Вече сме обсъждали това с вас. Но можете да разпознаете текст не само с помощта на програмата. Това може да стане с помощта на онлайн услуги, без да имате програми на компютъра си.

И наистина, защо да инсталирате някакви програми, ако трябва да разпознаете текст веднъж и в бъдеще няма да използвате тази програма? Или трябва да правите това веднъж месечно? В този случай допълнителна програмане е необходимо на компютър.

Нека да разгледаме няколко услуги, с които можете разпознавайте текст от снимки безплатно, лесно и бързо.

Безплатно онлайн OCR

Много добра услуга за разпознаване на текст от картинки онлайн е услугата Безплатно онлайн OCR. Не изисква регистрация и разпознава текст от изображения от почти всякакъв формат. работи с 58 езика. Разпознаването на текст е отлично.

Тази услуга е лесна за използване. Когато отидете на него, ще имате само две възможности: да качите файл от компютъра си или да поставите URL адреса на снимката, ако е в интернет.

Ако вашето изображение е на вашия компютър, щракнете върху бутона Изберете файл , след това изберете вашия файл и щракнете върху бутона Качване. Ще видите своя графичен файл отдолу и бутон над него OCR. Щракнете върху този бутон и ще получите текста, който можете да намерите в долната част на страницата.

Онлайн OCR Net

Това също е доста добра услуга, която ви позволява да разпознавате текстове от снимки онлайн безплатно и без регистрация. Поддържа 48 езика, включително руски, китайски, корейски и японски. За да започнете да работите с него, отидете на Онлайн OCR, натиснете бутона Изберете файли изберете файла на вашия компютър. Има ограничения за размера - файлът не трябва да тежи повече от 5 MB.

В съседните полета изберете езика и разширението на текстовия документ, в който ще бъде текстът, получен от изображението. След това въведете captcha по-долу и щракнете върху бутона Преобразуванеточно.

Най-отдолу ще има текст, който можете да копирате, а над текста ще има връзка за изтегляне на файл с този текст.

ABBYY FineReader онлайн

Много добра услуга по отношение на нейната гъвкавост. включено ABBYY FineReader онлайнМожете не само да разпознавате текст от картини, но и да превеждате документи, да конвертирате таблици от картини в Excel и от сканирани файлове.

Тази услуга има регистрация, но можете да преминете, като влезете с помощта на социална мрежафейсбук, услуги на Google+ или акаунт в Microsoft.

Предимството на този подход е, че създадените документи ще се съхраняват във вашия акаунт в продължение на 14 дни и дори да ги изтриете от компютъра си, можете да се върнете към услугата и да ги изтеглите отново.

Онлайн OCR Ru

Услуга, подобна на предишната, с информация на руски език. Как работи услугата Онлайн OCRсъщото като всички останали - щракнете върху бутона Избор на файл, качете снимка, изберете езика и изходния формат на текстовия документ и щракнете върху бутона Разпознаване на текст.

В допълнение към разпознаването на текст от картини, услугата предоставя възможност за конвертиране на изображения в PDF, Excel, HTML и други формати, като структурата и оформлението на документа ще съответстват на това на снимката.

Тази услуга също има регистрация и файловете, които създавате с нейна помощ, ще се съхраняват във вашия личен акаунт.

Тези услуги за разпознаване на текст на изображения според мен са най-добрите. Надявам се да са полезни и на вас. Освен това може би не съм всичко добри услугиосветен Очаквам вашите коментари за това колко ви харесват тези услуги, кои услуги използвате и кои от тях според вас са най-удобни.

Можете да получите по-подробна информация в секциите „Всички курсове“ и „Помощни програми“, които са достъпни през горното меню на сайта. В тези раздели статиите са групирани по теми в блокове, съдържащи най-подробната (доколкото е възможно) информация по различни теми.

Можете също да се абонирате за блога и да научавате за всички нови статии.
Няма да отнеме много време. Просто щракнете върху връзката по-долу:

Поздрави, скъпи читателю, Александър Гаврин е във връзка.

Днес ще говорим за това какво са онлайн преводачи на снимки , каква функционалност имат и как работят.

За много хора преводачите в смартфоните отдавна са познати, които могат да се използват по всяко време. Сега има услуги, които не само превеждат въведения текст, но могат да го направят и директно от снимка.

как става това

Да приемем, че потребителят трябва да преведе текста, който е на снимка или снимка.

За да направите това, трябва да извлечете текста и след това да го преведете. За да отделите думите от снимките, трябва да използвате OCR технология, която ви позволява да разпознавате текст.

След това текстът се изпраща на обикновен преводач. Ако качеството на изображението е добро, всякакви онлайн услуги за разпознаване на текст ще свършат работа.

Схемата е изградена на два етапа. Първият е извличане на текст. Второто е да преведете текста с помощта на онлайн услугаили приложения на компютър или мобилно устройство.

Можете сами да въведете текста, но не винаги имате време за това и това е доста трудоемък процес.

За да улесните тази операция, трябва да комбинирате две действия в една програма. Необходимо е приложението или услугата да разпознае текста на снимката и в същото време да го преведе на руски.

Когато използвате такива приложения за превод на снимки, е важно да запомните няколко точки:

Преводачи на снимки - приложения

Нека да разгледаме някои приложения за мобилни устройства, за да се запознаем с тяхната функционалност.

Google преводач на снимки

Това приложение е едно от най-популярните в магазина Google Play . Работи гугъл преводачне само от снимка, но и чрез ръчно въвеждане на текст, тоест може да се използва като обикновен преводач.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Програмата може лесно да работи без достъп до интернет. За да направите това, ще трябва да изтеглите езикови пакети предварително. обаче гугъл преводач, превежда от снимка, което ви позволява да спестите място на вашето устройство.

Няма нужда да изтегляте ненужни файлове. Освен това приложението има функция за разпознаване на реч, превод на SMS съобщения и ръкописен текст.

В допълнение към превода на чужд текст, програмата показва и неговата транскрипция. Приложението има някои недостатъци по отношение на реалната му работа, но те вероятно скоро ще бъдат отстранени.

Това приложение работи на 30 езика и също така поддържа превод на снимки. Има и упражнения, които да ви помогнат да запомните думи.

Това е удобно при изучаване на езици. Всички думи, които трябва да преведете, се озвучават от професионални носители на езика. Можете да добавяте свои собствени словоформи към речниците.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

При превод от снимка приложението работи добре. Необходимо е само снимката да е направена при добро осветление, а не под страничен ъгъл.

Ако снимката е направена при лоши условия, текстът няма да бъде разпознат дори частично. Програмата просто ще покаже съобщение за невъзможността за превод.

Приложението непрекъснато се актуализира и подобрява, грешките, довели до сривове и неправилна работа, се коригират.

Това приложение е специализирано в разпознаването на текст от снимки. Особеността му е, че работи с 60 езика, чиито пакети вече са вградени в програмата.

Това означава, че няма да се налага да ги изтегляте допълнително. Текстът, с който работите, може да бъде записан на вашия телефон.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Той също така се записва във вътрешните файлове на програмата и е лесно достъпен за основни функции.

Огромният брой вградени езици забавя донякъде процеса на сканиране, тъй като е необходимо първоначално да разпознаете езика. За да намалите времето за работа, по-добре е предварително да изберете оригиналния език.

Малък недостатък на приложението може да бъде, че поддържа само стандартни формати на изображения.

Освен това текстът на превода не е форматиран, той се издава групово. Абзаците и други акценти се игнорират, оставяйки само интервали между думите.

Превод на снимки

Този преводач от снимки на руски работи онлайн. Без интернет той може да разпознава само текст. Приложението няма собствена база данни, което означава, че не може да се използва офлайн.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложенията за превод на текст от снимки също са налични на Windows Phone. Програмата има просто име и достатъчна функционалност.

Разработен е търсачка Bing. Той съдържа допълнителна функциянаучаване на нови думи.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Това се осъществява чрез „думата на деня“, показана на екрана на телефона. Интересна функция е възможността за показване на преведен текст директно върху оригинала.

Може да бъде деактивиран. Може да не е много удобно, ако снимката е с малък шрифт и много думи.

iSignTranslate

С помощта на приложението можете да превеждате текст на руски в реално време. Това е удобно за превод на текст на улицата, например знаци, реклами и други неща. Програмата е създадена от руски разработчици.

При изтегляне са налични само два езика - английски и руски. Можете да добавите още 8 езика към тях, но те са достъпни само срещу заплащане.

Приложението използва онлайн преводачи на трети страни от Bing, YandexИ Google. Това означава, че ще ви трябва интернет връзка, за да работите.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението има някои проблеми. Например, потребителите се сблъскват със следния проблем: камерата генерира грешка, която може да бъде коригирана само когато насочва към друг обект.

Програмата разпознава само стандартни шрифтове с размери от 0,5 до 3 см. Преводът на малък фрагмент от текст отнема до 20 секунди, докато държите камерата неподвижна.

Заключение

Когато използвате този тип приложение, трябва да запомните, че машинният превод няма да бъде перфектен. Ще бъде приблизително и някои фрази, а понякога и изречения, ще трябва да бъдат преведени самостоятелно.

Това е проблем за всеки автоматичен преводач. Можете да изтеглите преводачи на снимки за различни мобилни устройства.

За всяка система има няколко опции, които имат своите предимства. Вашият избор ще зависи от вашите предпочитания и нужди.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

С уважение, Александър Гаврин.

Джобните текстови преводачи са вече позната част от живота ни. Какво ще кажете да направите снимка на текста, да го разпознаете и дори да го преведете? За това с какви способности са надарени съвременните хора преводачи на снимки, днешната ни статия.

Google Translate

Едно от най-популярните приложения в Google Play. Google Преводач може не само разпознаване на текст на снимки(което върши доста добра работа), но също така позволява на потребителя да работи с обикновен преводач. Приложението може да се използва без интернет връзка, когато се изтегли допълнителни езици s пакети. Освен това има функция за превод на SMS, ръкописен текст (можете да не рисувате йероглифи) и разпознаване на реч. IN преводач на снимкивъзможно е да се възприемат не само основни езици, но и такива като гръцки, унгарски и индонезийски. Компетентен превод най-новите езициотнема значително повече време, така че е по-добре да го използвате, ако съобщението съдържа често използвана информация, намираща се в местата за поклонение на туристите и в ежедневието. В допълнение към самия превод, програмата също така показва получения текст и неговата транскрипция на потребителя. Сред все още незавършените аспекти може да се отбележи леко изместване на някои думи от текста при сканиране с около ред. Също така изглежда странно, че ако заключите екрана, след като прехвърлянето е било показано, и след това върнете телефона към работно състояние, тогава резултатът от превода ще бъде загубен и ще трябва да преминете през процеса отново.

Речници Lingvo

Мобилният преводач от ABBYY в момента взаимодейства не само с текста на най-популярните 30 езика, но също така има възможността превод на снимки. Освен това програмата включва упражнения за запаметяване на думи, професионални озвучавания от носители на езика и функция за добавяне на собствена дума към речника. Преводач на снимкиПри превод на снимки работи почти перфектно - при добро осветление и без да снимаш текст отстрани. В противен случай не се опитва да разпознае дори части от изображението, извежда съобщение за невъзможността да се направи това. В последната версия са коригирани и редица недостатъци. Приложението вече не се срива, когато големи количествадопълнително изтеглени речници (има покупки в приложението за по-екзотични езици). Lingvo Dictionaries също е оптимизиран за лесна работа общ списъкдуми, комбинирани с речникова карта.

ABBYY TextGrabber + Преводач

Преводач за ABBYY, специализиран в разпознаването на текст от снимки. Отличителна чертае, че преводът може да се извърши от 60 вградени езика без изтегляне допълнителни пакети. Разпознаването на текст става без използване на интернет, но е необходима връзка за превода му. Поддържа се възможността за редактиране на обработен текст и запазването му в телефона; вътрешна историяприложения, където можете също да извършвате основни операции с тях. Поради големия брой вградени езици е трудно приложението да разпознае самия език по време на процеса на сканиране, което отнема доста време. Препоръчително е предварително да изберете езика за разпознаване, съответстващ на оригиналния текст, за по-бърза работа на приложението. Незначителните недостатъци на програмата включват факта, че вградената функция за изтегляне на изображения от галерията поддържа само стандартни формати на изображения. ABBYY TextGrabber + Translator също не форматира текст при извеждане на сканирано изображение. Тоест текстът тече в непрекъснат поток, игнорирайки абзаци и големи интервали, като прави разделение само между думите.

Програмата също така може да обработва снимка и я преведетена всеки от езиците, достъпни за изтегляне. Функционалността на приложението е ограничена само превод на снимки, разпознаването се извършва от самата програма, но за превод на самия текст се използват интернет и Google преводач, тоест самото приложение няма база за превод и не може да се използва Offline.

Преводач

Предмет преводачи на снимкиСобствениците на Windows Phone също не бяха пощадени. Програмата няма изискано, сложно име, но има всички основни функции на съвременния преводачи на снимки. Приложението, разработено от Bing, освен всичко друго, помага при научаването на чужди думи, като задава „думата на деня“ на главния екран на телефона. Доста необичайна подробност е, че приложението може да пише преведен текст директно върху заснетата снимка. Тази функция не винаги е удобна с голям брой думи и малък шрифт, но може да бъде деактивирана.

За превод от английски на руски от картина или снимка има специални онлайн услуги. Разпознават текст от снимки, книги, документи. Повечето от тези услуги работят с големи обеми (преобразуване в електронен изгледкниги) и не са безплатни. Но често се налага да превеждаме малки количества текст, в който случай има много достъпни и безплатни сайтове, които предоставят такива услуги. Днес ще говорим за тях.

ABBYY FineReader Online – преводач от картина към текст

Този онлайн преводач на текст към изображение е много популярен и вече се е наложил на пазара. софтуерс най-добрата страна. FineReader за първи път пусна първата си програма през 1993 г. и запази водеща позиция в своята ниша до днес. Програмата разполага с повече от десет инструмента за висококачествено сканиране на документ и подобряване на качеството в резултат на разпознаването му. Преводачът има свои методи на работа различни видовеизображения.

IN най-новата версияв програмата бяха добавени нови математически символи, както и транскрипция. Днес преводачът вече може да работи с повече от 190 езика по света и дори с няколко изображения. Първо, трябва да се регистрирате в сайта, за да продължите да работите с услугата.

Работата с онлайн конвертора е много проста

Друго нещо, което си струва да се спомене за FineReader Online е, че той е Shareware. На нов, току-що регистриран потребител се предлагат 5 файла за тестване, след което 1 страница ще ви струва около 15 цента, но в повечето случаи това е напълно достатъчно за лична еднократна употреба.

Free-OCR.com - безплатна услуга за превод на изображения

Този преводач работи на базата на OCR технология. Превежда се като „оптично разпознаване на знаци“. Тази технология ви позволява да редактирате текст, да търсите конкретни комбинации от думи и фрази, да го запазвате в компактна форма без компромис с качеството и дори да го конвертирате в реч. Преди това първите програми, базирани на технологията OCR, можеха да работят едновременно само чрез сканиране на един шрифт. Днес този проблем е решен и програмите могат лесно да разпознават не само много шрифтове в един документ, но и няколко езика.

В услугата Free-OCR можете да разпознавате текст абсолютно безплатно. Но подлежи на определени ограничения, които се прилагат за обработените изображения.

• Така каченият файл за разпознаване не трябва да е повече от 2 MB.
• Ширината на изображението не трябва да надвишава 5000 пиксела.
• Освен това за един час няма да можете да обработите повече от 10 файла.

Но услугата поддържа основните езици, повече от 20 от тях, включително руски. Когато получите готовия текст, той ще бъде лишен от цялото форматиране, което е на сканирания файл. Резултатът е чист текст.

Можете да качвате снимки във формати png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Изтеглете само текстовия txt. Има само 4 езика на интерфейса на сайта – английски, френски, испански, немски. Но за да го разберете, не е необходимо да знаете никакви допълнителни езици, всичко е достъпно и разбираемо.

Нов OCR - висококачествен онлайн преводач на снимки

Новата OCR услуга е безплатна, но нейната функционалност и възможности са с порядък по-високи от предишната. На потребителя се предлага избор от два различни алгоритъма за обработка и разпознаване на изображения и превод, неограничен брой изтегляния на файлове, превод на 58 езика, както и поддръжка за повечето тестови формати. Възможно е дори изтегляне на архивирани файлове.

За обработка на сканирани изображения има огромно количествоинструменти, които могат да се използват за подобряване на качеството на превода, като например:

• избор на зона за разпознаване;
• подобряване на контраста;
• дефиниране на текст в колони;
• експорт към популярни услуги и много други.

Изходният материал е доста добро качество, с минимални грешки при форматиране. Ако резултатът не е задоволителен, можете да опитате втория алгоритъм за разпознаване. Ако изходният текст в картината или моментната снимка е с лошо качество, услугата може да не успее да се справи с това, защото... Функциите за нормализиране на текст работят слабо в него. Въпреки това New OCR е в голямо търсене.

Основни предимства на услугата:

• Повече от 100 поддържани езика за превод на текст (главно от английски на руски).
• Услугата не съхранява вашите данни, след като я използвате.
• Поддържа многоезично разпознаване, както и поддръжка на математически символи.
• Редактирайте страницата преди сканиране за по-добри резултати.

Как да използвате услугата New OCR

Потребителите са изправени пред необходимостта да превеждат текст от снимки онлайн. Ситуациите могат да бъдат различни: в снимка има текст, който трябва да бъде извлечен от изображението и преведен на друг език, има изображение на документ в чужд език, трябва да преведете текст от картина и т.н.

Можете да използвате програми за разпознаване на текст, които използват OCR (оптично разпознаване на символи) технология за извличане на текст от изображения. След това текстът, извлечен от снимката, може да бъде преведен с помощта на преводач. Ако оригиналното изображение е с добро качество, тогава в повечето случаи безплатните онлайн услуги за разпознаване на текст ще свършат работа.

В този случай цялата операция се извършва на два етапа: първо, разпознаването на текст се извършва в програма или онлайн услуга, след което текстът се превежда с помощта на онлайн преводач или приложение, инсталирано на компютъра. Можете, разбира се, да копирате текст от снимка ръчно, но това не винаги е оправдано.

Има ли начин да комбинирате две технологии на едно място: незабавно разпознаване и прехвърляне на тест от снимка онлайн? За разлика от мобилните приложения (за които ще говорим по-късно в статията), на практика няма избор за потребителите на настолни компютри. Но въпреки това намерих две опции как да превеждам текст от изображение онлайн на едно място, без помощта на програми и други услуги.

Онлайн преводач на снимки ще разпознае текста в изображението и след това ще го преведе на желан език.

Когато превеждате от изображения онлайн, обърнете внимание на някои точки:

• качеството на разпознаването на текст зависи от качеството на оригиналното изображение;
• За да може услугата да отвори картината без проблеми, изображението трябва да бъде запазено в общ формат (JPEG, PNG, GIF, BMP и др.);
• ако е възможно, проверете извлечения текст, за да елиминирате грешките при разпознаване;
• Текстът се превежда чрез машинен превод, така че преводът може да не е перфектен.

Ще използваме Yandex Translator и онлайн услугата Free Online OCR, която включва функционалностза превод на текст, извлечен от снимка. Можете да използвате тези услуги за превод от английски на руски или да използвате други езикови двойки поддържани езици.

Достъпно за потребители на мобилни устройства различни начиниза превод от снимки. В тази статия ще разгледаме приложенията Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator.

За да използвате приложения за превод на снимки на мобилни телефони, трябва да спазвате две задължителни условия: наличието на камера на устройството, която се използва за заснемане на изображения за превод, и интернет връзка за разпознаване на текст на отдалечен сървър за преводач.

Yandex Translator за превод от снимки

Yandex.Translator интегрира OCR технология за оптично разпознаване на знаци, с която текстът се извлича от снимки. След това, използвайки технологиите Yandex Translator, извлеченият текст се превежда на избрания език.

Преминете последователно през следните стъпки:

1. влезте Yandex преводачкъм раздела „Картини“.
2. Изберете изходния език. За да направите това, щракнете върху името на езика (показва се по подразбиране английски език). Ако не знаете какъв е езикът на изображението, преводачът ще започне автоматично откриване на езика.
3. Изберете езика за превод. По подразбиране е избран руски език. За да промените езика, щракнете върху името на езика и изберете друг поддържан език.
4. Изберете файл на вашия компютър или плъзнете снимка в прозореца на онлайн преводача.

1. След като Yandex Translator разпознае текста от снимката, щракнете върху „Отваряне в Translator“.

1. В прозореца на преводача ще се отворят две полета: едното с текст на чужд език (в този случай английски), другото с превод на руски (или друг поддържан език).

Ако снимката е с лошо качество, има смисъл да проверите качеството на разпознаване. Сравнете преведения текст с оригинала на снимката, коригирайте откритите грешки.

Можете да промените превода в Yandex Translator. За да направите това, включете превключвателя " Нова технологияпревод." Преводът се извършва едновременно от невронна мрежа и статистически модел. Алгоритъмът избира автоматично най-добрият вариантпревод.

Копирайте преведения текст в текстов редактор. Ако е необходимо, редактирайте машинния превод и коригирайте грешките.

Превод от снимки онлайн към безплатен онлайн OCR

Безплатната онлайн услуга Free Online OCR е предназначена да разпознава знаци от файлове с поддържани формати. Услугата е подходяща за превод, тъй като по желание има възможности за превод на разпознат текст.

За разлика от Yandex Translator, безплатният онлайн OCR постига приемливо качество на разпознаване само при достатъчно прости изображения, без наличие на чужди елементи в картината.

Следвайте тези стъпки:

1. Влезте в.
2. В опцията „Изберете вашия файл“, щракнете върху бутона „Преглед“, изберете файл на вашия компютър.
3. В опцията „Език(ове) за разпознаване (можете да изберете няколко)“ изберете необходимия език, от който искате да превеждате (можете да изберете няколко езика). Кликнете върху полето и добавете желания език от списъка.
4. Кликнете върху бутона „Качване + OCR“.

1. След разпознаване текстът от изображението ще се покаже в специално поле. Проверете разпознатия текст за грешки.

1. За да преведете текст, щракнете върху връзката „Google Translator“ или „Bing Translator“, за да използвате една от услугите за онлайн превод. И двата превода могат да бъдат сравнени и да бъде избран най-добрият вариант.

Копирайте текста в текстов редактор. Ако е необходимо, редактирайте и коригирайте грешките.

Google Translate: превод на снимки на мобилни телефони

Приложението Google Translate се използва на работещи мобилни телефони операционни системи Android и iOS. Инсталирайте програмата на вашия смартфон от съответните магазини за приложения.

Приложението Google Translator има широка функционалност:

• превод на текст на 103 езика и обратно;
• функция за бърз превод;
• офлайн превод на текст (първо ще трябва да изтеглите необходимите данни);
• превод в режим на камера с поддръжка на 37 езика;
• бърз превод с камера на надписи на 38 езика;
• поддръжка на ръкописен превод;
• Разговорен превод на 28 езика.

Google Translate превежда текст в снимки, картини, табели, списания, книги и др Google приложениеПреводачът използва два начина за превод на текст от снимки:

• Режим в реално време - незабавен превод на текст, когато насочите камерата на телефона си.
• Превод в режим на камера - направете снимка на текста и след това получете превода.

Първо, нека разгледаме функцията за превод в режим на камера, която е най-подходяща в повечето случаи.

1. Стартирайте приложението Google Преводач на телефона си.
2. В прозореца на преводача изберете посоката на превод и след това щракнете върху иконата „Камера“.

1. Насочете камерата на телефона си към текста, който искате да преведете. Нивелирайте камерата, включете допълнително осветление, ако е необходимо. Направете снимка.

1. След като извършите разпознаването, в следващия прозорец трябва да изберете част от текста или да кликнете върху бутона „Избор на всички“.

1. В горната част на прозореца ще се появят две малки полета с оригиналния и преведен текст. Кликнете върху стрелката в полето за превод, за да отворите превода на пълния текст в съседния прозорец.

За да извършите бърз превод в режим на камера, включете режима на незабавен превод (бутонът ще стане зелен), ако е необходимо, включете допълнително осветление, изравнете камерата.

На екрана на телефона ще се появи бърз превод на избрания език.

Функцията за незабавен превод е по-ниска по качество от превода в режим на камера.

Yandex Translator: превод на снимки на мобилни устройства

Приложение Yandex Translator за мобилни телефони, подобно на едноименната онлайн услуга, може да превежда текст в снимки.

Основни характеристики Yandex преводач:

• онлайн превод на 90 езика;
• Поддръжка на офлайн превод за 6 езика;
• превод на снимки;
• превод на сайтове в приложението;
• превод на произнесени отделни думи или фрази;
• автоматичен избор на посока на превод;
• речник;
• Превод на текст в приложения от контекстното меню, започвайки от версия Android0.

Стартирайте приложението Yandex Translator, щракнете върху иконата на камерата.

Заснемете желания текст на камерата. В този случай направих снимка на текст в Instagram от екрана на моя компютър.

След като извършите разпознаването, щракнете върху иконата вдясно горния ъгълекран.

Yandex Translator предлага уникални функции, които повишават точността на разпознаване. При лошо качестворазпознаване, изберете разпознаване по думи, линии, блокове (бутон в долния ляв ъгъл).

В прозореца на преводача в горната част ще се покаже оригинален текст, а основната част от екрана е заета от превода на текст от снимката.

В прозореца на приложението можете да слушате оригинала и превода на теста, озвучен с помощта на гласова машина, да диктувате нещо, да синхронизирате (има ограничения за размера) превода, да изпратите превода до местоназначението му, да запазите превода на карта.

Microsoft Translator: превод на текст от снимки и екранни снимки

Microsoft Translator има вградена функционалност за превод на текст в изображения: снимки и екранни снимки.

Ключови характеристики Преводач на Microsoft:

• поддръжка за онлайн и офлайн превод на повече от 60 езика;
• гласов превод;
• симултанен превод на реч за разговор на два езика;
• превод на текст във снимки или екранни снимки;
• слушане на преведени фрази;
• Превод на текст в други приложения чрез контекстното меню.

Пример за използване на Microsoft Translator:

1. В прозореца на приложението щракнете върху камерата.

Насочете камерата на телефона си към желания текст. Изберете посоката на превода. Microsoft Translator има опция за активиране на допълнително осветление.

Заснемете текста на камерата.

Преводът на снимката ще се появи в прозореца на приложението, показан върху основния слой на изображението.

Текстът на превода може да бъде копиран в клипборда. За да направите това, щракнете върху съответната икона в прозореца на преводача.

Изводи от статията

С помощта на Yandex Translator и онлайн услугата Free Online OCR можете да превеждате текст на желания език от снимки или снимки онлайн. Текстът от изображението ще бъде извлечен и преведен на руски или друг поддържан език.

В приложенията за мобилни телефони Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator потребителят първо прави снимка с камерата, а след това приложенията автоматично превеждат текста от снимката.