придоби напрегнато, неестествено, лошо изражение, щом се погледна в огледалото. Тя продължи да чете: 211
„Tout Moscou ne parle que guerre. L"un de mes deux freres est deja a l"etranger, l"autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher empereur a quitte Petersbourg et, a ce qu"on pretend, compte lui meme exposer sa ценно съществуване на шансовете за война. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l"Europe, soit terrasse par l"ange que le Tout Puissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m"a privee d"une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n"a pu supporter l"inaction et a quitte l"universite pour aller s"enroler dans l"armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme Jeunesse, son depart pour l "armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu"on rencontre si rarement dans le siecle ou nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu"elles fussent, ont ete l"une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert "est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ах! Chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu"un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n" en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Earless et son наследство. Figurez vous que les trois princesses n"ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c"est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Earless est owner de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le princ Basile a jouen un tres vilain role dans toute cette histoire et qu"il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
„Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c"est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Earless et owner de l"une des plus grandes fortunes de la Russie, je m"amuse fort a наблюдател les changes de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l "egard de cet individu, qui, par parenthese, m" a paru toujours etre un pauvre, sire Comme on s"amuse. depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la Chronique Matrimoniale de Moscow me fait comtesse Earless. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Anna Mikhailovna, m"a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n"est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu"on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c"est sur vous qu"est tombe le choix des Parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j"ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c"est tout ce que j"ai pu savoir sur son compte.
„Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu"il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c"est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l"ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime.
„P.S. Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme.“
[Цяла Москва говори за войната. Единият от двамата ми братя е вече в чужбина, другият е с караула, който върви към границата. Нашият скъп суверен напуска Санкт Петербург и, както се предполага, възнамерява да изложи скъпоценното си съществуване на злополуките на войната. Нека Бог даде корсиканското чудовище, което нарушава спокойствието на Европа, да бъде свалено от ангела, когото Всемогъщият, в Своята доброта, е направил суверен над нас. Да не говорим за братята ми, тази война ме лиши от една от най-близките ми връзки. Говоря за младия Николай Ростов; който въпреки ентусиазма си не издържа на бездействието и напуска университета, за да постъпи в армията. Признавам ви, скъпа Мари, че въпреки изключителната му младост, заминаването му за армията беше голяма скръб за мен. IN млад мъж, за които ви разказах миналото лято, толкова много благородство, истинска младост, каквато толкова рядко виждате на нашата възраст сред двайсетгодишните! Особено той има толкова много откровеност и сърце. Той е толкова чист и пълен с поезия, че връзката ми с него, въпреки цялата си мимолетност, беше една от най-сладките радости на моето бедно сърце, което вече беше изстрадало толкова много. Някой ден ще ти кажа нашето сбогом и всичко, което беше казано на раздяла. Всичко това е още твърде прясно... А! скъпи приятелю, щастлив си, че не познаваш тези изгарящи удоволствия, тези изгарящи скърби. Вие сте щастливи, защото вторите обикновено са по-силни от първите. Много добре знам, че граф Николай е твърде млад, за да ми стане нещо друго освен приятел. Но това сладко приятелство, тази толкова поетична и толкова чиста връзка беше нуждата на сърцето ми. Но стига за това.
„Основната новина, която занимава цяла Москва, е смъртта на стария граф Безухи и неговото наследство. Представете си, три принцеси получиха някаква малка сума, княз Василий не получи нищо, а Пиер е наследник на всичко и освен това е признат за законен син и следователно граф Безухи и собственик на най-голямото състояние в Русия. Казват, че княз Василий изиграл много лоша роля в цялата тази история и че заминал за Петербург много смутен. Признавам ви, че разбирам много слабо всички тези въпроси относно духовните завещания; Знам само, че откакто младият мъж, когото всички познавахме просто като Пиер, стана граф Безухи и собственик на един от най-добри условияРусия, - забавлявам се, като наблюдавам промяната в тона на майките, които имат бъдещи дъщери, и на самите млади дами по отношение на този господин, който (в скоби трябва да се каже) винаги ми се струваше много незначителен . Тъй като вече две години всички се забавляват да ми намират ухажори, които почти не познавам, брачната хроника на Москва ме прави графиня Безухова. Но разбирате, че изобщо не искам това. Говорейки за бракове. Знаете ли, че наскоро лелята на всички Анна Михайловна ми повери под най-голяма тайна плана да уредя вашата женитба. Това не е нищо повече или по-малко от сина на принц Василий, Анатол, когото искат да установят, като го оженят за богато и знатно момиче, а изборът на родителите ви падна върху вас. Не знам как гледате на този въпрос, но сметнах за свой дълг да ви предупредя. Казват, че е много добър и голям рейк. Това е всичко, което успях да разбера за него.
Но той ще говори. Завършвам второто си парче хартия и майка ми ме изпрати да отида на вечеря с Апраксините.
Прочетете мистичната книга, която ви изпращам; има огромен успех при нас. Въпреки че в нея има неща, които са трудни за разбиране от слабия човешки ум, това е отлична книга; четенето му успокоява и възвисява душата. Сбогом. Моето уважение към вашия баща и моите поздрави към m lle Bourrienne. Прегръщам те от сърце. Джулия.
PS. Разкажи ми за брат ти и неговата прекрасна жена.]