В руската азбука има цели 33 букви, но само една от тях е обект на истинска дискриминация - буквата „ё“.

Междувременно това писмо далеч не е ново за езика - тази година става на 231! Как започна всичко, какво се случи преди въвеждането на нова буква в руската азбука и други интересни факти, може би ще научите за най-необичайната буква от азбуката от днешната ни статия.

Как започна всичко

Днес е трудно да си представим, че някога просто... не е съществувало в руската азбука. Не, разбира се, имаше звук, но той беше изразен писмено по различен начин - с буквите "io": matiory, іolka, iož. И на 29 ноември 1783 г. се провежда заседание на Академията за руска литература, на което новото писмо е одобрено.

И беше така. Тя беше директор на Академията. Освен нея на срещата присъстваха още писателят Фонвизин и поетът Державин. На тази среща Дашкова предложи споменатата комбинация от две букви да се замени с една – д. Предложението беше одобрено още същия ден.

Те го одобриха, но сега възникна въпросът: как да представим тази новаторска идея на масите? Решихме да започнем със себе си - първо, видни литературни фигури (включително Державин) започнаха да използват буквата „ё“ в лична кореспонденция. И първата публикация, в която е използвана буквата „е“, е книгата „И моите дрънкулки“, написана от Иван Дмитриев и публикувана през 1795 г.

Но истинската популярност дойде на новото писмо през 1797 г. - когато руският писател Карамзин започна широко да го използва в творбите си, по-специално в едно стихотворение той замени „sliozy“ със „сълзи“. Трябва да се отбележи обаче, че Карамзин не е използвал нововъведеното писмо в своите научни трудове - по-специално то отсъства от „История на руската държава“, въпреки факта, че книгата е написана между 1816 и 1829 г.

Интересни факти за буквата "е"

Буквата “ё” се използва само в руската, беларуската и рутенската азбука.

Прави впечатление, че в беларуски езикПоставянето на буквата „е“ е задължително, а на руски не е задължително.

Първата дума, която беше отпечатана с буквата “е” беше “всичко”, следващите думи бяха “светлина”, “пън”, “безсмъртник”, “метличина”, “зора”, “орел”, “молец”, “ сълзи” Първият печатен глагол с буквата „е” е „тече”. Запазени са данни и за първата печатна грешка „с участието” на буквата „е”, допусната през 1797 г. – вместо думата „фасетиран” е отпечатана „фасетиран”.

Първото фамилно име, отпечатано с буквата „е“, е фамилията на Потемкин.

Разпространението на буквата „ё“ в писмена форма се усложнява от факта, че „йокан“ в речта през 18-19 век е характерно за обикновените хора. Това произношение се наричаше буржоазно, речта на „подлата тълпа“. Следователно висшите класове, както и консервативно настроените писатели, дълго време се бориха срещу „йокание“, възхвалявайки „йокание“ - истински знак за интелигентност и култура в тяхното разбиране.

Ако през 18-ти век буквата „e” не е била широко разпространена поради посочената по-горе причина, то през 19-ти век е имало друга пречка за нейното разпространение - печатниците са срещали трудности при производството на букви с две точки.

Има легенда, че той е помогнал за популяризирането на буквата "е". Един ден му носят за подпис заповед, в която имената на генералите са отпечатани с „д” вместо задължителното „д”. Сталин беше бесен и на следващия ден, според легендата, ново писмо се появи навсякъде във вестник „Правда“.

Една от причините за бавното разпространение и честото пренебрегване на буквата „е“ е нейното несъответствие с принципа на курсивното писане - когато човек пише, без да вдига писалката от хартията. Но за да поставите две точки, трябва да отделите време.

Поради факултативността на използването й, буквата „е“ напълно изчезна от някои думи - и сега казваме „Луи Пастьор“, „Монтескьо“, „Николай Рьорих“ и „рентген“. Между другото, името на автора на „Война и мир“ Лев Толстой преди това се произнасяше като Лев, а не Лев - така се наричаше Толстой и така се обръщаха към него членове на семейството и приятели.

Между другото, наблюдава се и обратният ефект - в някои думи буквата „е“ се вкорени и думите започнаха да звучат неправилно. Такива думи могат да се чуят доста често, сред които "гренадир" вместо "гренадир", "настойничество" вместо "настойничество", "измама" вместо "измама", "битие" вместо "битие". Има и грешки в географските имена - по-специално трябва да се каже "Пхенян" вместо "Пхенян".

В резултат на незадължителното използване на „e“ дори се появиха думи, в които са възможни и двете опции - и с „e“, и с „e“: например „жлъчка“ и „жлъчка“, „маневра“ и „ маневра”, „избледнял” и „избледнял”.

Има паметник на буквата "е" - той е инсталиран в град Уляновск (бивш Симбирск), в родината на Карамзин, и представлява триъгълна призма от гранит, върху която е щампована малка буква "е".

През 1783 г. на заседание на Руската академия на науките княгиня Екатерина Дашкова предлага да се замени съществуващата комбинация „ио“ с нова буква „е“. Предложението на Екатерина Романовна беше подкрепено от други учени и художници. На 18 ноември 1784 г. буквата "е" получава официално признание.
По-нататъшната й съдба беше трудна; тя не можа да спечели твърдо място за себе си в руската азбука. Писмото се появява за първи път в печат едва през 1795 г. в книгата на Иван Дмитриев „И моите дрънкулки“. Година по-късно „ё“ става известно благодарение на поетичния алманах „Аонида“ на Николай Карамзин.
Десетилетия по-късно е издаден Указ, подписан от съветския народен комисар по образованието Анатолий Луначарски, който въвежда задължителен реформиран правопис. В него по-специално се казва: „Признайте използването на буквата „е“ като желателно, но не и задължително.“
Има версия, че самият Йосиф Сталин е допринесъл за укрепването на "ё" в пресата. По време на войната много операции бяха прекъснати поради объркване в имената на населените места, които се различаваха само с една буква. Например Березино и Березино, Чигарево и Чигарево. Казват, че дори в заповедта, която някога е била донесена за подпис до „лидера на народите“, имената на няколко генерали са били отпечатани с „e“, а не с „e“. Сталин беше бесен. А на 24 декември 1942 г. със заповед на народния комисар по образованието на РСФСР Владимир Потьомкин е въведена задължителната употреба на буквата „е“. След това някак си отново „отпадна“.
Съгласно действащите правила на руския правопис и пунктуация, в обикновените печатни текстове буквата "ё" се използва избирателно, по искане на автора или редактора. Задължително е да се пише буквата „е“ в документи в случаите, когато дадена дума може да бъде неправилно разчетена, например собствено име, тъй като игнорирането на буквата „е“ в този случай е нарушение Федерален закон„ЗА държавен език RF".
През 2005 г. в Уляновск, родния град на Карамзин, е издигнат паметник на буквата „е“. Представлява правоъгълна плоча от кафяв мрамор, върху която е издълбана малка буква с две точки в горната част.
Има официален Съюз на йофикаторите на Русия, който се занимава с борбата за правата на „дезактивираните“ думи. Благодарение на активна работаефикатори, сега всички документи на Думата, включително законите, са напълно „еофифицирани“. „Йо“ се появява във вестниците „Версия“, „Слово“, „Гудок“, „Аргументи и факти“ и др., в телевизионни надписи и книги, на указателни табели в московското и петербургското метро.
Борбата за правата на най-младата руска буква продължава. IN социална мрежаВъв VKontakte има много групи за защита на правата на „e“, най-голямата от тях има регистрирани повече от пет хиляди души.
интересни факти:
. Първата печатна дума с буквата "е" беше "всичко", след това "Огоньок", "Пън", "Бессмертна", "Василичик", първото фамилно име беше "Потемкин".
. В руския език има около 12 500 думи с "ё". От тях около 150 започват с него и около 300 завършват с него.
. В руския език има думи с две или дори три букви "ё": "тризвезден, четиривекторен, Börölyoh (река в Якутия), Börögösh и Kögelön ( мъжки именав Алтай).
. Беше обичайно бащиното име на В. И. Ленин да се пише в инструментален падеж като Илич (докато за всички други Иличи след 1956 г. се използваше само от Илич). Няма информация това правило да е отменено.
. Фамилното име на известния руски поет Афанасий Афанасиевич Фет (Foeth - немски по произход) е изкривено при отпечатването на първата му книга. Той придоби известност под името Фет. В същото време той прекарва част от живота си под името Шеншин.
. Морзовата азбука не предвижда предаване на буквата „е“.
. Семейство Елкин от Барнаул загуби наследството си поради факта, че е регистрирано в семейството на Елкин.
. Жителката на Перм Татяна Тетеркина почти загуби руското си гражданство поради неправилно изписване на фамилията й в паспорта.

На 29 ноември 2013 г. се навършват 230 години от буквата „Ё“. Именно на този ден през 1783 г. руската азбука е попълнена с най-забавната буква. Сега "Йо" е на "щастливо" 7-мо място, но във всички предреволюционни буквари беше в самия край на азбуката. Решихме да съберем някои от най-много интересни фактиза най-младата буква от азбуката.

Две в едно

Денят на буквата "Y" се отбелязва ежегодно на 29 ноември. Това е най-младата буква в руската азбука. Изобретен е през 1783 г. от Екатерина Дашкова, сътрудник на Екатерина II, принцеса и глава на Импер. Руска академия. На академична среща Екатерина Романовна попита присъстващите Державин, Фонвизин, Княжин и други дали е законно да се пише „йолка“ и дали би било по-разумно диграфът „ио“ да се замени с една буква „е“.

Публикация

„Йо“ се появява за първи път в печат през 1795 г. в стихове на Иван Дмитриев. Първата дума, отпечатана с "Ё", беше "всичко". Година по-късно в алманаха на Николай Карамзин са отпечатани думите „сълзи“, „орел“, „зора“, „молец“ и глаголът „капе“.

Противници

През 1904 г. Комисията по руския правопис признава използването на буквата „Ё“ за желателно, но не и задължително. „Йо“ също имаше много противници. Например, Марина Цветаева е написала „дявол“ по принцип, а Андрей Бели е написал „zsolty“.

Думи и имена

В руския език има около 12 500 думи с Ё. От тях около 150 започват с "Ё" и около 300 завършват с "Ё".

В руския език има 12 мъжки и 5 женски имена, пълните форми на които съдържат „Йо“. Това са Аксен, Артьом, Нефед, Пармен, Петър, Рорик, Савел, Селиверст, Семьон, Федор, Ярем; Алена, Клена, Матриона, Текла, Флена.

Паметник

През 2005 г. в Уляновск, родния град на Николай Карамзин, е издигнат паметник на буквата "Y". Според идеята на автора - уляновския художник Александър Зинин - буквата "Йо" на пиедестала точно повтаря първата буква "Йо", точно както за първи път видя светлината в думата "сълзи" на страница 166 от Алманахът на Карамзин „Аониди“. Увеличената буква дори възпроизвежда всички нередности на тази първа печатна преса през 1797 г.

Авторско право

В Русия има официален Съюз на Etotors на Русия, който се занимава с борбата за правата на „дезактивираните“ думи, а руските програмисти създадоха Etoator - компютърна програма, което автоматично поставя букви с точки в текста. Художниците излязоха с авторското право - икона за маркиране на официални публикации.

разбрах

Олигархът Михаил Прохоров обещава до края на 2014 г. да започне серийно производство на руския лек автомобил хибрид Yo-mobile.

Тази буква не се намира лесно на клавиатурата. Но това не е единствената причина, поради която буквата често се обижда и вместо нея се пише обикновената буква „Е“ без точки. Факт е, че възприемането на текста изобщо не страда от това. Междувременно появата на буквата "ё" е едно от най-интересните явления в историята на руския правопис.

Накратко - историята на появата на това писмо. (18) На 29 ноември 1783 г. се провежда заседание на Академията за руска литература с участието на нейния директор, княгиня Екатерина Дашкова, която предлага тази буква „е“ да изобрази съответния звук на хартия, вместо двете букви „йо“.

Има легенда, че Дашкова погледнала етикета на бутилка Moët&Chandon преди срещата. В името на това шампанско има точки над „е“, така че читателят да не чете OE с един звук;

Този и други аргументи на Дашкова изглеждаха убедителни и буквата „е“ получи официално признание. Но писмото става широко разпространено едва през 1797 г., след като Н. М. Карамзин започва да го използва редовно в своето списание.

Имаше много спорове, но имаше още повече имитатори - и буквата „е“ тихо си проправи път в руския език, без обаче да влезе в азбуката.

Бавното и непълно навлизане на буквата "е" в живота се обяснява с неудобната й форма за бързо писане, което противоречи на основния принцип на курсивното писане: непрекъснато писане, без да се вдига моливът от хартията, както и техническите трудности при печатането .

Реформата на правописа от 1918 г. определи буквата „ё“ на седмо място в руската азбука от 33 букви, но никога не стана задължителна.

Формално той е включен в азбуката през 1942 г., след като според друга легенда на 6 декември 1942 г. Сталин е бил доведен да подпише указ, където две имена на военни лидери стоят едно до друго: Огнев и Огнев. Възникна объркване, Сталин се възмути и даде команда да се оправи. На следващия ден във всички статии на вестник „Правда“ изведнъж се появи буквата „ё“.

Според друга версия върховният главнокомандващ получава германски карти, на които немски картографи записват имената на съветските селищаточен до точки. Ако селото се е казвало „Демино“, то на немски е било написано „Демино“, а не „Демино“; на немските карти „ё“ винаги се е предавало чрез „джо“. Върховният главнокомандващ оцени точността на противника.

В резултат на това на 24 декември 1942 г. е издаден указ, изискващ задължителното използване на това писмо навсякъде. Според настоящите правила на руския правопис буквата "ё" се използва избирателно в печатни текстове.

Днес буквата „Йо“ до известна степен раздели рускоезичното общество. Някои казват, че това писмо е практически ненужно, други смятат, че е незаслужено забравено.

Езикът е това, което ни обединява, рускоговорящите. Много философски и научни теории казват, че хората, общувайки помежду си с помощта на думи, обменят енергия. Тоест думите са материални. Думите, написани на хартия, са писане, писането е изградено върху азбуката, а азбуката се състои от букви.

за какво говоря Буквите са тези малки тухли - връзките, върху които всичко се държи заедно. Ако се опитате да премахнете една тухла, тогава цялата структура отдолу нагоре започва да работи с грешки и възникват неуспехи в комуникацията между хората. През януари 1918 г. революционерите изключиха четири букви от руската азбука наведнъж, какво се случи след това, знаете - гражданска войнаи опустошение.

Ще ми кажете – това са глупости, имате каша в главата си, не може да има причинно-следствени връзки.

И ще ти отговоря, всичко е възможно, няма каша в главата ми, физическите и логическите закони не работят тук, тук свещени значения, астрални и фини материи. Всяка буква е важна. Зад всяка буква има библиотечни библиотеки и безкрайност от значения.

Да съкратиш буква е равносилно на унищожаване на част от духа на руския свят.

Буквата "е" стои отделно, тя е седмата в азбуката - и това също има някакво специално значение.

Освен това има повишен енергиен капацитет. Например, когато стъпим върху нещо остро с босите си крака, ние не викаме „уф!“ или "о!" - така крещят само по филмите. Ние крещим: "Y-p-r-s-t!!!" Тук наборът от букви може да е различен за всеки, но първата винаги е „E“. Тоест, в момента, в който човек произнася „е“, има повишен прилив на енергия.

С помощта на буквата "ё" можете да изразите изненада, страх, радост, раздразнение:

- Йоперни театър!

- Йолкин пън!

- Йоксел-моксел!

- Йокарни бабай!

- Японски полицай!

- Вашият таралеж е на сто и двадесет!

Всеки има свой собствен набор от думи и изрази, започващи с „Йо“, но всеки определено го има.

Буквата „Йо“ за много руснаци е приблизително същата като гарумзиме за латвийците. Това е символ, около който можете да се обедините.

Вижте какво ни обединяваше преди. СССР - сега съветски символизабранено, Русия - включени руски знамена масови събитиязабранено, езикът е руски в химикала, на улицата няма да видите кирилица.

Тоест голяма част от това, което ни обединява и следователно ни прави по-силни, не се харесва на нашите политически опоненти и затова е забранено.

Святото място никога не е празно и буквата „Йо“ също може да се превърне в един от символите на руското единство. Мисля, че процесът на създаване на „Йо-партията“ не е далеч и вече мога да си представя колони от хора с буквата „Йо“ на банери, маршируващи с „Йо-лозунги“. Например: „Искаме увеличение на минималната електронна заплата!“ или „Долу Йо-министър (фамилия)!“

По времето на Пушкин, сред писателите и издателите, "ё" се смяташе за най-новата мода, новомодно и стилно. Днес, както и преди 200 години, буквата "ё" очарова хората, появяват се секти и фен клубове на най-руската буква на планетата.

Най-загрижените патриоти предлагат да се поставят не две, а три точки над „д-то“.

Други обаче отбелязват, че при произнасяне на "е" на лицето се появява глупаво изражение, както при произнасяне на въпросителната фраза "и какво?" Този ефект вероятно се дължи на факта, че ресурсите на мозъка се изразходват изцяло за разпознаване на комбинацията от буквите „th“ и „o“.

В украинския език няма буква "ё". Когато е необходимо, се използва комбинацията от букви "ё", а на беларуски има "ё".

Използването или неизползването на буквата "ё" води до различни инциденти. Постоянна двусмислие се причинява от такива думи, написани без "е", като: желязо, лен, засадено, перфектно, случай, лято, небце.

Добре известни примери, в които писането на „e“ или „e“ в дума променя значението на фразата:

„През следващите дни страната ще си вземе почивка от студа.“

„Всички ли пихте“?

През 2005 г. в Уляновск (бивш Симбирск - в родината на Н. Карамзин) с решение на кметството на града е издигнат паметник на буквата "е" - триъгълна призмаот гранит, върху който е щамповано малкото “е”.

Въпреки това в същия град едно момиче написа до вестника, че дори харесва, че буквата „e“ вече се заменя навсякъде с „e“, тъй като в паспорта й пише „Кралица Елизабет“ черно на бяло.

В Русия буквата „Yo“ се използва активно като символ на марката: Yo-mobile, Yo-bank, Yo-tarif, Yo-food, Yo-energy, Yo-taxi, Yo-mobile. Някои вървяха добре, други не, но осведомеността за продукта или услугата се увеличи рязко.

Тук, в Латвия, все още не съм чул някой да е регистрирал „Yo“ като търговска марка, мисля, че който направи това първи, ще направи добри пари в бъдеще.

Котаракът Йошкин не трябваше да ти казва, ще отида да се регистрирам сутринта.

Винаги са се опитвали да поставят буквата "Йо" на клавиатурата, а днес тя е вдясно горния ъгъл, но тази буква липсва на виртуалната клавиатура на iPhone и iPad.

Тези, които знаят, могат да го извлекат, като държат пръста си върху буквата „Е“, а тези, които не знаят, го пишат без нея. Ако видите такава икона, трябва да знаете, че това е иконата на програмата “Йофикатор”, която замества “E” с “E” в текста, където е необходимо. Относно мобилни телефони, и тук всичко е тъжно, има объркване и колебание.

Ех, елхички, време е да свършваме.

Скъпи читатели, нека вдигнем чашите (възрастни с шампанско, деца с лимонада), за да се оформят буквите добри думии си ги казахме.

Между другото, ако нямате много време, „Йо“ е идеално за кратък и сбит тост.

Паметна дата във военната история на Русия.

Ден на буквата "Y".

Денят на буквата "Y" се отбелязва всяка година на 29 ноември. Именно на този ден през 1783 г. руската азбука е попълнена с друга буква - „Йо“.
Ё, ё - 7-та буква от руската и беларуската азбука. Използва се и в някои неславянски азбуки, базирани на гражданската кирилица (например киргизка, монголска и чувашка). След съгласни означава тяхната мекота (ако е възможно) и звук (о); в останалите случаи - комбинация (jo). В руски почти винаги е ударено; в редки случаи на употреба без ударение (което е възможно само в заемки: сърфисти от Königsbörg или думи с представки три- и четири-: четирисъставен) е фонетично идентичен с „е“ и „я“ или има странично ударение, но може да отразява особеностите на правописа в изходния език.
На руски „е“ се използва предимно в онези позиции, където произношението ((j)o) се образува от ((j)e), което обяснява формата на буквата, получена от „e“ (заимствана от западните скриптове). В руско писане, за разлика от беларуския, поставянето на точка „е“ не е задължително.
В други славянски кирилски азбуки буквата "ё" не се използва. В украинската и българската писменост „йо“ се пише след съгласни, а „йо“ в останалите падежи за означаване на съответните звуци. В сръбската писменост (и македонската, изградена на нейна основа) обикновено няма специални букви за гласни, които са йотизирани и (или) омекотяващи предходната съгласна, тъй като за разграничаване на срички с мека и твърда съгласна не се използват различни гласни, но различни съгласни, а йотата винаги се пише като отделна буква. В старата и църковнославянската азбука няма буква, подобна на "е" поради липсата на съответни комбинации от звуци; Руското „yokanye“ е често срещана грешка при четене на църковнославянски текст.

Събития от 29 ноември.

1783 - на заседание на Руската академия Дашкова предложи буквата „Y“ за използване.
1830 г. - началото на полското националноосвободително въстание.
1899 г. – осн футболен клубБарселона.
1908 г. – В Санкт Петербург е основано Еврейското историко-етнографско дружество.
1938 г. - Джони Джоунс лети от Лос Анджелис до Ню Йорк с лек самолет Aeronca 50 Chief. За 30 часа 47 минути е изминато разстояние от 4484 км.
1945 г. – Учредителното събрание провъзгласява създаването на Федеративна народна република Югославия (ФНРЮ).
1946 г. – Белгия става член на ЮНЕСКО.
1947 г. - Общото събрание на ООН (ОС) приема план за разделянето на Палестина на еврейска и арабска държава.
2009 г. - в Швейцария се проведе референдум, резултатът от който беше забраната за изграждане на минарета.