Въпреки че засега формално ще приемем, че времето на глагола, който се нарича Future Simple Tense е основното време за изразяване на бъдеще време в английския език.Между другото, в сложните изречения за време и условие на английски език, които ще бъдат обсъдени в този урок, се използва Future Simple Tense.

1. Какво представляват подчинените изречения за време и условия?

Може да се отнася за сегашно и бъдеще време (реални условия), както и за нереално. В този урок ще говорим за сложни изречения, които отнасят се за бъдещето време, тип

Ако времето е хубаво, ще се разходя.

Такива изречения на английски се наричат ​​условни изречения от ПЪРВИ ТИП (First Conditionals). Друго име е Когато и Ако изречения / Първи условни и времеви изречения.

Моля, обърнете внимание, че в примера на руски и в двете части: в първата част (подчинено изречение) и във втората част (главна) се използва бъдеще време.

В английския обаче има ПРАВИЛО: след IF/WHEN няма бъдеще.

Това означава, че в подчиненото изречение Вместо Future Simple трябва да използвате Present Simple.

ЗАБЕЛЕЖКА. Съюзът IF може да бъде заменен с всеки друг връзка на време или състояние.

Сега е време да се запознаете със съюзите на време и условие.

2. Съюзи за време и условия в английски език

Ако сте начинаещ, тогава запомнете два основни съюза ако (ако)И когато (когато).

• аз ще остана акотя идва. - Аз ще остана Акотя ще дойде.
• ще си тръгна когатотой идва. - Ще си тръгна Когатой ще дойде.

A. Условни съюзи на английски:

1. ако - ако
2. освен ако - ако не
3. при условие, че - при условие, че

1. аз ще остана акотя идва. - Аз ще остана Акотя ще дойде.
2. аз ще остана осигуряванетя идва. - Аз ще остана при условие, че самотя ще дойде.
3. няма да остана освен акотя идва. - Няма да остана Акотя неще дойде.

Моля, имайте предвид, че в английските условни изречения няма запетая.

Б. Времеви съюзи в английския език

1. кога - кога
2. веднага щом - веднага щом
3. до (до) - докато (не)
4. преди - по-рано, преди
5. след - след

1. ще си тръгна когатотой идва. - Ще си тръгна Когатой ще дойде.
2. ще си тръгна веднага щомтой идва. - Ще си тръгна веднага щомтой ще дойде.
3. няма да си тръгна дотой идва. - Няма да си тръгна чаотой неще дойде.
4. Бях си тръгнал предитой дойде. - Тръгнах си предитой дойде.
5. аз си тръгнах следтой беше дошъл. - Тръгнах си следтой дойде.

И така, нека обобщим тази тема и още веднъж формулираме основното ПРАВИЛО.

В подчинени изречения, свързани с бъдещето, след съюзи когатоИ акои други, вместо бъдеще време (Future Simple), трябва да използвате настояще (Present Simple). Такива изречения на английски се наричат Първи условни и времеви клаузи.

За самопроверка изберете правилната опция.

Надявам се, че сте прочели внимателно правилото, примерите и превода. Ако вашето мнение се различава от мнението на МНОЗИНСТВОТО, върнете се в началото на урока. И преминаваме към упражненията.

3. Подчинени изречения за време и условия в английски език. Упражнения върху първите условия

ВНИМАНИЕ! Тези оферти не са условни. Там правилото не работи!
бих искал да знам когато Дан ще се върне. „Бих искал да знам кога Дан ще се върне.“
аз не знам дали ще се прибере.— Не знам дали ще се прибере.

Упражнение (уводно).

1. Чудя се дали той (смее се) цял ден.
2. Тя ще си купи нова чанта, когато (пристигне) в Лондон.
3. Ще остана тук, докато той (дойде).
4. Кажете му за това, ако той (иска).
5. Чудя се, когато някой (да дойде и да й каже) какво да прави.
6. Знаете ли дали чичо ви (се връща) от пътуването си утре?
7. Не й казвайте за това, преди да е (попитала).
8. Ще знам всичко за това, когато (получа) писмо от нея.
9. Тя ще настине лошо, освен ако не (отиде и смени) мокрите си обувки.
10. Чудя се кога (да си готов) и дали (да си навреме).
11. Не съм сигурен кога тя (се връща).
12. Ще изчакате ли, докато той (дойде)?
13. Моля, резервирайте двупосочен билет, ако (стигате) до Ню Йорк.
14. Ще нарежа сандвичи в случай, че са гладни.

Упражнение 1. Попълнете празните места с кога или ако.

Опитайте това упражнение, ако бъркате кога и дали.

1. … Прибирам се тази вечер, ще се изкъпя.
2. … има добра програма по телевизията, ще я гледам.
3. … няма нищо в хладилника, ще ядем навън.
4. Ще ходим на ски следващата зима... имаме достатъчно пари.
5. … утре е хубав ден, ще отидем да плуваме.
6. Утре идвам в Лондон. Ще ти се обадя... пристигам.
7. Мислим да отидем в Испания за нашите празници. ...решаваме да отидем, ще ви уведомя.

Упражнение 2. Вместо това вмъкнете точки "кога" или "ако".

Подобно упражнение, но във втората част понякога се среща повелителното настроение.

1. … не можете да си напишете домашното, помолете за помощ.
2. Ще ти върна парите, ... Ще се видим следващия път.
3. Ще си легна... тази програма приключва.
4. … някой ми се обади, кажи му, че съм излязъл.
5. Хайде! … бързаме, ще хванем автобуса!
6. … Играя тенис с Джъстин, той винаги печели.
7. Магазините са пълни с неща за купуване... Коледа идва.
8. „Изгубих чантата си.“ - „... Намеря го, ще ви уведомя.“

Упражнение 3. Съставете сложно изречение от две прости, като използвате съюзите, дадени в скоби. Приложете правило 1.

ПРОБА: Ще чакам тук. Ще се върнеш. ( докато) - Ще чакам тук докатовръщаш се.

1. Дай ми пръстен. Ще чуете някои новини. (кога)
2. Телевизионната програма ще приключи. Ще си напиша домашното. (след)
3. Ще отида на работа. Ще се изкъпя. (преди)
4. Тя ще бъде в Париж. Ще посети приятели. (кога)
5. Урокът ще приключи. ще се прибера вкъщи (веднага щом)
6. Няма да напускам къщата. Пощальонът ще се обади. (до)
7. Можете ли да храните котките? Ще отсъствам, (кога)
8. Ще ви разкажа за празника. ще се върна. (кога)
9. Ще уча английски. Ще го говоря перфектно. (до)

Упражнение 4. Вашият приятел отива на почивка. Задавайте му въпроси за пътуването му.

ПРИМЕР: Какво/да/пропусна/самолет? — Какво ще правиш акоизпускаш ли самолета?

1. Какво/правя/самолет/закъснявам?
2. Къде/престой/хотели/бъдете пълни?
3. С кого/разговарям/не създавам приятели?
4. Какво/не/не харесва храната?
5. Къде/отидете/плажовете/да са пренаселени?
6. Какво/правя/слънчево изгаряне?

Упражнение 5. Отворете скобите, като използвате правилно времената Future SimpleИ Сегашно просто.

ПРОБА. Когато (видя) Том утре, аз (го) каня на нашето парти. — КогаЩе се видя с Том утре, ще го поканя на нашето парти.

1. Преди да си тръгнете, не забравяйте да затворите прозорците. 2. Аз (телефонирам) ви веднага щом (пристигна) в Лондон. 3. Моля, не пипайте нищо преди полицията (да дойде). 4. Всеки (да бъде) много изненадан, ако той (премине) изпитите. 5. Когато (видите) Браян отново, вие (не/ го разпознавате). 6. Ние (не/започваме) вечеря, докато Джак (пристигне). 7. (вие/ се чувствате) самотен без мен, докато аз (бъда) далеч? 8. Ако (имам нужда) от някаква помощ, аз (питам) вас. 9. Хайде! побързайте! Ан (се) дразни, ако (закъснеем).

Упражнение 6. Комбинирайте две изречения в едно, като използвате примера. Използвайте времеви съюзи или условия, за да имате смисъл.

ПРОБА. Скоро ще си тръгнеш. Преди това трябва да посетите лекар. — Трябва да посетите лекаря предиси тръгваш.

1. Ще намеря къде да живея. Тогава ще ти дам адреса си.
2. Ще започне да вали. Да излезем преди това.
3. Отивам да пазарувам. Тогава ще се прибера направо.
4. Ще бъдете в Лондон следващия месец. Тогава трябва да дойдеш да ме видиш.
5. Ще дочета тази книга. Тогава ще приготвя вечерята. (кога)
6. Ние ще вземем нашето решение. Тогава ще ви уведомим. (веднага щом)

Упражнение 7. Вместо това вмъкнете точки ако или когато.
1. … Ще се видя с Том утре, ще го поканя на нашето парти.
2. … тази вечер вали, няма да изляза.
3. Ще ти се обадя... Ще се върна.
4. Чувствам се много уморен. Мисля да си легна направо… прибирам се.
5. Ще бъда много изненадан...той не получава работата.

Упражнение 8. Направете семантични вериги от изречения, като използвате примера, като използвате if и will.

ПРОБА. АкоЗемята се затопля, морето ще се затопля. — Акоморето се затопли, ледът на Северния и Южния полюс ще се стопи. — Аколедът... и т.н.

1. земята става по-топла
2. морето става по-топло
3. ледът на Северния и Южния полюс се топи
4. нивото на морето се покачва
5. има наводнения в много части на света

Упражнение 9. Вашият приятел заминава за чужбина. Задавайте му въпроси.

ПРИМЕР: Какво/правя/разболявам се? - Какво ще правиш акоразболяхте ли се

1. Какво/правя/губя паспорта си?
2. Какво/не/не харесва/храната?
3. Къде/да отида/трябва да се обадя на родителите си?
4. Какво/правя/искам/да се сприятелявам?
5. Какво/направете/решете да подобрите произношението си?

Упражнение 10. Поставете глаголите, дадени в скоби, в правилната форма. Предложенията са за бъдещето.

1. Ако (ядеш) друга торта, ти (бъдеш) болен. 2. Вие (проваляте) изпита си, ако (не/учите) трудно. 3. Какво правите (правите), ако (се провалите)? 4. Нашите деца и внуци (страдат), ако (не/се грижим) за нашата планета. 5. Ако (закъснееш), аз (отивам) без теб. 6. Ако тя (премине) шофьорския си изпит, тя (купува) кола. 7. Ако моите съседи (не/спрат) да вдигат шум, аз (се оплаквам).

Най-простият тип дизайн „казвам се...; работя...,; идвам..."се изучават още в първите уроци по английски език. Но такива фрази не са достатъчни, за да използвате езика поне на средно ниво. За интересен разговор и успешна комуникация с чужденци трябва да се научите как да съставяте подробни изрази от прости изречения. Днес ще развием това умение, като изучаваме подчинени изречения на английски и условни конструкции. Познаването на типичните комбинации и умението да ги използваме правилно ще обогати и разнообрази нашата реч.

Значение на подчинените изречения

Подчинените изречения са зависими конструкции от сложни изречения, които помагат да се разшири значението на главното изречение, изразявайки всякакви признаци, причини, условия, последствия и др. Методът за прикачване на допълнителна част от израз към основния може да бъде различен, но най-често това винаги се случва с помощта на или съюзни думи.

Зависимите клаузи на английски могат да имат различни семантични значения и да се отнасят за всеки член на изречението, както главен, така и вторичен. Най-многобройната категория подчинени конструкции е наречната група. Носи значението на време, цел, място, причина и т.н., изобщо всички онези теми, за които е отговорно обстоятелството. По конструкция повечето от тези допълнителни предложениясъвпада с подобни изрази на руски. Но двама представители на наречната група на английските подчинени изречения понякога имат напрегната форма, която не е типична за рускоезичните хора. Ще говорим за тях по-подробно в следващия раздел.

Подчинени изречения в английски език

Тези допълнителни конструкции съдържат пояснения за това кога и за колко време се извършват или са били/ще бъдат извършени действията и събитията, посочени в основното изречение. С други думи, те изразяват времето на настъпване на събитията. Изреченията, поясняващи времето, се свързват с основната част с помощта на съюзи. Най-често в английската реч се използва съюзът when, така че такива подчинени изречения често се наричат: клаузи с when. Но за различни нюансидруги съюзи също са широко използвани, например: катоскорокатодокато,тъй като,след,до,преди,отнавреме.

• мояродителиимашеизчезналкъмнатеатърпредиаз дойде дома– Родителите ми отидоха на театър, преди да се прибера.
• Ниеотидезааразходкавнапаркирамследна сняг имаше спряИзлязохме на разходка в парка, след като снегът спря да вали.
• моябащане еtвидянонеговиятродителитъй катотой преместен към на Холандия– Баща ми не е виждал родителите си, откакто се премести в Холандия.

В горните примери подчинените изречения, използвани в английския език, не се различават много от руските. Какъв е техният улов тогава? Тя се състои в изграждането на практическа конструкция, която се отнася до бъдещето време. На руски ще кажем " Когато се прибера ще повторя този урок" Забележете, че и двете части са в бъдеще време.

В английската реч такава конструкция е невъзможна, тъй като правилата на граматиката не позволяват използването на бъдеще време в допълнителни конструкции. Това е точно това, което отличава подчинените изречения за време и условия от другите подчинени изречения. Те ще използват сегашно време, за да посочат бъдещи събития или действия ( Настояще Обикновено илиНастояще Перфектен за обозначаване на завършване на действие). Моля, обърнете внимание, че това правило важи само за зависима структура; основната част може да стои във всякаква форма, включително в бъдеще. Нека да видим как изглежда това на практика.

Оферта	Превод
Когато срещна моя колега , ще му разкажа за тази история.	Когато се срещна с колегата, ще му разкажа тази история.
Надявам се да съм си у дома преди ураганът да достигне нашия град .	Надявам се, че ще се прибера преди ураганът да достигне нашия град.
Ник ще отиде на летището щом концертът свърши .	Ник ще се отправи към летището веднага щом концертът приключи.
След дъжда спира , те ще отидат до супермаркета.	След като дъждът спре, те ще отидат до супермаркета.
Аз ще живея в тази стая докато брат ми се върне у дома от пътуването си .	Ще живея в тази стая, докато брат ми се върне у дома от пътуването си.
Докато полицията го намери , той ще живее в друга държава.	Докато полицията го намери, той ще живее в друга държава.
Ще отидат да играят футбол когато са си направили домашното .	Ще отидат да играят футбол, когато си свършат домашните.
Веднага щом свърши да говори , мога да използвам телефона.	Веднага щом той приключи разговора, мога да използвам телефона.

Имайте предвид, че английският език има уникални правила за пунктуация, според които подчиненото изречение се отделя със запетая само когато се появява в началото на изречението.

Нека просто добавим няколко думи за условните изречения, тъй като те са единствените конструкции, които се държат абсолютно еднакво, когато образуват изречения с бъдеще време. Както подсказва името, тези изрази разкриват различни вероятности, условия, възможности, при които събитията от основното твърдение могат или не могат да бъдат изпълнени. Съюзите, по които лесно могат да бъдат разпознати са: ако,освен ако,вслучай.

Условието в английския език е обемна и сложна тема, тъй като английската граматика има няколко вида такива конструкции с различни правила за тяхното използване. Повече информация за всички видове условни изречения можете да намерите в прилежащия материал.

Както вече казахме, подчинените изречения могат да бъдат от много различни видове. И тук също има скрита малка английска хитрост, тъй като различни видовеизреченията могат да използват едни и същи съюзи. За начинаещите, изучаващи английски, подобно объркване понякога ги поставя в неудобно положение и ги кара да правят грешки. За да избегнете неприятни ситуации в разговор, трябва да можете да различите към коя част на изречението принадлежи зависимата конструкция. Нека да разгледаме защо това е наистина важно, като използваме примерни фрази.

Както си спомняте, правилото за подчинените времена гласи, че съюзът when на английски изисква сегашно време след него. Но в първото изречение използвахме бъдещето, това умишлена грешка ли е? не Това са две напълно различни ситуации на използване на връзката: в първия случай тя добавя допълнителна конструкция ( не знае какво?), а във втората ситуация, когато се прикрепя наречна конструкция, разкриваща времето на действие ( няма да знае за това - кога?). Нека дадем още няколко примера за по-добро запаметяване.

• Тенеtпишетеощекогато те ще пристигат - Още не са написали (за какво? - за...) кога ще пристигнат.
• Никойказвакогато ние имат към завърши нашиятработи - Никой не казва (какво? – това...), когато трябва да изпратим работата си.

• азщебъдищастливкогато аз пас товаизпитмногодобре – ще се радвам (кога? – тогава...), когато издържа много добре този изпит.
• Ниещеиматвечерякогато гости пристигат – Ще вечеряме (кога? – тогава...), когато пристигнат гостите.

Това правило важи и за условни конструкции, ако клауза с if се използва в изречение като допълнение.

Това завършва развитието на английските подчинени изречения. Надяваме се, че сте научили основните правила, научили сте се да различавате случаите на употреба и сте готови да проверите знанията си, като попълните упражнения по темата за подчинените изречения на английски език. Успех в усъвършенстването на чуждия език!

Не веднъж сме казвали, че след съюзи, обозначаващи време и състояние (когато, след, преди, ако и др.), не поставяме времената от групата Бъдеще и ги заменете с Настояще . Но тогава наблюдателният ученик естествено има въпрос: но има цели четири пъти от групата Present! Как да изберем правилния?

Има прост отговор на този въпрос. Или по-скоро същото, което дадохме при изучаването: трябва да сравните действието в главното изречение и в подчиненото изречение. Нека да разгледаме всичките 4 пъти от групата Настояще в светлината на подчинените изречения за време и условие, предаващи действие в бъдеще време.

Таблица. Подчинени изречения за време и условия в английски език

Време в подчинено време или условия	Как да обясним времето?	Основна оферта	Подчинено изречение
	Просто действие в бъдеще	Ще ви се обадим	когато завършим (вместо ще завършим) проекта.
	Дългосрочен ефект в бъдеще		докато оставате (вместо ще остана)в хотела.
	Действието в подчиненото изречение предшества действието в главното изречение	Ще ви се обадим	след като приключим ( вместо ще са приключили) проекта.
	Продължителното действие в подчиненото изречение предхожда действието в главното	Ще ви се обадим	ако сме планирали ( вместо ще са планирали) проекта за повече от два дни.

Лесно е да забележите, че в подчинените изречения за време и условия просто трябва да премахнете ще за да настроите правилното време. Можете също така да наблюдавате друг модел: времената на групата перфектен в подчиненото изречение се поставят при наличието на съюза „след“ ( след ) и синоними на него.

Въпреки толкова прости изводи, все пак трябва да ви предупредим: изреченията със съюзите когато и ако не винаги са подчинени изречения за време и условия и отговарят на въпросите „кога?“ и „при какво условие?“ съответно. Вземете например следното сложно изречение:

Не знам кога родителите му ще се върнат от ваканцията.

В сегмента " кога родителите му ще се върнат от ваканцията „Има ще , въпреки че това е подчинено изречение със съюз когато . Каква е уловката тогава? Уловката е, че това подчинено изречение отговаря на въпроса „какво?“ (Не знам какво? - когато родителите му се върнат от ваканция.) Следователно не изразява нито време, нито условие. Така можем да изведем следното правило:

Ние определяме дали да поставим воля или не, не чрез съюзи ( когато, ако, по време, докато, след и т.н .) и по въпроса за подчиненото изречение. Will не се поставя преди клаузи, отговарящи на въпросите „кога?“ и "при какви условия?"

Като заключение ви предлагаме още една подсказка: по правило изключенията от поредицата подчинени изречения, отговарящи на въпроса „какво?“, действат след думите с „информативно съдържание“, тоест тези, които са свързани с познавателната дейност: знам, уча, чувам, казвам, питам и т.н.

Подчинени наречни изречения за време ( Наречни клаузи за време)
Подчинените изречения отговарят на въпроси когато -кога тъй катокогато -откога? какдълго -колко време докаквовреме?докога- до кога?Обстоятелствени изречения времена се въвеждат чрез съюзи и сродни думикогато - Кога;когато и да е - когато и да е;докато - докато, докато, когато;като- когато, докато, като;след - след;преди - до,преди;докато - катоскородокато, докато...не;като- катоведнага щом;докато, докато...не;дълго чао;тъй като - отнатъй като;време(до времето, когато и т.н.:
Кога тедостигнатнасело, Джейнимамнавъннанатаксииогледа се около нея. -КогаСтигнаха до селото, Джейн слезе от таксито и се огледа.
Докато има живот, има надежда. -чаоима живот, има надежда.
няма да си тръгна докатоидваш.- няма да си тръгна чаоняма да дойдеш.

Отличителна черта на английските наречни наречни клаузи за време в сравнение с руските е, че предикатният глагол в тези изречения се използва със значението на бъдещето време под формата на сегашно време ( НастоящеБезсроченили Настоящеперфектен). По този начин, в подчинени наречни изречения за време, започващи със съюзи когато,когато и да едо,докато,катоскорокатокатослед,катоведнага щом;катоотнавреме,преди,директно(веднага щом), глаголът в бъдеще време не се използва. НастоящеБезсроченЗа изразяване на значението на бъдещето време в тези подчинени изречения се използват формите БъдещеБезсрочен), НастоящеперфектенЗа изразяване на значението на бъдещето време в тези подчинени изречения се използват формите Бъдещеперфектен), Настояще(вместоЗа изразяване на значението на бъдещето време в тези подчинени изречения се използват формите Бъдеще(вместоНепрекъснато Бъдещевна) и минали времена (вместо):
Минало когато Стаята ви ще бъде готова виеела- назад. КогаВашата стая ще бъде готова, Вие.
моявърни сещеприятелСтаята ви ще бъде готова когато помощ виеобхват - градът. КогаМоят приятел ще ти помогне Виеще дойдеш ли
към града. докатоТе се отдалечават на тревата и чакат то. - си отиде чаоСлизат от пътя на тревата и чакат, той (камиона) не е.

ще мине следВ подчинените наречни изречения за време, започващи със съюзи когатоИ ) и минали времена (вместоперфектен, предикатният глагол се използва в
, ако искате да подчертаете, че действието, изразено от глагола в подчиненото изречение, се е случило в миналото преди действието, изразено от предиката на главното изречение: следСтатията е преведена всичкиновото думибеше гледангоре в - речник. Статията е преведенаследТого, Как всички нови думибяха намерени

в речника. ) и минали времена (вместоБезсрочен:
Ако се изразява проста последователност от действия, протичащи едно след друго, тогава се използва както в подчинените, така и в главните изречения след тойпенсиониран до кабинета му, тя почука меко върху врата иотвори- то.следТоготой какналяво в кабинета си, тя тихопостзапочна на вратата иотвори

нея. предиВ наречно наречно изречение за време, започващо със съюза ) и минали времена (вместоБезсрочен, предикатният глагол се използва в ) и минали времена (вместоперфектен, а в главното изречение сказуемният глагол е употребен в
, ако искате да подчертаете, че действието, изразено от глагола на главното изречение, предшества действието, изразено от глагола на подчиненото изречение: тойбеше направил преди много експерименти тойпубликуванинеговиятрезултатите от- работа. тойизразходвани много преживяванияпреди какпубликувани

Ако се изразява проста последователност от действия, които се случват едно след друго, тогава в главното изречение, както и в подчиненото изречение, се използва ) и минали времена (вместоБезсрочен:
Майкъл забързанслед него, но Беърд го нямаше преди много експерименти достигнатклубът.- Майкъл забързанзад него, но Bird изчезна, много преживявания кактой пристигнакъм клуба.

Подчинени наречни изречения за начин на действие и сравнение ( Наречни клаузи за начин и сравнение)
Налагателните изречения за ход на действие отговарят на въпроса как-как? как и съединете главното изречение със съюзи докато, докато...не;Как; катоако,катовсе пак- сякаш, (така) сякаш и съчинително нал как- (защото; както и съюзът че- Какво:
Ти искаше да пишеш катотой прави.-Трябва да пишеш защототой пише.
Той игра толкова добре, чевсички му се възхищаваха. - Той игра толкова добре Каквовсички му се възхищаваха.
Ерик седна на най-близкия стол сякаштой се сривашеот умора. - Ерик седна на най-близкия стол, каксякашумората го сломи.
Имаше хиляди като него, които войната щеше да заличи сякаште имаханикогабешероден.- Имаше хиляди като него, които войната щеше да изтрие от лицето на земята, какАкобихникога не са се раждали.

Подчинените сравнения се въвеждат чрез съюзи като- Как; отколкото- как; като...като- така (същото) ... като; нетака че...като- не толкова (такъв) ... като; съюзна дума на...на- отколкото... че:
Въздухът е не такастудено сега катобеше рано сутринта.- Сега въздухът нетакивастудено, как(той беше) рано сутринта.
Ачовекекато старкато тойчувстваи наженаекато старкато тя изглежда.- Мъжът е на толкова години, на колкото се чувства, а жената на колкото изглежда.
Theкнигаене така интересно като ти мислиш. - книга не такаинтересно, какти мислиш.
The по-скоро да ходим, напо-рано стигнем там. -какще отидем по-рано тезиЩе стигнем по-рано.

С двойни съюзи като...катоИ нетака че...катопървата част на съюза е част от главното изречение, а втората част е част от подчиненото изречение. Изключение от това правило, общо за всички двойни съюзи, е съюзът катоако (катовсе пак): първото е част от подчиненото изречение, а второто е част от главното изречение.
Друга особеност на подчинения начин на действие и сравнение е, че след връзката катоако (катовсе пак)глаголът в подчиненото изречение е в подчинително наклонение ( ) и минали времена (вместоПодчинителноили перфектенПодчинително):
Тя погледна сякаштя бяхаядосан. -Тя изглеждаше така Тогосякаштя бешеядосан.
тяпогледнакато ако тяимаше беше зле-Тя изглеждаше така сякаштя бешеболен.
Устните й се движеха беззвучно като все пак тя репетираха. - Устните й се движеха безшумно сякаштя репетирализа себе си.